HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 11 languages

SGX Loses $4.2 Billion in Value as Analysts Balk at Valuation

Bloomberg Markets ·

🇬🇧 English

SGX Loses $4.2 Billion in Value as Analysts Balk at Valuation Bernadette Toh Shares of Singapore Exchange Ltd. slipped on Monday, extending a slump that’s erased about $4.2 billion in market value since an August peak on rising concern over lofty valuations. Adding to a growing chorus of skepticism, Citigroup Inc. lowered its price target on the stock and placed it on a 90-day “negative catalyst watch,” according to an Oct. 2 note. It maintained a sell rating.

JPMorgan Chase & Co. downgraded its rating on SGX to neutral last week while Macquarie lowered its recommendation to underperform mid-September. SGX’s stock has tumbled 19% since hitting a record high on Aug. 26, making it the worst performer on Singapore’s benchmark Straits Times Index in this period. It’s a sharp reversal for a stock that had ranked among the index’s top 2026 performers until then, buoyed by growing institutional interest in the local equity market, particularly its heavyweight bank shares.

Stock trading has become increasingly concentrated in the big banks, Citi analyst Yong Hong Tan wrote in the note, citing that as a key market risk. “Given the global banks’ selloff, the STI could be vulnerable to banks’ volatilities,” he wrote. Despite the sharp selloff, SGX shares trade at almost 26 times their 12-month forward projected earnings. That’s versus a 10-year average of 22 times, and a valuation multiple of around 16 times for the STI benchmark.

Citi cut its earnings estimates for SGX, adding that sluggish iron-ore trading could also weigh on the fees the bourse earns from derivatives contracts. It lowered its price target to S$17.70 per share, which implies a potential downside of nearly 16% from Friday’s close. SGX’s stock fell as much as 2.1% on Monday following a decline of more than 7% in the previous session.

View original article →


🇸🇦 العربية

بورصة سنغافورة تفقد 4.2 مليار دولار مع تخفيض المحللين للتقييم

SGX يفقد 4.2 مليار دولار في القيمة مع تردد المحللين في التقييم

بيرناديت توه

انخفضت أسهم شركة Singapore Exchange Ltd. يوم الاثنين، ممتدةً هبوطًا محذوفًا حوالي 4.2 مليار دولار من القيمة السوقية منذ ذروة أغسطس مع تزايد القلق بشأن التقييمات المرتفعة. وانضمامًا إلى صخب متزايد من التشكيك، خفضت Citigroup Inc. هدف سعرها على السهم ووضعته على قائمة مراقبة "محفزات سلبية" لمدة 90 يومًا، وفقًا لمذكرة مؤرخة 2 أكتوبر. واحتفظت بتقييم البيع. وخفضت JPMorgan Chase & Co. تقييمها على SGX إلى محايد الأسبوع الماضي، بينما خفضت Macquarie توصيتها إلى أداء دون المتوسط في منتصف سبتمبر. وهبطت أسهم SGX بنسبة 19% منذ أن سجلت مستوى قياسي مرتفع في 26 أغسطس، مما يجعلها أسوأ أداءً على مؤشر ستريتس تايمز المرجعي في سنغافورة خلال هذه الفترة. إنه انعكاس حاد لسهم كان يصنف ضمن أفضل 2026 أداءً في المؤشر حتى ذلك الحين، مدعومًا بزيادة الاهتمام المؤسسي بالسوق المحلي للأسهم، وخاصة أسهم البنوك الثقيلة. أصبح تداول الأسهم مركزًا بشكل متزايد في البنوك الكبرى، كما كتب محلل سيتي Yong Hong Tan في المذكرة، مستشهدًا بذلك كخطر سوقي رئيسي. "نظرًا إلى بيع البنوك العالمية، قد يكون مؤشر STI عرضة لتقلبات البنوك"، كتب. وعلى الرغم من البيع الحاد، تتداول أسهم SGX عند حوالي 26 ضعف أرباحها المتوقعة على 12 شهرًا قادمًا. وهذا مقابل متوسط 10 سنوات قدره 22 ضعفًا، ومضاعف تقييم حوالي 16 ضعفًا لمؤشر STI المرجعي. قصرت سيتي تقديرات أرباحها لـ SGX، مضافةً أن تداول خام الحديد البطيء قد يثقل أيضًا على الرسوم التي تكسبها البورصة من عقود المشتقات. وخفضت هدف سعرها إلى 17.70 دولار سنغافوري للسهم، مما يعني انخفاضًا محتملًا يقارب 16% من إغلاق يوم الجمعة. هبطت أسهم SGX بنسبة تصل إلى 2.1% يوم الاثنين بعد انخفاض أكثر من 7% في الجلسة السابقة.

