HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Gilmour catalyst, impressive Welsh, but same issue for Scotland?

BBC Sport Football ·

🇬🇧 English

New head coach Sebastien Pocognoli described Scotland's 0-0 draw with Slovenia as "two games in the same game" after a much-improved second-half display. The Scots struggled in a disjointed first half but took control after the break, creating enough chances to win but settling for a point. Pocognoli noted they were "in between" tactically initially but fixed their structure at halftime.

Napoli midfielder Billy Gilmour returned from injury and was hailed by former Scotland midfielder John Collins as "the catalyst for everything" in the second half. Gilmour played further up the pitch, recorded 32 passes into the final third, and created several chances including a through-ball to Kieron Bowie. Pocognoli adjusted Gilmour's position deeper at halftime to improve compactness. Oli Mc Burnie made his first Scotland appearance since 2021, while Robbie Ure and Kieron Bowie also debuted.

All three had chances to score but failed against Slovenia goalkeeper Jan Oblak. Scotland face four games in this international window.

View original article →


🇸🇦 العربية

اسكتلندا 0-0 سلوفينيا: جيلمور محفز في debut بوكوجنولي

المدرب الجديد سيباستيان بوكوجنولي وصف تعادل اسكتلندا 0-0 مع سلوفينيا بأنه "مباراتين في نفس المباراة" بعد تحسن كبير في الشوط الثاني. عانى الاسكتلنديون في الشوط الأول المفكك، لكنهم استعادوا السيطرة بعد الاستراحة، وخلقوا فرصًا كافية للفوز لكنهم اكتسبوا نقطة فقط. لاحظ بوكوجنولي أنهم كانوا "في المنتصف" تكتيكيًا في البداية، لكنهم أصلحوا هيكلهم في الاستراحة. لاعب وسط نابولي بيلي جيلمور عاد من الإصابة وتم الإشادة به من قبل لاعب الوسط الأسكتلندي السابق جون كولينز بأنه "المحفز لكل شيء" في الشوط الثاني. لعب جيلمور أكثر تقدمًا في الملعب، وسجل 32 تمريرة إلى الثلث الأخير، وصنع عدة فرص بما في ذلك تمريرة حاسمة إلى كيرون بوي. عدل بوكوجنولي موقع جيلمور إلى عمق أكبر في الاستراحة لتحسين التماسك. ظهر أولي ماك بيرني لأول مرة مع اسكتلندا منذ 2021، بينما debut Robbie Ure و Kieron Bowie. كان لدى الثلاثة فرص للتسجيل لكنهم فشلوا أمام حارس مرمى سلوفينيا جان أوبلاك. ستواجه اسكتلندا أربع مباريات في هذه النافذة الدولية.

ما هو التغيير التكتيكي الرئيسي في الاستراحة؟

نقل بوكوجنولي بيلي جيلمور إلى وضع أعمق لجعل من الصعب على سلوفينيا اللعب من خلالهم وأعطى أولي ماك بيرني مساحة أكبر في الصندوق، مما أدى إلى شكل أكثر إحكامًا مع اثنين من الستة واثنين من العشرة.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

স্কটল্যান্ড 0-0 স্লোভেনিয়া: পococognoli এর ডেবিউতে গিলমোর ক্যাটালিস্ট

নতুন প্রধান কোচ সেবাস্টিয়ান পococognoli স্কটল্যান্ডের স্লোভেনিয়া সাথে 0-0 ড্রোকে "একই ম্যাচে دو ম্যাচ" বলেছেন, কারণ দ্বিতীয় হাফে উল্লেখযোগ্য উন্নতি হয়েছে। স্কটল্যান্ডের দল প্রথম হাফে বিস্তৃতভাবে খেলেছিল, কিন্তু হাফটাইমের পরে তারা নিয়ন্ত্রণ পেয়েছিল এবং জয় করার জন্য যথেষ্ট সুযোগ তৈরি করেছিল, কিন্তু শুধুমাত্র একটি পয়েন্ট নিয়ে Santুষ্ট হয়েছিলেন। পococognoli বলেছিলেন যে তারা শুরুতে ট্যাক্টিক্যালি "মাঝে মাঝে" ছিল, কিন্তু হাফটাইমে তারা তাদের গঠন ঠিক कर लिया। নেপোলির মিডফিল্ডার বিলি গিলমোর চोट থেকে ফিরে আসেন এবং পূর্ব স্কটল্যান্ড মিডফিল্ডার জন কোলিন্স tweede হাফে "সব شيء এর ক্যাটালিস্ট" হিসেবে mereka প্রশংসা করেন। গিলমোর मैदानে আগের পজিশনে খেলেছিলেন, শেষ তৃতীয় অংশে 32 পাস দিয়েছিলেন এবং কীরন বোইকে একটি থ্রু-বল सहित বেশ কিছু সুযোগ তৈরি করেছিলেন। পococognoli হাফটাইমে গিলমোর পজিশনকে গভীর করে তีมের সংকুচন উন্নত করেন। ওলি ম্যাক বার্নি ২০২১ এর পরে প্রথমবারের মতো স্কটল্যান্ডের জন্য খেলেছিলেন, যখন রবি ইউর এবং কীরন বোই ডেবিউ করলেন। তিনজনের স্কোর করার সুযোগ ছিল কিন্তু তারা স্লোভেনিয়া গোলকিপার জান ওব্লাকে شکست দিতে পারলেন না। স্কটল্যান্ড এই আন্তর্জাতিক উইন্ডোতে চারটি খেলবে।

