Rupee Gains as RBI Signals More Steps to Curb Forex Speculation

India's rupee gained as Reserve Bank of India Governor Sanjay Malhotra said the central bank would consider more steps to thwart speculative bets, days after announcing sweeping measures to bolster the currency. Central bank intervention also fueled the advance. The rupee strengthened as much as 0.6% to 94.7525 per dollar on Wednesday, adding to a 1.5% gain over the past two sessions.

Malhotra told Moneycontrol late Tuesday that the RBI saw significant speculation in currency derivatives and undue pessimism about India's economy in forex markets. Kunal Sodhani, head of treasury at Shinhan Bank in Mumbai, called the comments "essentially verbal intervention" that backs up the RBI's recent regulatory moves. He warned that if oil prices head higher and the rupee weakens, some market participants could be exposed to losses because the RBI's measures have made hedging costlier.

The central bank aided the rupee's gains by selling dollars in the market on Wednesday, according to traders familiar with the developments. The steps announced over the weekend included broad curbs on currency derivatives markets, stricter requirements to prove genuine hedging, and a special window to meet the dollar needs of oil refiners, some of the largest importers in the country. The currency had approached record lows despite a massive capital-raising program and an interest-rate hike.

Bonds fell on expectations of further rate hikes after Malhotra said the central bank does not usually use monetary policy to address financial stability risks, but the two cannot be fully separated. Benchmark 10-year yields climbed as much as five basis points to 7.41%. Last week, the RBI raised interest rates for the first time in almost four years while signaling more tightening.

ارتفعت الروبية الهندية بعدما قال محافظ البنك الاحتياطي الهندي سانجاي مالهوترا إن البنك المركزي سيدرس خطوات إضافية للحد من الرهانات المضاربية، وذلك بعد أيام من الإعلان عن إجراءات واسعة لدعم العملة. كما ساهم تدخل البنك المركزي في هذا الصعود. وارتفعت الروبية بنسبة تصل إلى 0.6% مقابل الدولار إلى 94.7525 يوم الأربعاء، لتضيف إلى مكسب بنسبة 1.5% خلال الجلستين السابقتين.

قال مالهوترا لموقع Moneycontrol في وقت متأخر من مساء يوم الثلاثاء إن البنك المركزي رصد مضاربات كبيرة في مشتقات العملات وتشاؤماً غير مبرر بشأن الاقتصاد الهندي في أسواق الصرف. ووصف كونال سودهاني، رئيس الخزينة في Shinhan Bank في مومباي، التصريحات بأنها "تدخل لفظي في جوهرها" يدعم الإجراءات التنظيمية الأخيرة للبنك المركزي. وحذر من أنه إذا ارتفعت أسعار النفط وضعفت الروبية، فقد يتعرض بعض المشاركين في السوق لخسائر، لأن إجراءات البنك رفعت تكلفة التحوط.

وبحسب متداولين مطلعين على التطورات، ساهم البنك المركزي في مكاسب الروبية ببيع الدولار في السوق يوم الأربعاء. وشملت الإجراءات التي أُعلن عنها خلال عطلة نهاية الأسبوع قيوداً واسعة على أسواق مشتقات العملات، ومتطلبات أكثر صرامة لإثبات التحوط الفعلي، ونافذة خاصة لتلبية احتياجات مصافي النفط من الدولار، وهي من أكبر المستوردين في البلاد. وكانت العملة قد اقتربت من مستويات متدنية قياسية رغم برنامج ضخم لجمع رؤوس الأموال ورفع أسعار الفائدة.

تراجعت السندات بعد توقعات برفع إضافي لأسعار الفائدة، إثر قول مالهوترا إن البنك المركزي لا يستخدم عادةً السياسة النقدية لمعالجة مخاطر الاستقرار المالي، لكن الأمرين لا يمكن فصلهما تماماً. وارتفع عائد السندات المعيارية لأجل 10 سنوات بمقدار خمس نقاط أساس إلى 7.41%. وكان البنك قد رفع أسعار الفائدة الأسبوع الماضي للمرة الأولى منذ نحو أربع سنوات، مشيراً إلى مزيد من التشديد.

