Rio Tinto Maintains Copper Production While Iron Ore Sales Rise

Rio Tinto Group’s copper production remained steady in the third quarter as a strong performance at its Oyu Tolgoi mine in Mongolia offset declines elsewhere, while shipments of iron ore rose marginally. Copper, which accounted for over a third of the miner’s earnings in the first half of the year, is a vital part of the group’s plans to capitalize on soaring electrification demand from the energy transition and data centers. Production for the three months ending in September was 205,000 tons of the red metal.

Sales of key steelmaking ingredient iron ore remained Rio’s biggest source of earnings and rose 3% from a year earlier to 90.8 million tons, as the company ramps up output at its joint venture Simandou project in Guinea.

ظل إنتاج ريو تينتو من النحاس مستقرًا في الربع الثالث نظرًا للأداء القوي في منجم أويو تولغوي في منغوليا الذي عوض التراجعات في أماكن أخرى، بينما ارتفعت شحنات خام الحديد marginally. يمثل النحاس، الذي شكل أكثر من ثلث أرباح التعدين في النصف الأول من العام، جزءًا حيويًا من خطط المجموعة للاستفادة من الطلب المتزايد على الكهربة الناتج عن переход الطاقة ومراكز البيانات. بلغ الإنتاج للأشهر الثلاثة المنتهية في سبتمبر 205,000 طن من المعدن الأحمر. ظلت مبيعات خام الحديد، المكون الرئيسي لصناعة الصلب، أكبر مصدر لأرباح ريو وارتفعت بنسبة 3% مقارنة بالعام السابق لتصل إلى 90.8 مليون طن، حيث تزيد الشركة الإنتاج في مشروعها المشترك سيماندو في غينيا.

রিও টিন্টো গ্রুপের তাম্বা উৎপাদন তৃতীয় ত্রৈমাসিক স্থির रहा, কারণ মঙ্গোলিয়ার ওইউ টোলগোই খনিতে ভালো কর্মক্ষমতা অন্য জায়গায় हुए হ্রাসকে বিলंबিত করেছে, enquanto লোহা অয়স্কের expéditionে মাঝারি বৃদ্ধি পেল। তাম্বা, যা বছরের প্রথমার্ধে খনিকার আয়ের তৃতীয়াংশের বেশি ছিল, ইলেকট্রিফিকেশনের উত্থানশীল চাহিদা থেকে লাভ করার গ্রুপের পরিকল্পনার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ, যা শক্তি পরিবর্তন এবং ডেটা সেন্টার দ্বারা চালিত। সেপ্টেম্বর শেষ হওয়া তিন মাসের জন্য উৎপাদন 205,000 টন লাল ধাতু ছিল। ইস্পাত উৎপাদনের মূল উপাদান লোহা অয়স্কের বিক্রয় রিওয়ের আয়ের সবচেয়ে বড় উৎস বقيه ছিল এবং গত বছরের তুলনায় 3% বাড়ে 90.8 মিলিয়ন টন হয়ে গেল, কারণ কোম্পানি গিনি-এর সমুখ্য সিমান্ডু প্রকল্পে উৎপাদন বাড়াচ্ছে।

Die Kupferproduktion des Rio Tinto Konzerns blieb im dritten Quartal stabil, da die starke Leistung der Oyu Tolgoi-Mine in Mongolei Rückgänge anderswo ausglich, während die Eisenerzlieferungen leicht anstiegen. Kupfer, das für mehr als ein Drittel des Gewinns des Bergbaukonzerns in der ersten Hälfte des Jahres verantwortlich ist, ist ein wesentlicher Bestandteil der Pläne des Konzerns, von der steigenden Elektrifizierungsnachfrage aufgrund der Energiewende und der Rechenzentren zu profitieren. Die Produktion für die drei Monate, die Ende September endeten, betrug 205.000 Tonnen des roten Metalls.

Die Verkäufe von Eisenerz, dem wichtigsten Bestandteil für die Stahlherstellung, blieben die größte Einnahmequelle von Rio Tinto und stiegen gegenüber dem Vorjahr um 3 % auf 90,8 Millionen Tonnen, da die Produktion beim Gemeinschaftsprojekt Simandou in Guinea hochgefahren wird.

La producción de cobre del Grupo Rio Tinto permaneció estable en el tercer trimestre, ya que un buen desempeño en su mina Oyu Tolgoi en Mongolia compensó las disminuciones en otros lugares, mientras que los embarques de mineral de hierro aumentaron marginalmente. El cobre, que representó más de un tercio de las ganancias del minero en la primera mitad del año, es una parte vital de los planes del grupo para capitalizar la creciente demanda de electrificación impulsada por la transición energética y los centros de datos. La producción durante los tres meses que terminaron en septiembre fue de 205,000 toneladas del metal rojo.

Las ventas del ingrediente clave para la fabricación de acero, el mineral de hierro, siguieron siendo la mayor fuente de ingresos de Rio y aumentaron un 3% respecto al año anterior, alcanzando 90,8 millones de toneladas, ya que la empresa aumenta la producción en su proyecto conjunto Simandou en Guinea.

La production de cuivre du groupe Rio Tinto est restée stable au troisième trimestre grâce à la bonne performance de sa mine Oyu Tolgoi en Mongolie, compensant les baisses ailleurs, tandis que les expéditions de minerai de fer ont légèrement augmenté. Le cuivre, qui représentait plus d'un tiers des bénéfices du mineur durant le premier semestre de l'année, est une composante essentielle des projets du groupe visant à tirer parti de la demande croissante d'électrification liée à la transition énergétique et aux centres de données. La production sur les trois mois clos en septembre s'est élevée à 205 000 tonnes du métal rouge.

