Sabalenka follows Rybakina out of China Open after shock defeat

World No 2 Aryna Sabalenka suffered a shock defeat at the China Open in Beijing on Sunday, losing 6-4 6-3 to 20-year-old Nikola Bartunkova. The loss came a day after world No 1 Elena Rybakina was also knocked out, leaving the WTA 1000 event without its two top seeds in the opening week. Sabalenka, who was denied a US Open three-peat by Rybakina last month, struggled throughout, failing to convert five break points in the opening set. The 28-year-old Belarusian has never advanced beyond the quarter-finals at the tournament.

Bartunkova, the No 26 seed, will next face Austria's Sinja Kraus, who defeated Dayana Yastremska 6-1 6-4. Meanwhile, fifth seed Mirra Andreeva advanced comfortably with a 6-4 6-1 win over Polina Kudermetova, firing six aces and converting five of seven break-point opportunities.

In other news, top seed Carlos Alcaraz reached the semi-finals of the Japan Open after Denis Shapovalov retired with a hip injury. Alcaraz, leading 7-6 (7-4) 2-1 at the time, will face compatriot Jaume Munar next.

الLECTURE_world No 2 Aryna Sabalenka عانت من هزيمة مفاجئة في China Open في Beijing يوم الأحد، حيث خسرت 6-4 6-3 أمام ال/player of 20 عامًا Nikola Bartunkova. كانت الخسارة بعد يوم واحد من خروج Elena Rybakina، حيث فُقد الحدث WTA 1000 من بذوره الرئيسية في الأسبوع الأول. Sabalenka، التي منعتها Rybakina من three-peat في US Open الشهر الماضي، كافحت طوال partida، فشلت في تحويل خمس نقاط كسر في الم_SET الأول. ال Belarusian of 28 عامًا لم ي_tadvance beyond quarterfinals في المونتال.

Bartunkova، البذرة 26، ستصادف لاحقًا Austria's Sinja Kraus، التي هزمت Dayana Yastremska 6-1 6-4. Meanwhile، fifth seed Mirra Andreeva تقدمت بسهولة بانتصار 6-4 6-1 على Polina Kudermetova، حيث أطلق ستة أces وحوّل خمس من سبع نقاط كسر.

في أخبار أخرى، البذرة الأولى Carlos Alcaraz وصل إلى نصف Final في Japan Open بعد أن انسحب Denis Shapovalov بسبب إصابة في الفخذ. Alcaraz، الذي كان يُقدّم 7-6 (7-4) 2-1، سيلعب بعد ذلك مع زميله Jaume Munar.

বিশ্ব নং ২ আর্যনা সাবালেন্কা রবিবার বেজিং-এর চাইনা ওপেনে একটি চমকপ্রদ পরাজয় ভোগ করেছে, ২০ বছরের নিকোলা বার্টুনকোভার কাছে ৬-৪ ৬-৩ পরাজিত হয়ে। এই পরাজয় একদিন পরে এসেছে যেখানে বিশ্ব নং ১ এলেনা রাইবাকিনাও বাদ পড়েছিল, যার ফলে WTA ১০০০ ইভেন্টটি তার দুটি শীর্ষ বীজ প্রথম সপ্তাহেই হারিয়েছে। সাবালেন্কা, যাকে রাইবাকিনা আগামী মাসে US Open-এর তিনবার জয়ী হওয়ার সুযোগ দিয়েছিল, ম্যাচটিতে সারাক্ষণ সংগ্রাম করেছে, প্রথম সেটে পাঁচটি ব্রেক পয়েন্ট রূপান্তর করতে পারেনি। এই ২৮ বছরের বেলারুসিয়ান কখনো এই টুর্নামেন্টের কোয়ার্টার ফাইনালের বেশি দূরে যায়নি।