لماذا فقدت SGX 4.2 مليار دولار في القيمة؟

فقدت SGX 4.2 مليار دولار من القيمة السوقية بسبب تشكيك المحللين في التقييمات المرتفعة، مع تخفيض Citigroup وJPMorgan Chase & Co. وMacquarie للسهم وسط مخاوف بشأن تركيز التداول البنكي ورسوم مشتقات خام الحديد البطيئة.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

বিশ্লেষকদের মূল্যায়ন নিয়ে দ্বিধায় SGX-এর $4.2 বিলিয়ন ক্ষতি

বিশ্লেষকরা মূল্যায়ন নিয়ে দ্বিধা প্রকাশ করছেন, SGX $4.2 বিলিয়ন হারায়

Bernadette Toh

Singapore Exchange Ltd.-এর শেয়ার সোমবার কমেছে, একটি পতনকে বাড়িয়ে দিয়েছে যা আগস্টের শিখর থেকে বাজার মূল্যে প্রায় $4.2 বিলিয়ন মুছে ফেলেছে, উচ্চ মূল্যায়ন নিয়ে বাড়তি উদ্বেগের কারণে। সন্দেহের বাড়তি চিৎকারে যোগ দিয়ে, Citigroup Inc. শেয়ারটির জন্য তার দামের লক্ষ্য কমাতে এবং 90-দিনের "নেতিবাচক উদ্দীপক পর্যবেক্ষণ" তালিকায় রাখতে, 2 অক্টোবরের একটি নোট অনুযায়ী। এটি বিক্রির রেটিং বজায় রাখে। JPMorgan Chase & Co. গত সপ্তাহে SGX-এর রেটিং নিরপেক্ষে নামিয়ে দেয়, অন্যদিকে Macquarie সেপ্টেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে তার সুপারিশ অধঃপ্রবাহে নামিয়ে দেয়। SGX-এর শেয়ার 26 আগস্ট একটি রেকর্ড উচ্চ স্তরে পৌঁছানোর পর থেকে 19% কমেছে, যা এটিকে এই সময়কালে সিঙ্গাপুরের মানক Straits Times Index-এর সবচেয়ে খারাপ পারফর্মার করে তোলে। এটি একটি তীব্র উল্টোফেরত একটি শেয়ারের জন্য যা তখন পর্যন্ত সেই সূচকের শীর্ষ 2026 পারফর্মারদের মধ্যে একটি ছিল, স্থানীয় ইকুইটি বাজারে বাড়তি প্রতিষ্ঠানিক আগ্রহ দ্বারা চালিত, বিশেষ করে এর ভারী ওজনের ব্যাংক শেয়ারে। শেয়ার বাণিজ্য এখন বড় ব্যাংকগুলিতে increasingly কেন্দ্রীভূত হয়ে উঠেছে, Citi বিশ্লেষক Yong Hong Tan নোটে লিখেছেন, এটিকে একটি প্রধান বাজার ঝুঁকি হিসেবে উদ্ধৃত করে। "বৈশ্বিক ব্যাংকগুলির বিক্রির কারণে, STI ব্যাংকগুলির উত্থান-পতনের প্রতি সংবেদনশীল হতে পারে," তিনি লিখেছেন। তীব্র বিক্রি সত্ত্বেও, SGX-এর শেয়ার তার 12-মাসের ভবিষ্যতের আয়ের প্রায় 26 গুণে বাণিজ্য করছে। এটি 10-বছরের গড় 22 গুণের বিপরীতে, এবং STI মানদণ্ডের জন্য প্রায় 16 গুণের মূল্যায়ন গুণক। Citi SGX-এর জন্য তার আয়ের অনুমান কাটছে, এটি যোগ করে যে মৃদু লোহা খনির বাণিজ্যও বোর্সের ডেরিভেটিভস চুক্তি থেকে আয় করা ফি-এর উপর চাপ ফেলতে পারে। এটি তার দামের লক্ষ্য প্রতি শেয়ার S$17.70-এ নামিয়ে দিয়েছে, যা শুক্রবারের বন্ধ থেকে প্রায় 16% সম্ভাব্য নিচের দিকে যাওয়ার ইঙ্গিত দেয়। SGX-এর শেয়ার সোমবার 2.1% পর্যন্ত কমেছে, আগের সেশনে 7% এর বেশি কমেছে।

