Red Sox's Gasper has surgery to repair right biceps tendon

Associated Press Oct 2, 2026, 01:21 PM ET BOSTON -- Red Sox first baseman/catcher Mickey Gasper has undergone what the team said Friday was a successful repair of his right biceps tendon. Gasper started Boston's final regular-season series against the Chicago Cubs on Sept. 25 at catcher but was replaced in the sixth inning after experiencing discomfort in his biceps. He was placed on the injured list and was not on the Red Sox's roster for their American League Wild Card Series loss to the New York Yankees.

The procedure was performed by Dr. Matthew Leibman at Mass General Brigham in Boston. Gasper, a 30-year-old New Hampshire native, played a career-high 67 games in his third major league season, batting .251 with 10 home runs and 24 RBIs.

أسوشيتد برس 2 أكتوبر 2026، 01:21 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة بوسطن -- خضع لاعب القاعدة الأولى/الماسك في ريد سوكس ميكي جاسبر لما وصفه الفريق يوم الجمعة بأنه إصلاح ناجح لوتر العضلة ذات الرأسين اليمنى. بدأ جاسبر سلسلة بوسطن النهائية للموسم العادي ضد شيكاغو كابس في 25 سبتمبر كماسك، لكن تم استبداله في الشوط السادس بعد شعوره بعدم الراحة في العضلة ذات الرأسين. تم وضعه في قائمة المصابين ولم يكن ضمن تشكيلة ريد سوكس لخسارتهم في سلسلة البطاقة البرية للدوري الأمريكي أمام نيويورك يانكيز. تم إجراء العملية بواسطة Dr. Matthew Leibman في Mass General Brigham في بوسطن. جاسبر، البالغ من العمر 30 عامًا من نيو هامبشاير، لعب 67 مباراة كأعلى رقم في مسيرته في موسمه الثالث في الدوري الرئيسي، مسجلاً .251 مع 10 أشواط منزلية و24 نقطة RBIs.

এসোসিয়েটেড প্রেস ২ অক্টোবর, ২০২৬, ০১:২১ PM ET বোস্টন -- রেড সক্সের প্রথম বেসম্যান/ক্যাচার মিকি গ্যাসপার শুক্রবার দল যা বলেছে তা অনুযায়ী তার ডান বাইসেপস টেন্ডনের সফল মেরামত করিয়েছেন। গ্যাসপার ২৫ সেপ্টেম্বর শিকাগো কাবসের বিরুদ্ধে বোস্টনের শেষ নিয়মিত মৌসুম সিরিজে ক্যাচার হিসেবে শুরু করেছিলেন, কিন্তু বাইসেপসে অস্বস্তি অনুভব করার পর ষষ্ঠ ইনিংসে প্রতিস্থাপিত হন। তাকে ইনজুরি তালিকায় রাখা হয়েছিল এবং নিউ ইয়র্ক ইয়াঙ্কিজের বিরুদ্ধে তাদের আমেরিকান লীগ ওয়াইল্ড কার্ড সিরিজে পরাজয়ের জন্য রেড সক্সের রোস্টারে ছিলেন না। প্রক্রিয়াটি Dr. Matthew Leibman বোস্টনের Mass General Brigham-এ সম্পাদন করেন। ৩০ বছর বয়সী নিউ হ্যাম্পশায়ারের বাসিন্দা গ্যাসপার তার তৃতীয় মেজর লীগ মৌসুমে ক্যারিয়ার-সর্বোচ্চ ৬৭ খেলা খেলেছেন, ব্যাটিং .২৫১ সহ ১০টি হোম রান এবং ২৪টি আরবিআই।

Associated Press 2. Oktober 2026, 13:21 Uhr ET BOSTON -- Der First Baseman/Catcher der Red Sox Mickey Gasper hat sich am Freitag einer nach Angaben des Teams erfolgreichen Reparatur seiner rechten Bizepssehne unterzogen. Gasper startete die letzte reguläre Saisonserie von Boston gegen die Chicago Cubs am **25.

September als Catcher, wurde aber im sechsten Inning nach Unwohlsein im Bizeps ersetzt. Er wurde auf die Verletztenliste gesetzt und war nicht im Kader der Red Sox für ihre Niederlage in der American League Wild Card Series gegen die New York Yankees. Der Eingriff wurde von Dr. Matthew Leibman im Mass General Brigham** in Boston durchgeführt.

Gasper, ein 30-jähriger gebürtiger New Hampshire, spielte in seiner dritten Major-League-Saison eine Karrierebestleistung von 67 Spielen und schlug .251 mit 10 Home Runs und 24 RBIs.

Associated Press 2 de octubre de 2026, 01:21 PM ET BOSTON -- El primera base/receptor de los Red Sox Mickey Gasper se sometió a lo que el equipo dijo el viernes fue una reparación exitosa del tendón de su bíceps derecho. Gasper comenzó la última serie de temporada regular de Boston contra los Chicago Cubs el 25 de septiembre como receptor, pero fue reemplazado en la sexta entrada después de experimentar molestias en el bíceps. Fue colocado en la lista de lesionados y no estuvo en la plantilla de los Red Sox para su derrota en la Serie de Comodines de la Liga Americana ante los New York Yankees.

