HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Senators' Eklund out for 'extended' period after injuring ankle on hard hit

ESPN NHL ·

🇬🇧 English

Ottawa Senators forward William Eklund will miss an extended period after injuring his ankle following a hit from Philadelphia's Simon Benoit during a 2-1 win on Thursday. The 23-year-old Swedish forward, acquired by Ottawa in June, has recorded one goal and one assist in four games this season. Coach Travis Green confirmed Eklund does not require surgery and expects him to return before the season concludes, though no specific timeline was provided. The Senators currently hold a 3-1-0 record.

Green emphasized the team's depth, stating the organization does not focus on injured players. Defensemen Jake Sanderson and Artem Zub are expected to rejoin the roster in the coming days. Ottawa's next game comes after their current off‑day stretch.

View original article →


🇸🇦 العربية

مُهاجم السيناتورز إكلوند سيغيب لفترة طويلة بسبب إصابة في الكاحل

سيغيب مُهاجم أوتاوا سيناتورز ويليام إكلوند لفترة طويلة بعد إصابة كاحله بسبب تصادم من سيمون بنوا من فيلادلفيا خلال فوز 2-1 يوم الخميس. المُهاجم السويدي البالغ من العمر 23 عامًا، الذي استحوذت عليه أوتاوا في يونيو، سجل هدفًا واحدًا وتمريرة حاسمة في أربع مباريات هذا الموسم. أكد المدرب ترافيس غرين أن إكلوند لا يحتاج إلى عملية جراحية ويتوقع عودته قبل نهاية الموسم، على الرغم من عدم توفير جدول زمني محدد. atualmente، يمتلك السيناتورز سجلًا من 3 انتصارات، خسارة واحدة، وتعادلين في الوقت الإضافي.

أكد غرين على عمق الفريق، مشيرًا إلى أن المنظمة لا تركز على اللاعبين المصابين. من المتوقع أن يعود المدافعين جيك ساندرسون وأرتيم زوب إلى التشكيلة في الأيام القادمة. المباراة التالية لأوتاوا تأتي بعد فترة الراحة الحالية.

الكيانات الرئيسية: الأشخاص: ويليام إكلوند، ترافيس غرين، سيمون بنوا، جيك ساندرسون، أرتيم زوب | المواقع: أوتاوا، أونتاريو، فيلادلفيا

الأسئلة الشائعة: كم سيغيب مُهاجم السيناتورز ويليام إكلوند؟

أكد المدرب ترافيس غرين أن إكلوند سيغيب لفترة طويلة بسبب إصابة في الكاحل، لكنه يتوقع عودته هذا الموسم ولا يعتقد أن العملية الجراحية ضرورية.

كم سيغيب مُهاجم السيناتورز ويليام إكلوند؟

أكد المدرب ترافيس غرين أن إكلوند سيغيب لفترة طويلة بسبب إصابة في الكاحل، لكنه يتوقع عودته هذا الموسم ولا يعتقد أن العملية الجراحية ضرورية.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

সেনেটরস ফরওয়ার্ড ইক্লান্ড টাঙ্গো চোতের powodu দীর্ঘ সময় বাইরে থাকবেন

ওট্টাওয়া সেনেটরসের ফরওয়ার্ড উইলিয়াম ইক্লান্ড ফিলাডেলফিয়া'র সাইমন বেনোএ-এর হিট থেকে টাঙ্গো চোতের কারণে দীর্ঘ সময় বাইরে থাকবেন। এই ২৩ বছরীয় সুইডিশ ফরওয়ার্ডকে জুনে ওট্টাওয়া দ্বারা অর্জন করা হয়েছিল এবং এই সিজনের চারটি ম্যাচে তিনি একটি গোল এবং একটি অ্যাসিস্ট রেকর্ড করেছেন। কোচ ট্র্যাভিস গ্রিন নিশ্চিত করেছেন যে ইক্লান্ডকে সার্জरी প্রয়োজন নেই এবং সিজন শেষে আগে ফিরে আসার আশা রাখেন, যদিও কোনো নির্দিষ্ট সময়রেখা প্রদান করা হয়নি। সেনেটরস বর্তমানে ৩-১-০ রেকর্ড রাখছে।

গ্রিন টিমের গভীরতায় জোর দিয়েছেন, বলেছেন সংস্থা আহত খেলোয়াড়দের উপর ফোকাস করে না। রক্ষক জেক স্যান্ডারসন এবং আর্টেম জুব আশা করা হচ্ছে যে আগামী দিনগুলোতে রোস্টারে ফিরবেন। ওট্টাওয়ার পরবর্তী মেয়ে বর্তমান ছুটির পরiódের পরে আসবে।

