Schneider Said to Near Deal to Buy PTC for More Than $20 Billion

Schneider Electric SE is nearing a deal to acquire US-based engineering software developer PT C Inc. for more than $20 billion, according to a source familiar with the matter. The transaction could be announced as soon as early Monday morning, said the source, who asked not to be identified because the matter is private. Representatives for Schneider and PT C didn’t immediately respond to requests for comment. The Financial Times reported on the talks earlier on Sunday.

The deal, if completed, would be Schneider’s largest deal to date, data compiled by Bloomberg showed. Last month, the French conglomerate announced the €1.2 billion ($1.35 billion) acquisition of Shelly Group SE, a Bulgarian-based firm that makes smart devices for the home.

شنايدر إلكتريك SE تقترب من صفقة لشراء PT C Inc.، مطور برمجيات الهندسة ومقرها الولايات المتحدة، بأكثر من 20 مليار دولار، وفقًا لمصدر مطلع على الأمر. قد يُعلن عن الصفقة في أقرب وقت صباح الاثنين، قال المصدر، الذي طلب عدم الكشف عن هويته لأن الأمر خاص. لم يرد ممثلو شنايدر وPT C على الفور على طلبات التعليق. ذكرت صحيفة فاينانشال تايمز المحادثات في وقت سابق من يوم الأحد.

إذا اكتملت الصفقة، فستكون أكبر صفقة لشنايدر حتى الآن، وفقًا لبيانات جمعتها بلومبرغ. الشهر الماضي، أعلنت المجموعة الفرنسية عن استحواذ بقيمة 1.2 مليار يورو (1.35 مليار دولار) على Shelly Group SE، وهي شركة مقرها بلغاريا تصنع أجهزة ذكية للمنزل.

Schneider Electric SE মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র-ভিত্তিক প্রকৌশল সফটওয়্যার ডেভেলপার PT C Inc.-কে $20 বিলিয়নের বেশি দামে অধিগ্রহণের চুক্তির কাছাকাছি, বিষয়টির সাথে পরিচিত একটি সূত্রের মতে। লেনদেনটি সোমবার সকালে ঘোষণা করা হতে পারে, সূত্রটি বলেছে, যিনি পরিচয় প্রকাশ না করার অনুরোধ করেছেন কারণ বিষয়টি ব্যক্তিগত। Schneider এবং PT C-এর প্রতিনিধিরা তাৎক্ষণিকভাবে মন্তব্যের অনুরোধে সাড়া দেননি। Financial Times রবিবার আলোচনার খবর দিয়েছে।

চুক্তিটি সম্পন্ন হলে, এটি Schneider-এর迄今 সবচেয়ে বড় চুক্তি হবে, Bloomberg-এর সংকলিত তথ্য অনুযায়ী। গত মাসে, ফরাসি সমষ্টি €1.2 বিলিয়ন ($1.35 বিলিয়ন) দামে Shelly Group SE-এর অধিগ্রহণ ঘোষণা করেছে, যা বুলগেরিয়া-ভিত্তিক কোম্পানি এবং বাড়ির জন্য স্মার্ট ডিভাইস তৈরি করে।

Schneider Electric SE steht kurz vor einem Deal zur Übernahme des in den USA ansässigen Entwicklers von Ingenieurssoftware PT C Inc. für mehr als 20 Milliarden Dollar, so eine mit der Angelegenheit vertraute Quelle. Die Transaktion könnte bereits am Montagmorgen bekannt gegeben werden, sagte die Quelle, die nicht genannt werden wollte, da die Angelegenheit vertraulich ist. Vertreter von Schneider und PT C reagierten nicht sofort auf Anfragen um Stellungnahme. Die Financial Times berichtete am Sonntag über die Gespräche.

Sollte der Deal abgeschlossen werden, wäre es der größte Deal von Schneider bisher, wie von Bloomberg zusammengestellte Daten zeigten. Letzten Monat kündigte der französische Mischkonzern die Übernahme von Shelly Group SE für 1,2 Milliarden Euro (1,35 Milliarden Dollar) an, ein in Bulgarien ansässiges Unternehmen, das intelligente Geräte für zu Hause herstellt.