SGX কেন $4.2 বিলিয়ন মূল্য হারিয়েছে?

বিশ্লেষকদের উচ্চ মূল্যায়ন নিয়ে সন্দেহের কারণে SGX $4.2 বিলিয়ন বাজার মূল্য হারিয়েছে, Citigroup, JPMorgan Chase & Co., এবং Macquarie শেয়ারটি নিচে নামিয়েছে, কেন্দ্রীভূত ব্যাংক বাণিজ্য এবং মৃদু লোহা খনির ডেরিভেটিভস ফি নিয়ে উদ্বেগের মধ্যে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

SGX verliert 4,2 Milliarden Dollar, während Analysten Bewertung infrage stellen

SGX verliert 4,2 Milliarden Dollar im Wert, während Analysten bei der Bewertung zögern

Bernadette Toh

Die Aktien der Singapore Exchange Ltd. sanken am Montag und setzten einen Abwärtstrend fort, der seit einem August-Höchststand etwa 4,2 Milliarden Dollar an Börsenwert vernichtet hat, getrieben von zunehmender Sorge über hohe Bewertungen. Als Teil eines wachsenden Chors des Skeptizismus senkte Citigroup Inc. ihr Kursziel für die Aktie und setzte sie auf eine 90-tägige "Negative-Catalyst-Watch-Liste", so eine Notiz vom 2. Oktober. Sie behielt eine Verkaufsempfehlung bei. JPMorgan Chase & Co. senkte ihre Bewertung von SGX letzte Woche auf Neutral, während Macquarie ihre Empfehlung Mitte September auf Underperform herabstufte. Die SGX-Aktie ist seit einem Rekordhoch am 26. August um 19% gefallen und damit der schlechteste Performer des Zeitraums am singapurischen Leitindex Straits Times Index. Es ist eine scharfe Kehrtwende für eine Aktie, die bis dahin zu den Top-2026-Performern des Index gehörte, getragen von zunehmendem institutionellem Interesse am lokalen Aktienmarkt, insbesondere an ihren gewichtigen Bankaktien. Der Aktienhandel konzentriert sich zunehmend auf die großen Banken, schrieb der Citi-Analyst Yong Hong Tan in der Notiz und zitierte dies als ein Schlüsselmarktrisiko. "Angesichts des Verkaufs durch globale Banken könnte der STI anfällig für die Volatilität der Banken sein", schrieb er. Trotz des scharfen Verkaufs notieren die SGX-Aktien fast bei dem 26-Fachen ihrer prognostizierten Gewinne für die nächsten 12 Monate. Das im Vergleich zu einem 10-Jahres-Durchschnitt von 22-Fach und einem Bewertungsmultiple von rund 16-Fach für den STI-Leitindex. Citi senkte ihre Gewinnprognosen für SGX und fügte hinzu, dass ein schwacher Eisenerzhandel auch die Gebühren belasten könnte, die die Börse aus Derivateverträgen erzielt. Sie senkte ihr Kursziel auf S$17,70 pro Aktie, was ein potenzielles Downside-Potenzial von fast 16% gegenüber dem Freitagsschluss impliziert. Die SGX-Aktie fiel am Montag um bis zu 2,1% nach einem Rückgang von mehr als 7% in der vorherigen Sitzung.

