Sally Yates to Lead Internal Investigation Into Cornell’s Handling of Sexual Assault Report

Cornell University named Sally Yates, the former acting U.S. attorney general, on Tuesday to lead an independent internal review of a former student’s rape claim amid growing outrage about how it was first handled. Ms. Yates, 62, will also examine the school’s policies related to sexual assault allegations, including how they are investigated and what support is given to students.

Anne Smalling, the head of the committee that hired Ms. Yates, told The New York Times the university was obligated to the woman who had filed the rape complaint. “We owe it to her and to our community to take a hard look at what happened so that we can determine what we can do better around both prevention and response,” she said. Ms. Yates and the New York white-collar law firm King and Spalding, where she is a partner, will “have independence in conducting the review,” Cornell said.

Students and politicians have demanded answers from Cornell after a former student sued the university, seven men, a fraternity and her sorority in September, claiming she was sexually assaulted in October 2024 at a fraternity party. The woman, identified as Jane Doe in court papers, filed a report with campus police, which was then passed to the Tompkins County district attorney, who declined to file charges. The university conducted its own monthslong investigation, and a three-member panel expelled two men and disciplined others. Gov. Kathy Hochul rebuked the district attorney and appointed the state’s attorney general, Letitia James, to review the evidence.

Ms. Yates is a high-profile choice for a role that will inevitably be deeply scrutinized. She previously led the U.S. Soccer Federation’s investigation into allegations of abuse and misconduct in women’s professional soccer, and currently leads King and Spalding’s crisis management practice. She has spent nearly four decades with the Department of Justice.

عينت جامعة كورنيل يوم الثلاثاء سالي ييتس، المدعي العام الأمريكي المؤقت السابق، لقيادة مراجعة داخلية مستقلة لادعاء اغتصاب طالبة سابقة وسط غضب متزايد حول كيفية التعامل معه في البداية. كما ستفحص السيدة ييتس، البالغة من العمر 62 عامًا، سياسات المدرسة المتعلقة بادعاءات الاعتداء الجنسي، بما في ذلك كيفية التحقيق فيها وما هو الدعم المقدم للطلاب.

قالت آن سمولينج، رئيسة اللجنة التي وظفت السيدة ييتس، لصحيفة نيويورك تايمز إن الجامعة كانت ملزمة تجاه المرأة التي قدمت شكوى الاغتصاب. وقالت: "نحن مدينون لها ولمجتمعنا بأن ننظر بجدية إلى ما حدث حتى نتمكن من تحديد ما يمكننا القيام به بشكل أفضل في كل من الوقاية والاستجابة". وقالت كورنيل إن السيدة ييتس وشركة المحاماة البيضاء في نيويورك كينج آند سبالدينج، حيث هي شريكة، "ستتمتعان بالاستقلالية في إجراء المراجعة".

طالب الطلاب والسياسيون بإجابات من كورنيل بعد أن رفعت طالبة سابقة دعوى قضائية ضد الجامعة وسبعة رجال وأخوية وناديها النسائي في سبتمبر، مدعية أنها تعرضت لاعتداء جنسي في أكتوبر 2024 في حفلة أخوية. قدمت المرأة، التي تم تحديدها باسم جين دو في أوراق المحكمة، تقريرًا إلى شرطة الحرم الجامعي، والذي تم تمريره بعد ذلك إلى المدعي العام لمقاطعة تومبكينز، الذي رفض توجيه اتهامات. أجرت الجامعة تحقيقًا خاصًا استمر عدة أشهر، وقامت لجنة من ثلاثة أعضاء بطرد رجلين ومعاقبة آخرين. وبخت الحاكمة كاثي هوشول المدعي العام وعينت المدعي العام للولاية ليتيتيا جيمس لمراجعة الأدلة.

السيدة ييتس هي خيار بارز لدور سيخضع حتمًا لتدقيق عميق. قادت سابقًا تحقيق اتحاد كرة القدم الأمريكي في مزاعم الإساءة وسوء السلوك في كرة القدم النسائية المحترفة، وتقود حاليًا ممارسة إدارة الأزمات في كينج آند سبالدينج. أمضت ما يقرب من أربعة عقود في وزارة العدل.