Schneider Electric SE está cerca de un acuerdo para adquirir al desarrollador de software de ingeniería con sede en EE. UU., PT C Inc., por más de $20 mil millones, según una fuente familiarizada con el asunto. La transacción podría anunciarse tan pronto como el lunes por la mañana, dijo la fuente, que pidió no ser identificada porque el asunto es privado. Los representantes de Schneider y PT C no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentario. El Financial Times informó sobre las conversaciones el domingo.

Si se completa, el acuerdo sería el mayor de Schneider hasta la fecha, según datos compilados por Bloomberg. El mes pasado, el conglomerado francés anunció la adquisición de €1.2 mil millones ($1.35 mil millones) de Shelly Group SE, una empresa con sede en Bulgaria que fabrica dispositivos inteligentes para el hogar.

Schneider Electric SE est proche d'un accord pour acquérir le développeur de logiciels d'ingénierie basé aux États-Unis, PT C Inc., pour plus de 20 milliards de dollars, selon une source proche du dossier. La transaction pourrait être annoncée dès lundi matin, a déclaré la source, qui a demandé à rester anonyme car l'affaire est privée. Les représentants de Schneider et PT C n'ont pas immédiatement répondu aux demandes de commentaires. Le Financial Times a rapporté les discussions plus tôt dimanche.

Si l'accord aboutit, ce serait la plus grande opération de Schneider à ce jour, selon les données compilées par Bloomberg. Le mois dernier, le conglomérat français a annoncé l'acquisition de 1,2 milliard d'euros (1,35 milliard de dollars) de Shelly Group SE, une entreprise basée en Bulgarie qui fabrique des appareils intelligents pour la maison.

Schneider Electric SE अमेरिका स्थित इंजीनियरिंग सॉफ्टवेयर डेवलपर PT C Inc. को $20 बिलियन से अधिक में अधिग्रहित करने के सौदे के करीब है, मामले से परिचित एक सूत्र के अनुसार। यह लेनदेन सोमवार सुबह जल्दी घोषित किया जा सकता है, सूत्र ने कहा, जिन्होंने पहचान न बताने का अनुरोध किया क्योंकि मामला निजी है। Schneider और PT C के प्रतिनिधियों ने टिप्पणी अनुरोधों का तुरंत जवाब नहीं दिया। Financial Times ने रविवार को वार्ता की सूचना दी।

यदि सौदा पूरा होता है, तो यह Schneider की अब तक की सबसे बड़ी डील होगी, Bloomberg द्वारा संकलित आंकड़ों के अनुसार। पिछले महीने, फ्रांसीसी समूह ने €1.2 बिलियन ($1.35 बिलियन) में Shelly Group SE का अधिग्रहण घोषित किया, जो बुल्गारिया स्थित कंपनी है जो घर के लिए स्मार्ट डिवाइस बनाती है।

Schneider Electric SE mendekati kesepakatan untuk mengakuisisi pengembang perangkat lunak teknik yang berbasis di AS, PT C Inc., senilai lebih dari $20 miliar, menurut sumber yang mengetahui masalah tersebut. Transaksi tersebut dapat diumumkan secepatnya Senin pagi, kata sumber tersebut, yang meminta untuk tidak disebutkan identitasnya karena masalah tersebut bersifat pribadi. Perwakilan Schneider dan PT C tidak segera menanggapi permintaan komentar. Financial Times melaporkan pembicaraan tersebut pada hari Minggu.

Jika selesai, kesepakatan tersebut akan menjadi kesepakatan terbesar Schneider hingga saat ini, menurut data yang dikumpulkan Bloomberg. Bulan lalu, konglomerat Prancis tersebut mengumumkan akuisisi €1,2 miliar ($1,35 miliar) atas Shelly Group SE, sebuah perusahaan yang berbasis di Bulgaria yang memproduksi perangkat pintar untuk rumah.

