Ronaldo scores after match delayed by missile alert

Cristiano Ronaldo scored as Al-Nassr won an AFC Champions League match that was delayed by an hour because of a missile alert. Ronaldo scored Al-Nassr's second goal as the Saudi Pro League champions beat Uzbekistan's Neftchi Fergana 3-1 on Monday.

Kick-off was delayed after Saudi Arabia's Civil Defence issued a safety warning just 15 minutes before the scheduled start time in Riyadh, the capital city which has been the target of missiles fired from Yemen-based Houthis. Following attacks on Riyadh's airport, explosions were heard in the capital on Monday night. The Saudi-led military coalition said a ballistic missile had been intercepted and destroyed.

Future sporting events could be affected by the regional conflict, including Formula 1 races in Qatar and Abu Dhabi. Once Al-Nassr were able to get under way, Ange Postecoglou's team went ahead through Angelo in the 33rd minute, and Ronaldo doubled their lead before half-time. Neftchi pulled a goal back, but were reduced to 10 men after 65 minutes, and an own goal 13 minutes later sealed a first Group B victory for the hosts.

Ronaldo also scored on Friday when making his return to club football, having left the Portugal national team camp halfway through the Nations League break out of frustration at limited playing opportunities. Meanwhile, F1 is pressing ahead with plans to run the races in Qatar and Abu Dhabi, though the UK Foreign Office warns of "a risk of more attacks and unforeseen escalation in the region."

سجل كريستيانو رونالدو هدفاً عندما فاز النصر في مباراة بدوري أبطال آسيا تأخرت ساعة بسبب إنذار صاروخي. سجل رونالدو الهدف الثاني للنصر حين تغلب بطل دوري روشن السعودي على نيفتشي فرغانة الأوزبكي بنتيجة 3-1 يوم الاثنين.

تأخرت انطلاقة المباراة بعد أن أصدرت الدفاع المدني السعودي تحذيراً أمنياً قبل موعد البداية المقرر بـ15 دقيقة فقط في الرياض، العاصمة التي كانت هدفاً للصواريخ التي أطلقها الحوثيون من اليمن. وبعد الهجمات على مطار الرياض، سُمعت انفجارات في العاصمة مساء الاثنين. وقال التحالف العسكري بقيادة السعودية إنه تم اعتراض صاروخ балистي وتدميره.

وقد تتأثر الأحداث الرياضية المقبلة بالصراع الإقليمي، ومنها سباقات الفورمula 1 في قطر وأبوظبي. وبعد أن تمكن النصر من بدء المباراة، تقدم فريق آنج بوستيكوغلو عبر أنجيلو في الدقيقة 33، ثم ضاعف رونالدو التقدم قبل نهاية الشوط الأول. قلّص نيفتشي الفارق، لكنه أصبح بعشرة لاعبين بعد الدقيقة 65، وأدى هدف عكسي بعد 13 دقيقة إلى حسم أول فوز للمستضيف في المجموعة الثانية.

كما سجل رونالدو يوم الجمعة عند عودته إلى كرة القدم مع النادي، بعد أن غادر معسكر المنتخب البرتغالي في منتصف فترة توقف دوري الأمم، إحباطاً من قلة فرص المشاركة. وفي الوقت نفسه، تمضي الفورمula 1 قدماً في خطط إقامة السباقين في قطر وأبوظبي، رغم تحذير وزارة الخارجية البريطانية من "خطر وقوع المزيد من الهجمات وتصعيد غير متوقع في المنطقة".