মূল entidades: লোক: উইলিয়াম ইক্লান্ড, ট্র্যাভিস গ্রিন, সাইমন বেনোএ, জেক স্যান্ডারসন, আর্টেম জুব | অবস্থান: ওট্টাওয়া, ওন্টারিও, ফিলাডেলফিয়া

সामान्य প্রশ্ন: সেনেটরস ফরওয়ার্ড উইলিয়াম ইক্লান্ড কতক্ষণ বাইরে থাকবেন?

কোচ ট্র্যাভিস গ্রিন বলেছেন ইক্লান্ড টাঙ্গো চোতের কারণে দীর্ঘ সময় বাইরে থাকবেন, কিন্তু সিজনে ফিরে আসার আশা রাখেন এবং সার্জरी প্রয়োজনীয় নয় বলে মনে করেন।

সেনেটরস ফরওয়ার্ড উইলিয়াম ইক্লান্ড কতক্ষণ বাইরে থাকবেন?

কোচ ট্র্যাভিস গ্রিন বলেছেন ইক্লান্ড টাঙ্গো চোতের কারণে দীর্ঘ সময় বাইরে থাকবেন, কিন্তু সিজনে ফিরে আসার আশা রাখেন এবং সার্জरी প্রয়োজনীয় নয় বলে মনে করেন।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Senators-Stürmer Eklund fällt wegen Knöchelverletzung länger aus

Ottawa Senators-Stürmer William Eklund fällt nach einer Knöchelverletzung durch einen Check von Simon Benoit aus Philadelphia bei einem 2-1-Sieg am Donnerstag länger aus. Der 23-jährige schwedische Stürmer, der im Juni von Ottawa verpflichtet wurde, hat in dieser Saison in vier Spielen ein Tor und eine Vorlage erzielt. Trainer Travis Green bestätigte, dass Eklund keine Operation benötigt und erwartet seine Rückkehr bevor die Saison endet, obwohl kein spezifischer Zeitplan genannt wurde. Die Senators haben derzeit eine Bilanz von 3 Siegen, 1 Niederlage und 0 Punkten in der Verlängerung.

Green betonte die Tiefe des Kaders und erklärte, dass die Organisation sich nicht auf verletzte Spieler konzentriert. Es wird erwartet, dass die Verteidiger Jake Sanderson und Artem Zub in den kommenden Tagen zum Kader zurückkehren. Das nächste Spiel von Ottawa findet nach der aktuellen spielfreien Periode statt.

Wichtige Entitäten: Personen: William Eklund, Travis Green, Simon Benoit, Jake Sanderson, Artem Zub | Orte: Ottawa, Ontario, Philadelphia

Häufig gestellte Fragen: Wie lange wird Senators-Stürmer William Eklund ausfallen?

Trainer Travis Green erklärte, dass Eklund aufgrund einer Knöchelverletzung länger ausfallen wird, aber erwartet, dass er diese Saison zurückkehrt und hält eine Operation nicht für notwendig.

Wie lange wird Senators-Stürmer William Eklund ausfallen?

Trainer Travis Green erklärte, dass Eklund aufgrund einer Knöchelverletzung länger ausfallen wird, aber erwartet, dass er diese Saison zurückkehrt und hält eine Operation nicht für notwendig.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

El delantero de los Senators Eklund estará fuera por un período prolongado debido a una lesión de tobillo

El delantero de los Ottawa Senators William Eklund estará fuera por un período prolongado tras lesionarse el tobillo debido a un golpe de Simon Benoit de Filadelfia durante una victoria 2-1 el jueves. El delantero sueco de 23 años, adquirido por Ottawa en junio, ha registrado un gol y una asistencia en cuatro partidos esta temporada. El entrenador Travis Green confirmó que Eklund no requiere cirugía y espera que regrese antes de que termine la temporada, aunque no se proporcionó un cronograma específico. Los Senators actualmente tienen un récord de 3-1-0.

Green enfatizó la profundidad del equipo, afirmando que la organización no se centra en los jugadores lesionados. Se espera que los defensores Jake Sanderson y Artem Zub se reincorporen al roster en los próximos días. El próximo partido de Ottawa llega después de su actual período de descanso.