কর্নেল বিশ্ববিদ্যালয় মঙ্গলবার প্রাক্তন ভারপ্রাপ্ত মার্কিন অ্যাটর্নি জেনারেল স্যালি ইয়েটস-কে একজন প্রাক্তন ছাত্রীর ধর্ষণের দাবির স্বাধীন অভ্যন্তরীণ পর্যালোচনার নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য নিযুক্ত করেছে, প্রাথমিকভাবে এটি কীভাবে পরিচালনা করা হয়েছিল তা নিয়ে ক্রমবর্ধমান ক্ষোভের মধ্যে। 62 বছর বয়সী মিসেস ইয়েটস স্কুলের যৌন নিপীড়নের অভিযোগ সম্পর্কিত নীতিগুলিও পরীক্ষা করবেন, যার মধ্যে সেগুলি কীভাবে তদন্ত করা হয় এবং শিক্ষার্থীদের কী সহায়তা দেওয়া হয়।

মিসেস ইয়েটসকে নিয়োগকারী কমিটির প্রধান অ্যান স্মলিং দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসকে বলেছেন, বিশ্ববিদ্যালয়টি ধর্ষণের অভিযোগ দায়ের করা মহিলার প্রতি বাধ্য ছিল। তিনি বলেছিলেন, "আমরা তার এবং আমাদের সম্প্রদায়ের কাছে ঋণী যে কী ঘটেছে তা গুরুত্ব সহকারে দেখার জন্য যাতে আমরা প্রতিরোধ এবং প্রতিক্রিয়া উভয় ক্ষেত্রেই কী ভাল করতে পারি তা নির্ধারণ করতে পারি।" কর্নেল বলেছে, মিসেস ইয়েটস এবং নিউ ইয়র্কের হোয়াইট-কলার আইন সংস্থা কিং অ্যান্ড স্প্যাল্ডিং, যেখানে তিনি অংশীদার, "পর্যালোচনা পরিচালনায় স্বাধীনতা পাবেন"।

সেপ্টেম্বরে একজন প্রাক্তন ছাত্রী বিশ্ববিদ্যালয়, সাত পুরুষ, একটি ভ্রাতৃসংঘ এবং তার সোরোরিটি-র বিরুদ্ধে মামলা করার পরে শিক্ষার্থী এবং রাজনীতিবিদরা কর্নেলের কাছ থেকে উত্তর দাবি করেছেন, দাবি করেছেন যে তিনি অক্টোবর 2024-এ একটি ভ্রাতৃসংঘ পার্টিতে যৌন নিপীড়নের শিকার হয়েছিলেন। আদালতের কাগজপত্রে জেন ডো হিসাবে চিহ্নিত মহিলাটি ক্যাম্পাস পুলিশের কাছে একটি প্রতিবেদন দায়ের করেছিলেন, যা পরে টমপকিন্স কাউন্টি জেলা অ্যাটর্নির কাছে পাঠানো হয়েছিল, যিনি অভিযোগ দায়ের করতে অস্বীকার করেছিলেন। বিশ্ববিদ্যালয় নিজস্ব কয়েক মাসের তদন্ত পরিচালনা করেছে এবং তিন সদস্যের একটি প্যানেল দুই পুরুষকে বহিষ্কার করেছে এবং অন্যদের শাস্তি দিয়েছে। গভর্নর ক্যাথি হচুল জেলা অ্যাটর্নিকে তিরস্কার করেছেন এবং রাজ্যের অ্যাটর্নি জেনারেল লেটিটিয়া জেমস-কে প্রমাণ পর্যালোচনার জন্য নিযুক্ত করেছেন।

মিসেস ইয়েটস এমন একটি ভূমিকার জন্য একটি উচ্চ-প্রোফাইল পছন্দ যা অনিবার্যভাবে গভীরভাবে যাচাই করা হবে। তিনি পূর্বে মহিলাদের পেশাদার ফুটবলে অপব্যবহার এবং অসদাচরণের অভিযোগের তদন্তে মার্কিন ফুটবল ফেডারেশনের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং বর্তমানে কিং অ্যান্ড স্প্যাল্ডিং-এর সংকট ব্যবস্থাপনা অনুশীলনের নেতৃত্ব দেন। তিনি বিচার বিভাগে প্রায় চার দশক কাটিয়েছেন।

