Saudi leader visits Egypt as war with Houthis intensifies

Houthi missile and drone attacks have targeted several Saudi Arabian towns this week, injuring more than a dozen people in the south as the Iranian-backed movement keeps up a days-long assault on the kingdom that has jolted oil markets and opened a new front in the Middle East conflict.

In a sign of Riyadh attempting to demonstrate "business as usual", Mohammed bin Salman went ahead on Tuesday with a long-planned state visit to Egypt to meet President Abdel Fattah al-Sisi. The two leaders committed to ensuring freedom of navigation through the Strait of Hormuz, the Bab al-Mandeb Strait and the Red Sea, Egyptian state media said.

But Riyadh is facing a deepening crisis as the Houthis have dragged the kingdom back into conflict, while an attack by Iranian-aligned militants in Iraq last week forced Saudi Arabia to shut its East-West oil pipeline. According to Saudi military spokesman Major General Turki al-Malki, the Houthi attacks targeted the Saudi towns of Abha and Taif as well as Khamis Mushait, wounding 13 civilians and damaging seven houses.

The multiple attacks on Saudi Arabia, the world's top oil exporter, and the Houthis' advance along the Red Sea coast have pushed up crude prices to their highest levels since mid-May. They have also shattered a four-year ceasefire between Saudi Arabia and the Houthis that had brought relative calm to Yemen's civil war.

هجمات الحوثيين بالصواريخ والطائرات المسيرة استهدفت عدة مدن سعودية هذا الأسبوع، وأصابت أكثر من عشرة أشخاص في الجنوب بينما يواصل الحركة المدعومة من إيران هجومها الذي استمر أياماً على المملكة مما هز أسواق النفط وفتح جبهة جديدة في الصراع بالشرق الأوسط.

كإشارة إلى أن الرياض تحاول إظهار "العمل كالمعتاد"، مضى Mohammed bin Salman قدماً يوم الثلاثاء في الزيارة الرسمية الطويلة التخطيط إلى مصر للقاء الرئيس Abdel Fattah al-Sisi. التزم الزعيمان بضمان حرية الملاحة عبر مضيق هرمز ومضيق باب المندب والبحر الأحمر، حسبما ذكرت وسائل الإعلام المصرية الرسمية.

لكن الرياض تواجه أزمة متعمقة حيث سحب الحوثيون المملكة مرة أخرى إلى الصراع، بينما أجبر هجوم لميليشيات مدعومة من إيران في العراق الأسبوع الماضي السعودية على إغلاق خط أنابيب النفط شرق-غرب. وفقاً للمتحدث باسم الجيش السعودي، اللواء Turki al-Malki، استهدفت هجمات الحوثي مدن أبها والطائف وخميس مشيط، مما أدى إلى جرح 13 مدنياً وتضرر سبعة منازل.

الهجمات المتكررة على السعودية، أكبر مصدر للنفط في العالم، وتقدم الحوثيين على طول ساحل البحر الأحمر رفعت أسعار النفط الخام إلى أعلى مستوياتها منذ منتصف مايو. كما دمرت هذه الهجمات وقف إطلاق النار الذي استمر أربع سنوات بين السعودية والحوثيين والذي جلب هدوءاً نسبياً للحرب الأهلية في اليمن.

الكيانات الرئيسية: الأشخاص: Mohammed bin Salman, Abdel Fattah al-Sisi, Turki al-Malki | المواقع: السعودية, مصر, القاهرة, أبها, الطائف, خميس مشيط, جدة, مكة, البحر الأحمر, مضيق هرمز, مضيق باب المندب

الأسئلة الشائعة: ما أهمية هجمات الحوثيين على السعودية؟

هجمات الحوثيين هزت أسواق النفط، ورفعت أسعار النفط الخام إلى أعلى مستوياتها منذ منتصف مايو، وكسرت وقف إطلاق النار الذي استمر أربع سنوات. كما أجبرت السعودية على إغلاق خط أنابيب النفط شرق-غرب وفتحت جبهة جديدة في الصراع بالشرق الأوسط.

السؤال الشائع: ما أهمية هجمات الحوثيين على السعودية؟

الجواب: هجمات الحوثيين هزت أسواق النفط، ورفعت أسعار النفط الخام إلى أعلى مستوياتها منذ منتصف مايو، وكسرت وقف إطلاق النار الذي استمر أربع سنوات. كما أجبرت السعودية على إغلاق خط أنابيب النفط شرق-غرب وفتحت جبهة جديدة في الصراع بالشرق الأوسط.