Warum hat SGX 4,2 Milliarden Dollar an Wert verloren?

SGX verlor 4,2 Milliarden Dollar an Börsenwert aufgrund des Skeptizismus der Analysten gegenüber hohen Bewertungen, wobei Citigroup, JPMorgan Chase & Co. und Macquarie die Aktie herabstuften, begleitet von Bedenken hinsichtlich des konzentrierten Bankhandels und der schwächelnden Eisenerz-Derivategebühren.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

SGX pierde 4.200 millones de dólares mientras los analistas rebajan la valoración

SGX pierde 4.200 millones en valor mientras los analistas dudan de la valoración

Bernadette Toh

Las acciones de Singapore Exchange Ltd. cayeron el lunes, extendiendo una caída que ha borrado unos 4.200 millones de dólares en valor de mercado desde un pico de agosto debido a una creciente preocupación por valoraciones elevadas. Sumándose a un coro creciente de escepticismo, Citigroup Inc. redujo su objetivo de precio sobre la acción y la colocó en una "lista de vigilancia de catalizadores negativos" de 90 días, según una nota del 2 de octubre. Mantuvo una calificación de venta. JPMorgan Chase & Co. rebajó su calificación sobre SGX a neutral la semana pasada, mientras que Macquarie redujo su recomendación a subdesempeño a mediados de septiembre. Las acciones de SGX han caído un 19% desde que alcanzaron un máximo histórico el 26 de agosto, convirtiéndola en la peor actuante del índice de referencia de Singapur, el Straits Times Index, en este período. Es un giro brusco para una acción que hasta entonces había figurado entre las 20 mejores del índice en 2026, impulsada por un creciente interés institucional en el mercado de valores local, particularmente en sus acciones bancarias de peso. El trading de acciones se ha vuelto cada vez más concentrado en los grandes bancos, escribió el analista de Citi Yong Hong Tan en la nota, citando esto como un riesgo clave del mercado. "Dada la venta masiva de los bancos globales, el STI podría ser vulnerable a la volatilidad de los bancos", escribió. A pesar de la fuerte venta, las acciones de SGX cotizan a casi 26 veces sus beneficios proyectados a 12 meses. Esto frente a un promedio de 10 años de 22 veces y un múltiplo de valoración de alrededor de 16 veces para el índice de referencia STI. Citi recortó sus estimaciones de beneficios para SGX, añadiendo que el comercio lento de mineral de hierro también podría pesar sobre las comisiones que la bolsa gana de los contratos de derivados. Bajó su objetivo de precio a 17,70 dólares singapurenses por acción, lo que implica una bajada potencial de casi el 16% desde el cierre del viernes. Las acciones de SGX cayeron hasta un 2,1% el lunes tras una caída de más del 7% en la sesión anterior.

¿Por qué SGX perdió 4.200 millones de dólares en valor?

SGX perdió 4.200 millones de dólares en valor de mercado debido al escepticismo de los analistas sobre las valoraciones elevadas, con Citigroup, JPMorgan Chase & Co. y Macquarie rebajando la acción en medio de preocupaciones sobre el trading bancario concentrado y las comisiones de derivados de mineral de hierro estancadas.