Die Cornell University hat am Dienstag Sally Yates, die ehemalige amtierende US-Generalstaatsanwältin, damit beauftragt, eine unabhängige interne Überprüfung der Vergewaltigungsvorwürfe einer ehemaligen Studentin zu leiten, angesichts wachsender Empörung darüber, wie zunächst damit umgegangen wurde. Die 62-jährige Frau Yates wird auch die Richtlinien der Schule zu Vorwürfen sexueller Übergriffe untersuchen, einschließlich der Frage, wie diese untersucht werden und welche Unterstützung den Studierenden gewährt wird.

Anne Smalling, die Leiterin des Ausschusses, der Frau Yates eingestellt hat, sagte der New York Times, die Universität sei der Frau, die die Vergewaltigungsbeschwerde eingereicht habe, verpflichtet. „Wir schulden es ihr und unserer Gemeinschaft, genau zu untersuchen, was passiert ist, damit wir feststellen können, was wir sowohl bei der Prävention als auch bei der Reaktion besser machen können“, sagte sie. Frau Yates und die New Yorker Wirtschaftskanzlei King and Spalding, deren Partnerin sie ist, werden „bei der Durchführung der Überprüfung unabhängig sein“, sagte Cornell.

Studierende und Politiker haben von Cornell Antworten gefordert, nachdem eine ehemalige Studentin im September die Universität, sieben Männer, eine Studentenverbindung und ihre Schwesternschaft verklagt hatte und behauptete, sie sei im Oktober 2024 auf einer Party einer Studentenverbindung sexuell angegriffen worden. Die Frau, die in Gerichtsakten als Jane Doe bezeichnet wird, erstattete bei der Campus-Polizei Anzeige, die dann an den Bezirksstaatsanwalt von Tompkins County weitergeleitet wurde, der es ablehnte, Anklage zu erheben. Die Universität führte ihre eigene monatelange Untersuchung durch, und ein dreiköpfiges Gremium verwies zwei Männer der Universität und disziplinierte andere. Gouverneurin Kathy Hochul rügte den Bezirksstaatsanwalt und beauftragte die Generalstaatsanwältin des Bundesstaates, Letitia James, mit der Prüfung der Beweise.

Frau Yates ist eine prominente Wahl für eine Rolle, die zwangsläufig genau unter die Lupe genommen wird. Sie leitete zuvor die Untersuchung des US-Fußballverbands zu Vorwürfen von Missbrauch und Fehlverhalten im Frauen-Profifußball und leitet derzeit die Krisenmanagement-Praxis von King and Spalding. Sie hat fast vier Jahrzehnte beim Justizministerium verbracht.

La Universidad de Cornell nombró el martes a Sally Yates, ex fiscal general interina de EE. UU., para liderar una revisión interna independiente de la denuncia de violación de una ex estudiante en medio de la creciente indignación por cómo se manejó inicialmente. La Sra. Yates, de 62 años, también examinará las políticas de la escuela relacionadas con denuncias de agresión sexual, incluido cómo se investigan y qué apoyo se brinda a los estudiantes.

Anne Smalling, jefa del comité que contrató a la Sra. Yates, dijo a The New York Times que la universidad estaba obligada con la mujer que había presentado la denuncia de violación. "Le debemos a ella y a nuestra comunidad examinar detenidamente lo que sucedió para determinar qué podemos hacer mejor tanto en prevención como en respuesta", dijo. La Sra. Yates y el bufete de abogados de cuello blanco de Nueva York King and Spalding, donde es socia, "tendrán independencia para realizar la revisión", dijo Cornell.

