Samsung Galaxy Tab S12 Ultra vs Galaxy Tab S11 Ultra: The difference one year can make

An iterative upgrade once again for Samsung's laptop-sized tablet line. Holding up the newly announced Samsung Galaxy Tab S12 Ultra alongside its predecessor from last year, the Galaxy Tab S11 Ultra, you'd be hard pressed to spot a physical difference. The biggest and baddest of Samsung's Android tablets is still a comically large and impossibly thin slab of glass, still rocking a 14.6" AMOLED display.

Aside from removing the ability to remote control your tablet with an S Pen, the Tab S11 Ultra changed very little, and the new Tab S12 Ultra doesn't even look that different from the original Tab S8 Ultra released over four years ago. The Galaxy Tab S12 Ultra's modest processor upgrade comes with a massive price hike.

One solid upgrade this time around is support for four-channel spatial audio using the onboard four-speaker array, up from 2-channel spatial audio. There is a chip upgrade from the Media Tek Dimensity 9300+ to the Dimensity 9500. Samsung claims it represents a 19 percent increase in CPU performance and a 17 percent increase in GPU power. The Tab S12 Ultra starts at $1,400 for the 256 GB model with 12 GB of RAM, a price hike of $200 over the launch price of the S11 Ultra.

Sadly, there's no increase to the charging speed, which remains at 45W for the 11,600 milliamp-hour battery. S12 Ultra will ship with the latest One UI 9.0.

ترقية تكرارية مرة أخرى لخط أجهزة Samsung اللوحية بحجم الكمبيوتر المحمول. عند حمل Samsung Galaxy Tab S12 Ultra المُعلن حديثًا بجانب سابقه من العام الماضي، Galaxy Tab S11 Ultra، سيكون من الصعب ملاحظة أي اختلاف مادي. لا يزال أكبر وأقوى أجهزة Android اللوحية من Samsung عبارة عن لوح زجاجي كبير بشكل كوميدي ورقيق بشكل لا يصدق، ولا يزال مزودًا بشاشة AMOLED مقاس 14.6 بوصة.

بصرف النظر عن إزالة القدرة على التحكم عن بعد في الجهاز اللوحي باستخدام S Pen، تغير Tab S11 Ultra قليلاً جدًا، ولا يبدو Tab S12 Ultra الجديد مختلفًا كثيرًا عن Tab S8 Ultra الأصلي الذي تم إطلاقه منذ أكثر من أربع سنوات. تأتي ترقية المعالج المتواضعة لـ Galaxy Tab S12 Ultra مع زيادة هائلة في السعر.

ترقية واحدة صلبة هذه المرة هي دعم الصوت المكاني رباعي القنوات باستخدام مصفوفة السماعات الأربع المدمجة، بدلاً من الصوت المكاني ثنائي القنوات. هناك ترقية للرقاقة من Media Tek Dimensity 9300+ إلى Dimensity 9500. تدعي Samsung أنها تمثل زيادة بنسبة 19 بالمائة في أداء وحدة المعالجة المركزية وزيادة بنسبة 17 بالمائة في طاقة وحدة معالجة الرسومات. يبدأ سعر Tab S12 Ultra من 1,400 دولار للطراز 256 جيجابايت مع 12 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي، وهي زيادة قدرها 200 دولار عن سعر إطلاق S11 Ultra.

للأسف، لا توجد زيادة في سرعة الشحن، والتي تظل عند 45 واط لبطارية 11,600 مللي أمبير في الساعة. سيتم شحن S12 Ultra مع أحدث إصدار One UI 9.0.

Samsung-এর ল্যাপটপ-আকারের ট্যাবলেট লাইনের জন্য আরও একবার একটি পুনরাবৃত্তিমূলক আপগ্রেড। নতুন ঘোষিত Samsung Galaxy Tab S12 Ultra-কে গত বছরের তার পূর্বসূরি Galaxy Tab S11 Ultra-এর পাশে ধরে রাখলে, আপনি শারীরিক পার্থক্য দেখতে কষ্ট পাবেন। Samsung-এর Android ট্যাবলেটগুলির মধ্যে সবচেয়ে বড় এবং সবচেয়ে শক্তিশালীটি এখনও কাঁচের একটি হাস্যকরভাবে বড় এবং অসম্ভবভাবে পাতলা স্ল্যাব, যা এখনও 14.6" AMOLED ডিসপ্লে নিয়ে দাপিয়ে বেড়াচ্ছে।