হুথি মিসাইল ও ড্রোন आक्रमণ এই সপ্তাহ সৌদি আরবের কয়েকটি শহর লক্ষ্য করেছে, দক্ষিণে এক দশক से अधिक জন আহত হয়েছে, যখন ইরান সমর্থিত আন্দোলন রাজ্যকে দিনদিন आक्रमণ চালিয়ে যাচ্ছে, যা তেল বাজারকে ঝকজক দিয়েছে এবং মধ্য পশ্চিম সংঘাতে একটি নতুন মুক্তি খুলে দিয়েছে।

রিয়াদ "ব্যবসায়িক স্বাভাবিক" দেখানোর চেষ্টায়, Mohammed bin Salman মঙ্গলবার দীর্ঘমেয়াদে পরিকল্পিত মিশর রাজ্য ভিজিট চালিয়ে যeches, যাতে Abdel Fattah al-Sisi প্রেসিডেন্টের সাথে মিটিং করতে পারেন। দুটি নেতা হরমুজ স্ট্রেট, বাব আল-মানděব স্ট্রেট এবং লাল সাগরে নেভিগেশনের স্বাধীনতা নিশ্চিত করার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়েছেন, মিশরের রাষ্ট্রীয় মিডিয়া বলেছে।

কিন্তু রিয়াদ গভীর সংকটের মুখোমুখি, কারণ হুথি রাজ্যকে আবার সংঘাতে টানছে, এবং গত সপ্তাহ ইরাকে ইরান সমর্থিত মিলিশিয়נטের आक्रमণ সৌদি আরবকে ইস্ট-ওয়েস্ট তেল পাইপলাইন বন্ধ করতে বাধ্য করেছে। সৌদি সেনার प्रवक्तা মেজর জেনারেল Turki al-Malki অনুযায়ী, হুথি आक्रमণ সৌদি শহর Abha, Taif এবং Khamis Mushait লক্ষ্য করেছে, 13 নাগরিক আহত হয়েছে এবং সাতটি বাড়ি क्षতিগ্রস্ত হয়েছে।

বিশ্বের শীর্ষ তেল রপ্তানিক সৌদি আরব पर हुए多次 आक्रमণ এবং হুথি লাল সাগরের কিনारे আগে বাড়ছে, যা ক্রুড তেলের দাম মাঝমে মে থেকে সবচেয়ে বেশি উঠিয়েছে। এদের ফলে সৌদি আরব এবং হুথির মধ্যে চার årsের শান্তি ভঙ্গ হয়েছে, যা ইয়েমেনের গৃহযুদ্ধে আপেক্ষিক শান্তি আনেছিল।

মূল entidades: ব্যক্তি: Mohammed bin Salman, Abdel Fattah al-Sisi, Turki al-Malki | স্থান: সৌদি আরব, মিশর, কাহিরা, Abha, Taif, Khamis Mushait, জেদ্দা, মাক্কা, লাল সাগর, হরমুজ স্ট্রেট, বাব আল-মানděব স্ট্রেট

সामान्य প্রশ্ন: সৌদি আরব पर হুথি आक्रमণ का क्या महत्व है?

হুথি आक्रमণ তেল বাজারকে ঝকজক দিয়েছে, ক্রুড তেলের দাম মাঝমে মে থেকে সবচেয়ে বেশি উঠিয়েছে এবং চার årsের শান্তি ভঙ্গ হয়েছে। এদের ফলে সৌদি আরবকে ইস্ট-ওয়েস্ট তেল পাইপলাইন বন্ধ করতে বাধ্য হয়েছে এবং মধ্য পশ্চিম সংঘাতে একটি নতুন মুক্তি খুলে দিয়েছে।

সामान्य প্রশ্ন: সৌদি আরব पर हुथि आक्रमण का क्या महत्व है?

উত্তর: হুথি आक्रमণ তেল বাজারকে ঝকজক দিয়েছে, ক্রুড তেলের দাম মাঝমে মে থেকে সবচেয়ে বেশি উঠিয়েছে এবং চার årsের শান্তি ভঙ্গ হয়েছে। এদের ফলে সৌদি আরবকে ইস্ট-ওয়েস্ট তেল পাইপলাইন বন্ধ করতে বাধ্য হয়েছে এবং মধ্য পশ্চিম সংঘাতে একটি নতুন মুক্তি খুলে দিয়েছে।

Huthi-Raketen und -Drohnen haben diese Woche mehrere saudi-arabische Städte angegriffen und mehr als ein Dutzend Menschen im Süden verletzt, während die vom Iran unterstützte Bewegung ihren mehrtägigen Angriff auf das Königreich fortsetzt, was die Ölmarkte erschüttert und eine neue Front im Nahostkonflikt geöffnet hat.

