Saudi and South Korean oil tankers hit in Strait of Hormuz

Two oil tankers shuttling oil out of the Gulf were hit on Monday night amid a rise in attacks on shipping in the Strait of Hormuz, even as the US claimed its military was safely guiding vessels through the waterway. The strikes follow a renewed round of violence between the US and Iran, with Tehran firing on a US military base in Jordan on Monday in retaliation for US attacks on Larak Island.

The tankers were the Senegal Prosperity, owned by the South Korean shipping company Sinokor, and the Saudi-owned vessel Sidr, according to two maritime security analysts. UK Maritime Trade Operations reported one tanker had been struck by three "unknown projectiles" while transiting via the route closest to the Omani coast, a channel the US military claims is fully open and under its protection.

The price of Brent crude edged up to $92 per barrel in intraday trading on Tuesday. Iran has increasingly targeted vessels shuttling oil out of the Gulf. The Kuwaiti oil tanker Burgan was hit by a missile on Saturday, the second Kuwaiti vessel targeted within 48 hours. US President Donald Trump touted that the US was safely guiding an average of 30 ships out through the critical waterway each night.

Following the collapse of an interim deal signed in June, Iranian president Masoud Pezeshkian said Tehran would immediately reciprocate if the US sticks to the deal, speaking at a summit with Russian President Vladimir Putin and Chinese President Xi Jinping in Kyrgyzstan.

تعرضت ناقلتا نفط تنقلان النفط خارج الخليج لهجوم ليلة الاثنين وسط تصاعد الهجمات على الشحن في مضيق هرمز، حتى مع ادعاء الولايات المتحدة أن جيشها كان يوجه السفن بأمان عبر الممر المائي. وتأتي الضربات عقب جولة متجددة من العنف بين الولايات المتحدة وإيران، حيث أطلقت طهران النار على قاعدة عسكرية أمريكية في الأردن يوم الاثنين رداً على الهجمات الأمريكية على جزيرة لارك.

وكانت الناقلتان هما سينغال بروسبيريتي، المملوكة لشركة الشحن الكورية الجنوبية سينوكور، والناقلة السعودية المملوكة سيدر، وفقاً لمحللي أمن بحريين. وأبلغت عمليات التجارة البحرية في المملكة المتحدة أن إحدى الناقلتين تعرضت لضربة من ثلاثة "مقذوفات مجهولة" أثناء عبورها عبر الطريق الأقرب إلى الساحل العماني، وهو ممر تدعي القوات الأمريكية أنه مفتوح بالكامل وتحت حمايتها.

وارتفع سعر خام برنت قليلاً إلى 92 دولاراً للبر الواحد في التداولات اليومية يوم الثلاثاء. وقد استهدفت إيران بشكل متزايد السفن التي تنقل النفط خارج الخليج. وقد تعرضت الناقلة الكويتية برغان لضربة صاروخية يوم السبت، وهي ثاني سفينة كويتية يتم استهدافها خلال 48 ساعة. وتفاخر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بأن الولايات المتحدة كانت ترشد بأمان متوسط 30 سفينة عبر الممر المائي الحرج كل ليلة.

وبعد انهيار اتفاق مؤقت تم توقيعه في يونيو، قال الرئيس الإيراني مسعود بيزشكيان إن طهران سترد فوراً بالمثل إذا التزمت الولايات المتحدة بالاتفاق، متحدثاً في قمة مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين والرئيس الصيني شي جين بينغ في قيرغيزستان.

সোমবারের রাতে খাড় থেকে তেল বাহনকারী দুটি ট্যাঙ্কারের ওপর আক্রমণ করা হয়েছে, হরমুজ স্ট্রেইটে জাহাজচলাচলে আক্রমণ বেড়েছে এমন সময়েও, যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দাবি করছে তার সেনাবাহিনী নিরাপদে জাহাজগুলোকে জলপথ দিয়ে নিয়ে যাচ্ছে। এই আক্রমণগুলো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইরানের মধ্যে হিংসার একটি নতুন দফার পর ঘটেছে, যেখানে তেহরান সোমবারের দিন জর্ডানে একটি আমেরিকান সামরিক বেসে গুলি চালায়, লারাক দ্বীপে আমেরিকান আক্রমণের প্রতিশোধ হিসেবে।

