Savage starts Peterborough reign with 4-1 win - EFL Trophy round-up

Robbie Savage's first game in charge of Peterborough is a comfortable win which sends his side into the last 32 of the Jersey Mike's Trophy.

Early goals from Will Swan and Stephen Humphrys put them in charge before Swan's second and Nick Powell's penalty sent them into the knockout phase. Huddersfield also cemented their place with a 5-0 win over Rochdale, with Lynden Gooch, Jay Smith-Sway and Cameron Ashia all on target. Samson Tovide scored his first goal for the Terriers in just his second appearance.

Sunderland Under-21s included Luke O'Nien in their side at Sheffield Wednesday. The defender won the competition with the Black Cats' senior side in 2021 but was powerless to prevent a 2-0 defeat. Accrington Stanley are favourites to join Wednesday in qualifying, with David Tutonda's 98th-minute equaliser against Salford taking their tie to penalties.

Savage departed National League club Forest Green Rovers to succeed Luke Williams at Peterborough and take his first managerial position in the EFL. Harry Leonard scored twice as Posh netted four times in 10 first-half minutes on their way to a comprehensive win.

المباراة الأولى لروبي سافاج كمدرب لبيتربورو كانت فوزًا مريحًا أرسل فريقه إلى دور الـ32 من كأس جيرسي مايك.

وضع هدفا Will Swan وStephen Humphrys المبكران فريقه في المقدمة قبل أن يسجل Swan هدفه الثاني وركلة جزاء Nick Powell لترسلهم إلى مرحلة خروج المغلوب. كما عزز هدرسفيلد مكانه بفوز 5-0 على روتشديل، حيث سجل Lynden Gooch وJay Smith-Sway وCameron Ashia. سجل Samson Tovide هدفه الأول مع الفريق في ظهوره الثاني فقط.

ضم فريق سندرلاند تحت 21 سنة Luke O'Nien في تشكيلته ضد شيفيلد وينزداي. فاز المدافع بالبطولة مع الفريق الأول للقطط السوداء في عام 2021 لكنه لم يستطع منع الهزيمة 2-0. يعتبر أكينجتون ستانلي المرشح للانضمام إلى وينزداي في التأهل، حيث أرسل هدف David Tutonda في الدقيقة 98 التعادل ضد سالفورد المباراة إلى ركلات الترجيح.

غادر سافاج نادي فورست جرين روفرز في الدوري الوطني ليخلف Luke Williams في بيتربورو ويتولى أول منصب تدريبي له في الدوري الإنجليزي. سجل Harry Leonard هدفين بينما سجل Posh أربعة أهداف في 10 دقائق من الشوط الأول في طريقهم إلى فوز شامل.

পিটারবরো-এর দায়িত্বে রবি স্যাভেজের প্রথম ম্যাচটি একটি আরামদায়ক জয় যা তার দলকে Jersey Mike's Trophy-এর শেষ ৩২-এ পাঠিয়েছে।

Will Swan এবং Stephen Humphrys-এর প্রাথমিক গোল দলকে এগিয়ে দেয়, তারপর Swan-এর দ্বিতীয় গোল এবং Nick Powell-এর পেনাল্টি তাদের নকআউট পর্বে পাঠায়। হাডার্সফিল্ডও রচডেলের বিরুদ্ধে ৫-০ জয়ের মাধ্যমে তাদের অবস্থান শক্তিশালী করে, যেখানে Lynden Gooch, Jay Smith-Sway এবং Cameron Ashia গোল করেন। Samson Tovide তার দ্বিতীয় ম্যাচেই টেরিয়ার্সের হয়ে প্রথম গোল করেন।

সান্ডারল্যান্ড অনূর্ধ্ব-২১ শেফিল্ড ওয়েডনেসডে-র বিরুদ্ধে তাদের দলে Luke O'Nien-কে অন্তর্ভুক্ত করে। ডিফেন্ডারটি ২০২১ সালে ব্ল্যাক ক্যাটসের সিনিয়র দলের সাথে প্রতিযোগিতাটি জিতেছিলেন কিন্তু ২-০ পরাজয় রোধ করতে অক্ষম ছিলেন। অ্যাক্রিংটন স্ট্যানলি ওয়েডনেসডে-র সাথে যোগ্যতা অর্জনের জন্য ফেবারিট, যেখানে স্যালফোর্ডের বিরুদ্ধে David Tutonda-র ৯৮তম মিনিটের সমতাসূচক গোল ম্যাচটি পেনাল্টিতে নিয়ে যায়।