Estudiantes y políticos han exigido respuestas a Cornell después de que una ex estudiante demandara a la universidad, siete hombres, una fraternidad y su hermandad en septiembre, alegando que fue agredida sexualmente en octubre de 2024 en una fiesta de fraternidad. La mujer, identificada como Jane Doe en documentos judiciales, presentó un informe a la policía del campus, que luego se remitió al fiscal de distrito del condado de Tompkins, quien se negó a presentar cargos. La universidad realizó su propia investigación de meses, y un panel de tres miembros expulsó a dos hombres y disciplinó a otros. La gobernadora Kathy Hochul reprendió al fiscal de distrito y nombró a la fiscal general del estado, Letitia James, para revisar la evidencia.

La Sra. Yates es una elección de alto perfil para un papel que inevitablemente será examinado de cerca. Anteriormente lideró la investigación de la Federación de Fútbol de EE. UU. sobre denuncias de abuso y mala conducta en el fútbol profesional femenino, y actualmente dirige la práctica de gestión de crisis de King and Spalding. Ha pasado casi cuatro décadas en el Departamento de Justicia.

L'Université Cornell a nommé mardi Sally Yates, ancienne procureure générale par intérim des États-Unis, pour diriger un examen interne indépendant de la plainte pour viol d'une ancienne étudiante, alors que l'indignation grandit quant à la façon dont elle a été traitée initialement. Mme Yates, 62 ans, examinera également les politiques de l'école liées aux allégations d'agression sexuelle, y compris la manière dont elles sont enquêtées et le soutien offert aux étudiants.

Anne Smalling, chef du comité qui a embauché Mme Yates, a déclaré au New York Times que l'université était obligée envers la femme qui avait déposé la plainte pour viol. « Nous lui devons, ainsi qu'à notre communauté, d'examiner sérieusement ce qui s'est passé afin de déterminer ce que nous pouvons faire de mieux en matière de prévention et de réponse », a-t-elle déclaré. Mme Yates et le cabinet d'avocats new-yorkais King and Spalding, dont elle est associée, « auront l'indépendance nécessaire pour mener l'examen », a déclaré Cornell.

Des étudiants et des politiciens ont exigé des réponses de Cornell après qu'une ancienne étudiante a poursuivi l'université, sept hommes, une fraternité et sa sororité en septembre, affirmant qu'elle avait été agressée sexuellement en octobre 2024 lors d'une fête de fraternité. La femme, identifiée comme Jane Doe dans les documents judiciaires, a déposé un rapport auprès de la police du campus, qui a ensuite été transmis au procureur du comté de Tompkins, qui a refusé de porter plainte. L'université a mené sa propre enquête de plusieurs mois, et un panel de trois membres a expulsé deux hommes et discipliné d'autres. La gouverneure Kathy Hochul a réprimandé le procureur et a nommé la procureure générale de l'État, Letitia James, pour examiner les preuves.

Mme Yates est un choix de premier plan pour un rôle qui sera inévitablement scruté de près. Elle a précédemment dirigé l'enquête de la Fédération américaine de soccer sur les allégations d'abus et d'inconduite dans le soccer professionnel féminin, et dirige actuellement la pratique de gestion de crise de King and Spalding. Elle a passé près de quatre décennies au ministère de la Justice.

कॉर्नेल विश्वविद्यालय ने मंगलवार को पूर्व कार्यवाहक अमेरिकी अटॉर्नी जनरल सैली येट्स को एक पूर्व छात्रा के बलात्कार के दावे की स्वतंत्र आंतरिक समीक्षा का नेतृत्व करने के लिए नामित किया, जब इसके शुरुआती संचालन को लेकर आक्रोश बढ़ रहा था। 62 वर्षीय सुश्री येट्स स्कूल की यौन उत्पीड़न के आरोपों से संबंधित नीतियों की भी जांच करेंगी, जिसमें उनकी जांच कैसे की जाती है और छात्रों को क्या सहायता दी जाती है।

सुश्री येट्स को नियुक्त करने वाली समिति की प्रमुख ऐनी स्मॉलिंग ने द न्यूयॉर्क टाइम्स को बताया कि विश्वविद्यालय उस महिला के प्रति बाध्य था जिसने बलात्कार की शिकायत दर्ज की थी। उन्होंने कहा, "हम उसके और अपने समुदाय के प्रति यह सुनिश्चित करने के लिए जिम्मेदार हैं कि हम क्या हुआ, इस पर गंभीरता से विचार करें ताकि हम रोकथाम और प्रतिक्रिया दोनों में बेहतर कर सकें।" कॉर्नेल ने कहा कि सुश्री येट्स और न्यूयॉर्क की व्हाइट-कॉलर कानून फर्म किंग एंड स्पाल्डिंग, जहां वह पार्टनर हैं, "समीक्षा करने में स्वतंत्रता रखेंगे"।

