The bargain between shareholders and companies is being eroded
🇬🇧 English
Nicolai Tangen, CEO of Norges Bank Investment Management, warns that the fundamental bargain between shareholders and companies is being eroded. He notes that 60% of jurisdictions now allow unequal voting rights, and in the US, 36% of 2026 listings had dual-class shares. As a long-term investor in over 7,000 companies, Tangen emphasizes that strong shareholder rights are essential for trust, liquidity, and fair valuations. He highlights four key concerns: diluted voting power, weakened reporting requirements, reduced protection against unfair payouts, and narrowing access to courts. While supporting market competition, he argues against a race to the bottom in investor protections.
The article underscores how these changes, though seemingly minor individually, collectively undermine the foundation of market integrity. Tangen calls for balanced regulation that encourages listings without sacrificing shareholder accountability. He stresses that healthy markets benefit all stakeholders, including savers, pensioners, and businesses seeking capital. The piece serves as a cautionary call to preserve the rights that sustain long-term investment and market trust.
🇸🇦 العربية
تآكل حقوق المساهمين في الأسواق العالمية
Nicolai Tangen, CEO of Norges Bank Investment Management, warns that the fundamental bargain between shareholders and companies is being eroded. He notes that 60% of jurisdictions now allow unequal voting rights, and in the US, 36% of 2026 listings had dual-class shares. As a long-term investor in over 7,000 companies, Tangen emphasizes that strong shareholder rights are essential for trust, liquidity, and fair valuations. He highlights four key concerns: diluted voting power, weakened reporting requirements, reduced protection against unfair payouts, and narrowing access to courts. While supporting market competition, he argues against a race to the bottom in investor protections.
The article underscores how these changes, though seemingly minor individually, collectively undermine the foundation of market integrity. Tangen calls for balanced regulation that encourages listings without sacrificing shareholder accountability. He stresses that healthy markets benefit all stakeholders, including savers, pensioners, and businesses seeking capital. The piece serves as a cautionary call to preserve the rights that sustain long-term investment and market trust.
ما هو القلق الرئيسي المطروح في المقال؟
القلق الرئيسي المطروح في المقال هو تآكل حقوق المساهمين من خلال الأسهم ذات الفئة المزدوجة، وانخفاض الشفافية، وضعف الحماية ضد المدفوعات غير العادلة، والوصول المحدود إلى المحاكم، مما يهدد ثقة السوق والاستثمار طويل الأجل.
🇧🇩 বাংলা
বিশ্ববাজারে শেয়ারধারক অধিকার ক্ষয় পাচ্ছে
Nicolai Tangen, CEO of Norges Bank Investment Management, warns that the fundamental bargain between shareholders and companies is being eroded. He notes that 60% of jurisdictions now allow unequal voting rights, and in the US, 36% of 2026 listings had dual-class shares. As a long-term investor in over 7,000 companies, Tangen emphasizes that strong shareholder rights are essential for trust, liquidity, and fair valuations. He highlights four key concerns: diluted voting power, weakened reporting requirements, reduced protection against unfair payouts, and narrowing access to courts. While supporting market competition, he argues against a race to the bottom in investor protections.
The article underscores how these changes, though seemingly minor individually, collectively undermine the foundation of market integrity. Tangen calls for balanced regulation that encourages listings without sacrificing shareholder accountability. He stresses that healthy markets benefit all stakeholders, including savers, pensioners, and businesses seeking capital. The piece serves as a cautionary call to preserve the rights that sustain long-term investment and market trust.
লেখায় उठाई गई मुख्य चिंता क्या है?