স্যাভেজ পিটারবরো-এ Luke Williams-এর স্থলাভিষিক্ত হওয়ার জন্য ন্যাশনাল লীগ ক্লাব Forest Green Rovers ছেড়ে EFL-এ তার প্রথম ম্যানেজারিয়াল পদ গ্রহণ করেন। Harry Leonard দুবার গোল করেন, যখন Posh প্রথমার্ধের ১০ মিনিটে চারটি গোল করে একটি বিস্তৃত জয়ের পথে এগিয়ে যায়।

Robbie Savages erstes Spiel als Trainer von Peterborough ist ein komfortabler Sieg, der seine Mannschaft in die letzten 32 des Jersey Mike's Trophy bringt.

Frühe Tore von Will Swan und Stephen Humphrys brachten sein Team in Führung, bevor Swans zweiter Treffer und Nick Powells Elfmeter sie in die K.o.-Phase schickten. Huddersfield festigte ebenfalls seinen Platz mit einem 5:0-Sieg über Rochdale, wobei Lynden Gooch, Jay Smith-Sway und Cameron Ashia trafen. Samson Tovide erzielte sein erstes Tor für die Terriers in seinem erst zweiten Einsatz.

Sunderland U21 hatte Luke O'Nien in ihrer Mannschaft gegen Sheffield Wednesday. Der Verteidiger gewann den Wettbewerb 2021 mit der Seniorenmannschaft der Black Cats, konnte aber eine 2:0-Niederlage nicht verhindern. Accrington Stanley ist Favorit, sich Wednesday für die Qualifikation anzuschließen, nachdem David Tutondas Ausgleich in der 98. Minute gegen Salford das Spiel ins Elfmeterschießen führte.

Savage verließ den National-League-Klub Forest Green Rovers, um bei Peterborough die Nachfolge von Luke Williams anzutreten und seine erste Trainerposition in der EFL zu übernehmen. Harry Leonard traf zweimal, während Posh in 10 Minuten der ersten Halbzeit vier Tore erzielte und einen umfassenden Sieg einfahren konnte.

El primer partido de Robbie Savage al frente del Peterborough fue una victoria cómoda que envía a su equipo a los 32avos de final del Jersey Mike's Trophy.

Los goles tempraneros de Will Swan y Stephen Humphrys pusieron a su equipo al mando antes de que Swan anotara su segundo y el penal de Nick Powell los enviara a la fase eliminatoria. El Huddersfield también aseguró su lugar con una victoria 5-0 sobre el Rochdale, con Lynden Gooch, Jay Smith-Sway y Cameron Ashia anotando. Samson Tovide marcó su primer gol para los Terriers en apenas su segunda aparición.

El Sunderland Sub-21 incluyó a Luke O'Nien en su equipo contra el Sheffield Wednesday. El defensor ganó la competencia con el equipo senior de los Black Cats en 2021, pero no pudo evitar una derrota 2-0. El Accrington Stanley es favorito para unirse al Wednesday en la clasificación, con el empate de David Tutonda en el minuto 98 contra el Salford llevando la serie a penales.

Savage dejó el club de la National League Forest Green Rovers para suceder a Luke Williams en el Peterborough y asumir su primer cargo directivo en la EFL. Harry Leonard anotó dos veces mientras el Posh marcó cuatro goles en 10 minutos del primer tiempo en camino a una victoria contundente.

Le premier match de Robbie Savage à la tête de Peterborough est une victoire confortable qui envoie son équipe dans les 32es de finale du Jersey Mike's Trophy.

Les buts précoces de Will Swan et Stephen Humphrys ont mis son équipe en tête avant que Swan n'inscrive son deuxième et que le penalty de Nick Powell ne les envoie en phase à élimination directe. Huddersfield a également consolidé sa place avec une victoire 5-0 contre Rochdale, Lynden Gooch, Jay Smith-Sway et Cameron Ashia étant tous buteurs. Samson Tovide a marqué son premier but pour les Terriers lors de sa seulement deuxième apparition.

Les moins de 21 ans de Sunderland ont inclus Luke O'Nien dans leur équipe contre Sheffield Wednesday. Le défenseur a remporté la compétition avec l'équipe senior des Black Cats en 2021 mais n'a pas pu empêcher une défaite 2-0. Accrington Stanley est favori pour rejoindre Wednesday en qualification, l'égalisation de David Tutonda à la 98e minute contre Salford ayant envoyé le match aux tirs au but.