ভারতীয় রুপি শক্তিশালী হয়েছে, কারণ ভারতীয় রিজার্ভ ব্যাংকের গভর্নর সঞ্জয় মালহোত্রা বলেছেন, ফাটকা বাজি ঠেকাতে কেন্দ্রীয় ব্যাংক আরও পদক্ষেপ বিবেচনা করবে। মুদ্রাকে সমর্থন দিতে ব্যাপক ব্যবস্থা ঘোষণার কয়েকদিন পরেই তিনি এ কথা বলেন। কেন্দ্রীয় ব্যাংকের হস্তক্ষেপও এই উত্থানে ভূমিকা রেখেছে। বুধবার ডলারের বিপরীতে রুপি সর্বোচ্চ ০.৬% শক্তিশালী হয়ে ৯৪.৭৫২৫-এ পৌঁছায়, যা আগের দুই কার্যদিবসের ১.৫% লাভের সঙ্গে যোগ হয়।

মালহোত্রা মঙ্গলবার গভীর রাতে Moneycontrol-কে বলেন, মুদ্রা ডেরিভেটিভসে উল্লেখযোগ্য ফাটকা বাজি এবং বৈদেশিক মুদ্রা বাজারে ভারতীয় অর্থনীতি নিয়ে অযৌক্তিক হতাশা রিজার্ভ ব্যাংক লক্ষ্য করেছে। মুম্বাইয়ের Shinhan Bank-এর ট্রেজারি প্রধান কুনাল সোধানি এই মন্তব্যকে "মূলত মৌখিক হস্তক্ষেপ" বলে আখ্যা দেন, যা RBI-এর সাম্প্রতিক নিয়ন্ত্রক পদক্ষেপগুলোকে সমর্থন করে। তিনি সতর্ক করেন, তেলের দাম বাড়লে এবং রুপি দুর্বল হলে কিছু বাজার অংশগ্রহণকারী ক্ষতির মুখে পড়তে পারেন, কারণ RBI-এর ব্যবস্থায় হেজিং ব্যয়বহুল হয়েছে।

বাজারের সঙ্গে জড়িত ব্যবসায়ীদের মতে, বুধবার কেন্দ্রীয় ব্যাংক বাজারে ডলার বিক্রি করে রুপির লাভে সহায়তা করে। সপ্তাহান্তে ঘোষিত পদক্ষেপের মধ্যে ছিল মুদ্রা ডেরিভেটিভস বাজারে ব্যাপক সীমাবদ্ধতা, প্রকৃত হেজিং প্রমাণের কঠোর শর্ত, এবং দেশের অন্যতম বৃহৎ আমদানিকারক তেল শোধনাগারগুলোর ডলারের চাহিদা মেটাতে একটি বিশেষ জানালা। বিপুল মূলধন সংগ্রহ কর্মসূচি ও সুদের হার বৃদ্ধি সত্ত্বেও মুদ্রা রেকর্ড নিম্নস্তরের কাছাকাছি পৌঁছেছিল।

মালহোত্রা বলেন, কেন্দ্রীয় ব্যাংক সাধারণত আর্থিক স্থিতিশীলতার ঝুঁকি মোকাবিলায় মুদ্রানীতি ব্যবহার করে না, তবে দুটিকে পুরোপুরি আলাদা করা যায় না। এতে আরও হার বৃদ্ধির প্রত্যাশায় বন্ডের দাম পড়ে। ১০ বছরের বেঞ্চমার্ক ইল্ড ৫ বেসিস পয়েন্ট বেড়ে ৭.৪১%-এ পৌঁছায়। গত সপ্তাহে RBI প্রায় চার বছরে প্রথমবার সুদের হার বাড়ায় এবং আরও কঠোর অবস্থানের ইঙ্গিত দেয়।

Die indische Rupie hat zugelegt, nachdem der Gouverneur der Reserve Bank of India, Sanjay Malhotra, erklärt hatte, die Zentralbank werde weitere Schritte zur Eindämmung spekulativer Wetten prüfen, wenige Tage nachdem sie umfassende Maßnahmen zur Stützung der Währung angekündigt hatte. Auch die Intervention der Zentralbank trug zu dem Anstieg bei. Die Rupie gewann am Mittwoch gegenüber dem Dollar bis zu 0,6 % auf 94,7525 je Dollar und baute damit ihren Zugewinn von 1,5 % aus den letzten zwei Handelstagen aus.