S Pen দিয়ে আপনার ট্যাবলেট রিমোট কন্ট্রোল করার ক্ষমতা সরিয়ে নেওয়া ছাড়া, Tab S11 Ultra খুব কমই পরিবর্তিত হয়েছে, এবং নতুন Tab S12 Ultra চার বছরেরও বেশি আগে প্রকাশিত মূল Tab S8 Ultra থেকেও আলাদা দেখায় না। Galaxy Tab S12 Ultra-এর সামান্য প্রসেসর আপগ্রেড একটি বিশাল মূল্য বৃদ্ধির সাথে আসে।

এইবার একটি কঠিন আপগ্রেড হল অনবোর্ড চার-স্পিকার অ্যারে ব্যবহার করে চার-চ্যানেল স্পেশাল অডিওর জন্য সমর্থন, যা 2-চ্যানেল স্পেশাল অডিও থেকে উন্নীত। Media Tek Dimensity 9300+ থেকে Dimensity 9500-এ চিপ আপগ্রেড রয়েছে। Samsung দাবি করে যে এটি CPU কর্মক্ষমতায় 19 শতাংশ বৃদ্ধি এবং GPU শক্তিতে 17 শতাংশ বৃদ্ধি উপস্থাপন করে। Tab S12 Ultra 12 GB RAM সহ 256 GB মডেলের জন্য $1,400 থেকে শুরু হয়, যা S11 Ultra-এর লঞ্চ মূল্যের থেকে $200 মূল্য বৃদ্ধি।

দুঃখজনকভাবে, চার্জিং গতিতে কোনো বৃদ্ধি নেই, যা 11,600 মিলিঅ্যাম্পিয়ার-ঘন্টা ব্যাটারির জন্য 45W-তে রয়ে গেছে। S12 Ultra সর্বশেষ One UI 9.0 সহ শিপ হবে।

Ein weiteres iteratives Upgrade für Samsungs Tablet-Reihe in Laptop-Größe. Wenn man das neu angekündigte Samsung Galaxy Tab S12 Ultra neben seinem Vorgänger aus dem letzten Jahr, dem Galaxy Tab S11 Ultra, hält, fällt es schwer, einen physischen Unterschied zu erkennen. Das größte und leistungsstärkste aller Android-Tablets von Samsung ist immer noch eine komisch große und unglaublich dünne Glasscheibe, die immer noch mit einem 14,6-Zoll-AMOLED-Display ausgestattet ist.

Abgesehen von der Entfernung der Möglichkeit, Ihr Tablet mit einem S Pen fernzusteuern, hat sich das Tab S11 Ultra kaum verändert, und das neue Tab S12 Ultra sieht nicht einmal viel anders aus als das ursprüngliche Tab S8 Ultra, das vor über vier Jahren auf den Markt kam. Das bescheidene Prozessor-Upgrade des Galaxy Tab S12 Ultra geht mit einer massiven Preiserhöhung einher.

Ein solides Upgrade diesmal ist die Unterstützung für 4-Kanal-Raumklang unter Verwendung des integrierten Vier-Lautsprecher-Arrays, gegenüber 2-Kanal-Raumklang. Es gibt ein Chip-Upgrade vom Media Tek Dimensity 9300+ zum Dimensity 9500. Samsung behauptet, dass dies eine Steigerung der CPU-Leistung um 19 Prozent und eine Steigerung der GPU-Leistung um 17 Prozent darstellt. Das Tab S12 Ultra startet bei 1.400 $ für das 256-GB-Modell mit 12 GB RAM, eine Preiserhöhung von 200 $ gegenüber dem Einführungspreis des S11 Ultra.

Leider gibt es keine Erhöhung der Ladegeschwindigkeit, die bei 45 W für den 11.600-Milliamperestunden-Akku bleibt. Das S12 Ultra wird mit dem neuesten One UI 9.0 ausgeliefert.

Una actualización iterativa una vez más para la línea de tabletas del tamaño de una computadora portátil de Samsung. Sosteniendo la recién anunciada Samsung Galaxy Tab S12 Ultra junto a su predecesora del año pasado, la Galaxy Tab S11 Ultra, sería difícil notar una diferencia física. La más grande y potente de las tabletas Android de Samsung sigue siendo una losa de vidrio cómicamente grande e increíblemente delgada, todavía con una pantalla AMOLED de 14.6".