Español version →


🇫🇷 Français

SGX perd 4,2 milliards de dollars alors que les analystes remettent en cause la valorisation

SGX perd 4,2 milliards de valeur alors que les analystes hésitent sur la valorisation

Bernadette Toh

Les actions de Singapore Exchange Ltd. ont reculé lundi, prolongeant une baisse qui a effacé environ 4,2 milliards de dollars de valeur boursière depuis un pic d'août, sous l'effet de préoccupations croissantes concernant des valorisations élevées. S'ajoutant à un chœur grandissant de scepticisme, Citigroup Inc. a abaissé son objectif de cours sur l'action et l'a placée sur une "liste de surveillance des catalyseurs négatifs" de 90 jours, selon une note du 2 octobre. Elle a maintenu une recommandation de vente. JPMorgan Chase & Co. a abaissé sa notation sur SGX à neutre la semaine dernière, tandis que Macquarie a réduit sa recommandation à sous-performance mi-septembre. L'action de SGX a chuté de 19 % depuis qu'elle a atteint un sommet historique le 26 août, ce qui en fait la pire performance de la période sur l'indice de référence de Singapour, le Straits Times Index. C'est un retournement net pour une action qui figurait jusqu'alors parmi les 20 meilleures performances de l'indice en 2026, portée par un intérêt institutionnel croissant pour le marché local des actions, en particulier ses actions bancaires de poids. Le trading d'actions est devenu de plus en plus concentré dans les grandes banques, a écrit l'analyste de Citi Yong Hong Tan dans la note, citant cela comme un risque clé du marché. "Compte tenu du déstockage des banques mondiales, le STI pourrait être vulnérable à la volatilité des banques", a-t-il écrit. Malgré la forte vente, les actions de SGX se négocient à environ 26 fois leurs bénéfices projetés sur 12 mois. Cela par rapport à une moyenne sur 10 ans de 22 fois et à un multiple de valorisation d'environ 16 fois pour l'indice de référence STI. Citi a réduit ses estimations de bénéfices pour SGX, ajoutant qu'un commerce lent du minerai de fer pourrait également peser sur les commissions que la bourse gagne sur les contrats dérivés. Elle a abaissé son objectif de cours à 17,70 dollars singapouriens par action, ce qui implique une baisse potentielle de près de 16 % par rapport à la clôture de vendredi. L'action de SGX a reculé jusqu'à 2,1 % lundi après une baisse de plus de 7 % lors de la séance précédente.

Pourquoi SGX a-t-il perdu 4,2 milliards de dollars de valeur ?

SGX a perdu 4,2 milliards de dollars de valeur boursière en raison du scepticisme des analystes sur les valorisations élevées, Citigroup, JPMorgan Chase & Co. et Macquarie ayant baissé l'action dans un contexte de préoccupations concernant la concentration du trading bancaire et les commissions sur les dérivés du minerai de fer en stagnation.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