Savage a quitté le club de National League Forest Green Rovers pour succéder à Luke Williams à Peterborough et prendre son premier poste d'entraîneur en EFL. Harry Leonard a marqué deux fois tandis que Posh a inscrit quatre buts en 10 minutes en première mi-temps pour une victoire complète.

पीटरबरो के प्रभारी रॉबी सैवेज का पहला मैच एक आरामदायक जीत है जो उनकी टीम को Jersey Mike's Trophy के अंतिम 32 में भेजता है।

Will Swan और Stephen Humphrys के शुरुआती गोलों ने उन्हें बढ़त दिलाई, इससे पहले Swan का दूसरा गोल और Nick Powell का पेनल्टी उन्हें नॉकआउट चरण में ले गया। हडर्सफील्ड ने भी रोचडेल पर 5-0 की जीत के साथ अपनी जगह पक्की की, जिसमें Lynden Gooch, Jay Smith-Sway और Cameron Ashia ने गोल किए। Samson Tovide ने अपने दूसरे ही मैच में टेरियर्स के लिए अपना पहला गोल किया।

सुंदरलैंड अंडर-21 ने शेफील्ड वेडनसडे के खिलाफ अपनी टीम में Luke O'Nien को शामिल किया। डिफेंडर ने 2021 में ब्लैक कैट्स की सीनियर टीम के साथ प्रतियोगिता जीती थी, लेकिन 2-0 की हार को रोकने में असमर्थ रहे। Accrington Stanley के वेडनसडे के साथ क्वालीफाई करने की संभावना है, जिसमें David Tutonda के सैलफोर्ड के खिलाफ 98वें मिनट के बराबरी वाले गोल ने मैच को पेनल्टी तक पहुंचा दिया।

सैवेज ने पीटरबरो में Luke Williams को सफल बनाने के लिए नेशनल लीग क्लब Forest Green Rovers को छोड़ दिया और EFL में अपना पहला प्रबंधकीय पद संभाला। Harry Leonard ने दो बार गोल किया, जबकि Posh ने पहले हाफ के 10 मिनट में चार गोल दागे और एक व्यापक जीत हासिल की।

Pertandingan pertama Robbie Savage sebagai pelatih Peterborough berakhir dengan kemenangan nyaman yang membawa timnya ke 32 besar Jersey Mike's Trophy.

Gol awal dari Will Swan dan Stephen Humphrys membuat timnya unggul sebelum Swan mencetak gol keduanya dan penalti Nick Powell membawa mereka ke fase gugur. Huddersfield juga mengamankan tempat mereka dengan kemenangan 5-0 atas Rochdale, dengan Lynden Gooch, Jay Smith-Sway, dan Cameron Ashia mencetak gol. Samson Tovide mencetak gol pertamanya untuk Terriers dalam penampilan keduanya.

Sunderland U-21 memasukkan Luke O'Nien dalam tim mereka melawan Sheffield Wednesday. Bek itu memenangkan kompetisi bersama tim senior Black Cats pada tahun 2021 tetapi tidak berdaya mencegah kekalahan 2-0. Accrington Stanley menjadi favorit untuk bergabung dengan Wednesday dalam kualifikasi, dengan gol penyeimbang David Tutonda pada menit ke-98 melawan Salford membawa pertandingan ke adu penalti.

Savage meninggalkan klub National League Forest Green Rovers untuk menggantikan Luke Williams di Peterborough dan mengambil posisi manajerial pertamanya di EFL. Harry Leonard mencetak dua gol saat Posh mencetak empat gol dalam 10 menit pertama babak pertama dalam perjalanan menuju kemenangan komprehensif.

ロビー・サベージがピーターバラの指揮を執った最初の試合は快勝で、チームをJersey Mike's Trophyのベスト32に導いた。

Will SwanとStephen Humphrysの早い段階でのゴールでチームがリードを奪い、その後Swanが2点目を挙げ、Nick PowellのPKでチームはノックアウトステージに進出した。ハダースフィールドもロッチデールに5-0で勝利し、Lynden Gooch、Jay Smith-Sway、Cameron Ashiaが得点して出場権を確実なものにした。Samson Tovideはテリアーズでの2試合目で初ゴールを記録した。