বার্টুনকোভা, ২৬ নং বীজ, পরে অস্ট্রিয়ার সিঞ্জা ক্রাউসের সাথে মুখোমুখি হবে, যিনি ডেয়না ইয়াস্ট্রেমস্কাকে ৬-১ ৬-৪ এ হারিয়েছে। এদিকে, পাঁচ নং বীজ মিরা আন্ড্রেভা সহজে এগিয়ে গেছে, পোলিনা কুদরমেটোভার বিরুদ্ধে ৬-৪ ৬-১ এর জয় লাভ করেছে, ছয়টি এসে পাঠিয়ে এবং সাতটি ব্রেক পয়েন্টের মধ্যে পাঁচটি রূপান্তর করেছে।

অন্যান্য খবরে, প্রধান বীজ কার্লোস আলকারাজ ডেনিস শাপোভালভ হাঁটুর আঘাতে অবসর নেওয়ায় জাপান ওপেনের সেমিফাইনাল পৌঁছেছে। আলকারাজ, যখন ৭-৬ (৭-৪) ২-১ এ এগিয়ে ছিল, পরে তার দেশীয় জাউমে মুনারের সাথে মুখোমুখি হবে।

La No. 2 del mundo Aryna Sabalenka sufrió una derrota sorpresiva en el China Open en Beijing el domingo, perdiendo 6-4 6-3 ante la jugador de 20 años Nikola Bartunkova. La derrota llegó un día después de que la No. 1 del mundo Elena Rybakina también fuera eliminada, dejando el evento WTA 1000 sin sus dos semillas principales en la primera semana. Sabalenka, a quien Rybakina denied un three-peat del US Open el mes pasado, luchó durante todo el partido, fallando cinco puntos de break en el primer set. La bielorrusa de 28 años nunca ha avanzado más allá de los cuartos de final en el torneo.

Bartunkova, la semilla No. 26, se enfrentará a continuación a la austriaca Sinja Kraus, quien derrotó a Dayana Yastremska 6-1 6-4. Mientras tanto, la semilla No. 5 Mirra Andreeva avanzó cómodamente con una victoria 6-4 6-1 sobre Polina Kudermetova, sacando seis aces y convirtiendo cinco de siete puntos de break.

En otras noticias, la semilla principal Carlos Alcaraz alcanzó las semifinales del Japan Open después de que Denis Shapovalov se retirara por una lesión en la cadera. Alcaraz, liderando 7-6 (7-4) 2-1 en ese momento, se enfrentará a continuación a su compatriota Jaume Munar.

La no 2 mondiale Aryna Sabalenka a subi une défaite surprenante au China Open à Beijing dimanche, perdant 6-4 6-3 face à la joueuse de 20 ans Nikola Bartunkova. Cette défaite est arrivée un jour après que la no 1 mondiale Elena Rybakina ait également été éliminée, laissant l'événement WTA 1000 sans ses deux principales têtes de série dès la première semaine. Sabalenka, qui avait été privée d'un triplé à l'US Open par Rybakina le mois dernier, a lutté tout au long du match, manquant cinq points de break dans le premier set. La Biélorusse de 28 ans n'a jamais dépassé les quarts de finale dans ce tournoi.

Bartunkova, en tant que tête de série no 26, affrontera ensuite l'Autrichienne Sinja Kraus, qui a battu Dayana Yastremska 6-1 6-4. Entre-temps, la tête de série no 5 Mirra Andreeva a facilement progressé avec une victoire 6-4 6-1 sur Polina Kudermetova, envoyant six aces et convertissant cinq points de break sur sept.

Dans d'autres nouvelles, la tête de série principale Carlos Alcaraz a atteint les demi-finales du Japan Open après que Denis Shapovalov ait abandonné à cause d'une blessure à la hanche. Alcaraz, menant 7-6 (7-4) 2-1 à ce moment-là, affrontera ensuite son compatriote Jaume Munar.