দोहর শ্রেণীর শেয়ার, شفافতার হ্রাস, অন্যায় প্রদানের বিরुद्ध সুরক্ষা হ্রাস এবং আদালতের প্রবেশ সীমিত হওয়ার মাধ্যমে শেয়ারধারক অধিকার का क्षয়, যা বাজারের বিশ্বাস এবং দীর্ঘমেয়াদী বিনিয়োগকে ঝুঁকিতে পোছে দেয়।
🇩🇪 Deutsch
Erosion der Aktionärsrechte auf globalen Märkten
Nicolai Tangen, CEO of Norges Bank Investment Management, warns that the fundamental bargain between shareholders and companies is being eroded. He notes that 60% of jurisdictions now allow unequal voting rights, and in the US, 36% of 2026 listings had dual-class shares. As a long-term investor in over 7,000 companies, Tangen emphasizes that strong shareholder rights are essential for trust, liquidity, and fair valuations. He highlights four key concerns: diluted voting power, weakened reporting requirements, reduced protection against unfair payouts, and narrowing access to courts. While supporting market competition, he argues against a race to the bottom in investor protections.
The article underscores how these changes, though seemingly minor individually, collectively undermine the foundation of market integrity. Tangen calls for balanced regulation that encourages listings without sacrificing shareholder accountability. He stresses that healthy markets benefit all stakeholders, including savers, pensioners, and businesses seeking capital. The piece serves as a cautionary call to preserve the rights that sustain long-term investment and market trust.
Was ist die Hauptsorge, die im Artikel geäußert wird?
Die Erosion der Aktionärsrechte durch Doppelklasse-Aktien, reduzierte Transparenz, geschwächter Schutz vor unfairen Ausschüttungen und eingeschränkter Zugang zu Gerichten, was das Vertrauen in den Markt und langfristige Investitionen gefährdet.
🇪🇸 Español
Los derechos de los accionistas se están erosionando en los mercados globales
Nicolai Tangen, CEO of Norges Bank Investment Management, warns that the fundamental bargain between shareholders and companies is being eroded. He notes that 60% of jurisdictions now allow unequal voting rights, and in the US, 36% of 2026 listings had dual-class shares. As a long-term investor in over 7,000 companies, Tangen emphasizes that strong shareholder rights are essential for trust, liquidity, and fair valuations. He highlights four key concerns: diluted voting power, weakened reporting requirements, reduced protection against unfair payouts, and narrowing access to courts. While supporting market competition, he argues against a race to the bottom in investor protections.
The article underscores how these changes, though seemingly minor individually, collectively undermine the foundation of market integrity. Tangen calls for balanced regulation that encourages listings without sacrificing shareholder accountability. He stresses that healthy markets benefit all stakeholders, including savers, pensioners, and businesses seeking capital. The piece serves as a cautionary call to preserve the rights that sustain long-term investment and market trust.
¿Cuál es la principal preocupación planteada en el artículo?
La erosión de los derechos de los accionistas mediante acciones de doble clase, reducción de la transparencia, debilitamiento de las protecciones frente a pagos injustos y limitado acceso a los tribunales, lo que amenaza la confianza del mercado y la inversión a largo plazo.
🇫🇷 Français
L'érosion des droits des actionnaires sur les marchés mondiaux
Nicolai Tangen, CEO of Norges Bank Investment Management, warns that the fundamental bargain between shareholders and companies is being eroded. He notes that 60% of jurisdictions now allow unequal voting rights, and in the US, 36% of 2026 listings had dual-class shares. As a long-term investor in over 7,000 companies, Tangen emphasizes that strong shareholder rights are essential for trust, liquidity, and fair valuations. He highlights four key concerns: diluted voting power, weakened reporting requirements, reduced protection against unfair payouts, and narrowing access to courts. While supporting market competition, he argues against a race to the bottom in investor protections.
The article underscores how these changes, though seemingly minor individually, collectively undermine the foundation of market integrity. Tangen calls for balanced regulation that encourages listings without sacrificing shareholder accountability. He stresses that healthy markets benefit all stakeholders, including savers, pensioners, and businesses seeking capital. The piece serves as a cautionary call to preserve the rights that sustain long-term investment and market trust.
Quelle est la principale préoccupation soulevée dans l'article ?
L'érosion des droits des actionnaires par le biais d'actions à double classe, de la réduction de la transparence, de l'affaiblissement de la protection contre les paiements injustes et de l'accès limité aux tribunaux, ce qui menace la confiance du marché et l'investissement à long terme.