হাফটাইমে মূল ট্যাক্টিক্যাল পরিবর্তন কী ছিল?

পococognoli বিলি গিলমোরকে গভীর অবস্থানে নিয়ে gingen স্লোভেনিয়াকে তাদের মধ্য দিয়ে খেলা কঠিন করে দিয়েছিলেন এবং ওলি ম্যাক বার্নিকে বক্সে বেশি স্থান দিয়েছিলেন, ফলে দুটি ছয় এবং দুটি দশের সাথে একটি আরও সংকুচিত আকার তৈরি হয়েছিল।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Schottland 0-0 Slowenien: Gilmour Katalysator im Debüt von Pocognoli

Der neue Trainer Sebastien Pocognoli beschrieb das 0-0-Unentschieden Schottlands gegen Slowenien als „zwei Spiele im gleichen Spiel“ nach einer deutlich verbesserten zweiten Hälfte. Die Schotten taten sich in einer zerfahrenen ersten Hälfte schwer, aber nach der Pause übernahmen sie die Kontrolle, schufen genug Chancen zum Sieg, mussten sich aber mit einem Punkt zufriedengeben. Pocognoli bemerkte, dass sie anfangs taktisch „zwischen“ lagen, aber ihre Struktur in der Halbzeit korrigierten.

Der Napoli-Mittelfeldspieler Billy Gilmour kehrte von einer Verletzung zurück und wurde vom ehemaligen schottischen Mittelfeldspieler John Collins als „Katalysator für alles“ in der zweiten Hälfte gelobt. Gilmour spielte höher auf dem Platz, spielte 32 Pässe ins letzte Drittel und schuf mehrere Chancen, darunter einen Steilpass auf Kieron Bowie. Pocognoli passte die Position von Gilmour in der Halbzeit tiefer an, um die Kompaktheit zu verbessern. Oli Mc Burnie bestritt sein erstes Länderspiel für Schottland seit 2021, während Robbie Ure und Kieron Bowie ebenfalls debütierten.

Alle drei hatten Chancen zu treffen, scheiterten jedoch an Sloweniens Torwart Jan Oblak. Schottland bestreitet in diesem internationalen Fenster vier Spiele.

Was war die entscheidende taktische Änderung zur Halbzeit?

Pocognoli bewegte Billy Gilmour tiefer, um es für Slowenien schwieriger zu machen, durch sie zu spielen, und gab Oli Mc Burnie mehr Raum im Strafraum, wodurch eine kompaktere Formation mit zwei Sechsern und zwei Zehnern entstand.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Escocia 0-0 Eslovenia: Gilmour Catalizador en el Debut de Pocognoli

El nuevo entrenador Sebastien Pocognoli describió el empate 0-0 de Escocia con Eslovenia como "dos partidos en el mismo partido" tras una mejora significativa en la segunda mitad. Los escoceses lucharon en un primer mitad desarticulada, pero tomaron el control tras el descanso, creando suficientes oportunidades para ganar pero conformándose con un punto. Pocognoli señaló que inicialmente estaban "entre" tácticamente, pero corrigieron su estructura en el descanso.

El centrocampista del Napoli Billy Gilmour regresó de una lesión y fue elogiado por el exmediocampista escocés John Collins como "el catalizador de todo" en la segunda mitad. Gilmour jugó más adelantado en el campo, completó 32 pases al tercio final y creó varias oportunidades, incluyendo un pase filtrado a Kieron Bowie. Pocognoli ajustó la posición de Gilmour más hacia atrás en el descanso para mejorar la compacidad.

