'It's about time!' - F1 drivers excited amid Rwanda GP rumours

Lewis Hamilton, Max Verstappen and George Russell have voiced excitement at the possibility of Rwanda hosting a Formula 1 race, amid speculation the African nation could soon join the sport's calendar.

Africa has not hosted an F1 race since the 1993 South African Grand Prix, and Hamilton has pushed hard for the continent's return to the schedule for several years. Reports on Thursday claimed an agreement has been struck and that an announcement could come as soon as next week, confirming Rwanda's addition for the 2030 season.

Asked about the speculation ahead of the Singapore Grand Prix, Hamilton said he had no news to share. "It is, for me, the most important continent, to be honest, the most beautiful continent," he said. "We're on all the other continents but that one and there should be no reason for it." He praised F1 president Stefano Domenicali, who has travelled to Africa many times, saying he hoped Domenicali would have news soon.

Russell said he would be "very excited" if the rumours proved true, recalling how much he enjoyed a recent visit to Africa. Verstappen, a four-time world champion who has previously visited Rwanda, said racing there would be great and that he hoped the plan could be pushed through. Formula 1 already has a 24-race calendar confirmed for 2027, but several hosting deals, including those for Mexico, Singapore and Japan, expire before 2030.

أعرب لويس هاميلتون وماكس فيرستابن وجورج راسل عن حماسهم لإمكانية استضافة رواندا سباقاً في بطولة الفورمula 1، في ظل تكهنات بأن هذه الدولة الأفريقية قد تنضم قريباً إلى روزنامة البطولة.

لم تستضف أفريقيا سباقاً للفورمula 1 منذ جائزة جنوب أفريقيا الكبرى عام 1993، وقد ظل هاميلتون يضغط لسنوات من أجل عودة القارة إلى الجدول. وأفادت تقارير يوم الخميس بأنه تم التوصل إلى اتفاق، وقد يُعلن عنه في وقت مبكر من الأسبوع المقبل، لتأكيد إضافة رواندا إلى موسم 2030.

وعند سؤاله عن هذه التكهنات قبل جائزة سنغافورة الكبرى، قال هاميلتون إنه لا يملك أي أخبار لمشاركتها. "بصراحة، هي بالنسبة لي أهم قارة، وأجملها"، قال، "نحن نتسابق في كل القارات الأخرى باستثناء تلك، ولا ينبغي أن يكون هناك أي سبب لذلك." وأشاد برئيس الفورمula 1 ستيفانو دومينيكالي، الذي زار أفريقيا مراراً، وقال إنه يأمل أن يحمل إليه أخباراً قريباً.

وقال راسل إنه سيكون "متحمساً للغاية" إذا تحققت هذه الشائعات، مستذكراً مدى استمتاعه بزيارته الأخيرة لأفريقيا. أما فيرستابن، بطل العالم أربع مرات والذي زار رواندا من قبل، فقال إن السباق هناك سيكون رائعاً، وأمل أن يتم تنفيذ الخطة. وتؤكد الفورمula 1 حالياً روزنامة من 24 سباقاً لموسم 2027، لكن عدة اتفاقيات استضافة، بما في ذلك those الخاصة بالمكسيك وسنغافورة واليابان، تنتهي قبل عام 2030.

লুইস হ্যামিল্টন, ম্যাক্স ভার্স্ট্যাপেন ও জর্জ রাসেল রোয়ান্ডায় ফর্মুলা ওয়ান রেস আয়োজনের সম্ভাবনা নিয়ে উচ্ছ্বাস প্রকাশ করেছেন, যখন গুঞ্জন উঠেছে যে এই আফ্রিকান দেশটি শীঘ্রই খেলাটির ক্যালেন্ডারে যুক্ত হতে পারে।

১৯৯৩ সালের দক্ষিণ আফ্রিকা গ্র্যান্ড প্রিয়ের পর থেকে আফ্রিকায় কোনো F1 রেস হয়নি, এবং হ্যামিল্টন কয়েক বছর ধরে মহাদেশটির সময়সূচিতে ফিরে আসার জন্য জোর দিয়ে আসছেন। বৃহস্পতিবার প্রকাশিত প্রতিবেদনে দাবি করা হয়েছে, একটি চুক্তি হয়েছে এবং আগামী সপ্তাহেই ঘোষণা আসতে পারে, যা ২০৩০ মৌসুমে রোয়ান্ডার যুক্ত হওয়াকে নিশ্চিত করবে।