シュナイダーエレクトリックSE は、米国拠点のエンジニアリングソフトウェア開発会社 PT C Inc. を 200億ドル 超で買収する取引に近づいている、と事情に詳しい関係者が明らかにした。取引は早ければ月曜朝にも発表される可能性がある、と関係者は述べた。この件は私的な事項であるため匿名を条件とした。シュナイダーとPT Cの広報担当者はコメント要請にすぐには応じなかった。フィナンシャル・タイムズ紙が日曜日に交渉を報じた。

取引が完了すれば、シュナイダーにとって過去最大の取引となる、とブルームバーグがまとめたデータが示した。先月、フランスのコングロマリットは、家庭用スマートデバイスを製造するブルガリア拠点の企業 Shelly Group SE を 12億ユーロ（13.5億ドル）で買収すると発表した。

主要エンティティ：企業：シュナイダーエレクトリックSE、PT C Inc.、Shelly Group SE | 人物：Liana Baker | 場所：米国、ブルガリア

よくある質問：シュナイダーエレクトリックによるPTCの買収の価値は？

取引額は200億ドル超です。

よくある質問Q：シュナイダーエレクトリックによるPTCの買収の価値は？

よくある質問A：取引額は200億ドル超です。

Schneider Electric SE está perto de um acordo para adquirir a desenvolvedora de software de engenharia sediada nos EUA, PT C Inc., por mais de US$ 20 bilhões, de acordo com uma fonte familiarizada com o assunto. A transação pode ser anunciada já na manhã de segunda-feira, disse a fonte, que pediu para não ser identificada porque o assunto é privado. Representantes da Schneider e da PT C não responderam imediatamente aos pedidos de comentário. O Financial Times noticiou as negociações no domingo.

Se concluído, o acordo seria o maior da Schneider até o momento, mostraram dados compilados pela Bloomberg. No mês passado, o conglomerado francês anunciou a aquisição de €1,2 bilhão (US$ 1,35 bilhão) da Shelly Group SE, uma empresa sediada na Bulgária que fabrica dispositivos inteligentes para o lar.

Schneider Electric SE близка к сделке по приобретению базирующегося в США разработчика инженерного программного обеспечения PT C Inc. более чем за $20 миллиардов, сообщил источник, знакомый с ситуацией. Сделка может быть объявлена уже в понедельник утром, сказал источник, попросивший не называть его имени, поскольку вопрос является частным. Представители Schneider и PT C не сразу ответили на запросы о комментариях. Financial Times сообщила о переговорах в воскресенье.

Если сделка будет завершена, она станет крупнейшей в истории Schneider, показали данные, собранные Bloomberg. В прошлом месяце французский конгломерат объявил о приобретении €1,2 миллиарда ($1,35 миллиарда) компании Shelly Group SE, базирующейся в Болгарии фирмы, производящей умные устройства для дома.

施耐德电气SE 接近达成协议，以超过 200亿美元 收购总部位于美国的工程软件开发商 PT C Inc.，据一位知情人士透露。该交易可能最早于周一早上宣布，该人士要求匿名，因为此事属于私密信息。施耐德和PT C的代表未立即回应置评请求。《金融时报》周日早些时候报道了相关谈判。

如果交易完成，这将是施耐德迄今为止最大的一笔交易，彭博汇编的数据显示。上个月，这家法国集团宣布以 12亿欧元（13.5亿美元）收购 Shelly Group SE，一家保加利亚公司，生产家用智能设备。

关键实体：公司：施耐德电气SE、PT C Inc.、Shelly Group SE | 人物：Liana Baker | 地点：美国、保加利亚

常见问题：施耐德电气潜在收购PTC的价值是多少？

该交易价值超过200亿美元。

常见问题Q：施耐德电气潜在收购PTC的价值是多少？

常见问题A：该交易价值超过200亿美元。