Oli Mc Burnie hizo su primera aparición con Escocia desde 2021, mientras que Robbie Ure y Kieron Bowie también debutaron. Los tres tuvieron oportunidades de marcar pero fallaron ante el portero esloveno Jan Oblak. Escocia enfrentará cuatro partidos en esta ventana internacional.

¿Cuál fue el cambio táctico clave en el descanso?

Pocognoli movió a Billy Gilmour a una posición más profunda para dificultar que Eslovenia jugara a través de ellos y dio más espacio en el área a Oli Mc Burnie, creando una forma más compacta con dos seis y dos dieces.

Español version →


🇫🇷 Français

Écosse 0-0 Slovénie : Gilmour catalyseur lors du premier match de Pocognoli

Le nouvel entraîneur Sebastien Pocognoli a décrit le match nul 0-0 de l'Écosse contre la Slovénie comme « deux matchs en un » après une amélioration notable en seconde période. Les Écossais ont éprouvé des difficultés lors d'une première mi-temps décousue, mais ils ont repris le contrôle après la pause, créant suffisamment d'occasions pour gagner mais se contentant d'un point. Pocognoli a noté qu'ils étaient « entre deux » tactiquement au départ, mais ils ont corrigé leur structure à la mi-temps.

Le milieu de terrain de Naples Billy Gilmour, revenu de blessure, a été salué par l'ancien milieu de terrain écossais John Collins comme « le catalyseur de tout » en seconde période. Gilmour a joué plus haut sur le terrain, a effectué 32 passes dans le dernier tiers et a créé plusieurs occasions, y compris une passe en profondeur pour Kieron Bowie. Pocognoli a ajusté la position de Gilmour plus bas à la mi-temps pour améliorer la compacité.

Oli Mc Burnie a fait sa première apparition avec l'Écosse depuis 2021, tandis que Robbie Ure et Kieron Bowie ont également fait leurs débuts. Les trois ont eu des occasions de marquer mais n'ont pas réussi à battre le gardien slovène Jan Oblak. L'Écosse affrontera quatre matchs durant cette fenêtre internationale.

Quel était le changement tactique clé à la mi-temps ?

Pocognoli a déplacé Billy Gilmour plus profondément pour rendre plus difficile à la Slovénie de jouer à travers eux et a donné plus d'espace dans la surface à Oli Mc Burnie, créant une forme plus compacte avec deux six et deux dix.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

स्कॉटलैंड 0-0 स्लोवेनिया: पococognoli के डेब्यू में गिलमोर बने उत्प्रेरक

नए मुख्य कोच सेबस्टियन पococognoli ने स्कॉटलैंड का स्लोवेनिया के साथ 0-0 ड्रॉ को "एक ही मैच में दो मैच" बताया, क्योंकि दूसरे हाफ में बहुत सुधार हुआ। स्कॉटलैंड पहले हाफ में बिखरे हुए खेले, लेकिन हाफटाइम के बाद उन्होंने नियंत्रण हासिल कर लिया और जीतने के लिए पर्याप्त मौके बनाए, लेकिन केवल एक अंक पर संतुष्ट हो गए। पococognoli ने कहा कि वे शुरू में रणनीतिक रूप से "बीच में" थे, लेकिन हाफटाइम पर उन्होंने अपनी संरचना को ठीक कर लिया। नापोली के मिडफील्डर बिली गिलमोर चोट से वापस आए और पूर्व स्कॉटलैंड मिडफील्डर जॉन 콜िन्स ने उन्हें दूसरे हाफ में "सब कुछ का उत्प्रेरक" कहा। गिलमोर मैदान पर आगे की स्थिति में खेले, अंतिम तिहाई में 32 पास दिए और कई मौके बनाए, जिसमें कीरोन बॉवी को एक थ्रू बॉल भी शामिल थी। पococognoli ने हाफटाइम पर गिलमोर की स्थिति को गहरा करके टीम की संकुचन में सुधार किया। ओली मैक बर्नी ने 2021 के बाद पहली बार स्कॉटलैंड के लिए उपस्थिति दर्ज कराई, जबकि रॉबी यूर और कीरोन बॉवी ने भी अपनी डेब्यू की। तीनों के पास स्कोर करने के मौके थे, लेकिन वे स्लोवेनिया के गोलकीपर जान ओब्लाक को नहीं हरा पाए। स्कॉटलैंड इस अंतरराष्ट्रीय विंडो में चार मैच खेलेगा।

हाफटाइम में मुख्य रणनीतिक बदलाव क्या था?