সিঙ্গাপুর গ্র্যান্ড প্রিয়ের আগে এই গুঞ্জন নিয়ে প্রশ্ন করা হলে হ্যামিল্টন বলেন, তাঁর কাছে শেয়ার করার মতো কোনো খবর নেই। "সত্যি বলতে, আমার কাছে এটিই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মহাদেশ, সবচেয়ে সুন্দর মহাদেশ," তিনি বলেন। "আমরা অন্য সব মহাদেশে রেস করি, শুধু ওটিতে নয়, আর এর কোনো কারণ থাকা উচিত নয়।" তিনি F1-এর প্রেসিডেন্ট স্টেফানো ডোমেনিকালি-র প্রশংসা করেন, যিনি আফ্রিকায় বহুবার গেছেন, এবং আশা প্রকাশ করেন যে তিনি শীঘ্রই ভালো খবর দেবেন।

রাসেল বলেন, এই গুজব সত্যি হলে তিনি "খুবই উচ্ছ্বসিত" হবেন, এবং সম্প্রতি আফ্রিকা ভ্রমণের আনন্দের কথা স্মরণ করেন। চার বারের বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন ভার্স্ট্যাপেন, যিনি আগেও রোয়ান্ডায় গেছেন, বলেন সেখানে রেস করা দারুণ হবে এবং আশা করেন পরিকল্পনাটি এগিয়ে যাবে। F1-এর ২০২৭ সালের ২৪ রেসের ক্যালেন্ডার ইতিমধ্যে নিশ্চিত, তবে মেক্সিকো, সিঙ্গাপুর ও জাপানসহ কয়েকটি আয়োজন চুক্তি ২০৩০-এর আগে শেষ হচ্ছে।

Lewis Hamilton, Max Verstappen und George Russell haben ihre Begeisterung über die Möglichkeit geäußert, dass Ruanda ein Formel-1-Rennen austrägt, da zunehmend spekuliert wird, dass das afrikanische Land bald in den Rennkalender des Sports aufgenommen werden könnte.

In Afrika hat seit dem Großen Preis von Südafrika 1993 kein F1-Rennen mehr stattgefunden, und Hamilton setzt sich seit einigen Jahren vehement für die Rückkehr des Kontinents in den Kalender ein. Berichte vom Donnerstag behaupten, eine Vereinbarung sei getroffen worden und eine Ankündigung könne schon nächste Woche erfolgen, die Ruandas Aufnahme für die Saison 2030 bestätigt.

Auf die Gerüchte angesprochen, die vor dem Großen Preis von Singapur aufkamen, sagte Hamilton, er habe keine Neuigkeiten. „Ehrlich gesagt ist es für mich der wichtigste Kontinent, der schönste Kontinent“, erklärte er. „Wir fahren auf allen anderen Kontinenten, nur auf diesem nicht, und dafür gibt es keinen Grund.“ Er lobte F1-Präsident Stefano Domenicali, der sehr oft in Afrika war, und sagte, er hoffe, dass dieser bald gute Nachrichten habe.

Russell erklärte, er wäre „sehr aufgeregt“, sollten sich die Gerüchte bewahrheiten, und erinnerte sich gern an einen kürzlichen Besuch in Afrika. Verstappen, vierfacher Weltmeister, der Ruanda bereits besucht hat, sagte, ein Rennen dort wäre großartig, und er hoffe, dass der Plan umgesetzt werden kann. Die F1 hat bereits einen Kalender mit 24 Rennen für 2027 bestätigt, doch mehrere Austragungsverträge, darunter die für Mexiko, Singapur und Japan, laufen vor 2030 aus.

Lewis Hamilton, Max Verstappen y George Russell han expresado su entusiasmo por la posibilidad de que Ruanda acoja una carrera de Fórmula 1, en medio de especulaciones de que este país africano podría incorporarse pronto al calendario del deporte.

África no ha acogido una carrera de F1 desde el Gran Premio de Sudáfrica de 1993, y Hamilton lleva varios años presionando para que el continente regrese al calendario. Informes publicados el jueves afirmaban que se ha alcanzado un acuerdo y que el anuncio podría hacerse ya la próxima semana, confirmando la incorporación de Ruanda para la temporada 2030.