দুইজন সমুদ্র নিরাপত্তা বিশ্লেষক অনুযায়ী, ট্যাঙ্কারগুলো ছিল সেনেগাল প্রস্পেরিটি, যা দক্ষিণ কোরিয়ান শিপিং কোম্পানি সিনোকোর-এর মালিকানা, এবং সৌদি মালিকানাধীন জাহাজ সিদ্র। ইউকে মেরিটাইম ট্রেড অপারেশনস রিপোর্ট করলো যে একটি ট্যাঙ্কার ওমানের উপকূলের সবচেয়ে নিকটবর্তী রুট দিয়ে যাওয়ার সময় তিনটি "অজানা প্রক্ষেপণাস্ত্র"-এর আঘাতে আহত হয়েছিল, একটি চ্যানেল যা আমেরিকান সেনাবাহিনী দাবি করে সম্পূর্ণ উন্মুক্ত এবং তাদের সুরক্ষায়।

মঙ্গলবারের ইন্ট্রা-ডে ট্রেডিং-এ ব্রেন্ট ক্রুডের দাম কিছুটা বেড়ে ৯২ ডলার প্রতি ব্যারেল হয়ে গেছে। ইরান খাড় থেকে তেল বাহনকারী জাহাজগুলিকে লক্ষ্য করে আক্রমণ চালাচ্ছে। কুয়েতি ট্যাঙ্কার বুরগান শনিবার একটি মিসাইলের আঘাতে আহত হয়েছিল, ৪৮ ঘন্টার মধ্যে আক্রমণ করা দ্বিতীয় কুয়েতি জাহাজ। আমেরিকান প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প দাবি করলেন যে আমেরিকা প্রতিরাতে গড়ে ৩০টি জাহাজ এই গুরুত্বপূর্ণ জলপথ থেকে নিরাপদে বের করাচ্ছে।

জুনে স্বাক্ষরিত একটি অন্তর্বর্তী চুক্তি ভেঙে যাওয়ার পর, ইরানীয় প্রেসিডেন্ট মাসুদ পেজেশকিয়ান বললেন যে যদি আমেরিকা চুক্তিটি মেনে চলে তবে তেহরান অবিলম্বে পারস্পরিক প্রতিক্রিয়া জানাবে, তিনি কыргызস্তানে রুশিয়ান প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুটিন এবং চাইনিজ প্রেসিডেন্ট শি জিনপিং-এর সাথে একটি শিখর সম্মেলনে কথা বলছিলেন।

Zwei Öltanker, die Öl aus dem Golf transportierten, wurden am Montagabend getroffen, während die Angriffe auf die Schifffahrt in der Straße von Hormus zunahmen, obwohl die USA behaupteten, ihr Militär leite Schiffe sicher durch die Wasserstraße. Die Schläge folgen einer erneuten Gewaltwelle zwischen den USA und dem Iran, wobei Teheran am Montag auf einen US-Militärstützpunkt in Jordanien feuerte, als Vergeltung für US-Angriffe auf die Insel Larak.

Die Tanker waren die Senegal Prosperity, im Besitz der südkoreanischen Reederei Sinokor, und das saudische Schiff Sidr, laut zwei Analysten für maritime Sicherheit. UK Maritime Trade Operations meldete, ein Tanker sei von drei "unbekannten Geschossen" getroffen worden, während er die Route passierte, die der Küste des Oman am nächsten liegt, ein Kanal, den das US-Militär als vollständig offen und unter seinem Schutz bezeichnet.

Der Preis für Brent-Rohöl stieg im Intraday-Handel am Dienstag leicht auf 92 Dollar pro Fass. Der Iran zielt zunehmend auf Schiffe ab, die Öl aus dem Golf transportieren. Der kuwaitische Öltanker Burgan wurde am Samstag von einer Rakete getroffen, das zweite kuwaitische Schiff innerhalb von 48 Stunden. US-Präsident Donald Trump rühmte sich, die USA leiteten durchschnittlich 30 Schiffe pro Nacht sicher durch die kritische Wasserstraße.

Nach dem Scheitern einer im Juni unterzeichneten Interimsvereinbarung sagte der iranische Präsident Masoud Pezeshkian, Teheran werde sofort reziprok reagieren, wenn die USA an der Vereinbarung festhalten, sprach auf einem Gipfel mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin und dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping in Kirgisistan.

Dos petroleros que transportaban petróleo fuera del Golfo fueron atacados el lunes por la noche en medio de un aumento de los ataques al transporte marítimo en el Estrecho de Ormuz, incluso cuando Estados Unidos afirmaba que sus fuerzas militares guiaban con seguridad a los buques a través de la vía fluvial. Los ataques siguen a una nueva ronda de violencia entre Estados Unidos e Irán, con Teherán disparando contra una base militar estadounidense en Jordania el lunes en represalia por los ataques estadounidenses a la isla Larak.