Malhotra sagte Moneycontrol am späten Dienstagabend, die RBI habe erhebliche Spekulationen mit Währungsderivaten sowie eine ungerechtfertigte Pessimismus über die indische Wirtschaft auf den Devisenmärkten festgestellt. Kunal Sodhani, Leiter der Treasury der Shinhan Bank in Mumbai, bezeichnete die Äußerungen als "im Wesentlichen verbale Intervention", die die jüngsten regulatorischen Schritte der RBI untermauere. Er warnte, sollten die Ölpreise steigen und die Rupie schwächer werden, könnten einige Marktteilnehmer Verluste erleiden, da die Maßnahmen der RBI die Absicherung verteuert hätten.

Laut mit den Vorgängen vertrauten Händlern stützte die Zentralbank die Rupie am Mittwoch, indem sie Dollar am Markt verkaufte. Die am Wochenende angekündigten Schritte umfassten weitreichende Beschränkungen für die Märkte für Währungsderivate, strengere Nachweispflichten für echte Absicherungsgeschäfte sowie ein Sonderfenster zur Deckung des Dollarbedarfs der Ölraffinerien, die zu den größten Importeuren des Landes zählen. Die Währung hatte sich trotz eines umfangreichen Kapitalbeschaffungsprogramms und einer Zinserhöhung rekordtiefen Stände genähert.

Anleihen gaben nach, da Erwartungen weiterer Zinserhöhungen aufkamen, nachdem Malhotra gesagt hatte, die Zentralbank nutze die Geldpolitik üblicherweise nicht, um Risiken für die Finanzstabilität zu begegnen, beides lasse sich jedoch nicht vollständig trennen. Die Rendite der zehnjährigen Benchmark-Anleihe stieg um bis zu fünf Basispunkte auf 7,41 %. In der vergangenen Woche hatte die RBI die Zinsen erstmals seit fast vier Jahren angehoben und zugleich weitere Straffungen angedeutet.

La rupia india se fortaleció después de que el gobernador del Banco de la Reserva de India, Sanjay Malhotra, afirmara que el banco central consideraría más medidas para frenar las apuestas especulativas, pocos días después de anunciar amplias medidas para respaldar la moneda. La intervención del banco central también impulsó la subida. La rupia se apreció hasta un 0,6 % frente al dólar, hasta 94,7525 por dólar el miércoles, sumando una ganancia del 1,5 % en las dos sesiones anteriores.

Malhotra dijo a Moneycontrol el martes por la noche que el RBI había observado una especulación significativa en los derivados cambiarios y un pesimismo indebido sobre la economía india en los mercados de divisas. Kunal Sodhani, jefe de tesorería de Shinhan Bank en Mumbái, calificó los comentarios de "esencialmente una intervención verbal" que respalda las recientes medidas regulatorias del RBI. Advirtió que, si los precios del petróleo suben y la rupia se debilita, algunos participantes del mercado podrían sufrir pérdidas, porque las medidas del RBI han encarecido la cobertura de riesgos.

Según operadores familiarizados con los hechos, el banco central contribuyó a las ganancias de la rupia vendiendo dólares en el mercado el miércoles. Las medidas anunciadas durante el fin de semana incluyeron amplias restricciones a los mercados de derivados cambiarios, requisitos más estrictos para demostrar coberturas genuinas y una ventanilla especial para atender las necesidades de dólares de las refinerías de petróleo, algunos de los mayores importadores del país. La moneda había rozado mínimos récord pese a un enorme programa de captación de capital y a un aumento de tipos de interés.