Als Zeichen dafür, dass Riad versucht, „geschäftlich wie üblich“ zu erscheinen, setzte Mohammed bin Salman am Dienstag seine lang geplante Staatsvisite nach Ägypten fort, um Präsident Abdel Fattah al-Sisi zu treffen. Beide Führer verpflichteten sich, die Freiheit der Schifffahrt durch die Straße von Hormus, die Straße von Bab al-Mandeb und das Rote Meer zu gewährleisten, wie ägyptische Staatsmedien berichteten.

Doch Riad sieht sich einer vertiefenden Krise gegenüber, da die Huthis das Königreich wieder in den Konflikt hineingezogen haben, während ein Angriff iranisch unterstützter Militanter im Irak letzte Woche Saudi-Arabien zwang, seine Ost-West-Ölpipeline zu schließen. Laut dem saudischen Militärsprecher, Generalmajor Turki al-Malki, richteten die Huthi-Angriffe ihre Angriffe auf die saudi-arabischen Städte Abha, Taif und Khamis Mushait aus, wobei 13 Zivilpersonen verletzt und sieben Häuser beschädigt wurden.

Die mehreren Angriffe auf Saudi-Arabien, den weltgrößten Ölexporteur, und das Vorrücken der Huthis entlang der Küste des Roten Meeres haben die Ölpreise auf ihr höchstes Niveau seit Mitte Mai getrieben. Außerdem haben sie den vierjährigen Waffenstillstand zwischen Saudi-Arabien und den Huthis gebrochen, der relative Ruhe im Jemen-Bürgerkrieg gebracht hatte.

Schlüsselentitäten: Personen: Mohammed bin Salman, Abdel Fattah al-Sisi, Turki al-Malki | Orte: Saudi-Arabien, Ägypten, Kairo, Abha, Taif, Khamis Mushait, Jeddah, Mekka, Rotes Meer, Straße von Hormus, Straße von Bab al-Mandeb

Häufig gestellte Fragen: Welche Bedeutung haben die Huthi-Angriffe auf Saudi-Arabien?

Die Huthi-Angriffe haben die Ölmarkte erschüttert, die Ölpreise auf ihr höchstes Niveau seit Mitte Mai getrieben und den vierjährigen Waffenstillstand gebrochen. Sie haben auch Saudi-Arabien gezwungen, seine Ost-West-Ölpipeline zu schließen und eine neue Front im Nahostkonflikt eröffnet.

Häufig gestellte Frage: Welche Bedeutung haben die Huthi-Angriffe auf Saudi-Arabien?

Antwort: Die Huthi-Angriffe haben die Ölmarkte erschüttert, die Ölpreise auf ihr höchstes Niveau seit Mitte Mai getrieben und den vierjährigen Waffenstillstand gebrochen. Sie haben auch Saudi-Arabien gezwungen, seine Ost-West-Ölpipeline zu schließen und eine neue Front im Nahostkonflikt eröffnet.

Los ataques hutíes con misiles y drones han tomado como objetivo varias ciudades saudíes esta semana, hiriendo a más de una docena de personas en el sur, mientras el movimiento respaldado por Irán mantiene un asalto de varios días contra el reino que ha sacudido los mercados petroleros y ha abierto un nuevo frente en el conflicto de Oriente Medio.

En una señal de que Riad intenta demostrar "negocios como de costumbre", Mohammed bin Salman siguió adelante el martes con una visita estatal de larga planificación a Egipto para reunirse con el presidente Abdel Fattah al-Sisi. Los dos líderes se comprometieron a garantizar la libertad de navegación a través del Estrecho de Ormuz, el Estrecho de Bab al-Mandeb y el Mar Rojo, según los medios estatales egipcios.