Cuando se le preguntó por las especulaciones antes del Gran Premio de Singapur, Hamilton dijo que no tenía noticias que compartir. "Para mí es, sinceramente, el continente más importante, el más hermoso", afirmó. "Estamos en todos los demás continentes menos en ese, y no hay ninguna razón para ello". Elogió al presidente de la F1, Stefano Domenicali, quien ha viajado a África en numerosas ocasiones, y dijo que esperaba que Domenicali tuviera noticias pronto.

Russell afirmó que estaría "muy emocionado" si los rumores resultan ciertos, y recordó lo mucho que disfrutó de una reciente visita a África. Verstappen, cuatro veces campeón del mundo que ya había visitado Ruanda, dijo que correr allí sería genial y que espera que el plan salga adelante. La Fórmula 1 ya tiene confirmado un calendario de 24 carreras para 2027, pero varios contratos de organización, incluidos los de México, Singapur y Japón, vencen antes de 2030.

Lewis Hamilton, Max Verstappen et George Russell ont exprimé leur enthousiasme à l'idée que le Rwanda accueille une course de Formule 1, alors que des spéculations laissent entendre que ce pays africain pourrait bientôt rejoindre le calendrier du sport.

L'Afrique n'a pas accueilli de course de F1 depuis le Grand Prix d'Afrique du Sud de 1993, et Hamilton milite depuis plusieurs années pour le retour du continent au calendrier. Des informations parues jeudi affirmaient qu'un accord avait été conclu et qu'une annonce pourrait intervenir dès la semaine prochaine, confirmant l'arrivée du Rwanda pour la saison 2030.

Interrogé sur ces spéculations avant le Grand Prix de Singapour, Hamilton a déclaré ne pas avoir de nouvelles à communiquer. « Pour être honnête, c'est pour moi le continent le plus important, le plus beau », a-t-il dit. « Nous courons sur tous les autres continents, sauf celui-là, et il n'y a aucune raison à cela. » Il a salué le président de la F1, Stefano Domenicali, qui s'est rendu en Afrique à de nombreuses reprises, et a déclaré espérer qu'il aurait bientôt des nouvelles.

Russell a affirmé qu'il serait « très enthousiaste » si ces rumeurs se confirmaient, rappelant le plaisir qu'il avait pris lors d'une récente visite en Afrique. Verstappen, quadruple champion du monde qui s'était déjà rendu au Rwanda, a estimé qu'y courir serait formidable et a exprimé l'espoir que le projet aboutisse. La F1 a déjà confirmé un calendrier de 24 courses pour 2027, mais plusieurs contrats d'accueil, notamment ceux du Mexique, de Singapour et du Japon, arrivent à échéance avant 2030.

लुईस हैमिल्टन, मैक्स वेरस्टैपेन और जॉर्ज रसेल ने रवांडा में फ़ॉर्मूला 1 रेस की संभावना पर उत्साह व्यक्त किया है, जबकि अटकलें हैं कि यह अफ़्रीकी देश जल्द ही खेल के कैलेंडर में शामिल हो सकता है।

1993 के दक्षिण अफ़्रीकी ग्रां प्री के बाद से अफ़्रीका में कोई F1 रेस नहीं हुई है, और हैमिल्टन कई सालों से इस महाद्वीप की शेड्यूल में वापसी के लिए ज़ोरदार प्रयास कर रहे हैं। गुरुवार को आई रिपोर्टों में दावा किया गया कि एक समझौता हो चुका है और अगले सप्ताह तक घोषणा हो सकती है, जिसमें रवांडा के 2030 सीज़न में शामिल होने की पुष्टि होगी।

सिंगापुर ग्रां प्री से पहले इन अटकलों के बारे में पूछे जाने पर हैमिल्टन ने कहा कि उनके पास साझा करने के लिए कोई ख़बर नहीं है। "सच कहूँ तो मेरे लिए यह सबसे महत्वपूर्ण महाद्वीप है, सबसे सुंदर महाद्वीप है," उन्होंने कहा। "हम बाकी सभी महाद्वीपों पर रेस करते हैं, सिर्फ़ उसी पर नहीं, और इसका कोई कारण नहीं होना चाहिए।" उन्होंने F1 के अध्यक्ष स्टेफ़ानो डोमेनिकाली की सराहना की, जो अफ़्रीका कई बार जा चुके हैं, और उम्मीद जताई कि उनके पास जल्द कोई अच्छी ख़बर होगी।