Los bonos cayeron ante las expectativas de nuevas subidas de tipos tras la declaración de Malhotra de que el banco central no suele usar la política monetaria para abordar riesgos para la estabilidad financiera, aunque ambas cuestiones no pueden separarse por completo. Los rendimientos de referencia a 10 años subieron hasta cinco puntos básicos, hasta el 7,41 %. La semana pasada, el RBI elevó los tipos de interés por primera vez en casi cuatro años, señalando nuevas medidas restrictivas.

La roupie indienne s'est appréciée après que le gouverneur de la Banque de réserve de l'Inde, Sanjay Malhotra, a déclaré que la banque centrale envisagerait de nouvelles mesures pour contrer les paris spéculatifs, quelques jours après l'annonce de mesures de grande ampleur destinées à soutenir la monnaie. L'intervention de la banque centrale a également alimenté la hausse. La roupie s'est renforcée jusqu'à 0,6 % face au dollar, à 94,7525 pour un dollar mercredi, ajoutant à un gain de 1,5 % sur les deux dernières séances.

Malhotra a déclaré à Moneycontrol, tard mardi soir, que la RBI avait constaté une spéculation importante sur les dérivés de change et un pessimisme injustifié sur l'économie indienne sur les marchés des changes. Kunal Sodhani, responsable de la trésorerie de Shinhan Bank à Mumbai, a qualifié ces propos d'« intervention essentiellement verbale » venant appuyer les récentes mesures réglementaires de la RBI. Il a averti que si les prix du pétrole grimpaient et que la roupie s'affaiblissait, certains acteurs du marché pourraient subir des pertes, car les mesures de la RBI ont rendu la couverture plus coûteuse.

Selon des négociants informés de ces évolutions, la banque centrale a soutenu la roupie en vendant des dollars sur le marché mercredi. Les mesures annoncées le week-end comprenaient de larges restrictions sur les marchés de dérivés de change, des exigences plus strictes pour prouver une couverture réelle, ainsi qu'un guichet spécial pour répondre aux besoins en dollars des raffineurs de pétrole, parmi les plus gros importateurs du pays. La monnaie avait frôlé des plus bas historiques malgré un vaste programme de levée de capitaux et une hausse des taux d'intérêt.

Les obligations ont reculé dans l'attente de nouvelles hausses de taux, après que Malhotra a indiqué que la banque centrale n'utilise habituellement pas la politique monétaire pour traiter les risques pour la stabilité financière, tout en reconnaissant que les deux ne peuvent pas être totalement dissociés. Le rendement de référence à 10 ans a grimpé jusqu'à cinq points de base, à 7,41 %. La semaine dernière, la RBI a relevé ses taux pour la première fois depuis près de quatre ans, tout en signalant un resserrement supplémentaire.

भारतीय रुपया मज़बूत हुआ, जब भारतीय रिज़र्व बैंक के गवर्नर संजय मल्होत्रा ने कहा कि केंद्रीय बैंक सट्टेबाज़ी वाले दांव रोकने के लिए और कदमों पर विचार करेगा, मुद्रा को सहारा देने के लिए व्यापक उपायों की घोषणा के कुछ दिन बाद। केंद्रीय बैंक के हस्तक्षेप ने भी तेज़ी में योगदान दिया। बुधवार को रुपया डॉलर के मुकाबले अधिकतम 0.6% मज़बूत होकर 94.7525 पर पहुंचा, जो पिछले दो सत्रों में 1.5% की बढ़त में जुड़ गया।