विश्लेषकों ने मूल्यांकन पर रूख बदला, SGX का $4.2 बिलियन का नुकसान

विश्लेषक मूल्यांकन पर रूकते हैं, SGX $4.2 बिलियन खोता है

Bernadette Toh

Singapore Exchange Ltd. के शेयर सोमवार को गिरे, एक गिरावट को बढ़ाते हुए जिसने अगस्त के शिखर के बाद से बाजार मूल्य में लगभग $4.2 बिलियन मिटा दिए हैं, उच्च मूल्यांकन के बारे में बढ़ती चिंता के कारण। शंका के बढ़ते चिल्लाहट में जोड़ते हुए, Citigroup Inc. ने शेयर पर अपना कीमत लक्ष्य कम कर दिया और इसे 90-दिन की "नकारात्मक प्रेरक निगरानी" पर रखा, 2 अक्टूबर की एक नोट के अनुसार। इसने बिकवाली रेटिंग बनाए रखी। JPMorgan Chase & Co. ने पिछले सप्ताह SGX पर अपनी रेटिंग को तटस्थ पर कम कर दिया जबकि Macquarie ने मध्य-सितंबर में अपनी सिफारिश को अधःप्रवाह पर कम कर दिया। SGX का शेयर 26 अगस्त को एक रिकॉर्ड उच्च स्तर पर पहुंचने के बाद से 19% गिर चुका है, जिससे यह इस अवधि में सिंगापुर के मानक Straits Times Index का सबसे खराब प्रदर्शन करने वाला बन गया है। यह उस शेयर के लिए एक तीव्र उलटफेर है जो तब तक उस सूचकांक के शीर्ष 2026 प्रदर्शनकर्ताओं में से एक था, स्थानीय इक्विटी बाजार में बढ़ते संस्थागत रुचि से प्रेरित, विशेष रूप से इसके भारी वजन वाले बैंक शेयरों में। शेयर व्यापार अब बड़े बैंकों में increasingly केंद्रित हो गया है, Citi विश्लेषक Yong Hong Tan ने नोट में लिखा, इसे एक प्रमुख बाजार जोखिम के रूप में उद्धृत करते हुए। "वैश्विक बैंकों की बिकवाली को देखते हुए, STI बैंकों की उतार-चढ़ाव के प्रति संवेदनशील हो सकता है," उसने लिखा। तीव्र बिकवाली के बावजूद, SGX के शेयर अपने 12-महीने के आगे की भविष्यवाणी की कमाई के लगभग 26 गुना पर व्यापार करते हैं। यह 10-वर्षीय औसत 22 गुना के विपरीत है, और STI मानक के लिए लगभग 16 गुना का मूल्यांकन गुणक है। Citi ने SGX के लिए अपनी कमाई की अनुमानों को काट दिया, यह जोड़ते हुए कि सुस्त लौह अयस्क व्यापार भी एक्सचेंज द्वारा डेरिवेटिव्स अनुबंधों से कमाई शुल्क पर बोझ डाल सकता है। इसने अपनी कीमत लक्ष्य को प्रति शेयर S$17.70 पर कम कर दिया, जिसका अर्थ है शुक्रवार के बंद से लगभग 16% की संभावित गिरावट। SGX का शेयर सोमवार को 2.1% तक गिरा, पिछली सत्र में 7% से अधिक की गिरावट के बाद।

SGX ने $4.2 बिलियन का मूल्य क्यों खोया?

SGX ने विश्लेषकों के उच्च मूल्यांकन पर शंका के कारण $4.2 बिलियन का बाजार मूल्य खोया, Citigroup, JPMorgan Chase & Co., और Macquarie ने शेयर को नीचे गिराया, केंद्रित बैंक व्यापार और सुस्त लौह अयस्क डेरिवेटिव्स शुल्क की चिंताओं के बीच।

हिन्दी version →


🇯🇵 日本語

SGX、42億ドル減価 分析家が評価に懐疑

分析家が評価に懐疑 SGX、42億ドル減価

ベルナデット・トウ

Singapore Exchange Ltd.の株式は月曜日に下落し、8月の高値から約42億ドルの市場価値を消し去った下落を延長した。これは、高い評価に対する懸念の高まりによるものである。懐疑的な声が増える中、Citigroup Inc.は10月2日のノートで、同社の株価目標を引き下げ、90日間の「ネガティブ・カタリスト監視リスト」に載せたと発表した。売り格付けは維持した。JPMorgan Chase & Co.は先週、SGXの格付けをニュートラルに引き下げた一方、Macquarieは9月中旬に推奨度をアンダーパフォーマンスに引き下げた。SGXの株式は8月26日に史上最高値を付けた後、19%下落し、この期間中のシンガポールの基準であるStraits Times Indexで最悪のパフォーマンスとなった。それまでは同指数の2026年の上位20社にランクされていた株式にとって、これは急激な逆転であり、特に地場の大型銀行株に対する機関投資家の関心の高まりによって支えられていた。株式取引は大型銀行にますます集中しており、Citiの分析家Yong Hong Tanはノートでこれを主要な市場リスクとして挙げた。「グローバル銀行の売りにより、STIは銀行のボラティリティに脆弱になる可能性がある」と彼は書いた。急激な売りにもかかわらず、SGXの株式は12か月の先行収益の約26倍で取引されている。これは10年平均の22倍、STI基準のバリュエーション・マルチプルが約16倍であることと比較してである。CitiはSGXの収益予想を引き下げ、鉄鉱石取引の低迷が先物契約から得られる手数料にも悪影響を及ぼす可能性があると付け加えた。株価目標を1株あたりS$17.70に引き下げ、金曜日の終値からほぼ16%の下落余地を示唆している。SGXの株式は月曜日に最大2.1%下落し、前回の取引セッションでは7%以上下落した。

なぜSGXは42億ドルの価値を失ったのか?