पococognoli ने बिली गिलमोर को गहरी स्थिति में ले जाकर स्लोवेनिया के लिए उनके माध्यम से खेलना कठिन बना दिया और ओली मैक बर्नी को बॉक्स में अधिक जगह देकर, दो छह और दो दस के साथ एक अधिक संकुचित आकार बनाया।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Skotlandia 0-0 Slovenia: Gilmour Katalisator dalam Debut Pocognoli

Pelatih baru Sebastien Pocognoli menggambar hasil imbang 0-0 Skotlandia melawan Slovenia sebagai "dua pertandingan dalam satu pertandingan" setelah peningkatan signifikan dalam setengah kedua. Skotlandia kesulitan dalam setengah pertama yang acak-acakan, tetapi setelah istirahat mereka mengendalikan permainan, menciptakan cukup peluang untuk menang tetapi hanya menyelesaikan dengan satu poin. Pocognoli menyatakan bahwa mereka awalnya berada di "antara" secara taktis, tetapi mereka memperbaiki struktur mereka pada istirahat.

Gelandang Napoli Billy Gilmour pulih dari cedera dan dipujar oleh bekas gelandang Skotlandia John Collins sebagai "katalisator untuk semua" dalam setengah kedua. Gilmour bermain lebih ke depan di lapangan, mencatat 32 pas ke bagian ketiga terakhir, dan menciptakan beberapa peluang termasuk pas ke Kieron Bowie. Pocognoli menyesuaikan posisi Gilmour lebih ke belakang pada istirahat untuk meningkatkan kompakthet.

Oli Mc Burnie membuat debut pertamanya untuk Skotlandia sejak 2021, sementara Robbie Ure dan Kieron Bowie juga debut. Ketiganya memiliki peluang untuk mencetak gol tetapi gagal menghadapi penjaga gawang Slovenia Jan Oblak. Skotlandia akan menghadapi empat pertandingan dalam jendela internasional ini.

Apa perubahan taktika kunci saat istirahat?

Pocognoli menggeser Billy Gilmour ke posisi yang lebih dalam untuk membuatnya lebih sulit bagi Slovenia untuk bermain melalui mereka dan memberi Oli Mc Burnie lebih banyak ruang di dalam kotak penalti, menciptakan bentuk yang lebih kompak dengan dua enam dan dua sepuluh.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

スコットランド 0-0 スロベニア:ポコニョリデビューでギルモアが触媒に

新任監督セバスティアン・ポコニョリは、スコットランドのスロベニアとの0-0ドローを「同じ試合の中の2試合」と評価し、後半の大幅な改善を挙げた。スコットランドは前半でバラバラのプレイに苦しんだが、ハーフタイム後にコントロールを取り戻し、勝つのに十分なチャンスを作ったものの、引き分けに満足した。ポコニョリは当初、戦術的に「中間」にいたと述べたが、ハーフタイムで構造を修正した。ナポリのミッドフィルダービリー・ギルモアは負傷から復帰し、元スコットランドのミッドフィルダージョン・コリンズから後半の「すべての触媒」と称賛された。ギルモアはピッチ上でより前の位置でプレーし、最終サードへのパスを32回記録し、キーロン・ボウイへのスルーパスを含むいくつかのチャンスを作った。ポコニョリはハーフタイムでギルモアのポジションをより深く調整し、コンパクトさを向上させた。オリ・マックバーニーは2021年以来初めてスコットランド代表として出場し、ロビー・ウレとキーロン・ボウイもデビューを果たした。3人とも得点の機会があったが、スロベニアのゴールキーパーヤン・オブラクを破ることはできなかった。スコットランドはこの国際ウィンドウで4試合を行う。

ハーフタイムでの重要な戦術変更は何でしたか?

ポコニョリはビリー・ギルモアをより深い位置に移動させ、スロベニアが彼らを通じてプレーすることを難しくし、オリ・マックバーニーにボックス内でのスペースを与え、2つの6と2つの10を持つよりコンパクトなフォーメーションを作りました。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Escócia 0-0 Eslovênia: Gilmour catalisador no estreia de Pocognoli

O novo treinador Sebastien Pocognoli descreveu o empate 0-0 da Escócia com a Eslovênia como "dois jogos no mesmo jogo" após uma melhoria significativa no segundo tempo. Os escoceses tiveram dificuldades em um primeiro tempo desarticulado, mas retomaram o controle após o intervalo, criando oportunidades suficientes para vencer, mas ficaram apenas com um ponto. Pocognoli observou que inicialmente estavam "entre" taticamente, mas ajustaram sua estrutura no intervalo.