मल्होत्रा ने मंगलवार देर रात Moneycontrol से कहा कि RBI ने मुद्रा डेरिवेटिव में भारी सट्टेबाज़ी और विदेशी मुद्रा बाज़ारों में भारतीय अर्थव्यवस्था को लेकर अनुचित निराशावाद देखा है। मुंबई स्थित Shinhan Bank के ट्रेज़री प्रमुख कुणाल सोढ़ानी ने इन टिप्पणियों को "मूलतः मौखिक हस्तक्षेप" बताया, जो RBI के हालिया नियामक कदमों का समर्थन करती हैं। उन्होंने चेतावनी दी कि यदि तेल की कीमतें बढ़ीं और रुपया कमज़ोर हुआ, तो कुछ बाज़ार प्रतिभागियों को नुकसान हो सकता है, क्योंकि RBI के उपायों से हेजिंग महंगी हो गई है।

सूत्रों के अनुसार, बुधवार को केंद्रीय बैंक ने बाज़ार में डॉलर बेचकर रुपये की बढ़त में मदद की। सप्ताहांत में घोषित उपायों में मुद्रा डेरिवेटिव बाज़ारों पर व्यापक प्रतिबंध, वास्तविक हेजिंग साबित करने की सख्त शर्तें, और तेल रिफ़ाइनरों की डॉलर ज़रूरतों के लिए एक विशेष खिड़की शामिल थी, जो देश के सबसे बड़े आयातकों में से हैं। बड़े पैमाने पर पूंजी जुटाने के कार्यक्रम और ब्याज दर वृद्धि के बावजूद मुद्रा रिकॉर्ड निचले स्तर के करीब पहुंच गई थी।

मल्होत्रा के इस बयान के बाद कि केंद्रीय बैंक आमतौर पर वित्तीय स्थिरता जोखिमों से निपटने के लिए मौद्रिक नीति का उपयोग नहीं करता, पर दोनों को पूरी तरह अलग नहीं किया जा सकता, आगे दरें बढ़ने की उम्मीदों से बॉन्ड गिरे। 10 वर्षीय बेंचमार्क यील्ड 5 बेसिस पॉइंट तक चढ़कर 7.41% पर पहुंच गई। पिछले सप्ताह RBI ने लगभग चार वर्षों में पहली बार ब्याज दरें बढ़ाईं और आगे और सख्ती का संकेत दिया।

Rupee India menguat setelah Gubernur Reserve Bank of India, Sanjay Malhotra, mengatakan bank sentral akan mempertimbangkan langkah tambahan untuk menggagalkan taruhan spekulatif, beberapa hari setelah mengumumkan langkah-langkah luas untuk memperkuat mata uang. Intervensi bank sentral juga turut mendorong penguatan ini. Rupee menguat hingga 0,6% terhadap dolar AS menjadi 94,7525 per dolar pada Rabu, menambah kenaikan 1,5% dalam dua sesi perdagangan sebelumnya.

Malhotra mengatakan kepada Moneycontrol pada Selasa malam bahwa RBI melihat spekulasi signifikan pada derivatif mata uang dan pesimisme yang tidak wajar terhadap ekonomi India di pasar valuta asing. Kunal Sodhani, kepala treasuri Shinhan Bank di Mumbai, menyebut komentar tersebut "pada dasarnya intervensi verbal" yang mendukung langkah regulasi RBI baru-baru ini. Ia memperingatkan bahwa jika harga minyak naik dan rupee melemah, sejumlah pelaku pasar bisa mengalami kerugian karena langkah RBI membuat lindung nilai menjadi lebih mahal.

Menurut pedagang yang mengetahui perkembangan ini, bank sentral membantu penguatan rupee dengan menjual dolar di pasar pada Rabu. Langkah-langkah yang diumumkan akhir pekan lalu mencakup pembatasan luas pada pasar derivatif mata uang, persyaratan yang lebih ketat untuk membuktikan lindung nilai yang sesungguhnya, serta jendela khusus untuk memenuhi kebutuhan dolar kilang minyak, yang termasuk importir terbesar di negara ini. Mata uang tersebut sempat mendekati level terendah sepanjang masa meskipun ada program penggalangan modal besar dan kenaikan suku bunga.