विश्व नं. 2 आर्यना सबालेन्का ने रविवार को बीजिंग में चाइना ओपन में एक शौर्यपूर्ण हार सही, जब वह 20 वर्ष की निकोला बार्टुन्कोवा से 6-4 6-3 पर हार गई। हार आज ही हुई थी जब विश्व नं. 1 एलेना राइबाकीना भी बाहर निकल गई थी, जिससे WTA 1000 टूर्नामेंट ने पहले सप्ताह में अपने दो टॉप सीड्स खो दिए। सबालेन्का, जिसे राइबाकीना ने पिछले महीने US Open का तीन-पीट रोक दिया था, पूरे मैच में संघर्ष करती रही, जहाँ उसने पहले सेट में पाँच ब्रेक पॉइंट्स नहीं बनाए। यह 28 वर्ष की बेलारूसियाई इस टूर्नामेंट में कभी क्वार्टर फाइनल से आगे नहीं पहुँची।

बार्टुन्कोवा, जो 26वें सीड थी, अब ऑस्ट्रिया की सिंजा क्राउस से मिलेगी, जिसने डेयना यास्ट्रेम्स्का को 6-1 6-4 से हराया। बीच में, पाँचवें सीड मिरा अंड्रेवा ने पोलिना कुडरमेटोवा पर 6-4 6-1 से जीत हासिल की, जहाँ उसने छह एसेस मारे और सात में से पाँच ब्रेक पॉइंट्स जीते।

अन्य खबरों में, पहले सीड कार्लोस आल्काराज़ ने जापान ओपन में आधा फाइनल पहुँचा जब डेनिश शपोवलोव अपनी कूल्हे की चोट पर इंटरवल लिया। आल्काराज़, जो 7-6 (7-4) 2-1 पर था, अब अपने साथी जाउमे मुनार से मिलेगा।

Nomor 2 dunia Aryna Sabalenka menderita kekalahan mengejutkan di China Open di Beijing Minggu, kalah 6-4 6-3 dari Nikola Bartunkova berusia 20 tahun. Kekalahan tersebut ter satu hari setelah nomor 1 dunia Elena Rybakina juga tersinggung, meninggalkan acara WTA 1000 tanpa dua biji utamanya di minggu pembuka. Sabalenka, yang dicegah three-peat US Open oleh Rybakina bulan lalu, berjuang sepanjang pertandingan, gagal mengkonversi lima break point di set pertama. Pemain Belarusia berusia 28 tahun ini tidak pernah maju melampaui perempat final di turnamen.

Bartunkova, biji ke-26, akan menghadapi Austria's Sinja Kraus selanjutnya, yang mengalahkan Dayana Yastremska 6-1 6-4. Sementara itu, biji ke-5 Mirra Andreeva maju dengan nyaman dengan kemenangan 6-4 6-1 atas Polina Kudermetova, memukul enam ace dan mengkonversi lima dari tujuh peluang break.

Dalam berita lain, biji utama Carlos Alcaraz mencapai semi-final Japan Open setelah Denis Shapovalov mengundurkan diri karena cedera pinggul. Alcaraz, yang memimpin 7-6 (7-4) 2-1 pada saat itu, akan menghadapi rekan senegaranya Jaume Munar berikutnya.

世界2位のアリナ・サバレンカは日曜日、北京での中国オープンで shocks 敗北を喫し、20歳のニコラ・バルトゥンコバに6-4 6-3で敗れた。この敗北は、世界1位のエレーナ・リュバキナが前一天に敗退した翌日であり、WTA1000大会は初週で2つのトップシードを失った。先月リュバキナにUS Openの3連覇を阻まれたサバレンカは、試合中一貫して苦戦し、最初のセットでブレイクポイントを5つとも活かせなかった。28歳のベラルーシ人である彼女はこの大会で決勝に進んだことがない。

26シードのバルトゥンコバは、次にオーストリアのジンヤー・クラウスと対戦する。クラウスはデイナ・ヤストレムスカを6-1 6-4で破った。一方、5シードのミラ・アンドリエваはポリナ・クデルメトバを6-4 6-1で破り、6つのエースを打ち、ブレイクポイント7回中5回を成功させて快勝した。