サンダーランドU-21はシェフィールド・ウェンズデイ戦でLuke O'Nienをメンバーに含めた。このディフェンダーは2021年にブラックキャッツのトップチームでこの大会を制したが、2-0の敗北を防ぐことはできなかった。アクリントン・スタンリーはウェンズデイとともに予選突破の本命で、David Tutondaがソルフォード戦の98分に同点ゴールを決め、PK戦に持ち込んだ。

サベージはナショナルリーグのForest Green Roversを離れ、ピーターバラでLuke Williamsの後任としてEFLでの初めての監督職に就いた。Harry Leonardが2得点を挙げ、Poshは前半10分間で4ゴールを決めて圧勝した。

O primeiro jogo de Robbie Savage no comando do Peterborough foi uma vitória confortável que envia sua equipe para as oitavas de final do Jersey Mike's Trophy.

Os gols precoces de Will Swan e Stephen Humphrys colocaram sua equipe na frente antes que Swan marcasse seu segundo e o pênalti de Nick Powell os enviasse para a fase eliminatória. O Huddersfield também garantiu sua vaga com uma vitória por 5 a 0 sobre o Rochdale, com Lynden Gooch, Jay Smith-Sway e Cameron Ashia marcando. Samson Tovide marcou seu primeiro gol pelo Terriers em apenas sua segunda partida.

O Sunderland Sub-21 incluiu Luke O'Nien em sua equipe contra o Sheffield Wednesday. O defensor venceu a competição com a equipe principal do Black Cats em 2021, mas não conseguiu evitar uma derrota por 2 a 0. O Accrington Stanley é favorito para se juntar ao Wednesday na classificação, com o empate de David Tutonda aos 98 minutos contra o Salford levando a partida para os pênaltis.

Savage deixou o clube da National League Forest Green Rovers para suceder Luke Williams no Peterborough e assumir seu primeiro cargo de treinador na EFL. Harry Leonard marcou duas vezes enquanto o Posh balançou as redes quatro vezes em 10 minutos do primeiro tempo a caminho de uma vitória abrangente.

Первый матч Робби Сэвиджа во главе Питерборо завершился уверенной победой, которая выводит его команду в 1/32 финала Jersey Mike's Trophy.

Ранние голы Will Swan и Stephen Humphrys вывели команду вперед, затем второй гол Swan и пенальти Nick Powell отправили их в стадию плей-офф. Хаддерсфилд также закрепил свое место, одержав победу 5:0 над Рочдейлом, при этом Lynden Gooch, Jay Smith-Sway и Cameron Ashia забили. Samson Tovide забил свой первый гол за Терьеров всего во втором матче.

Сандерленд U-21 включил Luke O'Nien в свой состав против Шеффилд Уэнсдей. Защитник выиграл турнир с основной командой Черных котов в 2021 году, но не смог предотвратить поражение 2:0. Аккрингтон Стэнли является фаворитом на выход в плей-офф вместе с Уэнсдей, после того как гол David Tutonda на 98-й минуте сравнял счет против Солфорда и перевел матч в серию пенальти.

Сэвидж покинул клуб Национальной лиги Forest Green Rovers, чтобы сменить Luke Williams в Питерборо и занять свою первую тренерскую должность в EFL. Harry Leonard забил дважды, а Posh забили четыре гола за 10 минут первого тайма на пути к уверенной победе.

罗比·萨维奇执教彼得伯勒的首场比赛轻松获胜，率队晋级Jersey Mike's Trophy32强。

Will Swan和Stephen Humphrys的早期进球让球队取得领先，随后Swan梅开二度，Nick Powell点球命中，将球队送入淘汰赛阶段。哈德斯菲尔德也以5-0大胜罗奇代尔，巩固了出线席位，Lynden Gooch、Jay Smith-Sway和Cameron Ashia均有进球。Samson Tovide在仅为泰瑞尔队第二次出场时就打入了首球。

桑德兰U21队在客场对阵谢周三的比赛中派上了Luke O'Nien。这位后卫曾在2021年随黑猫一线队赢得该项赛事冠军，但无力阻止球队0-2失利。阿克灵顿斯坦利有望与谢周三一同从小组出线，David Tutonda在第98分钟为球队扳平索尔福德，将比赛拖入点球大战。

萨维奇离开国家联赛俱乐部Forest Green Rovers，接替Luke Williams执教彼得伯勒，这是他首次在英格兰足球联赛担任主教练。Harry Leonard梅开二度，帮助Posh在比赛前10分钟连入四球，最终取得一场完胜。