Obligasi melemah seiring ekspektasi kenaikan suku bunga lanjutan, setelah Malhotra mengatakan bank sentral biasanya tidak menggunakan kebijakan moneter untuk menangani risiko stabilitas keuangan, meskipun keduanya tidak sepenuhnya dapat dipisahkan. Imbal hasil acuan obligasi 10 tahun naik hingga lima basis poin menjadi 7,41%. Pekan lalu, RBI menaikkan suku bunga untuk pertama kalinya dalam hampir empat tahun sambil mengisyaratkan pengetatan lebih lanjut.

インドの中央銀行であるインド準備銀行（RBI）のサンジャイ・マルホトラ総裁が、投機的な賭けを抑えるためさらなる措置を検討すると述べたことで、インドルピーが上昇した。RBIは通貨を支えるため広範な措置を発表したばかりだった。中央銀行の市場介入も上昇の一因となった。水曜日にルピーは対ドルで最大0.6%上昇し、1ドル＝94.7525となった。直近2営業日の1.5%の上昇に加わった形だ。

マルホトラ総裁は火曜日の深夜、Moneycontrolの取材に対し、RBIは通貨デリバティブ市場における大きな投機と、外国為替市場におけるインド経済への過度の悲観を確認したと語った。ムンバイのShinhan Bankでトレジャリー責任者を務めるクナル・ソダニ氏は、この発言について「実質的な口先介入」だとし、RBIの最近の規制措置を裏付けるものだと述べた。同氏はまた、原油価格が上昇しルピーが下落すれば、RBIの措置によりヘッジコストが高くなっているため、一部の市場参加者が損失を被る可能性があると警告した。

事情に詳しいトレーダーによると、中央銀行は水曜日に市場でドルを売却し、ルピーの上昇を後押しした。週末に発表された措置には、通貨デリバティブ市場への広範な規制、実需のヘッジであることの証明に関するより厳格な要件、そして国内最大級の石油精製会社のドル需要に応える特別な窓口が含まれていた。大規模な資本調達策と利上げにもかかわらず、通貨は過去最低水準に近づいていた。

マルホトラ総裁が、中央銀行は通常、金融安定に関するリスクに対処するために金融政策を用いないが、両者を完全に切り離すことはできないと述べたことを受け、さらなる利上げ観測から債券は下落した。ベンチマークの10年物利回りは5ベーシスポイント上昇し、7.41%となった。先週、RBIはほぼ4年ぶりに政策金利を引き上げ、さらなる引き締めを示唆していた。

A rúpia indiana ganhou força depois que o governador do Banco de Reserva da Índia, Sanjay Malhotra, afirmou que o banco central consideraria mais medidas para conter apostas especulativas, dias depois de anunciar amplas medidas para fortalecer a moeda. A intervenção do banco central também contribuiu para a alta. A rúpia se valorizou até 0,6% frente ao dólar, para 94,7525 por dólar na quarta-feira, somando-se a um ganho de 1,5% nas duas sessões anteriores.

Malhotra disse ao Moneycontrol na noite de terça-feira que o RBI percebeu especulação significativa em derivativos cambiais e pessimismo indevido sobre a economia indiana nos mercados de câmbio. Kunal Sodhani, chefe de tesouraria do Shinhan Bank em Mumbai, classificou os comentários como "essencialmente uma intervenção verbal" que respalda as recentes medidas regulatórias do RBI. Ele alertou que, se os preços do petróleo subirem e a rúpia enfraquecer, alguns participantes do mercado podem sofrer perdas, já que as medidas do RBI tornaram a cobertura de risco mais cara.

Segundo operadores familiarizados com os fatos, o banco central ajudou a sustentar os ganhos da rúpia vendendo dólares no mercado na quarta-feira. As medidas anunciadas no fim de semana incluíram amplas restrições aos mercados de derivativos cambiais, exigências mais rígidas para comprovar hedge genuíno e uma janela especial para atender às necessidades de dólares das refinarias de petróleo, algumas das maiores importadoras do país. A moeda havia se aproximado de mínimas recordes apesar de um grande programa de captação de capital e de uma alta de juros.