Entidades clave: Personas: William Eklund, Travis Green, Simon Benoit, Jake Sanderson, Artem Zub | Ubicaciones: Ottawa, Ontario, Filadelfia

Preguntas frecuentes: ¿Cuánto tiempo estará fuera el delantero de los Senators William Eklund?

El entrenador Travis Green declaró que Eklund estará fuera por un período prolongado debido a una lesión de tobillo, pero espera que regrese esta temporada y no cree que necesite cirugía.

¿Cuánto tiempo estará fuera el delantero de los Senators William Eklund?

El entrenador Travis Green declaró que Eklund estará fuera por un período prolongado debido a una lesión de tobillo, pero espera que regrese esta temporada y no cree que necesite cirugía.

Español version →


🇫🇷 Français

L'attaquant des Sénateurs Eklund absent longtemps après une blessure à la cheville

L'attaquant des Sénateurs d'Ottawa William Eklund sera absent longtemps après une blessure à la cheville suite à un choc de Simon Benoit de Philadelphie lors d'une victoire 2-1 jeudi. L'attaquant suédois de 23 ans, acquis par Ottawa en juin, a enregistré un but et une passe décisive en quatre matchs cette saison. L'entraîneur Travis Green a confirmé qu'Eklund ne nécessite pas de chirurgie et s'attend à son retour avant la fin de la saison, bien qu'aucun calendrier spécifique n'ait été fourni. Les Sénateurs affichent actuellement un bilan de 3 victoires, 1 défaite et 0 point en prolongation.

Green a insisté sur la profondeur de l'équipe, déclarant que l'organisation ne se concentre pas sur les joueurs blessés. Les défenseurs Jake Sanderson et Artem Zub devraient réintégrer l'effectif dans les prochains jours. Le prochain match d'Ottawa aura lieu après leur période de repos actuelle.

Entités clés : Personnes : William Eklund, Travis Green, Simon Benoit, Jake Sanderson, Artem Zub | Lieux : Ottawa, Ontario, Philadelphie

FAQ : Combien de temps l'attaquant des Sénateurs William Eklund sera-t-il absent ?

L'entraîneur Travis Green a déclaré qu'Eklund sera absent longtemps en raison d'une blessure à la cheville, mais qu'il s'attend à son retour cette saison et ne pense pas qu'une chirurgie soit nécessaire.

Combien de temps l'attaquant des Sénateurs William Eklund sera-t-il absent ?

L'entraîneur Travis Green a déclaré qu'Eklund sera absent longtemps en raison d'une blessure à la cheville, mais qu'il s'attend à son retour cette saison et ne pense pas qu'une chirurgie soit nécessaire.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

सीनेटर्स के फॉरवर्ड एक्लुंड टखने की चोट के कारण लंबे समय तक बाहर रहेंगे

ओटावा सीनेटर्स के फॉरवर्ड विलियम एक्लुंड फिलाडेल्फिया के साइमन बेनोए के टक्कर से टखना चोटिल होने के कारण लंबे समय तक बाहर रहेंगे। इस 23 वर्षीय स्वीडिश फॉरवर्ड को जून में ओटावा द्वारा हासिल किया गया था, और इस सीजन के चार मैचों में उन्होंने एक गोल और एक असिस्ट दर्ज किया है। कोच ट्रैविस ग्रीन ने पुष्टि की है कि एक्लुंड को सर्जरी की आवश्यकता नहीं है और वे सीजन समाप्त होने से पहले उसकी वापसी की उम्मीद करते हैं, हालांकि कोई विशिष्ट समयरेखा प्रदान नहीं की गई। सीनेटर्स वर्तमान में 3-1-0 के रिकॉर्ड के साथ चल रहे हैं।

ग्रीन ने टीम की गहराई पर जोर दिया, कहा कि संगठन घायल खिलाड़ियों पर ध्यान नहीं केंद्रित करता है। डिफेंसymen जेक सैंडरसन और आर्टेम जुब को आने वाले दिनों में रोस्टर में वापसी करने की उम्मीद है। ओटावा का अगला मैच उनके वर्तमान अवकाश अवधि के बाद होगा।

मुख्य संस्थाएं: लोग: विलियम एक्लुंड, ट्रैविस ग्रीन, साइमन बेनोए, जेक सैंडरसन, आर्टेम जुब | स्थान: ओटावा, ओंटारियो, फिलाडेल्फिया

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: सीनेटर्स फॉरवर्ड विलियम एक्लुंड कितने समय तक बाहर रहेंगे?