SGXは、分析家が高い評価に懐疑的であるため、42億ドルの市場価値を失った。Citigroup、JPMorgan Chase & Co.、Macquarieが株式を下方修正し、銀行取引の集中と鉄鉱石デリバティブ手数料の低迷への懸念が高まっている。

日本語 version →


🇧🇷 Português

SGX perde US$ 4,2 bilhões enquanto analistas revisam avaliação

SGX perde US$ 4,2 bilhões em valor enquanto analistas hesitam na avaliação

Bernadette Toh

As ações da Singapore Exchange Ltd. caíram na segunda-feira, estendendo uma queda que apagou cerca de US$ 4,2 bilhões em valor de mercado desde um pico de agosto, devido a uma crescente preocupação com avaliações elevadas. Somando-se a um coro crescente de ceticismo, a Citigroup Inc. reduziu seu alvo de preço sobre a ação e a colocou em uma "lista de vigilância de catalisadores negativos" de 90 dias, segundo uma nota de 2 de outubro. Ela manteve uma classificação de venda. A JPMorgan Chase & Co. reduziu sua classificação sobre a SGX para neutra na semana passada, enquanto a Macquarie reduziu sua recomendação para subdesempenho em meados de setembro. As ações da SGX caíram 19% desde que atingiram um máximo histórico em 26 de agosto, tornando-se a pior performance do período no índice de referência de Singapura, o Straits Times Index. É uma reversão acentuada para uma ação que até então figurava entre as 20 melhores performadoras do índice em 2026, impulsionada por um interesse institucional crescente no mercado local de ações, particularmente em suas ações bancárias de peso. O comércio de ações tornou-se cada vez mais concentrado nos grandes bancos, escreveu o analista da Citi Yong Hong Tan na nota, citando isso como um risco-chave de mercado. "Dada a venda em massa dos bancos globais, o STI poderia ser vulnerável à volatilidade dos bancos", escreveu. Apesar da forte venda, as ações da SGX negociam a quase 26 vezes seus lucros projetados para os próximos 12 meses. Isso em comparação com uma média de 10 anos de 22 vezes e um múltiplo de avaliação de cerca de 16 vezes para o índice de referência STI. A Citi reduziu suas estimativas de lucros para a SGX, acrescentando que o comércio lento de minério de ferro também poderia pesar sobre as taxas que a bolsa ganha de contratos de derivativos. Ela reduziu seu alvo de preço para S$17,70 por ação, o que implica uma possível queda de quase 16% em relação ao fechamento de sexta-feira. As ações da SGX caíram até 2,1% na segunda-feira após uma queda de mais de 7% na sessão anterior.

Por que a SGX perdeu US$ 4,2 bilhões em valor?

A SGX perdeu US$ 4,2 bilhões em valor de mercado devido ao ceticismo dos analistas sobre as avaliações elevadas, com Citigroup, JPMorgan Chase & Co. e Macquarie reduzindo a ação em meio a preocupações sobre o comércio bancário concentrado e taxas de derivativos de minério de ferro estagnadas.