ক্রিস্টিয়ানো রোনালদো গোল করেছেন, যখন আল-নাসর একটি এএফসি চ্যাম্পিয়নস লিগের ম্যাচ জিতেছে, যা একটি মিসাইল সতর্কতার কারণে এক ঘণ্টা বিলম্বিত হয়েছিল। সোমবার সৌদি প্রো লিগের চ্যাম্পিয়ন আল-নাসর উজবেকিস্তানের নেফচি ফারগানাকে ৩-১ গোলে হারিয়েছে, এবং রোনালদো দলের দ্বিতীয় গোলটি করেন।

সৌদি আরবের সিভিল ডিফেন্স নির্ধারিত শুরুর সময়ের মাত্র ১৫ মিনিট আগে রিয়াদে নিরাপত্তা সতর্কতা জারি করায় খেলা শুরু বিলম্বিত হয়। রিয়াদ, যা রাজধানী, ইয়েমেন-ভিত্তিক হুতিদের নিক্ষেপ করা মিসাইলের লক্ষ্য হয়েছে। রিয়াদ বিমানবন্দরে হামলার পর সোমবার রাতে রাজধানীতে বিস্ফোরণের শব্দ শোনা যায়। সৌদি আরবের নেতৃত্বাধীন সামরিক জোট জানিয়েছে, একটি ব্যালিস্টিক মিসাইল আটকে ধ্বংস করা হয়েছে।

আঞ্চলিক সংঘাতের কারণে ভবিষ্যতের ক্রীড়া অনুষ্ঠান প্রভাবিত হতে পারে, যার মধ্যে কাতার ও আবুধাবিতে ফর্মুলা ওয়ানের রেসও রয়েছে। আল-নাসর খেলা শুরু করতে পারার পর, অ্যাঞ্জ পোস্টেকোগ্লুর দল ৩৩তম মিনিটে অ্যাঞ্জেলোর মাধ্যমে এগিয়ে যায় এবং হাফ টাইমের আগে রোনালদো ব্যবধান দ্বিগুণ করেন। নেফচি একটি গোল শোধ করে, কিন্তু ৬৫ মিনিটের পর তাদের দশজনে নামিয়ে দেওয়া হয়, এবং ১৩ মিনিট পরে একটি আত্মঘাতী গোল স্বাগতিকদের গ্রুপ বি-তে প্রথম জয় নিশ্চিত করে।

রোনালদো শুক্রবার ক্লাব ফুটবলে ফিরে এসেও গোল করেছিলেন, এর আগে সীমিত খেলার সুযোগে হতাশ হয়ে নেশনস লিগ বিরতির মাঝপথে পর্তুগাল জাতীয় দলের শিবির ছেড়ে গিয়েছিলেন। ইতিমধ্যে, F1 কাতার ও আবুধাবিতে রেস আয়োজনের পরিকল্পনা এগিয়ে নিচ্ছে, যদিও যুক্তরাজ্যের পররাষ্ট্র দপ্তর "আরও হামলা এবং এই অঞ্চলে অপ্রত্যাশিত উত্তেজনা বৃদ্ধির ঝুঁকি" সম্পর্কে সতর্ক করেছে।

Cristiano Ronaldo traf, als Al-Nassr ein AFC-Champions-League-Spiel gewann, das wegen eines Raketenalarms um eine Stunde verschoben worden war. Ronaldo erzielte das zweite Tor von Al-Nassr, als der Champion der saudischen Pro League am Montag den usbekischen Klub Neftchi Fergana 3:1 besiegte.

Der Anpfiff verzögerte sich, nachdem der saudische Zivilschutz nur 15 Minuten vor dem geplanten Beginn in Riad, der Hauptstadt, eine Sicherheitswarnung herausgegeben hatte. Riad war bereits Ziel von Raketen, die von den im Jemen ansässigen Huthi abgefeuert wurden. Nach Angriffen auf den Flughafen von Riad waren am Montagabend Explosionen in der Hauptstadt zu hören. Die von Saudi-Arabien angeführte Militärkoalition erklärte, eine ballistische Rakete sei abgefangen und zerstört worden.

Zukünftige Sportveranstaltungen könnten von dem regionalen Konflikt betroffen sein, darunter die Formel-1-Rennen in Katar und Abu Dhabi. Nachdem Al-Nassr das Spiel aufnehmen konnte, ging das Team von Ange Postecoglou in der 33. Minute durch Angelo in Führung, und Ronaldo baute den Vorsprung vor der Halbzeit aus. Neftchi verkürzte, musste aber nach der 65. Minute in Unterzahl weiterspielen, und ein Eigentor 13 Minuten später besiegelte den ersten Gruppe-B-Sieg für die Gastgeber.