Aparte de eliminar la capacidad de control remoto de la tableta con un S Pen, la Tab S11 Ultra cambió muy poco, y la nueva Tab S12 Ultra ni siquiera se ve muy diferente de la Tab S8 Ultra original lanzada hace más de cuatro años. La modesta actualización del procesador de la Galaxy Tab S12 Ultra viene con un enorme aumento de precio.

Una actualización sólida esta vez es el soporte para audio espacial de cuatro canales utilizando el conjunto de cuatro altavoces integrados, frente al audio espacial de 2 canales. Hay una actualización de chip del Media Tek Dimensity 9300+ al Dimensity 9500. Samsung afirma que representa un aumento del 19 por ciento en el rendimiento de la CPU y un aumento del 17 por ciento en la potencia de la GPU. La Tab S12 Ultra comienza en $1,400 para el modelo de 256 GB con 12 GB de RAM, un aumento de precio de $200 sobre el precio de lanzamiento de la S11 Ultra.

Lamentablemente, no hay aumento en la velocidad de carga, que permanece en 45W para la batería de 11,600 miliamperios-hora. La S12 Ultra se enviará con el último One UI 9.0.

Une mise à niveau itérative une fois de plus pour la gamme de tablettes de la taille d'un ordinateur portable de Samsung. En tenant la nouvelle Samsung Galaxy Tab S12 Ultra à côté de sa prédécesseure de l'année dernière, la Galaxy Tab S11 Ultra, vous auriez du mal à repérer une différence physique. La plus grande et la plus puissante des tablettes Android de Samsung reste une dalle de verre comiquement grande et incroyablement fine, toujours équipée d'un écran AMOLED de 14,6 pouces.

Mis à part la suppression de la possibilité de contrôler à distance votre tablette avec un S Pen, la Tab S11 Ultra a très peu changé, et la nouvelle Tab S12 Ultra ne semble même pas très différente de la Tab S8 Ultra originale sortie il y a plus de quatre ans. La modeste mise à niveau du processeur de la Galaxy Tab S12 Ultra s'accompagne d'une énorme augmentation de prix.

Une mise à niveau solide cette fois-ci est la prise en charge de l'audio spatial à quatre canaux utilisant le réseau de quatre haut-parleurs intégrés, contre l'audio spatial à 2 canaux. Il y a une mise à niveau de la puce du Media Tek Dimensity 9300+ au Dimensity 9500. Samsung affirme qu'elle représente une augmentation de 19 pour cent des performances du CPU et une augmentation de 17 pour cent de la puissance du GPU. La Tab S12 Ultra commence à 1 400 $ pour le modèle 256 Go avec 12 Go de RAM, soit une augmentation de prix de 200 $ par rapport au prix de lancement de la S11 Ultra.

Malheureusement, il n'y a aucune augmentation de la vitesse de charge, qui reste à 45 W pour la batterie de 11 600 milliampères-heures. La S12 Ultra sera livrée avec la dernière version One UI 9.0.

Samsung के लैपटॉप-आकार की टैबलेट लाइन के लिए एक बार फिर एक पुनरावृत्तीय अपग्रेड। नए घोषित Samsung Galaxy Tab S12 Ultra को पिछले साल के अपने पूर्ववर्ती Galaxy Tab S11 Ultra के साथ पकड़े हुए, आपको शारीरिक अंतर देखने में मुश्किल होगी। Samsung के Android टैबलेट में सबसे बड़ा और सबसे शक्तिशाली अभी भी कांच का एक हास्यास्पद रूप से बड़ा और असंभव रूप से पतला टुकड़ा है, जो अभी भी 14.6" AMOLED डिस्प्ले से सुसज्जित है।

S Pen के साथ अपने टैबलेट को रिमोट कंट्रोल करने की क्षमता को हटाने के अलावा, Tab S11 Ultra में बहुत कम बदलाव हुआ, और नया Tab S12 Ultra चार साल पहले जारी मूल Tab S8 Ultra से भी अलग नहीं दिखता है। Galaxy Tab S12 Ultra का मामूली प्रोसेसर अपग्रेड एक बड़ी कीमत वृद्धि के साथ आता है।