その他のニュースとして、1シードのカルロス・アルカラスは、デニス・シャポワロフが股関節のケガでリタイヤした後、ジャパンオープンの準決勝に進んだ。アルカラスは7-6(7-4) 2-1でリードしていたが、次は同胞のホアメ・ムニャールと対戦する。

A número 2 do mundo Aryna Sabalenka sofreu uma derrota surpresa no China Open em Beijing no domingo, perdendo 6-4 6-3 para a jovem de 20 anos Nikola Bartunkova. A derrota chegou um dia após a número 1 do mundo Elena Rybakina também ter sido eliminada, deixando o evento WTA 1000 sem suas duas principais sementes na primeira semana. Sabalenka, que foi impedida de fazer um three-peat no US Open por Rybakina no mês passado, lutou durante todo o jogo, falhando em converter cinco pontos de break no primeiro set. A bielorrussa de 28 anos nunca avançou além das quartas de final no torneio.

Bartunkova, a semente 26, enfrentará em seguida a austriaca Sinja Kraus, que derrotou Dayana Yastremska 6-1 6-4. Enquanto isso, a semente 5 Mirra Andreeva avançou com facilidade com uma vitória 6-4 6-1 sobre Polina Kudermetova, acertando seis aces e convertendo cinco de sete pontos de break.

Em outras notícias, a semente principal Carlos Alcaraz chegou às semifinais do Japan Open após Denis Shapovalov se retirar com uma lesão no quadril. Alcaraz, liderando 7-6 (7-4) 2-1 na época, enfrentará em seguida o compatriota Jaume Munar.

Вторая ракетка мира Арина Сабаленка suffered a shock defeat на Китайском открытом в Пекине в воскресенье, проиграв 6-4 6-3 20-летней Николе Бартунковой. Поражение произошло через день после того, как номер 1 мира Елена Рыбакина также выбыла, оставив WTA 1000 без двух главных сеяных в первую неделю. Сабаленку, которой Рыбакина помешала выиграть US Open в третий раз месяц назад, бросила борьба на протяжении всего матча, не сумев реализовать пять брейковых очков в первом сете. 28-летняя белоруска никогда не проходила дальше четвертьфинала на этом турнире.

Бартункова, 26-е сеяное, в следующем раунде встретится с австрийкой Синь Краус, которая победил Даяну Ястрёмску 6-1 6-4. Между тем, пятая сеяная Мира Андреева легко продвинулась вперёд, победив Полину Кудерметову 6-4 6-1, подав шесть эйсов и реализовав пять из семи брейковых очков.

В других новостях, главный сеяной Карлос Алькарас вышел в полуфинал Japan Open после того, как Денис Шаповалов снялся с соревнований из-за травмы бедра. Алькарас, ведя 7-6 (7-4) 2-1, в следующем матче встретится со своим соотечественником Жауме Мунаром.

世界第二的阿丽娜·萨巴伦卡周日在北京中国公开赛上遭遇惨败，以6-4 6-3负于20岁的尼古拉·巴尔通科娃。就在一天前，世界第一的埃琳娜·莱巴金娜也被淘汰，使得这项WTA 1000赛事在首周就失去了两位头号种子。萨巴伦卡上个月被莱巴金娜阻止了美网三连冠，她在比赛中全程挣扎，未能在首盘转化五个破发点。这位28岁的白俄罗斯选手从未在该赛事中晋级过四分之一决赛。

巴尔通科娃作为26号种子，接下来将面对奥地利的辛雅·克劳斯，后者以6-1 6-4击败了戴安娜·雅斯特雷姆斯卡。与此同时，五号种子米拉·安德列娃以6-4 6-1战胜波利娜·库德梅托娃，发出六个ACE球，并在七次破发机会中成功转化五次。

在其他消息中，头号种子卡洛斯·阿尔卡拉斯在丹尼斯·沙波瓦洛夫因髋部伤势退赛后，晋级了日本公开赛四强。阿尔卡拉斯当时以7-6 (7-4) 2-1领先，接下来将面对同胞豪梅·穆纳尔。