कोच ट्रैविस ग्रीन ने कहा कि एक्लुंड टखने की चोट के कारण लंबे समय तक बाहर रहेंगे, लेकिन वे इस सीजन में उसकी वापसी की उम्मीद करते हैं और सर्जरी की आवश्यकता नहीं मानते।

सीनेटर्स फॉरवर्ड विलियम एक्लुंड कितने समय तक बाहर रहेंगे?

कोच ट्रैविस ग्रीन ने कहा कि एक्लुंड टखने की चोट के कारण लंबे समय तक बाहर रहेंगे, लेकिन वे इस सीजन में उसकी वापसी की उम्मीद करते हैं और सर्जरी की आवश्यकता नहीं मानते।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Penyerang Senators Eklund akan tidak bermain selama periode yang panjang karena cedera pergelangan kaki

Penyerang Ottawa Senators William Eklund akan tidak bermain selama periode yang panjang setelah mengalami cedera pergelangan kaki akibat tackles dari Simon Benoit Filadelfia dalam pertandingan yang dimenangkan 2-1 pada hari Kamis. Penyerang Swedia berusia 23 tahun yang diperoleh oleh Ottawa pada Juni telah mencatat satu gol dan satu assist dalam empat pertandingan musim ini. Pelatih Travis Green mengonfirmasi bahwa Eklund tidak perlu operasi dan diharapkan bisa kembali sebelum musim berakhir, meskipun tidak ada timeline spesifik yang diberikan. Senators saat ini memiliki rekaman 3-1-0.

Green menekankan kedalaman tim, menyatakan bahwa organisasi tidak fokus pada pemain yang cedera. Benteng Jake Sanderson dan Artem Zub diperkirakan akan kembali ke roster dalam beberapa hari ke depan. Pertandingan selanjutnya Ottawa akan datang setelah masa istirahat saat ini.

Entitas Utama: Orang: William Eklund, Travis Green, Simon Benoit, Jake Sanderson, Artem Zub | Lokasi: Ottawa, Ontario, Filadelfia

Berapa lama penyerang Senators William Eklund akan tidak bermain?

Pelatih Travis Green menyatakan bahwa Eklund akan tidak bermain selama periode yang panjang karena cedera pergelangan kaki, tetapi berharap ia bisa kembali musim ini dan tidak percaya bahwa operasi diperlukan.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

セナターズのフォワードエクルンド、足首の負傷で長期離脱へ

オタワ・セナターズのフォワードウィリアム・エクルンドは、フィラデルフィアのサイモン・ベノワのヒットによる足首の負傷で長期離脱となる。この23歳のスウェーデン出身フォワードは6月にオタワに獲得され、今シーズンの4試合で1ゴールと1アシストを記録している。トラビス・グリーンコーチはエクルンドに手術は必要ないと確認し、シーズン終了前に復帰すると見込んでいるが、具体的なタイムラインは示されなかった。セナターズは現在3勝1敗0の記録を残している。

グリーンコーチはチームの厚さを強調し、組織は負傷選手に焦点を当てていないと述べた。ディフェンスのジェイク・サンダーソンとアルテム・ズブは今後数日でロスターに復帰すると見込まれている。オタワの次の試合は現在のオフデイ期間の後に行われる。

主要エンティティ: 人物: ウィリアム・エクルンド、トラビス・グリーン、サイモン・ベノワ、ジェイク・サンダーソン、アルテム・ズブ | 場所: オタワ、オンタリオ、フィラデルフィア

よくある質問: セナターズのフォワードウィリアム・エクルンドはどのくらい離脱するか?

トラビス・グリーンコーチは、エクルンドが足首の負傷で長期離脱となるが、シーズン中に復帰すると見込んでおり、手術は必要ないと述べている。

セナターズのフォワードウィリアム・エクルンドはどのくらい離脱するか?

トラビス・グリーンコーチは、エクルンドが足首の負傷で長期離脱となるが、シーズン中に復帰すると見込んでおり、手術は必要ないと述べている。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Atacante dos Senators Eklund ficará fora por período prolongado após lesão no tornozelo

O atacante dos Ottawa Senators William Eklund ficará fora por um período prolongado após lesão no tornozelo causada por um golpe de Simon Benoit de Filadélfia durante uma vitória 2-1 na quinta-feira. O atacante sueco de 23 anos, adquirido por Ottawa em junho, registrou um gol e uma assistência em quatro jogos nesta temporada. O técnico Travis Green confirmou que Eklund não requer cirurgia e espera seu retorno antes do fim da temporada, embora nenhum cronograma específico tenha sido fornecido. Os Senators atualmente têm um recorde de 3-1-0.