O meio-campista do Napoli Billy Gilmour retornou de lesão e foi elogiado pelo ex-meio-campista escocês John Collins como "o catalisador de tudo" no segundo tempo. Gilmour jogou mais avançado no campo, deu 32 passes no terço final e criou várias chances, incluindo um passe para Kieron Bowie. Pocognoli ajustou a posição de Gilmour mais para trás no intervalo para melhorar a compactação.

Oli Mc Burnie fez sua primeira aparição pela Escócia desde 2021, enquanto Robbie Ure e Kieron Bowie também estrearam. Os três tiveram chances de marcar, mas não conseguiram superar o goleiro esloveno Jan Oblak. A Escócia enfrentará quatro jogos nesta janela internacional.

Qual foi a mudança tática-chave no intervalo?

Pocognoli moveu Billy Gilmour para uma posição mais profunda para dificultar que a Eslovênia jogasse através deles e deu mais espaço na área para Oli Mc Burnie, criando uma formação mais compacta com dois seis e dois dez.

Português version →


🇷🇺 Русский

Шотландия 0-0 Словения: Гилмур стал катализатором в дебюте Покогноли

Новый главный тренер Себастьян Покогноли описал ничью Шотландии 0-0 со Словенией как "две игры в одной игре" после значительного улучшения во втором тайме. Шотландцы struggled в разрозненном первом тайме, но после перерыва взяли под контроль игру, создав достаточно моментов для победы, но удовлетворившись ничьей. Покогноли отметил, что inicialmente они находились "между" тактически, но исправили свою структуру в перерыве. Полузащитник Наполи Билли Гилмур вернулся после травмы и был назван бывшим шотландским полузащитником Джоном Коллинзом "катализатором всего" во втором тайме. Гилмур играл выше на поле, сделал 32 паса в финальную треть и создал несколько моментов, включая пас на Кирона Боуи. Покогноли скорректировал позицию Гилмура глубже в перерыве для улучшения компактности. Оли Мак Берни провел первый матч за Шотландию с 2021 года, а Робби Юр и Кирон Боуи также дебютировали. У всех троих были шансы забить, но они не смогли переиграть вратаря Словении Яна Облака. Шотландия проведет четыре матча в этом международном окне.

Какое ключевое тактическое изменение было сделано в перерыве?

Покогноли перевел Билли Гилмура на более глубокую позицию, чтобы сделать сложнее для Словении играть через них и дал Оли Мак Берни больше места в штрафной, создав более компактную форму с двумя шестерками и двумя десятками.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

苏格兰0-0斯洛文尼亚:吉尔莫尔在波科尼奥利首秀中成为催化剂

新任主帅塞巴斯蒂安·波科尼奥利描述苏格兰0-0战平斯洛文尼亚为“同一场比赛中的两场比赛”,因为下半场表现有了显著改善。苏格兰队在上半场表现零散,但下半场开始后夺回控制权,创造了足够赢得比赛的机会,却只拿到了一分。波科尼奥利指出他们在战术上最初处于“之间”状态,但 halftime 时调整了结构。那不勒斯中场球员比利·吉尔莫尔从伤病中复出,并被前苏格兰中场约翰·柯林斯誉为“一切的催化剂”在下半场。吉尔莫尔在场上靠前踢了更多位置,完成了32次进入最后三分之一区域的传球,并创造了多次机会,包括给基兰·博伊的直塞球。波科尼奥利在 halftime 调整了吉尔莫尔的位置,让他退后以提升紧凑性。奥利·麦克伯尼自2021年以来首次代表苏格兰出场,而罗比·尤尔和基兰·博伊也完成了首秀。三人都有得分机会,但都未能突破斯洛文尼亚门将扬·奥布拉克的十指关。苏格兰将在本次国际比赛周进行四场比赛。

半场的关键战术调整是什么?

波科尼奥利将比利·吉尔莫尔的位置调整得更深,以使斯洛文尼亚更难通过他们进行渗透,并给奥利·麦克伯尼在禁区内更多空间,从而形成了更紧凑的阵型,包含两个六号位和两个十号位。

简体中文 version →