Os títulos caíram com as expectativas de novas altas de juros, depois que Malhotra afirmou que o banco central normalmente não usa a política monetária para lidar com riscos à estabilidade financeira, mas os dois temas não podem ser totalmente separados. Os rendimentos de referência de 10 anos subiram até cinco pontos-base, para 7,41%. Na semana passada, o RBI elevou os juros pela primeira vez em quase quatro anos, sinalizando mais aperto.

Индийская рупия укрепилась после того, как управляющий Резервным банком Индии Санджай Малхотра заявил, что центральный банк рассмотрит дополнительные меры для пресечения спекулятивных ставок, спустя несколько дней после объявления масштабных мер поддержки валюты. Вмешательство центробанка также способствовало росту. В среду рупия укрепилась на 0,6% по отношению к доллару, до 94,7525 за доллар, добавив к 1,5%-ному приросту за предыдущие две торговые сессии.

Во вторник поздно вечером Малхотра сообщил Moneycontrol, что РБИ зафиксировал значительные спекуляции на валютных деривативах и необоснованный пессимизм в отношении экономики Индии на валютном рынке. Кунал Содхани, руководитель казначейства Shinhan Bank в Мумбаи, назвал эти комментарии "по существу устной интервенцией", подкрепляющей недавние регуляторные шаги РБИ. Он предупредил, что если цены на нефть вырастут, а рупия ослабнет, некоторые участники рынка могут понести убытки, поскольку меры РБИ сделали хеджирование дороже.

По данным трейдеров, знакомых с ситуацией, центробанк поддержал рупию, продавая доллары на рынке в среду. Меры, объявленные на выходных, включали широкие ограничения на рынки валютных деривативов, более строгие требования к подтверждению реального хеджирования и специальное окно для удовлетворения потребностей нефтеперерабатывающих заводов в долларах, которые входят в число крупнейших импортёров страны. Валюта приблизилась к рекордным минимумам, несмотря на масштабную программу привлечения капитала и повышение процентных ставок.

Облигации подешевели на ожиданиях дальнейшего повышения ставок после того, как Малхотра заявил, что центральный банк обычно не использует денежно-кредитную политику для решения рисков финансовой стабильности, хотя полностью разделить эти задачи невозможно. Доходность базовых 10-летних облигаций выросла до пяти базисных пунктов, до 7,41%. На прошлой неделе РБИ впервые почти за четыре года повысил ставки, одновременно сигнализируя о дальнейшем ужесточении политики.

印度卢比在印度储备银行行长Sanjay Malhotra表示央行将考虑采取更多措施遏制投机性押注后走强，此前该行刚宣布了一系列旨在提振货币的全面措施。央行干预也推动了卢比的涨势。周三，卢比对美元最多升值0.6%，至94.7525，此前两个交易日累计上涨1.5%。

Malhotra周二深夜对Moneycontrol表示，央行发现外汇衍生品市场存在大量投机行为，外汇市场对印度经济也存在过度悲观情绪。孟买Shinhan Bank司库负责人Kunal Sodhani称这些言论"本质上是口头干预"，为央行近期的监管举措提供了支持。他警告称，如果油价走高、卢比走弱，部分市场参与者可能面临损失，因为央行的措施使对冲成本上升。

据知情交易员透露，周三央行在市场上卖出美元，助推了卢比的涨幅。周末宣布的措施包括对外汇衍生品市场实施广泛限制、对真实对冲提出更严格的证明要求，以及设立专门窗口满足石油精炼商的美元需求，这些精炼商是印度最大的进口商之一。此前卢比已接近历史低点，尽管政府推出了大规模融资计划并加息。

Malhotra表示，央行通常不会用货币政策应对金融稳定风险，但两者无法完全分开，此言引发市场对进一步加息的预期，债券随之下跌。10年期基准国债收益率一度上涨5个基点，至7.41%。上周，央行近四年来首次加息，并释放了进一步收紧的信号。