रसेल ने कहा कि अगर ये अफ़वाहें सच होती हैं तो वे "बहुत उत्साहित" होंगे, और हाल की अफ़्रीका यात्रा में मिले अनुभव को याद किया। चार बार के विश्व चैंपियन वेरस्टैपेन, जो पहले रवांडा जा चुके हैं, ने कहा कि वहाँ रेस करना शानदार होगा और उम्मीद है कि यह योजना आगे बढ़ेगी। F1 का 2027 के लिए 24 रेसों वाला कैलेंडर पहले से तय है, लेकिन मेक्सिको, सिंगापुर और जापान सहित कई मेज़बानी समझौते 2030 से पहले समाप्त हो रहे हैं।

Lewis Hamilton, Max Verstappen, dan George Russell menyatakan antusiasme atas kemungkinan Rwanda menjadi tuan rumah balapan Formula 1, di tengah spekulasi bahwa negara Afrika tersebut dapat segera bergabung dengan kalender olahraga ini.

Afrika belum pernah menggelar balapan F1 sejak Grand Prix Afrika Selatan 1993, dan Hamilton selama beberapa tahun terakhir gencar mendorong kembalinya benua ini ke jadwal balapan. Laporan pada hari Kamis menyebutkan bahwa kesepakatan telah tercapai dan pengumuman dapat disampaikan paling cepat minggu depan, yang akan memastikan Rwanda masuk dalam musim 2030.

Saat ditanya tentang spekulasi ini menjelang Grand Prix Singapura, Hamilton mengatakan dirinya belum memiliki kabar apa pun untuk dibagikan. "Jujur saja, bagi saya ini benua yang paling penting, benua yang paling indah," katanya. "Kami sudah balapan di semua benua lain kecuali di sana, dan seharusnya tidak ada alasan untuk itu." Ia memuji presiden F1 Stefano Domenicali, yang sudah berkali-kali berkunjung ke Afrika, dan berharap Domenicali segera membawa kabar baik.

Russell mengatakan ia akan "sangat antusias" jika rumor ini menjadi kenyataan, dan mengenang betapa ia menikmati kunjungannya ke Afrika baru-baru ini. Verstappen, juara dunia empat kali yang pernah mengunjungi Rwanda, mengatakan balapan di sana akan sangat bagus dan berharap rencana ini bisa terwujud. F1 sudah memastikan kalender 24 balapan untuk 2027, tetapi beberapa kontrak tuan rumah, termasuk untuk Meksiko, Singapura, dan Jepang, berakhir sebelum 2030.

ルイス・ハミルトン、マックス・フェルスタッペン、ジョージ・ラッセルの3人は、このアフリカの国がF1カレンダーに加わる可能性が取り沙汰されていることを受けて、ルワンダでのF1開催に期待を表明した。

アフリカで最後にF1レースが開催されたのは1993年の南アフリカGPで、ハミルトンはここ数年、アフリカ大陸のF1カレンダーへの復帰を強く求めてきた。木曜日の報道では、開催の合意がすでに成立しており、来週にも発表される可能性があるとされ、ルワンダが2030年シーズンに加わることが確認される見通しだという。

シンガポールGPを前にこの噂について尋ねられたハミルトンは、伝えられる情報は何もないと答えた。「正直に言えば、僕にとってアフリカは最も重要な大陸であり、最も美しい大陸です」と彼は語った。「僕たちは他のすべての大陸でレースをしているのに、アフリカだけがないのは何の理由もないことです」。また、アフリカを何度も訪れているF1のステファノ・ドメニカリ会長を称賛し、近いうちに良い知らせがあることを期待していると述べた。

ラッセルは、噂が現実となれば「とても嬉しい」と語り、最近アフリカを訪れた際の素晴らしい経験を振り返った。ルワンダを以前訪れたことのある4度の世界チャンピオン、フェルスタッペンは、そこでレースができればきっと素晴らしいと述べ、計画が実現することを願うと語った。F1はすでに2027年に24戦のカレンダーを確定しているが、メキシコ、シンガポール、日本を含む複数の開催契約が2030年より前に期限を迎える。

Lewis Hamilton, Max Verstappen e George Russell manifestaram entusiasmo com a possibilidade de Ruanda sediar uma corrida de Fórmula 1, em meio a especulações de que o país africano poderá em breve entrar no calendário do esporte.