Green enfatizou a profundidade do elenco, afirmando que a organização não se concentra em jogadores lesionados. Os defensores Jake Sanderson e Artem Zub devem retornar ao elenco nos próximos dias. O próximo jogo de Ottawa ocorre após o atual período de folga.

Entidades-chave: Pessoas: William Eklund, Travis Green, Simon Benoit, Jake Sanderson, Artem Zub | Locais: Ottawa, Ontário, Filadélfia

Perguntas frequentes: Por quanto tempo o atacante dos Senators William Eklund ficará fora?

O técnico Travis Green afirmou que Eklund ficará fora por um período prolongado devido a uma lesão no tornozelo, mas espera que ele retorne nesta temporada e não acredita que seja necessária cirurgia.

Por quanto tempo o atacante dos Senators William Eklund ficará fora?

O técnico Travis Green afirmou que Eklund ficará fora por um período prolongado devido a uma lesão no tornozelo, mas espera que ele retorne nesta temporada e não acredita que seja necessária cirurgia.

Português version →


🇷🇺 Русский

Нападающий сенаторов Эклунд пропустит длительный период из-за травмы лодыжки

Нападающий Оттавы Сенаторс Уильям Эклунд пропустит длительный период после травмы лодыжки, полученной в результате удара защитника Филадельфии Саймона Бенуа в матче, завершившемся со счётом 2-1 в четверг. 23-летний шведский нападающий, приобретённый Оттавой в июне, в этом сезоне провёл четыре матча, в которых записал на свой счёт один гол и одну голевую передачу. Тренер Трэвис Грин подтвердил, что Эклунду не требуется операция и ожидает его возвращения до конца сезона, хотя конкретный срок не был указан. В настоящее время Сенаторс имеют рекорд 3 победы, 1 поражение, 0 очков в овертайме.

Грин подчеркнул глубину состава команды, заявив, что организация не фокусируется на травмированных игроках. Ожидается, что защитники Джейк Сандерсон и Артём Зуб вернутся в состав в ближайшие дни. Следующая игра Оттавы состоится после текущего перерыва.

Ключевые сущности: Люди: Уильям Эклунд, Трэвис Грин, Саймон Бенуа, Джейк Сандерсон, Артём Зуб | Места: Оттава, Онтарио, Филадельфия

Часто задаваемые вопросы: На сколько времени выбыл из строя нападающий сенаторов Уильям Эклунд?

Тренер Трэвис Грин заявил, что Эклунд пропустит длительный период из-за травмы лодыжки, но ожидает его возвращения в этом сезоне и не считает необходимым проведение операции.

На сколько времени выбыл из строя нападающий сенаторов Уильям Эклунд?

Тренер Трэвис Грин заявил, что Эклунд пропустит длительный период из-за травмы лодыжки, но ожидает его возвращения в этом сезоне и не считает необходимым проведение операции.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

参议员前锋埃克伦德因脚踝受伤将缺席较长时间

渥太华参议员前锋威廉·埃克伦德将在因费城球员西蒙·贝诺瓦的撞击导致脚踝受伤后缺席较长时间。这位23岁的瑞典前锋于6月被渥太华签下,本赛季四场比赛中贡献了一粒进球和一次助攻。主教练特拉维斯·格林证实埃克伦德不需要手术,并预计他将在赛季结束前复出,但未提供具体时间表。参议员目前战绩为3胜1负0加时赛。

格林强调了球队的深度,表示组织不会专注于受伤球员。后卫杰克·桑德森和阿尔特姆·祖布预计将在未来几天重返名单。渥太华的下一场比赛将在当前休息期之后进行。

关键实体:人物:威廉·埃克伦德,特拉维斯·格林,西蒙·贝诺瓦,杰克·桑德森,阿尔特姆·祖布 | 地点:渥太华,安大略省,费城

常见问题:渥太华参议员前锋威廉·埃克伦德将缺席多久?

主教练特拉维斯·格林表示埃克伦德将因脚踝受伤缺席较长时间,但预计他将在本赛季返回,且不认为需要手术。

渥太华参议员前锋威廉·埃克伦德将缺席多久?

主教练特拉维斯·格林表示埃克伦德将因脚踝受伤缺席较长时间,但预计他将在本赛季返回,且不认为需要手术。

简体中文 version →