Pero Riad enfrenta una crisis que se agrava, ya que los hutíes han arrastrado al reino de vuelta al conflicto, mientras un ataque de militantes alineados con Irán en Irak la semana pasada obligó a Arabia Saudita a cerrar su oleoducto Este-Oeste. Según el portavoz militar saudí, el Mayor General Turki al-Malki, los ataques hutíes se dirigieron contra las ciudades saudíes de Abha, Taif y Khamis Mushait, hiriendo a 13 civiles y dañando siete casas.

Los múltiples ataques contra Arabia Saudita, el mayor exportador mundial de petróleo, y el avance de los hutíes a lo largo de la costa del Mar Rojo han impulsado los precios del crudo a sus niveles más altos desde mediados de mayo. También han destruido un alto el fuego de cuatro años entre Arabia Saudita y los hutíes que había traído relativa calma a la guerra civil de Yemen.

Entidades clave: Personas: Mohammed bin Salman, Abdel Fattah al-Sisi, Turki al-Malki | Ubicaciones: Arabia Saudita, Egipto, El Cairo, Abha, Taif, Khamis Mushait, Yeda, La Meca, Mar Rojo, Estrecho de Ormuz, Estrecho de Bab al-Mandeb

Preguntas frecuentes: ¿Cuál es la importancia de los ataques hutíes contra Arabia Saudita?

Los ataques hutíes han sacudido los mercados petroleros, han elevado los precios del crudo a sus niveles más altos desde mediados de mayo y han roto un alto el fuego de cuatro años. También han obligado a Arabia Saudita a cerrar su oleoducto Este-Oeste y han abierto un nuevo frente en el conflicto de Oriente Medio.

Pregunta frecuente: ¿Cuál es la importancia de los ataques hutíes contra Arabia Saudita?

Respuesta: Los ataques hutíes han sacudido los mercados petroleros, han elevado los precios del crudo a sus niveles más altos desde mediados de mayo y han roto un alto el fuego de cuatro años. También han obligado a Arabia Saudita a cerrar su oleoducto Este-Oeste y han abierto un nuevo frente en el conflicto de Oriente Medio.

Les attaques houthis par missiles et drones ont visé plusieurs villes saoudiennes cette semaine, blessant plus d'une douzaine de personnes dans le sud alors que le mouvement soutenu par l'Iran poursuit son assaut de plusieurs jours contre le royaume, ce qui a secoué les marchés pétroliers et ouvert un nouveau front dans le conflit au Moyen-Orient.

En signe que Ryad tente de montrer que les affaires continuent « comme d'habitude », Mohammed bin Salman a poursuivi mardi sa visite d'État longtemps planifiée en Égypte pour rencontrer le président Abdel Fattah al-Sisi. Les deux dirigeants se sont engagés à assurer la liberté de navigation à travers le détroit d'Ormuz, le détroit de Bab el-Mandeb et la mer Rouge, selon les médias d'État égyptiens.

Mais Ryad fait face à une crise qui s'aggrave, car les houthis ont entraîné le royaume de nouveau dans le conflit, tandis qu'une attaque de militants soutenus par l'Iran en Irak la semaine dernière a contraint l'Arabie saoudite à fermer son oléoduc est-ouest. Selon le porte-parole militaire saoudien, le général de division Turki al-Malki, les attaques houthis ont visé les villes saoudiennes d'Abha, de Taëf et de Khamis Mushait, blessant 13 civils et endommageant sept maisons.

Les multiples attaques contre l'Arabie saoudite, premier exportateur mondial de pétrole, et l'avancée des houthis le long de la côte de la mer Rouge ont poussé les prix du pétrole brut à leurs niveaux les plus élevés depuis la mi-mai. Elles ont également brisé le cessez-le-feu de quatre ans entre l'Arabie saoudite et les houthis qui avait apporté un relatif calme à la guerre civile au Yémen.

Entités clés : Personnes : Mohammed bin Salman, Abdel Fattah al-Sisi, Turki al-Malki | Lieux : Arabie saoudite, Égypte, Le Caire, Abha, Taëf, Khamis Mushait, Djeddah, La Mecque, Mer Rouge, Détroit d'Ormuz, Détroit de Bab el-Mandeb

Foire aux questions : Quelle est l'importance des attaques houthis contre l'Arabie saoudite ?

Les attaques houthis ont secoué les marchés pétroliers, ont poussé les prix du pétrole brut à leurs niveaux les plus élevés depuis la mi-mai et ont brisé le cessez-le-feu de quatre ans. Elles ont également contraint l'Arabie saoudite à fermer son oléoduc est-ouest et ont ouvert un nouveau front dans le conflit au Moyen-Orient.