इस बार एक ठोस अपग्रेड ऑनबोर्ड चार-स्पीकर ऐरे का उपयोग करके चार-चैनल स्थानिक ऑडियो के लिए समर्थन है, जो 2-चैनल स्थानिक ऑडियो से ऊपर है। Media Tek Dimensity 9300+ से Dimensity 9500 में चिप अपग्रेड है। Samsung का दावा है कि यह CPU प्रदर्शन में 19 प्रतिशत की वृद्धि और GPU शक्ति में 17 प्रतिशत की वृद्धि दर्शाता है। Tab S12 Ultra 12 GB RAM के साथ 256 GB मॉडल के लिए $1,400 से शुरू होता है, जो S11 Ultra के लॉन्च मूल्य से $200 की कीमत वृद्धि है।

दुख की बात है कि चार्जिंग गति में कोई वृद्धि नहीं हुई है, जो 11,600 मिलीएम्पीयर-घंटे की बैटरी के लिए 45W पर बनी हुई है। S12 Ultra नवीनतम One UI 9.0 के साथ शिप होगा।

Sekali lagi peningkatan berulang untuk lini tablet seukuran laptop Samsung. Memegang Samsung Galaxy Tab S12 Ultra yang baru diumumkan di samping pendahulunya dari tahun lalu, Galaxy Tab S11 Ultra, Anda akan kesulitan melihat perbedaan fisik. Tablet Android terbesar dan terkuat dari Samsung masih berupa lempengan kaca yang sangat besar dan sangat tipis, masih mengusung layar AMOLED 14,6".

Selain menghilangkan kemampuan untuk mengontrol tablet Anda dari jarak jauh dengan S Pen, Tab S11 Ultra sangat sedikit berubah, dan Tab S12 Ultra yang baru bahkan tidak terlihat jauh berbeda dari Tab S8 Ultra asli yang dirilis lebih dari empat tahun lalu. Peningkatan prosesor yang sederhana pada Galaxy Tab S12 Ultra datang dengan kenaikan harga yang besar.

Satu peningkatan yang solid kali ini adalah dukungan untuk audio spasial empat saluran menggunakan susunan empat speaker internal, naik dari audio spasial 2 saluran. Ada peningkatan chip dari Media Tek Dimensity 9300+ ke Dimensity 9500. Samsung mengklaim ini mewakili peningkatan 19 persen dalam kinerja CPU dan peningkatan 17 persen dalam daya GPU. Tab S12 Ultra mulai dari $1.400 untuk model 256 GB dengan RAM 12 GB, kenaikan harga $200 dari harga peluncuran S11 Ultra.

Sayangnya, tidak ada peningkatan kecepatan pengisian daya, yang tetap pada 45W untuk baterai 11.600 miliampere-jam. S12 Ultra akan dikirimkan dengan One UI 9.0 terbaru.

Samsungのラップトップサイズのタブレットラインにとって、再び反復的なアップグレードです。新たに発表されたSamsung Galaxy Tab S12 Ultraを昨年の前モデルGalaxy Tab S11 Ultraと並べてみると、物理的な違いを見つけるのは難しいでしょう。SamsungのAndroidタブレットの中で最大かつ最強のものは、相変わらずコミカルに大きくて信じられないほど薄いガラスの板であり、14.6インチAMOLEDディスプレイを搭載しています。

S Penでタブレットをリモートコントロールする機能を削除したことを除けば、Tab S11 Ultraはほとんど変更されておらず、新しいTab S12 Ultraは4年以上前に発売されたオリジナルのTab S8 Ultraと比べてもそれほど違いは見えません。Galaxy Tab S12 Ultraの控えめなプロセッサーアップグレードには、大幅な値上げが伴います。

今回の確かなアップグレードの1つは、内蔵4スピーカーアレイを使用した4チャンネル空間オーディオのサポートで、2チャンネル空間オーディオから向上しています。チップはMedia Tek Dimensity 9300+からDimensity 9500にアップグレードされています。Samsungは、これによりCPUパフォーマンスが19パーセント、GPUパワーが17パーセント向上すると主張しています。Tab S12 Ultraは、12GB RAMを搭載した256GBモデルで$1,400から始まり、S11 Ultraの発売価格から$200の値上げとなります。

残念ながら、充電速度は向上しておらず、11,600ミリアンペア時のバッテリーに対して45Wのままです。S12 Ultraは最新のOne UI 9.0を搭載して出荷されます。

Uma atualização iterativa mais uma vez para a linha de tablets do tamanho de um laptop da Samsung. Segurando o recém-anunciado Samsung Galaxy Tab S12 Ultra ao lado de seu antecessor do ano passado, o Galaxy Tab S11 Ultra, você teria dificuldade em notar uma diferença física. O maior e mais potente dos tablets Android da Samsung continua sendo uma laje de vidro comicamente grande e incrivelmente fina, ainda ostentando uma tela AMOLED de 14,6".