Português version →


🇷🇺 Русский

SGX теряет $4,2 млрд на фоне пересмотра оценки аналитиками

SGX теряет $4,2 млрд в стоимости, пока аналитики сомневаются в оценке

Бернадетт Тох

Акции Singapore Exchange Ltd. упали в понедельник, продолжив снижение, которое стерло около $4,2 млрд рыночной стоимости с пика августа на фоне растущих опасений по поводу завышенной оценки. В растущий хор скептицизма добавила Citigroup Inc., снизившая свою целевую цену на акции и поместившая их в 90-дневный «список наблюдения за негативными катализаторами», согласно записке от 2 октября. Компания сохранила рейтинг «продавать». JPMorgan Chase & Co. на прошлой неделе снизила свою оценку по SGX до нейтральной, в то время как Macquarie снизила свою рекомендацию до «ниже рынка» в середине сентября. Акции SGX упали на 19% с момента достижения рекордного максимума 26 августа, став худшим показателем за этот период на базовом индексе Сингапура Straits Times Index. Это резкий разворот для акции, которая до тех пор входила в число 20 лучших показателей индекса в 2026 году, поддерживаемая растущим институциональным интересом к местному фондовому рынку, особенно к его крупным банковским акциям. Торговля акциями становится все более концентрированной в крупных банках, написал аналитик Citi Yong Hong Tan в записке, назвав это ключевым рыночным риском. «Учитывая распродажу глобальных банков, STI может быть уязвим к волатильности банков», — написал он. Несмотря на резкую распродажу, акции SGX торгуются почти по 26 годовых прибылей на 12 месяцев вперед. Это по сравнению со средним показателем за 10 лет в 22 раза и коэффициентом оценки около 16 раз для базового индекса STI. Citi снизила свои прогнозы прибыли по SGX, добавив, что вялая торговля железной рудой также может негативно сказаться на комиссиях, которые биржа получает от деривативных контрактов. Она снизила свою целевую цену до S$17,70 за акцию, что подразумевает потенциальное снижение почти на 16% по сравнению с закрытием пятницы. Акции SGX упали до 2,1% в понедельник после снижения более чем на 7% на предыдущей сессии.

Почему SGX потерял $4,2 млрд в стоимости?

SGX потерял $4,2 млрд рыночной стоимости из-за скептицизма аналитиков по поводу завышенной оценки, при этом Citigroup, JPMorgan Chase & Co. и Macquarie снизили акцию на фоне опасений по поводу концентрированной банковской торговли и вялых комиссий по деривативам на железную руду.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

新加坡交易所市值蒸发42亿美元 分析师下调估值

分析师对估值犹豫不决 新加坡交易所市值蒸发42亿美元

Bernadette Toh

新加坡交易所有限公司(Singapore Exchange Ltd.)的股价周一下跌,延续了一轮跌势,自8月峰值以来已抹去约420亿美元的市场价值,原因是市场对高估值的担忧日益加剧。随着越来越多的质疑声响起,花旗集团(Citigroup Inc.)在10月2日的报告中下调了该股的股价目标,并将其列入90天“负面催化剂观察名单”,同时维持卖出评级。摩根大通(JPMorgan Chase & Co.)上周将新加坡交易所的评级下调至中性,而麦格理(Macquarie)则在9月中旬将其推荐评级下调至跑输大盘。新加坡交易所的股价自8月26日创下历史新高以来已下跌19%,成为本期间新加坡基准海峡时报指数(Straits Times Index)中表现最差的股票。与此前该股票曾位列该指数2026年最佳表现前20名形成鲜明逆转,当时受机构对本地股市日益增长的兴趣推动,尤其是对其权重银行股的兴趣。花旗分析师Yong Hong Tan在报告中写道,股票交易越来越集中于大型银行,他将其视为关键的市场风险。“鉴于全球银行的抛售,海峡时报指数可能容易受到银行波动性的影响,”他写道。尽管出现大幅抛售,新加坡交易所的股价仍接近其12个月预期收益的26倍。相比之下,10年平均水平为22倍,海峡时报指数基准的估值倍数约为16倍。花旗下调了对新加坡交易所的收益预期,并指出铁矿石交易疲软也可能拖累该交易所从衍生品合约中获得的费用。花旗将股价目标下调至每股17.70新元,这意味着较周五收盘价的潜在下行空间接近16%。新加坡交易所的股价周一最多下跌2.1%,此前一个交易日下跌超过7%。

为什么新加坡交易所市值损失42亿美元?

由于分析师对高估值表示怀疑,花旗、摩根大通和麦格理下调该股评级,同时担忧银行交易集中和铁矿石衍生品费用疲软,新加坡交易所市值损失42亿美元。

简体中文 version →