Ronaldo hatte am Freitag ebenfalls getroffen, als er in den Vereinsfußball zurückkehrte, nachdem er das Trainingslager der portugiesischen Nationalmannschaft mitten in der Nations-League-Pause aus Frust über seine begrenzten Einsatzchancen verlassen hatte. Unterdessen treibt die Formel 1 die Pläne für die Rennen in Katar und Abu Dhabi weiter voran, obwohl das britische Außenministerium vor "dem Risiko weiterer Angriffe und unvorhergesehener Eskalation in der Region" warnt.

Cristiano Ronaldo marcó cuando el Al-Nassr ganó un partido de la Liga de Campeones de la AFC que se retrasó una hora por una alerta de misil. Ronaldo anotó el segundo gol del Al-Nassr cuando el campeón de la Liga Profesional Saudí derrotó 3-1 al Neftchi Fergana de Uzbekistán el lunes.

El inicio del partido se retrasó después de que la Defensa Civil de Arabia Saudita emitiera una advertencia de seguridad solo 15 minutos antes de la hora prevista de inicio en Riad, la capital, que ha sido objetivo de misiles lanzados por los hutíes desde Yemen. Tras los ataques contra el aeropuerto de Riad, se escucharon explosiones en la capital el lunes por la noche. La coalición militar liderada por Arabia Saudita informó que un misil balístico había sido interceptado y destruido.

Los futuros eventos deportivos podrían verse afectados por el conflicto regional, incluidas las carreras de Fórmula 1 en Catar y Abu Dabi. Una vez que el Al-Nassr pudo comenzar, el equipo de Ange Postecoglou se adelantó con un gol de Angelo en el minuto 33, y Ronaldo amplió la ventaja antes del descanso. El Neftchi descontó, pero se quedó con 10 hombres tras el minuto 65, y un autogol 13 minutos después sentenció la primera victoria del grupo B para el anfitrión.

Ronaldo también había marcado el viernes en su regreso al fútbol de clubes, tras abandonar la concentración de la selección portuguesa a mitad de la pausa de la Liga de Naciones por frustración por sus escasas oportunidades de juego. Mientras tanto, la F1 avanza con los planes para disputar las carreras en Catar y Abu Dabi, aunque la Oficina de Asuntos Exteriores del Reino Unido advierte sobre "un riesgo de más ataques y una escalada imprevista en la región".

Cristiano Ronaldo a marqué lorsque Al-Nassr a remporté un match de la Ligue des champions de l'AFC, retardé d'une heure en raison d'une alerte de missile. Ronaldo a inscrit le deuxième but d'Al-Nassr alors que le champion de la Ligue professionnelle saoudienne a battu 3-1 le Neftchi Fergana d'Ouzbékistan lundi.

Le coup d'envoi a été retardé après que la Défense civile saoudienne a émis un avertissement de sécurité seulement 15 minutes avant l'heure prévue à Riyad, la capitale qui a été la cible de missiles tirés par les Houthis, basés au Yémen. Après des attaques contre l'aéroport de Riyad, des explosions ont été entendues dans la capitale lundi soir. La coalition militaire menée par l'Arabie saoudite a déclaré qu'un missile balistique avait été intercepté et détruit.

Les futurs événements sportifs pourraient être affectés par le conflit régional, notamment les courses de Formule 1 au Qatar et à Abou Dhabi. Une fois qu'Al-Nassr a pu débuter, l'équipe d'Ange Postecoglou a pris l'avantage grâce à Angelo à la 33e minute, et Ronaldo a doublé la mise avant la mi-temps. Neftchi a réduit l'écart, mais s'est retrouvé à dix après la 65e minute, et un but contre son camp treize minutes plus tard a scellé la première victoire du groupe B pour les hôtes.