Question fréquente : Quelle est l'importance des attaques houthis contre l'Arabie saoudite ?

Réponse : Les attaques houthis ont secoué les marchés pétroliers, ont poussé les prix du pétrole brut à leurs niveaux les plus élevés depuis la mi-mai et ont brisé le cessez-le-feu de quatre ans. Elles ont également contraint l'Arabie saoudite à fermer son oléoduc est-ouest et ont ouvert un nouveau front dans le conflit au Moyen-Orient.

हूती मिसाइल और ड्रोन हमलों ने इस सप्ताह सउदी अरब के कई शहरों को निशाना बनाया है, दक्षिण में एक दर्जन से अधिक लोगों को घायल किया है, जबकि ईरान समर्थित आंदोलन ने राज्य पर दिनों तक हमला जारी रखा है, जिसने तेल बाजारों को झकझोर दिया है और मध्य पूर्व संघर्ष में एक नया मोर्चा खोल दिया है।

रियाद द्वारा "कामकाज जैसा सामान्य" दिखाने के प्रयास के संकेत में, Mohammed bin Salman ने मंगलवार को मिस्र की लंबे समय से योजना बनाई हुई राज्य यात्रा जारी रखी, ताकि राष्ट्रपति Abdel Fattah al-Sisi से मिल सकें। दोनों नेताओं ने होर्मुज जलडमरूमध्य, बाब अल-मेंदेब जलडमरूमध्य और लाल सागर में नेविगेशन की स्वतंत्रता सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्धता जताई, मिस्र के राज्य मीडिया ने कहा।

लेकिन रियाद गहराते संकट का सामना कर रहा है, क्योंकि हूती ने राज्य को फिर से संघर्ष में खींच लिया है, जबकि पिछले सप्ताह इराक में ईरान समर्थित मिलिशियंट्स के हमले ने सउदी अरब को अपने पूर्व-पश्चिम तेल पाइपलाइन को बंद करने के लिए मजबूर कर दिया है। सउदी सेना के प्रवक्ता मेजर जनरल Turki al-Malki के अनुसार, हूती हमलों ने सउदी शहरों अब्हा, ताइफ और खामिस मुशैत को निशाना बनाया, जिसमें 13 नागरिक घायल हुए और सात घर क्षतिग्रस्त हुए।

दुनिया के शीर्ष तेल निर्यातक सउदी अरब पर हुए कई हमलों और हूती द्वारा लाल सागर तट पर आगे बढ़ने से कच्चे तेल की कीमतें मध्य मई के बाद से अपने उच्चतम स्तर पर पहुंच गई हैं। इन हमलों ने सउदी अरब और हूती के बीच चार साल के युद्धविराम को भी तोड़ दिया है, जिसने येमेन के गृहयुद्ध में अपेक्षित शांति ला दी थी।

मुख्य संस्थाएं: व्यक्ति: Mohammed bin Salman, Abdel Fattah al-Sisi, Turki al-Malki | स्थान: सउदी अरब, मिस्र, काहिरा, अब्हा, ताइफ, खामिस मुशैत, जेद्दा, मक्का, लाल सागर, होर्मुज जलडमरूमध्य, बाब अल-मेंदेब जलडमरूमध्य

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: सउदी अरब पर हूती हमलों का क्या महत्व है?

हूती हमलों ने तेल बाजारों को झकझोर दिया है, कच्चे तेल की कीमतों को मध्य मई के बाद से अपने उच्चतम स्तर तक पहुंचा दिया है और चार साल के युद्धविराम को तोड़ दिया है। इन हमलों ने सउदी अरब को अपने पूर्व-पश्चिम तेल पाइपलाइन को बंद करने के लिए भी मजबूर किया है और मध्य पूर्व संघर्ष में एक नया मोर्चा खोल दिया है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: सउदी अरब पर हूती हमलों का क्या महत्व है?

उत्तर: हूती हमलों ने तेल बाजारों को झकझोर दिया है, कच्चे तेल की कीमतों को मध्य मई के बाद से अपने उच्चतम स्तर तक पहुंचा दिया है और चार साल के युद्धविराम को तोड़ दिया है। इन हमलों ने सउदी अरब को अपने पूर्व-पश्चिम तेल पाइपलाइन को बंद करने के लिए भी मजबूर किया है और मध्य पूर्व संघर्ष में एक नया मोर्चा खोल दिया है।

Serangan roket dan drone Houthi telah menarget beberapa kota Saudi Arabia ini pekan, melukai lebih dari selusin orang di selatan sementara gerakan yang didukung Iran terus melakukan serangan bertahap terhadap kerajaan yang telah mengguncang pasar minyak dan membuka front baru dalam konflik Timur Tengah.