A África não recebe uma corrida de F1 desde o Grande Prêmio da África do Sul de 1993, e Hamilton tem pressionado há vários anos pelo retorno do continente ao calendário. Reportagens divulgadas na quinta-feira afirmam que um acordo foi firmado e que um anúncio poderá ocorrer já na próxima semana, confirmando a entrada de Ruanda na temporada de 2030.

Questionado sobre as especulações antes do Grande Prêmio de Singapura, Hamilton disse não ter novidades para compartilhar. "Para mim, é, sinceramente, o continente mais importante, o mais bonito", afirmou. "Estamos em todos os outros continentes, menos naquele, e não há motivo para isso." Ele elogiou o presidente da F1, Stefano Domenicali, que viajou à África muitas vezes, e disse esperar que Domenicali tenha notícias em breve.

Russell afirmou que ficaria "muito animado" se os rumores se confirmarem, lembrando o quanto gostou de uma visita recente à África. Verstappen, tetracampeão mundial que já esteve em Ruanda, disse que correr lá seria ótimo e espera que o plano avance. A F1 já tem confirmado um calendário de 24 corridas para 2027, mas vários contratos de sediamento, incluindo os do México, de Singapura e do Japão, expiram antes de 2030.

Льюис Хэмилтон, Макс Ферстаппен и Джордж Расселл выразили воодушевление по поводу возможного проведения гонки «Формулы-1» в Руанде, на фоне слухов о том, что эта африканская страна скоро может войти в календарь чемпионата.

После Гран-при Южной Африки в 1993 году в Африке не проводилось ни одной гонки «Формулы-1», и Хэмилтон на протяжении нескольких лет активно добивался возвращения континента в расписание. В четверг появились сообщения, что соглашение достигнуто и объявление может быть сделано уже на следующей неделе, подтверждающее включение Руанды в календарь сезона 2030 года.

На вопрос о слухах перед Гран-при Сингапура Хэмилтон ответил, что у него нет новостей. «Честно говоря, для меня это самый важный континент, самый красивый», — сказал он. — «Мы выступаем на всех остальных континентах, кроме этого, и для этого нет никаких причин». Он похвалил президента «Формулы-1» Стефано Доменикали, который неоднократно бывал в Африке, и выразил надежду, что тот скоро сообщит хорошие новости.

Расселл заявил, что будет «очень рад», если слухи подтвердятся, и вспомнил, с каким удовольствием провёл недавний визит в Африку. Ферстаппен, четырёхкратный чемпион мира, который уже бывал в Руанде, сказал, что гонка там стала бы замечательной, и выразил надежду, что план удастся реализовать. У «Формулы-1» уже подтверждён календарь из 24 гонок на 2027 год, однако несколько контрактов на проведение этапов, в том числе с Мексикой, Сингапуром и Японией, истекают до 2030 года.

刘易斯·汉密尔顿、马克斯·维斯塔潘和乔治·拉塞尔均对卢旺达可能举办一场一级方程式赛车比赛表示兴奋，此前有传言称这个非洲国家可能很快被纳入该项赛事的赛程。

自1993年南非大奖赛以来，非洲大陆再未举办过F1比赛，汉密尔顿多年来一直大力推动非洲重返赛程。周四的多家报道称，双方已达成协议，最快下周可能宣布，确认卢旺达将于2030赛季加入赛程。

在新加坡大奖赛前被问及这一传闻时，汉密尔顿表示他没有任何消息可以透露。“老实说，对我而言，非洲是最重要的大陆，也是最美丽的大陆，”他说，“我们已经在其他所有大洲比赛，唯独缺少非洲，这没有任何理由。”他还赞扬了F1主席斯特凡诺·多梅尼卡利，称多梅尼卡利多次前往非洲，并希望他很快能带来好消息。

拉塞尔表示，如果传闻属实，他会“非常兴奋”，并回忆起近期访问非洲时的愉快经历。维斯塔潘曾四次夺得世界冠军，他此前去过卢旺达，表示在当地比赛会非常精彩，并希望该计划能够推进。F1目前已确认2027年的24站赛程，但包括墨西哥、新加坡和日本在内的多个主办协议将在2030年前到期。