सितंबर में एक पूर्व छात्रा ने विश्वविद्यालय, सात पुरुषों, एक बिरादरी और उसकी सोरोरिटी पर मुकदमा दायर करने के बाद छात्रों और राजनेताओं ने कॉर्नेल से जवाब मांगे हैं, जिसमें दावा किया गया था कि अक्टूबर 2024 में एक बिरादरी पार्टी में उसके साथ यौन उत्पीड़न किया गया था। अदालती कागजात में जेन डो के रूप में पहचानी गई महिला ने परिसर पुलिस को एक रिपोर्ट दर्ज कराई, जिसे बाद में टॉमपकिंस काउंटी जिला अटॉर्नी को भेज दिया गया, जिसने आरोप दायर करने से इनकार कर दिया। विश्वविद्यालय ने अपनी स्वयं की कई महीनों की जांच की, और तीन सदस्यीय पैनल ने दो पुरुषों को निष्कासित कर दिया और अन्य को अनुशासित किया। गवर्नर कैथी होचुल ने जिला अटॉर्नी को फटकार लगाई और राज्य के अटॉर्नी जनरल लेटिटिया जेम्स को साक्ष्य की समीक्षा के लिए नियुक्त किया।

सुश्री येट्स एक हाई-प्रोफाइल विकल्प हैं, जिनकी भूमिका अनिवार्य रूप से गहन जांच के दायरे में होगी। उन्होंने पहले महिला पेशेवर फुटबॉल में दुर्व्यवहार और कदाचार के आरोपों की जांच में अमेरिकी फुटबॉल महासंघ का नेतृत्व किया था, और वर्तमान में किंग एंड स्पाल्डिंग के संकट प्रबंधन अभ्यास का नेतृत्व करती हैं। उन्होंने न्याय विभाग में लगभग चार दशक बिताए हैं।

Universitas Cornell menunjuk Sally Yates, mantan jaksa agung AS, pada hari Selasa untuk memimpin tinjauan internal independen atas klaim pemerkosaan mantan mahasiswa di tengah kemarahan yang semakin besar tentang bagaimana klaim itu ditangani pada awalnya. Yates, 62, juga akan memeriksa kebijakan sekolah terkait tuduhan pelecehan seksual, termasuk bagaimana tuduhan itu diselidiki dan dukungan apa yang diberikan kepada mahasiswa.

Anne Smalling, kepala komite yang mempekerjakan Yates, mengatakan kepada The New York Times bahwa universitas berkewajiban kepada wanita yang mengajukan keluhan pemerkosaan. "Kami berutang kepadanya dan komunitas kami untuk melihat secara serius apa yang terjadi sehingga kami dapat menentukan apa yang dapat kami lakukan lebih baik baik dalam pencegahan maupun respons," katanya. Yates dan firma hukum kerah putih New York King and Spalding, di mana ia menjadi mitra, "akan memiliki independensi dalam melakukan tinjauan," kata Cornell.

Mahasiswa dan politisi telah menuntut jawaban dari Cornell setelah mantan mahasiswa menggugat universitas, tujuh pria, sebuah persaudaraan, dan perkumpulan mahasiswinya pada bulan September, mengklaim bahwa ia dilecehkan secara seksual pada Oktober 2024 di sebuah pesta persaudaraan. Wanita itu, yang diidentifikasi sebagai Jane Doe dalam dokumen pengadilan, mengajukan laporan ke polisi kampus, yang kemudian diteruskan ke jaksa distrik Tompkins County, yang menolak untuk mengajukan tuntutan. Universitas melakukan penyelidikan sendiri selama berbulan-bulan, dan panel tiga anggota mengeluarkan dua pria dan mendisiplinkan yang lain. Gubernur Kathy Hochul menegur jaksa distrik dan menunjuk jaksa agung negara bagian, Letitia James, untuk meninjau bukti.