🇮🇳 हिन्दी
वैश्विक बाजारों में शेयरधारक अधिकारों का क्षरण
Nicolai Tangen, CEO of Norges Bank Investment Management, warns that the fundamental bargain between shareholders and companies is being eroded. He notes that 60% of jurisdictions now allow unequal voting rights, and in the US, 36% of 2026 listings had dual-class shares. As a long-term investor in over 7,000 companies, Tangen emphasizes that strong shareholder rights are essential for trust, liquidity, and fair valuations. He highlights four key concerns: diluted voting power, weakened reporting requirements, reduced protection against unfair payouts, and narrowing access to courts. While supporting market competition, he argues against a race to the bottom in investor protections.
The article underscores how these changes, though seemingly minor individually, collectively undermine the foundation of market integrity. Tangen calls for balanced regulation that encourages listings without sacrificing shareholder accountability. He stresses that healthy markets benefit all stakeholders, including savers, pensioners, and businesses seeking capital. The piece serves as a cautionary call to preserve the rights that sustain long-term investment and market trust.
लेख में उठाई गई मुख्य चिंता क्या है?
दोहरी श्रेणी वाले शेयरों, पारदर्शिता में कमी, अनुचित भुगतान के खिलाफ सुरक्षा में कमी और कानूनी उपायों तक सीमित पहुंच के माध्यम से शेयरधारक अधिकारों का क्षरण, जो बाजार के विश्वास और दीर्घकालिक निवेश को खतरे में डालता है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Hak Pemegang Saham Mengeropoti di Pasar Global
Nicolai Tangen, CEO of Norges Bank Investment Management, warns that the fundamental bargain between shareholders and companies is being eroded. He notes that 60% of jurisdictions now allow unequal voting rights, and in the US, 36% of 2026 listings had dual-class shares. As a long-term investor in over 7,000 companies, Tangen emphasizes that strong shareholder rights are essential for trust, liquidity, and fair valuations. He highlights four key concerns: diluted voting power, weakened reporting requirements, reduced protection against unfair payouts, and narrowing access to courts. While supporting market competition, he argues against a race to the bottom in investor protections.
The article underscores how these changes, though seemingly minor individually, collectively undermine the foundation of market integrity. Tangen calls for balanced regulation that encourages listings without sacrificing shareholder accountability. He stresses that healthy markets benefit all stakeholders, including savers, pensioners, and businesses seeking capital. The piece serves as a cautionary call to preserve the rights that sustain long-term investment and market trust.
Apa adalah kekhawatiran utama yang diajukan dalam artikel?
Erosi hak pemegang saham melalui saham dual-kelas, transparansi yang diminuji, perlindungan terhadap pembayaran yang tidak adil yang melemah, dan akses terbatas ke pengadilan, yang mengancam kepercayaan pasar dan investasi jangka panjang.
🇯🇵 日本語
グローバル市場における株主権利の侵食
Nicolai Tangen, CEO of Norges Bank Investment Management, warns that the fundamental bargain between shareholders and companies is being eroded. He notes that 60% of jurisdictions now allow unequal voting rights, and in the US, 36% of 2026 listings had dual-class shares. As a long-term investor in over 7,000 companies, Tangen emphasizes that strong shareholder rights are essential for trust, liquidity, and fair valuations. He highlights four key concerns: diluted voting power, weakened reporting requirements, reduced protection against unfair payouts, and narrowing access to courts. While supporting market competition, he argues against a race to the bottom in investor protections.
The article underscores how these changes, though seemingly minor individually, collectively undermine the foundation of market integrity. Tangen calls for balanced regulation that encourages listings without sacrificing shareholder accountability. He stresses that healthy markets benefit all stakeholders, including savers, pensioners, and businesses seeking capital. The piece serves as a cautionary call to preserve the rights that sustain long-term investment and market trust.
記事で提起されている主な懸念は何ですか?