Além de remover a capacidade de controlar remotamente seu tablet com uma S Pen, o Tab S11 Ultra mudou muito pouco, e o novo Tab S12 Ultra nem parece muito diferente do Tab S8 Ultra original lançado há mais de quatro anos. A modesta atualização do processador do Galaxy Tab S12 Ultra vem com um enorme aumento de preço.

Uma atualização sólida desta vez é o suporte para áudio espacial de quatro canais usando o conjunto de quatro alto-falantes integrados, acima do áudio espacial de 2 canais. Há uma atualização de chip do Media Tek Dimensity 9300+ para o Dimensity 9500. A Samsung afirma que representa um aumento de 19 por cento no desempenho da CPU e um aumento de 17 por cento na potência da GPU. O Tab S12 Ultra começa em US$ 1.400 para o modelo de 256 GB com 12 GB de RAM, um aumento de preço de US$ 200 sobre o preço de lançamento do S11 Ultra.

Infelizmente, não há aumento na velocidade de carregamento, que permanece em 45W para a bateria de 11.600 miliamperes-hora. O S12 Ultra será enviado com o mais recente One UI 9.0.

Очередное итеративное обновление линейки планшетов размером с ноутбук от Samsung. Держа рядом недавно анонсированный Samsung Galaxy Tab S12 Ultra и его предшественника прошлого года, Galaxy Tab S11 Ultra, вы вряд ли заметите физическую разницу. Самый большой и мощный из Android-планшетов Samsung по-прежнему представляет собой комично большой и невероятно тонкий кусок стекла, все еще оснащенный 14,6-дюймовым AMOLED-дисплеем.

Помимо удаления возможности удаленного управления планшетом с помощью S Pen, Tab S11 Ultra изменился очень мало, и новый Tab S12 Ultra даже не сильно отличается от оригинального Tab S8 Ultra, выпущенного более четырех лет назад. Скромное обновление процессора Galaxy Tab S12 Ultra сопровождается значительным повышением цены.

Одно существенное обновление на этот раз — поддержка четырехканального пространственного звука с использованием встроенного массива из четырех динамиков, по сравнению с двухканальным пространственным звуком. Произошло обновление чипа с Media Tek Dimensity 9300+ на Dimensity 9500. Samsung утверждает, что это представляет собой увеличение производительности ЦП на 19 процентов и увеличение мощности ГП на 17 процентов. Tab S12 Ultra стартует с $1,400 за модель на 256 ГБ с 12 ГБ ОЗУ, что на $200 выше стартовой цены S11 Ultra.

К сожалению, скорость зарядки не увеличилась и осталась на уровне 45 Вт для аккумулятора емкостью 11 600 мАч. S12 Ultra будет поставляться с последней версией One UI 9.0.

三星笔记本电脑尺寸平板电脑系列再次迎来迭代升级。将新发布的三星 Galaxy Tab S12 Ultra 与去年的前代产品 Galaxy Tab S11 Ultra 放在一起，你很难发现物理上的差异。三星 Android 平板电脑中最大、最强大的产品仍然是一块巨大且薄得不可思议的玻璃板，仍然配备 14.6 英寸 AMOLED 显示屏。

除了取消了使用 S Pen 远程控制平板电脑的功能外，Tab S11 Ultra 变化很小，而新的 Tab S12 Ultra 甚至与四年前发布的原始 Tab S8 Ultra 看起来也没有太大不同。Galaxy Tab S12 Ultra 适度的处理器升级伴随着大幅的价格上涨。

这次的一个可靠升级是支持使用板载四扬声器阵列的四声道空间音频，从之前的双声道空间音频升级而来。芯片从 Media Tek Dimensity 9300+ 升级到 Dimensity 9500。三星声称这代表了 19% 的 CPU 性能提升和 17% 的 GPU 性能提升。Tab S12 Ultra 的 256 GB 型号配备 12 GB RAM，起售价为 $1,400，比 S11 Ultra 的发布价格上涨了 $200。

遗憾的是，充电速度没有提升，仍为 45W，电池容量为 11,600 毫安时。S12 Ultra 将搭载最新的 One UI 9.0 系统。