Los petroleros eran el Senegal Prosperity, propiedad de la compañía naviera surcoreana Sinokor, y el buque saudí Sidr, según dos analistas de seguridad marítima. Operaciones Marítimas de Comercio del Reino Unido informó que un petrolero había sido alcanzado por tres "proyectiles desconocidos" mientras transitaba por la ruta más cercana a la costa de Omán, un canal que el ejército estadounidense afirma está completamente abierto y bajo su protección.

El precio del crudo Brent subió ligeramente a 92 dólares por barril en la negociación intradía del martes. Irán ha atacado cada vez más a los buques que transportan petróleo fuera del Golfo. El petrolero kuwaití Burgan fue alcanzado por un misil el sábado, el segundo buque kuwaití atacado en 48 horas. El presidente estadounidense Donald Trump presumió que Estados Unidos estaba guiando con seguridad un promedio de 30 barcos a través de la vía fluvial crítica cada noche.

Tras el colapso de un acuerdo interino firmado en junio, el presidente iraní Masoud Pezeshkian dijo que Teherán respondería inmediatamente de forma recíproca si Estados Unidos se ciñe al acuerdo, hablando en una cumbre con el presidente ruso Vladimir Putin y el presidente chino Xi Jinping en Kirguistán.

Deux pétroliers transportant du pétrole hors du Golfe ont été touchés lundi soir au milieu d'une hausse des attaques contre le transport maritime dans le détroit d'Ormuz, même si les États-Unis affirmaient que leur armée guidait les navires en toute sécurité à travers la voie navigable. Les frappes font suite à un regain de violence entre les États-Unis et l'Iran, Téhéran ayant tiré sur une base militaire américaine en Jordanie lundi en représailles aux attaques américaines sur l'île de Larak.

Les pétroliers étaient le Senegal Prosperity, propriété de la compagnie maritime sud-coréenne Sinokor, et le navire saoudien Sidr, selon deux analystes de la sécurité maritime. Les opérations maritimes commerciales du Royaume-Uni ont signalé qu'un pétrolier avait été frappé par trois "projectiles inconnus" alors qu'il transitait par la route la plus proche de la côte omanaise, un chenal que l'armée américaine affirme être entièrement ouvert et sous sa protection.

Le prix du Brent a légèrement augmenté à 92 dollars le baril dans les échanges intraday mardi. L'Iran cible de plus en plus les navires transportant du pétrole hors du Golfe. Le pétrolier koweïtien Burgan a été touché par un missile samedi, le deuxième navire koweïtien ciblé en 48 heures. Le président américain Donald Trump a vanté que les États-Unis guidaient en toute sécurité une moyenne de 30 navires à travers la voie navigable critique chaque nuit.

Suite à l'effondrement d'un accord intérimaire signé en juin, le président iranien Masoud Pezeshkian a déclaré que Téhéran riposterait immédiatement de manière réciproque si les États-Unis respectaient l'accord, s'exprimant lors d'un sommet avec le président russe Vladimir Poutine et le président chinois Xi Jinping au Kirghizistan.

सोमवार रात को खाड़ी से तेल ले जा रहे दो तेल टैंकरों पर हमला किया गया, जब होरमुज़ जलडमरूमध्य में शिपिंग पर हमलों में वृद्धि हुई है, तब भी जब अमेरिका ने दावा किया कि उसकी सेना जहाजों को सुरक्षित रूप से जलमार्ग से निकाल रही है। ये हमले अमेरिका और ईरान के बीच हिंसा के एक नए दौर के बाद हुए हैं, जिसमें तेहरान ने सोमवार को जॉर्डन में एक अमेरिकी सैन्य अड्डे पर गोलीबारी की, जो लारक द्वीप पर अमेरिकी हमलों के प्रतिशोध में थी।

दो समुद्री सुरक्षा विश्लेषकों के अनुसार, टैंकर सेनेगल प्रॉस्पेरिटी थे, जो दक्षिण कोरियाई शिपिंग कंपनी सिनोकोर के स्वामित्व में है, और सऊदी स्वामित्व वाला पोत सिद्र। यूके मैरीटाइम ट्रेड ऑपरेशंस ने बताया कि एक टैंकर को ओमान तट के सबसे निकट के मार्ग से गुजरते समय तीन "अज्ञात प्रोजेक्टाइल" से मारा गया था, एक चैनल जिसे अमेरिकी सेना पूरी तरह से खुला और अपनी सुरक्षा में होने का दावा करती है।