二クラス株式による株主権利の侵食、透明性の低下、不公正な配当に対する保護の弱体化、および法的救済へのアクセスの制限により、市場の信頼と長期投資が脅かされることです。
🇧🇷 Português
Direitos dos acionistas estão se erodindo nos mercados globais
Nicolai Tangen, CEO of Norges Bank Investment Management, warns that the fundamental bargain between shareholders and companies is being eroded. He notes that 60% of jurisdictions now allow unequal voting rights, and in the US, 36% of 2026 listings had dual-class shares. As a long-term investor in over 7,000 companies, Tangen emphasizes that strong shareholder rights are essential for trust, liquidity, and fair valuations. He highlights four key concerns: diluted voting power, weakened reporting requirements, reduced protection against unfair payouts, and narrowing access to courts. While supporting market competition, he argues against a race to the bottom in investor protections.
The article underscores how these changes, though seemingly minor individually, collectively undermine the foundation of market integrity. Tangen calls for balanced regulation that encourages listings without sacrificing shareholder accountability. He stresses that healthy markets benefit all stakeholders, including savers, pensioners, and businesses seeking capital. The piece serves as a cautionary call to preserve the rights that sustain long-term investment and market trust.
Qual é a principal preocupação levantada no artigo?
A erosão dos direitos dos acionistas por meio de ações de dupla classe, redução da transparência, enfraquecimento da proteção contra pagamentos injustos e acesso limitado aos tribunais, o que ameaça a confiança do mercado e o investimento de longo prazo.
🇷🇺 Русский
Права акционеров эродируются на глобальных рынках
Nicolai Tangen, CEO of Norges Bank Investment Management, warns that the fundamental bargain between shareholders and companies is being eroded. He notes that 60% of jurisdictions now allow unequal voting rights, and in the US, 36% of 2026 listings had dual-class shares. As a long-term investor in over 7,000 companies, Tangen emphasizes that strong shareholder rights are essential for trust, liquidity, and fair valuations. He highlights four key concerns: diluted voting power, weakened reporting requirements, reduced protection against unfair payouts, and narrowing access to courts. While supporting market competition, he argues against a race to the bottom in investor protections.
The article underscores how these changes, though seemingly minor individually, collectively undermine the foundation of market integrity. Tangen calls for balanced regulation that encourages listings without sacrificing shareholder accountability. He stresses that healthy markets benefit all stakeholders, including savers, pensioners, and businesses seeking capital. The piece serves as a cautionary call to preserve the rights that sustain long-term investment and market trust.
Какая основная проблема поднята в статье?
Основная проблема, поднятая в статье, — это эрозия прав акционеров из-за акций двойного класса, снижения прозрачности, ослабления защиты от несправедливых выплат и ограниченного доступа к судам, что угрожает доверию к рынку и долгосрочным инвестициям.
🇨🇳 简体中文
全球市场股东权利正在被侵蚀
Nicolai Tangen, CEO of Norges Bank Investment Management, warns that the fundamental bargain between shareholders and companies is being eroded. He notes that 60% of jurisdictions now allow unequal voting rights, and in the US, 36% of 2026 listings had dual-class shares. As a long-term investor in over 7,000 companies, Tangen emphasizes that strong shareholder rights are essential for trust, liquidity, and fair valuations. He highlights four key concerns: diluted voting power, weakened reporting requirements, reduced protection against unfair payouts, and narrowing access to courts. While supporting market competition, he argues against a race to the bottom in investor protections.
The article underscores how these changes, though seemingly minor individually, collectively undermine the foundation of market integrity. Tangen calls for balanced regulation that encourages listings without sacrificing shareholder accountability. He stresses that healthy markets benefit all stakeholders, including savers, pensioners, and businesses seeking capital. The piece serves as a cautionary call to preserve the rights that sustain long-term investment and market trust.
文章中提出的主要担忧是什么?
文章中提出的主要担忧是通过双重股权结构、透明度降低、股东付款保护削弱以及法律救济途径受限导致的股东权利侵蚀,这威胁到市场信任和长期投资。