Sebagai tanda bahwa Riad mencoba menunjukkan "bisnis seperti biasa", Mohammed bin Salman melanjutkan kunjungan negara yang telah lama direncanakan ke Mesir pada Selasa untuk bertemu dengan Presiden Abdel Fattah al-Sisi. Kedua pemimpin berkomitmen untuk menjamin kebebasan navigasi melalui Selat Hormuz, Selat Bab al-Mandeb, dan Laut Merah, seperti yang dikatakan oleh media negara Mesir.

Namun, Riad menghadapi krisis yang semakin dalam karena Houthi telah menarik kerajaan kembali ke konflik, sementara serangan oleh militan yang selaras dengan Iran di Irak pekan lalu memaksa Saudi Arabia menutup pipa minyak Timur-Barat. Menurut perwira militer Saudi, Jenderal Mayor Turki al-Malki, serangan Houthi menarget kota-kota Saudi Abha, Taif, dan Khamis Mushait, melukai 13 sipil dan merusak tujuh rumah.

Serangan bergulir terhadap Saudi Arabia, eksporter minyak nomor satu dunia, dan kemajuan Houthi sepanjang pantai Laut Merah telah mendorong harga minyak mentah ke level tertinggi sejak pertengahan Mei. Mereka juga menghancurkan damai empat tahun antara Saudi Arabia dan Houthi yang telah menciptakan ketenangan relatif dalam perang internal Yaman.

Entitas kunci: Orang: Mohammed bin Salman, Abdel Fattah al-Sisi, Turki al-Malki | Lokasi: Saudi Arabia, Mesir, Kairo, Abha, Taif, Khamis Mushait, Jeddah, Mekka, Laut Merah, Selat Hormuz, Selat Bab al-Mandeb

Pertanyaan yang Sering Diajukan: Apa arti serangan Houthi terhadap Saudi Arabia?

Serangan Houthi telah mengguncang pasar minyak, mendorong harga minyak mentah ke level tertinggi sejak pertengahan Mei, dan menghancurkan damai empat tahun. Serangan ini juga memaksa Saudi Arabia menutup pipa minyak Timur-Barat dan membuka front baru dalam konflik Timur Tengah.

Pertanyaan yang Sering Diajukan: Apa arti serangan Houthi terhadap Saudi Arabia?

Jawaban: Serangan Houthi telah mengguncang pasar minyak, mendorong harga minyak mentah ke level tertinggi sejak pertengahan Mei, dan menghancurkan damai empat tahun. Serangan ini juga memaksa Saudi Arabia menutup pipa minyak Timur-Barat dan membuka front baru dalam konflik Timur Tengah.

フーシ派のミサイルとドローン攻撃が今週、サウジアラビアのいくつかの都市を標的にし、南部で十数人が負傷した。イラン支援の運動は王国に対する数日間の攻撃を続けており、これにより石油市場が動揺し、中東紛争に新たな前線が開かれた。

リヤドが「通常通りのビジネス」を示そうとしている兆しとして、Mohammed bin Salman は火曜日に長らく計画されていたエジプトへの国賓訪問を実行し、大統領Abdel Fattah al-Sisiと会談した。両首脳は、ホルムズ海峡、バブ・エル・マンデブ海峡、紅海における航行の自由を確保することで合意した。エジプト国営メディアが伝えている。

しかし、リヤドは深刻化する危機に直面している。フーシ派が王国を再び紛争に引き戻しているほか、先週イラクでイラン支援の武装勢力による攻撃があり、サウジアラビアは東西原油パイプラインの操業を停止せざるを得なくなった。サウジ軍の広報官であるトルキ・アル・マルキ少将によれば、フーシ派の攻撃はアブハ、タイフ、ハミス・ムシャイトのサウジ都市を標的にし、民間人13人が負傷、住宅7棟が損傷した。

世界最大の原油輸出国であるサウジアラビアへの複数回の攻撃と、フーシ派による紅海沿岸の前進により、原油価格は5月中旬以来の最高水準に上昇した。さらに、これらの攻撃によりサウジアラビアとフーシ派の間で続いていた4年間の停戦が崩壊し、イエメン内戦における比較的落ち着いた状況が失われた。