Ronaldo avait également marqué vendredi lors de son retour en football de club, après avoir quitté le camp de l'équipe nationale portugaise au milieu de la trêve de la Ligue des nations, par frustration face à un temps de jeu limité. Par ailleurs, la F1 poursuit ses projets d'organiser les courses au Qatar et à Abou Dhabi, bien que le Foreign Office britannique mette en garde contre « un risque de nouvelles attaques et d'une escalade imprévue dans la région ».

क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने एएफसी चैंपियंस लीग के एक मैच में गोल किया, जिसमें अल-नासर ने जीत हासिल की। यह मैच मिसाइल अलर्ट के कारण एक घंटे देर से शुरू हुआ। सोमवार को सऊदी प्रो लीग चैंपियन अल-नासर ने उज़बेकिस्तान की नेफ्ची फरगाना को 3-1 से हराया, और रोनाल्डो ने टीम का दूसरा गोल किया।

मैच की शुरुआत में देरी तब हुई जब सऊदी अरब के सिविल डिफेंस ने निर्धारित समय से सिर्फ 15 मिनट पहले रियाद में सुरक्षा चेतावनी जारी की। रियाद, जो राजधानी है, यमन स्थित हूती विद्रोहियों द्वारा दागी गई मिसाइलों का निशाना रहा है। रियाद के हवाई अड्डे पर हमलों के बाद सोमवार रात राजधानी में धमाके सुने गए। सऊदी अरब के नेतृत्व वाले सैन्य गठबंधन ने कहा कि एक बैलिस्टिक मिसाइल को रोककर नष्ट कर दिया गया।

क्षेत्रीय संघर्ष से भविष्य के खेल आयोजन प्रभावित हो सकते हैं, जिनमें कतर और अबू धाबी में होने वाली फॉर्मूला 1 रेस भी शामिल हैं। अल-नासर के खेल शुरू करने के बाद, एंज पोस्टेकोग्लू की टीम ने 33वें मिनट में एंजेलो के गोल से बढ़त बनाई, और हाफ टाइम से पहले रोनाल्डो ने बढ़त को दोगुना कर दिया। नेफ्ची ने एक गोल वापस किया, लेकिन 65वें मिनट के बाद उसके दो खिलाड़ी बाहर होने से टीम 10 खिलाड़ियों की रह गई, और 13 मिनट बाद एक आत्मघाती गोल ने मेज़बानों की ग्रुप बी में पहली जीत पक्की कर दी।

रोनाल्डो ने शुक्रवार को क्लब फुटबॉल में वापसी करते हुए भी गोल किया था। इससे पहले वे नेशंस लीग ब्रेक के बीच पुर्तगाल राष्ट्रीय टीम का शिविर छोड़ चुके थे, जिसका कारण सीमित खेलने के अवसरों से निराशा बताया गया था। इस बीच, F1 कतर और अबू धाबी में रेस कराने की योजनाओं पर आगे बढ़ रही है, हालांकि ब्रिटेन के विदेश कार्यालय ने "क्षेत्र में और हमलों और अप्रत्याशित तनाव बढ़ने के जोखिम" की चेतावनी दी है।

Cristiano Ronaldo mencetak gol ketika Al-Nassr memenangkan pertandingan Liga Champions AFC yang tertunda selama satu jam karena peringatan rudal. Ronaldo mencetak gol kedua Al-Nassr ketika juara Liga Pro Saudi itu mengalahkan Neftchi Fergana dari Uzbekistan dengan skor 3-1 pada hari Senin.

Kick-off tertunda setelah Pertahanan Sipil Arab Saudi mengeluarkan peringatan keselamatan hanya 15 menit sebelum jadwal dimulai di Riyadh, ibu kota yang pernah menjadi sasaran rudal yang ditembakkan dari Yaman oleh kelompok Houthi. Menyusul serangan ke bandara Riyadh, ledakan terdengar di ibu kota pada Senin malam. Koalisi militer yang dipimpin Arab Saudi menyatakan bahwa sebuah rudal balistik berhasil dicegat dan dihancurkan.