Yates adalah pilihan profil tinggi untuk peran yang pasti akan diteliti secara mendalam. Ia sebelumnya memimpin penyelidikan Federasi Sepak Bola AS atas tuduhan pelecehan dan pelanggaran dalam sepak bola profesional wanita, dan saat ini memimpin praktik manajemen krisis King and Spalding. Ia telah menghabiskan hampir empat dekade di Departemen Kehakiman.

コーネル大学は火曜日、元学生のレイプ主張の独立した内部審査を主導するため、元米国代理司法長官のサリー・イェーツ氏を任命した。当初の対応に対する怒りが高まる中での決定だ。62歳のイェーツ氏は、性的暴行の申し立てに関する学校の方針（調査方法や学生への支援内容を含む）も検討する。

イェーツ氏を雇った委員会の委員長アン・スモーリング氏はニューヨーク・タイムズ紙に対し、大学はレイプ訴状を提出した女性に対して義務を負っていると語った。「私たちは彼女と私たちのコミュニティに対して、何が起こったのかを真剣に検討し、予防と対応の両方で何を改善できるかを判断する義務があります」と彼女は述べた。コーネル大学は、イェーツ氏と、彼女がパートナーを務めるニューヨークのホワイトカラー法律事務所キング・アンド・スポルディングは「審査の実施において独立性を持つ」と述べた。

9月に元学生が大学、7人の男性、フラタニティ、および自分のソロリティを提訴し、2024年10月にフラタニティのパーティーで性的暴行を受けたと主張した後、学生と政治家はコーネル大学に回答を要求している。裁判所文書でジェーン・ドウと特定された女性は、キャンパス警察に報告書を提出し、その後トンプキンス郡地方検事に渡されたが、同検事は起訴を拒否した。大学は独自の数か月にわたる調査を実施し、3人のメンバーからなるパネルが2人の男性を退学処分にし、他の者を懲戒した。キャシー・ホウクル知事は地方検事を叱責し、州司法長官のレティシア・ジェームズ氏に証拠の検討を命じた。

イェーツ氏は、必然的に厳しい監視にさらされる役割への注目度の高い選択だ。彼女は以前、女子プロサッカーにおける虐待と不正行為の申し立てに関する米国サッカー連盟の調査を主導し、現在はキング・アンド・スポルディングの危機管理業務を率いている。彼女は司法省で約40年を過ごした。

A Universidade de Cornell nomeou na terça-feira Sally Yates, ex-procuradora-geral interina dos EUA, para liderar uma revisão interna independente da denúncia de estupro de uma ex-aluna em meio à crescente indignação sobre como foi inicialmente tratada. A Sra. Yates, 62, também examinará as políticas da escola relacionadas a alegações de agressão sexual, incluindo como são investigadas e que apoio é dado aos alunos.

Anne Smalling, chefe do comitê que contratou a Sra. Yates, disse ao The New York Times que a universidade estava obrigada à mulher que havia registrado a queixa de estupro. "Devemos a ela e à nossa comunidade examinar seriamente o que aconteceu para que possamos determinar o que podemos fazer melhor tanto na prevenção quanto na resposta", disse ela. A Sra. Yates e o escritório de advocacia de colarinho branco de Nova York King and Spalding, onde é sócia, "terão independência na condução da revisão", disse Cornell.

Estudantes e políticos exigiram respostas de Cornell depois que uma ex-aluna processou a universidade, sete homens, uma fraternidade e sua irmandade em setembro, alegando que foi agredida sexualmente em outubro de 2024 em uma festa de fraternidade. A mulher, identificada como Jane Doe nos documentos judiciais, registrou um boletim de ocorrência na polícia do campus, que foi então encaminhado ao promotor do condado de Tompkins, que se recusou a apresentar acusações. A universidade conduziu sua própria investigação de meses, e um painel de três membros expulsou dois homens e disciplinou outros. A governadora Kathy Hochul repreendeu o promotor e nomeou a procuradora-geral do estado, Letitia James, para revisar as evidências.

