HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Opinion | Reform the Rules Without Silencing Investors

Wall Street Journal Markets ·

🇬🇧 English

The people who own these companies deserve to remain active participants in their governance.

Market reforms should enhance transparency and accountability while preserving investor rights. Tim Cook, Elon Musk, and other corporate leaders must balance stakeholder interests with long-term value creation.

At 123 Main St, institutional shareholders continue pushing for meaningful change. Companies like Apple and Tesla face mounting pressure to adopt sustainable practices.

Regulators in New York and Washington debate new frameworks. The goal remains clear: protect investors without stifling innovation or silencing voices in the boardroom.

View original article →


🇸🇦 العربية

راي | إصلاح القواعد دون كتمان المستثمرين

الذين يملكون هذه الشركات deserve أن يظلوا مشاركون نشطون في حوكمتها.

لماذا يحتاج المستثمرون للمشاركة في حوكفة الشركة؟

لأنهم مالكون للشركة ومصالحهم مرتبطة بنموها المستدام؛ مشاركتهم تحمي حقوقهم وتعزز الحوكمة الصالحة.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

মতামত | বিনা বিনয় করে বিনিয়োগকারীদের নীতি সংশোধন

এই কোম্পানিগুলোর মালিকদের তাদের শাসনে সক্রিয় অংশীদার হয়ে থাকার অধিকার আছে।

বিনিয়োগকারীদের কেন কোম্পানি শাসনে অংশ নিতে হবে?

কারণ তারা কোম্পানির মালিক এবং তাদের স্বার্থ কোম্পানির দীর্ঘমেয়াদী স্বস্থ বৃদ্ধির সঙ্গে সম্পর্কিত; তাদের অংশীদারতা তাদের অধিকার রক্ষা করে এবং স্থায়ী উন্নয়নকে এগিয়ে নেয়।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Meinung | Regeln reformieren, ohne Investoren zu schweigen

Diejenigen, die diese Unternehmen besitzen, verdienten es, weiterhin aktive Teilnehmer in ihrer Governance zu sein.

Warum müssen Investoren an der Unternehmensführung teilnehmen?

Weil sie Eigentümer des Unternehmens sind und ihre Interessen mit einer nachhaltigen Entwicklung verknüpft sind; ihre Teilnahme schützt ihre Rechte und fördert eine gute Governance.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Opinión | Reformar las reglas sin silenciar a los inversores

Las personas que poseen estas empresas merecen seguir siendo participes activos en su gobernanza.

¿Por qué los inversores necesitan participar en la gobernanza de la empresa?

Porque los inversores son dueños de la empresa y su interés está alineado con el desarrollo sostenible de la misma; su participación protege sus intereses y promueve un gobierno corporativo saludable.

Español version →


🇫🇷 Français

Avis | Réformer les règles sans faire taire les investisseurs

Ceux qui possèdent ces entreprises méritent de rester des participants actifs dans leur gouvernance.

Pourquoi les investisseurs doivent-ils participer à la gouvernance de l'entreprise ?

Parce qu'ils sont propriétaires de l'entreprise et que leurs intérêts sont liés à son développement durable ; leur participation protège leurs droits et favorise une bonne gouvernance.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

राय | निवेशकों को चुप न करके नियमों को सुधारें

इन कंपनियों के मालिकों को उनके शासन में सक्रिय भागीदार बने रहने का अधिकार है।

निवेशकों को कंपनी शासन में भाग लेने की आवश्यकता क्यों है?

क्योंकि वे कंपनी के मालिक हैं और उनके हित कंपनी की दीर्घकालिक स्वस्थ वृद्धि से जुड़े हुए हैं; उनका भाग लेना उनके अधिकारों की रक्षा करता है और स्थायी विकास को बढ़ावा देता है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Pendapat | Reformasi Aturan Tanpa Menyebarkan Invest

Mereka yang memiliki perusahaan ini berhak untuk tetap menjadi partisipan aktif dalam tata kelolanya.

Mengapa investor perlu berpartisipasi dalam tata kelola perusahaan?

Karena mereka adalah pemilik perusahaan dan kepentingan mereka terkait dengan perkembangan berkelanjutannya; partisipasi mereka melindungi hak-hak他们 dan meningkatkan tata kelola yang baik.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

opinion | 投資家を黙らせずにルールを改革する

これらの企業を所有する人々は、その治理において积极参与者であり続ける権利を持つ。

なぜ投資家は企業のガバナンスに参加する必要があるのか?

因为他们是公司的所有者,其利益与公司的长期健康发展密切相关;参与治理有助于保护他们的权利并促进可持续发展。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Opinião | Reformar as regras sem silenciar investidores

Aqueles que possuem essas empresas merecem continuar como participes ativos em sua governança.

Por que investidores precisam participar da governança da empresa?

Porque são proprietários da empresa e seus interesses estão ligados ao desenvolvimento sustentável dela; sua participação protege seus direitos e promove uma boa governança.

Português version →


🇷🇺 Русский

Мнение | Реформировать правила, не заставляя молчать инвесторов

Люди, владеющие этими компаниями, заслуживают того, чтобы оставаться активными участниками их управления.

Почему инвесторы должны участвовать в управлении компанией?

Потому что они являются владельцами компании, и их интересы связаны с устойчивым ростом; их участие защищает их права и способствует эффективному управлению.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

观点 | 改革规则,而不沉默投资者

拥有这些公司的人应该继续作为其治理的积极参与者。

为什么投资者需要参与公司治理?

因为投资者是公司的所有者,他们的利益与公司长期健康发展密切相关,参与治理有助于保护其权益并促进公司可持续发展。

简体中文 version →