Les ventes du minerai de fer, ingrédient clé de la sidérurgie, sont restées la principale source de revenus de Rio et ont augmenté de 3 % par rapport à l'année précédente pour atteindre 90,8 millions de tonnes, alors que l'entreprise augmente sa production dans le cadre de son projet conjoint Simandou en Guinée.

रियो टिंटो समूह की तांबा उत्पादन तीसरी तिमाही में स्थिर रही, क्योंकि मंगोलिया के ओयू टोलगोई खदान में मजबूत प्रदर्शन ने अन्य जगहों पर गिरावट को ऑफसेट किया, जबकि लोह अयस्क की खेप में मामूली वृद्धि हुई। तांबा, जो वर्ष के पहले छमाही में खनिक की आय का एक तिहाई से अधिक था, ऊर्जा संक्रमण और डेटा सेंटर्स से चल रही विद्युतीकरण मांग में बढ़ोतरी का लाभ उठाने के समूह की योजनाओं का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। सितंबर में समाप्त तीन महीनों के लिए उत्पादन 205,000 टन लाल धातु रहा। इस्पात उत्पादन की मुख्य सामग्री लोह अयस्क की बिक्री रियो की आय का सबसे बड़ा स्रोत बनी रही और पिछले साल की तुलना में 3% बढ़कर 90.8 मिलियन टन हो गई, क्योंकि कंपनी गिनी में अपने संयुक्त उद्यम सिमांडू प्रोजेक्ट पर उत्पादन बढ़ा रही है।

Produksi tembaga Grupo Rio Tinto tetap stabil pada kuartal ketiga karena performa kuat di tambang Oyu Tolgoi di Mongolia mengimbangi penurunan di lokasi lain, sementara pengiriman bijih besi naik sedikit. Tembaga, yang menyumbang lebih dari seperse dari pendapatan pertambangan dalam setengah pertama tahun, merupakan bagian vital dari rencana grup untuk memanfaatkan permintaan elektrifikasi yang meningkat karena transisi energi dan pusat data. Produksi selama tiga bulan yang berakhir pada September adalah 205.000 ton logam merah.

Penjualan bijih besi, bahan kunci untuk pembuatan baja, tetap menjadi sumber pendapatan terbesar Rio dan naik 3% dibandingkan tahun sebelumnya menjadi 90,8 juta ton, karena perusahaan meningkatkan output pada proyek bersama Simandou di Guinea.

リオティントグループの銅生産は第3四半期に横ばいとなり、モンゴルのオユウトロゴイ鉱山の好調が他地域の減少を相殺し、一方、鉄鉱石の出荷はわずかに増加した。銅は、上半期の同社の収益の3分の1以上を占め、エネルギー転換とデータセンターからの電化需要の高まりを捉えるグループの計画において重要な役割を果たしている。9月に終了する3か月間の銅生産量は205,000トンだった。鉄鋼の主要原料である鉄鉱石の販売は、リオティントの収益の最大の源泉であり続け、前年同期比で3%増の9080万トンとなった。これは、ギニアにおける共同事業シマンドゥプロジェクトの生産増加によるものである。

A produção de cobre do Grupo Rio Tinto permaneceu estável no terceiro trimestre, já que o bom desempenho da mina Oyu Tolgoi, na Mongólia, compensou as quedas em outros lugares, enquanto os embarques de minério de ferro aumentaram ligeiramente. O cobre, que respondeu por mais de um terço dos lucros da mineradora no primeiro semestre do ano, é uma parte vital dos planos do grupo para capitalizar o aumento da demanda por eletrificação impulsionado pela transição energética e pelos centros de dados. A produção nos três meses encerrados em setembro foi de 205.000 toneladas do metal vermelho.

As vendas do minério de ferro, ingrediente-chave para a produção de aço, continuaram sendo a maior fonte de receita da Rio e aumentaram 3% em relação ao ano anterior, chegando a 90,8 milhões de toneladas, já que a empresa aumenta a produção no projeto conjunto Simandou, na Guiné.

Производство меди Grupo Rio Tinto осталось стабильным в третьем квартале благодаря сильным показателям рудника Оюу Толгой в Монголии, компенсировав спад в других регионах, в то время как отгрузки железной руды немного увеличились. Медь, которая обеспечила более трети доходов горнодобывающей компании в первой половине года, является важной частью планов группы по использованию растущего спроса на электрификацию, обусловленного энергетическим переходом и центрами обработки данных. Производство за три месяца, закончившиеся в сентябре, составило 205 000 тонн красного металла. Продажи железной руды, ключевого компонента для производства стали, остались основным источником дохода Rio и выросли на 3% по сравнению с прошлым годом до 90,8 миллиона тонн, поскольку компания наращивает производство в рамках совместного проекта Simandou в Гвинее.

必和必拓集团的铜产量在第三季度保持稳定，蒙古奥尤陶勒盖矿的强势表现抵消了其他地区的下降，而铁矿石的装运量略有上升。铜占该矿商上半年收入的三分之一以上，是其计划抓住能源转型和数据中心推动的电气化需求激增的关键部分。截至9月三个月的产量为205,000吨红色金属。关键炼钢原料铁矿石的销售额仍是必和必拓最大的收入来源，较去年同期增长3%至9080万吨，因为公司正在加几内亚的合资西芒杜项目提高产量。