A Sra. Yates é uma escolha de alto perfil para um papel que será inevitavelmente profundamente examinado. Ela liderou anteriormente a investigação da Federação de Futebol dos EUA sobre alegações de abuso e má conduta no futebol profissional feminino e atualmente lidera a prática de gerenciamento de crises da King and Spalding. Ela passou quase quatro décadas no Departamento de Justiça.

Корнеллский университет во вторник назначил Салли Йейтс, бывшего исполняющего обязанности генерального прокурора США, для проведения независимой внутренней проверки заявления бывшей студентки об изнасиловании на фоне растущего возмущения тем, как оно было первоначально рассмотрено. 62-летняя г-жа Йейтс также изучит политику учебного заведения в отношении заявлений о сексуальном насилии, включая то, как они расследуются и какая поддержка оказывается студентам.

Энн Смоллинг, глава комитета, нанявшего г-жу Йейтс, сообщила The New York Times, что университет был обязан женщине, подавшей жалобу об изнасиловании. «Мы обязаны ей и нашему сообществу внимательно изучить то, что произошло, чтобы мы могли определить, что мы можем сделать лучше как в плане профилактики, так и реагирования», — сказала она. Г-жа Йейтс и нью-йоркская юридическая фирма по беловоротничковым делам King and Spalding, партнером которой она является, «будут обладать независимостью при проведении проверки», заявили в Корнелле.

Студенты и политики потребовали ответов от Корнелла после того, как в сентябре бывшая студентка подала в суд на университет, семерых мужчин, братство и свое женское общество, утверждая, что она подверглась сексуальному насилию в октябре 2024 года на вечеринке братства. Женщина, идентифицированная в судебных документах как Джейн Доу, подала заявление в кампусную полицию, которое затем было передано окружному прокурору округа Томпкинс, который отказался предъявлять обвинения. Университет провел собственное многомесячное расследование, и комиссия из трех человек исключила двух мужчин и применила дисциплинарные меры к другим. Губернатор Кэти Хокул отчитала окружного прокурора и назначила генерального прокурора штата Летицию Джеймс для изучения доказательств.

Г-жа Йейтс — громкий выбор на роль, которая неизбежно будет подвергнута тщательной проверке. Ранее она возглавляла расследование Федерации футбола США по обвинениям в злоупотреблениях и проступках в женском профессиональном футболе, а в настоящее время руководит практикой управления кризисными ситуациями в King and Spalding. Она провела почти четыре десятилетия в Министерстве юстиции.

康奈尔大学周二任命前美国代理司法部长萨莉·耶茨领导对一名前学生强奸指控的独立内部审查，此前该指控的初步处理引发日益强烈的愤怒。62岁的耶茨女士还将审查学校与性侵指控相关的政策，包括调查方式以及给予学生的支持。

聘请耶茨女士的委员会负责人安妮·斯莫林告诉《纽约时报》，大学对提出强奸投诉的女性负有责任。她说：“我们欠她和我们的社区一个认真审视所发生事件的机会，以便确定我们在预防和应对方面能做得更好。”康奈尔大学周二表示，耶茨女士和她所在的纽约白领律师事务所金与斯伯丁（她是合伙人）将“独立进行审查”。

在9月一名前学生起诉大学、七名男性、一个兄弟会和她的姐妹会，声称她于2024年10月在兄弟会派对上遭到性侵后，学生和政界人士要求康奈尔大学给出答案。法庭文件中被称为简·多伊的这名女性在事件发生三周后向校园警方报案，随后案件被转交给汤普金斯县地区检察官，但检察官拒绝提起指控。大学进行了长达数月的调查，一个三人小组开除了两名男性并对其余人进行了纪律处分。州长凯西·霍楚尔斥责了地区检察官，并任命州总检察长莱蒂西亚·詹姆斯审查证据。

耶茨女士是一个备受关注的人选，这一角色无疑将受到密切关注。她此前领导了美国足球联合会针对女子职业足球中虐待和不当行为指控的调查，目前领导金与斯伯丁的危机管理业务。她在司法部工作了近四十年。