主要なエンティティ: 人物: Mohammed bin Salman, Abdel Fattah al-Sisi, Turki al-Malki | 場所: サウジアラビア, エジプト, カイロ, アブハ, タイフ, ハミス・ムシャイト, ジェッダ, メッカ, 紅海, ホルムズ海峡, バブ・エル・マンデブ海峡

よくある質問: フーシ派のサウジアラビアへの攻撃の意義は何ですか？

フーシ派の攻撃は石油市場を動揺させ、原油価格を5月中旬以来の最高水準に押し上げ、4年間の停戦を破壊しました。また、サウジアラビアを東西原油パイプラインの停止に追い込み、中東紛争に新たな前線を開きました。

よくある質問: フーシ派のサウジアラビアへの攻撃の意義は何ですか？

回答: フーシ派の攻撃は石油市場を動揺させ、原油価格を5月中旬以来の最高水準に押し上げ、4年間の停戦を破壊しました。また、サウジアラビアを東西原油パイプラインの停止に追い込み、中東紛争に新たな前線を開きました。

Os ataques houthis com mísseis e drones têm como alvo várias cidades da Arábia Saudita nesta semana, ferindo mais de uma dúzia de pessoas no sul, enquanto o movimento apoiado pelo Irã mantém um assalto de vários dias ao reino, o que abalou os mercados de petróleo e abriu uma nova frente no conflito do Oriente Médio.

Como sinal de que Riade tenta mostrar "negócios como de costume", Mohammed bin Salman seguiu adiante na terça-feira com uma visita de Estado longamente planejada ao Egito para se encontrar com o presidente Abdel Fattah al-Sisi. Os dois líderes se comprometeram a garantir a liberdade de navegação através do Estreito de Ormuz, do Estreito de Bab al-Mandeb e do Mar Vermelho, segundo a mídia estatal egípcia.

Mas Riade enfrenta uma crise que se aprofunda, pois os houthis arrastaram o reino de volta ao conflito, enquanto um ataque de militantes alinhados ao Irã no Iraque na semana passada obrigou a Arábia Saudita a fechar seu oleoduto Leste-Oeste. De acordo com o porta-voz militar saudita, o Major-General Turki al-Malki, os ataques houthis visaram as cidades sauditas de Abha, Taif e Khamis Mushait, ferindo 13 civis e danificando sete casas.

Os múltiplos ataques contra a Arábia Saudita, maior exportadora mundial de petróleo, e o avanço dos houthis ao longo da costa do Mar Vermelho elevaram os preços do petróleo bruto aos níveis mais altos desde meados de maio. Eles também quebraram um cessar-fogo de quatro anos entre a Arábia Saudita e os houthis que havia trazido relativa calma à guerra civil do Iêmen.

Entidades-chave: Pessoas: Mohammed bin Salman, Abdel Fattah al-Sisi, Turki al-Malki | Locais: Arábia Saudita, Egito, Cairo, Abha, Taif, Khamis Mushait, Jeddah, Meca, Mar Vermelho, Estreito de Ormuz, Estreito de Bab al-Mandeb

Perguntas frequentes: Qual é a importância dos ataques houthis contra a Arábia Saudita?

Os ataques houthis abalaram os mercados de petróleo, elevaram os preços do petróleo bruto aos níveis mais altos desde meados de maio e quebraram um cessar-fogo de quatro anos. Eles também obrigaram a Arábia Saudita a fechar seu oleoduto Leste-Oeste e abriram uma nova frente no conflito do Oriente Médio.

Pergunta frequente: Qual é a importância dos ataques houthis contra a Arábia Saudita?

Resposta: Os ataques houthis abalaram os mercados de petróleo, elevaram os preços do petróleo bruto aos níveis mais altos desde meados de maio e quebraram um cessar-fogo de quatro anos. Eles também obrigaram a Arábia Saudita a fechar seu oleoduto Leste-Oeste e abriram uma nova frente no conflito do Oriente Médio.

Атаки хуситов ракетами и дронами на этой неделе были направлены против нескольких саудовских городов, ранив более дюжины человек на юге, поскольку ирански поддерживаемое движение продолжает многодневное наступление на королевство, что потрясло нефтяные рынки и открыло новый фронт в конфликте на Ближнем Востоке.