Acara olahraga di masa depan dapat terdampak konflik regional, termasuk balapan Formula 1 di Qatar dan Abu Dhabi. Setelah Al-Nassr dapat memulai pertandingan, tim asuhan Ange Postecoglou unggul lewat Angelo di menit ke-33, dan Ronaldo menggandakan keunggulan sebelum babak pertama berakhir. Neftchi memperkecil skor, tetapi kehilangan dua pemain setelah menit ke-65, dan gol bunuh diri 13 menit kemudian memastikan kemenangan pertama tuan rumah di Grup B.

Ronaldo juga mencetak gol pada hari Jumat saat kembali ke sepak bola klub, setelah meninggalkan kamp timnas Portugal di tengah jeda Liga Bangsa-Bangsa karena kecewa dengan terbatasnya kesempatan bermain. Sementara itu, F1 tetap melanjutkan rencana menggelar balapan di Qatar dan Abu Dhabi, meskipun Kantor Luar Negeri Inggris memperingatkan "risiko serangan lanjutan dan eskalasi tak terduga di kawasan tersebut".

クリスティアーノ・ロナウドは、ミサイル警報のため1時間遅れて行われたAFCチャンピオンズリーグの試合で、アル・ナスルの勝利に貢献するゴールを決めました。月曜日、サウジ・プロリーグの王者アル・ナスルは、ウズベキスタンのネフチ・フェルガナに3-1で勝利し、ロナウドはチームの2点目を挙げました。

キックオフは、サウジアラビア民間防衛局が予定開始時刻のわずか15分前に首都リヤドへの安全警報を発令したため、延期されました。リヤドは、イエメンを拠点とするフーシ派が発射したミサイルの標的となってきました。リヤド空港への攻撃の後、月曜日の夜には首都で爆発音が聞こえました。サウジアラビア主導の軍事連合は、弾道ミサイル1発を迎撃し破壊したと発表しました。

今後のスポーツイベントも地域紛争の影響を受ける可能性があり、カタールとアブダビで予定されているF1レースも含まれます。アル・ナスルが試合を開始すると、アンジェ・ポステコグルー監督のチームは33分にアンジェロのゴールで先制し、ロナウドが前半終了前にリードを2点に広げました。ネフチは1点を返しましたが、65分以降は10人になり、その13分後のオウンゴールでホームチームのグループB初勝利が決まりました。

ロナウドは金曜日にもクラブサッカーへの復帰戦でゴールを決めていました。それ以前には、限られた出場機会への不満から、ネーションズリーグ期間中にポルトガル代表の合宿を途中で離脱していました。一方、F1はカタールとアブダビでのレース開催計画を進めていますが、英国外務省は「地域でさらなる攻撃や予期せぬ緊張の高まりが起こるリスク」について警告しています。

Cristiano Ronaldo marcou quando o Al-Nassr venceu uma partida da Liga dos Campeões da AFC que foi adiada em uma hora por causa de um alerta de míssil. Ronaldo marcou o segundo gol do Al-Nassr quando o campeão da Liga Profissional Saudita derrotou o Neftchi Fergana, do Uzbequistão, por 3-1 na segunda-feira.

O início da partida foi adiado depois que a Defesa Civil da Arábia Saudita emitiu um alerta de segurança apenas 15 minutos antes do horário previsto em Riad, a capital, que tem sido alvo de mísseis disparados pelos houthis, baseados no Iêmen. Após ataques ao aeroporto de Riad, explosões foram ouvidas na capital na noite de segunda-feira. A coalizão militar liderada pela Arábia Saudita afirmou que um míssil balístico foi interceptado e destruído.