मंगलवार को इंट्राडे ट्रेडिंग में ब्रेंट क्रूड की कीमत 92 डॉलर प्रति बैरल तक बढ़ गई। ईरान ने तेजी से खाड़ी से तेल ले जाने वाले जहाजों को निशाना बनाया है। कुवैती तेल टैंकर बुरगन शनिवार को एक मिसाइल से टकराया था, जो 48 घंटों के भीतर लक्षित दूसरा कुवैती जहाज था। अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने दावा किया कि अमेरिका हर रात औसतन 30 जहाजों को इस महत्वपूर्ण जलमार्ग से सुरक्षित निकाल रहा था।

जून में हस्ताक्षरित एक अंतरिम समझौते के पतन के बाद, ईरानी राष्ट्रपति मसूद पेज़ेश्कियन ने कहा कि अगर अमेरिका समझौते पर कायम रहता है तो तेहरान तुरंत पारस्परिक कार्रवाई करेगा, उन्होंने किर्गिस्तान में रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन और चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग के साथ एक शिखर सम्मेलन में बोलते हुए यह बात कही।

Dua tanker minyak yang mengangkut minyak keluar dari Teluk terserang pada malam Senin di tengah peningkatan serangan terhadap pelayaran di Selat Hormuz, meskipun AS mengklaim militer mereka dengan aman mengarahkan kapal melalui jalur air. Serangan tersebut mengikuti gelombang kekerasan baru antara AS dan Iran, dengan Teheran menembak basis militer AS di Yordania pada Senin sebagai balasan atas serangan AS ke Pulau Larak.

Tanker tersebut adalah Senegal Prosperity, dimiliki oleh perusahaan pelayaran Korea Selatan Sinokor, dan kapal milik Arab Saudi Sidr, menurut dua analis keamanan maritim. Operasi Perdagangan Maritim UK melaporkan satu tanker terkena tiga "proyektil tidak diketahui" saat melintas melalui rute terdekat dengan pantai Oman, saluran yang diklaim militer AS sepenuhnya terbuka dan di bawah perlindungannya.

Harga minyak Brent naik sedikit ke 92 dolar per barel dalam perdagangan intraday Selasa. Iran semakin menargetkan kapal yang mengangkut minyak keluar dari Teluk. Tanker minyak Kuwait Burgan terkena rudal pada Sabtu, kapal Kuwait kedua yang ditargetkan dalam 48 jam. Presiden AS Donald Trump mengaku AS dengan aman mengarahkan rata-rata 30 kapal keluar melalui jalur air kritis setiap malam.

Pasca runtuhnya kesepakatan interim yang ditandatangani Juni, presiden Iran Masoud Pezeshkian berkata Teheran akan segera membalas secara timbal balik jika AS mempertahankan kesepakatan, berbicara di puncak rapat dengan Presiden Rusia Vladimir Putin dan Presiden China Xi Jinping di Kyrgyzstan.

湾から石油を輸送する2隻のタンカーが月曜夜、ホルムズ海峡での船舶攻撃が増加する中で被弾した。これは米軍が船舶を安全に水路へ誘導していると主張する中での出来事だ。攻撃は米国とイランの間で暴力の新たな応酬が続く中で起きた。テヘランは月曜、ヨルダンの米軍基地を攻撃し、これは米国によるララク島攻撃への報復だった。

2人の海上安全保障アナリストによると、被弾したのは韓国海運会社シノコア所有の「セネガル・プロスペリティ」と、サウジ所有の「シドル」だった。英国海上貿易業務（UKMTO）は、オマーン沿岸に最も近い航路を通過中の1隻が「未知の飛翔体」3発で撃たれたと報告。米軍はこの航路が完全に開放され、自らの保護下にあると主張している。

火曜の日中取引でブレント原油価格は92ドル台に小幅上昇。イランは湾から石油を運ぶ船舶を標的にする頻度を高めている。クウェートのタンカー「ブルガン」が土曜にミサイルで被弾、48時間で2隻目のクウェート船被弾となった。トランプ米大統領は、米軍が毎晩平均30隻をこの重要水路から安全に誘導していると強調した。

6月締結の暫定合意が崩壊した後、イランのマスード・ペゼシュキアン大統領は、キルギスでロシアのプーチン大統領、中国の習近平国家主席との首脳会談で、米国が合意を堅持すれば即座に相応の報復を行うと発言した。

Dois petroleiros que transportavam petróleo para fora do Golfo foram atingidos na noite de segunda-feira em meio a um aumento nos ataques ao transporte marítimo no Estreito de Ormuz, mesmo com os EUA alegando que seus militares estavam guiando os navios com segurança pela via navegável. Os ataques seguem uma nova rodada de violência entre os EUA e o Irã, com Teerã atirando contra uma base militar dos EUA na Jordânia na segunda-feira em retaliação a ataques dos EUA na Ilha Larak.