Как признак того, что Эр-Рияд пытается продемонстрировать «бизнес как обычно», Mohammed bin Salman во вторник продолжил давно запланированный государственный визит в Египет для встречи с президентом Abdel Fattah al-Sisi. Два лидера обязались обеспечить свободу судоходства через Ормузский пролив, пролив Баб-эль-Мандеб и Красное море, как сообщили египетские государственные СМИ.

Но Эр-Рияд сталкивается с углубляющимся кризисом, поскольку хуситы втянули королевство обратно в конфликт, а атака ирански поддерживаемых боевиков в Ираке на прошлой неделе заставила Саудовскую Аравию закрыть свой Восточно-Западный нефтепровод. Согласно заявлению официального представителя саудовской армии, генерал-майора Turki al-Malki, атаки хуситов были направлены на саудовские города Абха, Тайф и Хамис Мушаит, ранив 13 гражданских лиц и повредив семь домов.

Множественные атаки на Саудовскую Аравию, крупнейшего мирового экспортёра нефти, и продвижение хуситов вдоль побережья Красного моря подняли цены на сырую нефть до самых высоких уровней с середины мая. Они также разрушили четырёхлетнее перемирие между Саудовской Аравией и хуситами, которое обеспечивало относительное спокойствие в гражданской войне в Йемене.

Ключевые сущности: Люди: Mohammed bin Salman, Abdel Fattah al-Sisi, Turki al-Malki | Места: Саудовская Аравия, Египет, Каир, Абха, Тайф, Хамис Мушаит, Джидда, Мекка, Красное море, Ормузский пролив, пролив Баб-эль-Мандеб

Часто задаваемые вопросы: Каково значение атак хуситов против Саудовской Аравии?

Атаки хуситов потрясли нефтяные рынки, подняли цены на сырую нефть до самых высоких уровней с середины мая и разрушили четырёхлетнее перемирие. Они также заставили Саудовскую Аравию закрыть свой Восточно-Западный нефтепровод и открыли новый фронт в конфликте на Ближнем Востоке.

Часто задаваемый вопрос: Каково значение атак хуситов против Саудовской Аравии?

Ответ: Атаки хуситов потрясли нефтяные рынки, подняли цены на сырую нефть до самых высоких уровней с середины мая и разрушили четырёхлетнее перемирие. Они также заставили Саудовскую Аравию закрыть свой Восточно-Западный нефтепровод и открыли новый фронт в конфликте на Ближнем Востоке.

胡塞武装导弹和无人机袭击已本周多次针对沙特阿拉伯的几个城镇，在南部地区造成十多人受伤，伊朗支持的运动持续数天对王国的袭击震动了石油市场，并开辟了中东冲突的新战线。

作为利雅得试图展示"业务如常"的迹象，Mohammed bin Salman 周二照常进行了长期计划的对埃及的国事访问，以会见总统Abdel Fattah al-Sisi。两位领导人承诺确保霍尔muz海峡、巴布曼德布海峡和红海的航行自由，埃及国家媒体称。

但利雅得正面临日益加深的危机，因为胡塞武装已将王国拉回冲突，而上周伊朗支持的武装分子在伊拉克的袭击迫使沙特阿拉伯关闭其东西输油管道。据沙特军方发言人Turki al-Malki少将称，胡塞武装的袭击目标是沙特城镇阿卜哈、泰伊夫以及哈米斯穆舍特，造成13名平民受伤，七栋房屋受损。

对全球最大石油出口国沙特阿拉伯的多次袭击，以及胡塞武装在红海海岸的推进，已将原油价格推至自5月中旬以来的最高水平。这些袭击还打破了沙特阿拉伯与胡塞武装之间维持四年的停火协议，该停火曾为也门内战带来相对平静。

关键实体：人物：Mohammed bin Salman, Abdel Fattah al-Sisi, Turki al-Malki | 地点：沙特阿拉伯, 埃及, 开罗, 阿卜哈, 泰伊夫, 哈米斯穆舍特, 吉达, 麦加, 红海, 霍尔muz海峡, 巴布曼德布海峡

常见问题：胡塞武装对沙特阿拉伯的袭击有何意义？

胡塞武装的袭击震动了石油市场，推高原油价格至自5月中旬以来的最高水平，并打破了四年的停火协议。这些袭击还迫使沙特阿拉伯关闭其东西输油管道，并开辟了中东冲突的新战线。