Eventos esportivos futuros podem ser afetados pelo conflito regional, incluindo as corridas de Fórmula 1 no Catar e em Abu Dhabi. Quando o Al-Nassr conseguiu começar, a equipe de Ange Postecoglou saiu na frente com Angelo aos 33 minutos, e Ronaldo ampliou a vantagem antes do intervalo. O Neftchi diminuiu, mas ficou com 10 jogadores após os 65 minutos, e um gol contra 13 minutos depois selou a primeira vitória do grupo B para os anfitriões.

Ronaldo também havia marcado na sexta-feira em seu retorno ao futebol de clubes, após deixar a concentração da seleção portuguesa no meio da pausa da Liga das Nações, frustrado com as poucas oportunidades de jogo. Enquanto isso, a F1 segue em frente com os planos de realizar as corridas no Catar e em Abu Dhabi, embora o Ministério das Relações Exteriores do Reino Unido alerte para "um risco de mais ataques e escalada imprevista na região".

Криштиану Роналду забил гол, когда «Аль-Наср» выиграл матч Лиги чемпионов AFC, который был задержан на час из-за ракетной тревоги. Роналду забил второй гол «Аль-Насра», когда действующий чемпион Саудовской Про-лиги обыграл узбекский «Нефчи Фергана» со счётом 3:1 в понедельник.

Начало игры было отложено после того, как Гражданская оборона Саудовской Аравии выпустила предупреждение о безопасности всего за 15 минут до запланированного начала в Эр-Рияде, столице, которая становилась целью ракет, запущенных хуситами из Йемена. После атак на аэропорт Эр-Рияда вечером в понедельник в столице были слышны взрывы. Военная коалиция под руководством Саудовской Аравии заявила, что баллистическая ракета была перехвачена и уничтожена.

На будущие спортивные мероприятия может повлиять региональный конфликт, в том числе гонки «Формулы-1» в Катаре и Абу-Даби. Когда «Аль-Наср» смог начать игру, команда Анжа Постекоглу вышла вперёд благодаря Анджело на 33-й минуте, а Роналду удвоил преимущество до перерыва. «Нефчи» сократил отставание, но после 65-й минуты остался в меньшинстве, а автогол через 13 минут обеспечил хозяевам первую победу в группе B.

Роналду также забил в пятницу, вернувшись в клубный футбол, покинув расположение сборной Португалии в середине паузы Лиги наций из-за разочарования в ограниченной игровой практике. Тем временем Формула-1 продолжает готовить гонки в Катаре и Абу-Даби, хотя Министерство иностранных дел Великобритании предупреждает о «риске новых атак и непредсказуемой эскалации в регионе».

克里斯蒂亚诺·罗纳尔多在阿尔-纳赛尔以亚足联冠军联赛比赛3-1战胜乌兹别克斯坦的涅夫奇·费尔干纳的比赛中打入进球，此场比赛因导弹警报推迟了一小时。周一，作为沙特职业联赛冠军的阿尔-纳赛尔3-1战胜涅夫奇·费尔干纳，罗纳尔多打入了球队的第二个进球。

由于沙特民防部门在计划开赛时间前仅15分钟发布安全警告，比赛开球被推迟。首都利雅得曾是也门胡塞武装发射导弹的目标。利雅得机场遭袭后，周一晚上首都传来爆炸声。由沙特领导的军事联盟表示，一枚弹道导弹已被拦截并摧毁。

未来的体育赛事可能受到地区冲突影响，包括在卡塔尔和阿布扎比举行的一级方程式赛车比赛。阿尔-纳赛尔恢复比赛后，安吉·波斯特科格鲁的球队在第33分钟由安赫洛取得领先，罗纳尔多在上半场结束前扩大了优势。涅夫奇扳回一球，但在第65分钟被罚下一人，13分钟后的一粒乌龙球锁定了东道主在B组的首场胜利。

罗纳尔多于周五复出俱乐部足球时也曾进球，此前他因出场机会有限而心生不满，在国家联赛休战期间中途离开葡萄牙国家队集训营。与此同时，一级方程式赛车仍在推进在卡塔尔和阿布扎比举办比赛的计划，尽管英国外交部警告称“该地区可能发生更多袭击并出现不可预见的局势升级”。