Os petroleiros eram o Senegal Prosperity, de propriedade da empresa de navegação sul-coreana Sinokor, e o navio saudita Sidr, segundo dois analistas de segurança marítima. As Operações Marítimas de Comércio do Reino Unido relataram que um petroleiro foi atingido por três "projéteis desconhecidos" enquanto transitava pela rota mais próxima da costa de Omã, um canal que os militares dos EUA afirmam estar totalmente aberto e sob sua proteção.

O preço do Brent subiu ligeiramente para US$ 92 por barril nas negociações intradiárias de terça-feira. O Irã tem cada vez mais visado navios que transportam petróleo para fora do Golfo. O petroleiro kuwaitiano Burgan foi atingido por um míssil no sábado, o segundo navio kuwaitiano alvo em 48 horas. O presidente dos EUA, Donald Trump, gabou-se de que os EUA estavam guiando com segurança uma média de 30 navios pela via navegável crítica a cada noite.

Após o colapso de um acordo interino assinado em junho, o presidente iraniano Masoud Pezeshkian disse que Teerã retaliaria imediatamente de forma recíproca se os EUA mantivessem o acordo, falando em uma cúpula com o presidente russo Vladimir Putin e o presidente chinês Xi Jinping no Quirguistão.

Два танкера, перевозящих нефть из Залива, были атакованы в понедельник вечером на фоне роста атак на судоходство в Проливе Орум, даже несмотря на заявления США о том, что их военные безопасно сопровождают суда через водный путь. Удары последовали за новым циклом насилия между США и Ираном: Тегеран обстрелял американскую военную базу в Иордании в понедельник в ответ на удары США по острову Ларак.

Танкерами были Senegal Prosperity, принадлежащий южно-корейской судоходной компании Sinokor, и саудовское судно Sidr, согласно двум аналитикам по морской безопасности. UK Maritime Trade Operations сообщило, что один танкер был поражен тремя "неизвестными снарядами" при прохождении по маршруту, ближайшему к оманскому побережью, каналу, который военные США заявляют полностью открытым и находящимся под их защитой.

Цена нефти марки Brent незначительно выросла до 92 долларов за баррель во внутридневных торгах во вторник. Иран все чаще нацеливается на суда, перевозящие нефть из Залива. Кувейтский танкер Burgan был поражен ракетой в субботу, это второе кувейтское судно, атакованное за 48 часов. Президент США Дональд Трамп хвастался, что США безопасно проводят в среднем 30 судов через критический водный путь каждую ночь.

После краха временного соглашения, подписанного в июне, иранский президент Масуд Пезешкиан заявил, что Тегеран немедленно ответит зеркально, если США придерживаются сделки, выступая на саммите с президентом России Владимиром Путиным и председателем КНР Си Цзиньпином в Кыргызстане.

两艘往返海湾运输石油的油轮于周一晚间遭袭，此前霍尔木兹海峡的航运袭击事件不断增加，即使美国声称其军队正在安全护送船只通过该水道。袭击事件发生在美国和伊朗重新爆发暴力冲突之后，德黑兰周一向约旦的一处美军基地开火，以报复美国对拉拉克岛的袭击。

据两名海事安全分析师称，遭袭油轮分别为韩国航运公司Sinokor拥有的塞内加尔繁荣号，以及沙特拥有的西德尔号。英国海事贸易行动办公室报告称，一艘油轮在经过最靠近阿曼海岸的航线时，被三枚“未知弹丸”击中，美国军方声称该航道完全开放并处于其保护之下。

周二日内交易中，布伦特原油价格小幅上涨至每桶92美元。伊朗越来越多地瞄准往返海湾运输石油的船只。科威特油轮布尔甘号周六遭导弹袭击，这是48小时内第二艘遭袭的科威特船只。美国总统唐纳德·特朗普宣称，美国每晚平均安全护送30艘船只通过这一关键水道。

在6月签署的临时协议破裂后，伊朗总统马苏德·佩泽希齐扬在吉尔吉斯斯坦与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和中国国家主席习近平举行峰会时表示，如果美国坚持该协议，德黑兰将立即采取对等回应。