El procedimiento fue realizado por el Dr. Matthew Leibman en Mass General Brigham en Boston. Gasper, un nativo de New Hampshire de 30 años, jugó un máximo de carrera de 67 juegos en su tercera temporada de Grandes Ligas, bateando .251 con 10 jonrones y 24 carreras impulsadas.

Associated Press 2 octobre 2026, 01:21 PM ET BOSTON -- Le premier but/receveur des Red Sox Mickey Gasper a subi ce que l'équipe a qualifié vendredi de réparation réussie du tendon de son biceps droit. Gasper a commencé la dernière série de saison régulière de Boston contre les Chicago Cubs le 25 septembre comme receveur, mais a été remplacé en sixième manche après avoir ressenti une gêne au biceps. Il a été placé sur la liste des blessés et n'était pas dans l'effectif des Red Sox pour leur défaite en série de wild card de la Ligue américaine contre les New York Yankees.

L'intervention a été réalisée par le Dr. Matthew Leibman au Mass General Brigham à Boston. Gasper, un natif du New Hampshire âgé de 30 ans, a joué un sommet en carrière de 67 matchs lors de sa troisième saison en Ligue majeure, frappant .251 avec 10 circuits et 24 points produits.

एसोसिएटेड प्रेस 2 अक्टूबर, 2026, 01:21 PM ET बोस्टन -- रेड सॉक्स के प्रथम बेसमैन/कैचर मिकी गैस्पर ने शुक्रवार को टीम द्वारा कहे गए अनुसार अपने दाएं बाइसेप्स टेंडन की सफल मरम्मत कराई। गैस्पर ने 25 सितंबर को शिकागो कब्स के खिलाफ बोस्टन की अंतिम नियमित सीजन श्रृंखला में कैचर के रूप में शुरुआत की, लेकिन बाइसेप्स में असुविधा का अनुभव करने के बाद छठी पारी में बदल दिया गया। उन्हें चोटग्रस्त सूची में रखा गया और न्यू यॉर्क यांकीज़ के खिलाफ अमेरिकन लीग वाइल्ड कार्ड सीरीज में हार के लिए रेड सॉक्स की टीम में शामिल नहीं किया गया। प्रक्रिया Dr. Matthew Leibman द्वारा बोस्टन के Mass General Brigham में की गई। 30 वर्षीय न्यू हैम्पशायर निवासी गैस्पर ने अपने तीसरे मेजर लीग सीजन में करियर-उच्च 67 खेल खेले, जिसमें .251 बल्लेबाजी औसत, 10 होम रन और 24 आरबीआई शामिल हैं।

Associated Press 2 Oktober 2026, 01:21 PM ET BOSTON -- Penjaga base pertama/penangkap Red Sox Mickey Gasper telah menjalani apa yang dikatakan tim pada hari Jumat sebagai perbaikan tendon bisep kanannya yang berhasil. Gasper memulai seri reguler terakhir Boston melawan Chicago Cubs pada 25 September sebagai penangkap, tetapi digantikan pada inning keenam setelah mengalami ketidaknyamanan di bisepnya. Ia ditempatkan dalam daftar cedera dan tidak masuk dalam skuad Red Sox untuk kekalahan mereka di Seri Wild Card Liga Amerika melawan New York Yankees.

Prosedur ini dilakukan oleh Dr. Matthew Leibman di Mass General Brigham di Boston. Gasper, penduduk asli New Hampshire berusia 30 tahun, bermain dalam 67 pertandingan tertinggi dalam kariernya di musim liga utama ketiganya, dengan pukulan .251 dan 10 home run serta 24 RBI.

AP通信 2026年10月2日 東部時間午後1時21分 ボストン -- レッドソックスの一塁手/捕手ミッキー・ガスパーが、チームが金曜日に成功したと発表した右二頭筋腱の修復手術を受けた。ガスパーは9月25日にシカゴ・カブスとのボストンの最終レギュラーシーズンシリーズで捕手として先発したが、二頭筋の不快感を経験した後、6回に交代した。彼は故障者リストに入れられ、ニューヨーク・ヤンキースに敗れたアメリカンリーグワイルドカードシリーズのレッドソックスのロースターには含まれていなかった。手術はDr. Matthew LeibmanによってボストンのMass General Brighamで行われた。30歳のニューハンプシャー州出身のガスパーは、メジャーリーグ3年目でキャリアハイの67試合に出場し、打率.251、10本塁打、24打点を記録した。

Associated Press 2 de outubro de 2026, 01:21 PM ET BOSTON -- O primeira base/receptor do Red Sox Mickey Gasper passou pelo que a equipe disse na sexta-feira ser um reparo bem-sucedido do tendão do bíceps direito. Gasper começou a última série da temporada regular de Boston contra o Chicago Cubs em 25 de setembro como receptor, mas foi substituído na sexta entrada após sentir desconforto no bíceps. Ele foi colocado na lista de lesionados e não estava no elenco do Red Sox para sua derrota na Série de Wild Card da Liga Americana para o New York Yankees.

O procedimento foi realizado pelo Dr. Matthew Leibman no Mass General Brigham em Boston. Gasper, um nativo de New Hampshire de 30 anos, jogou um recorde pessoal de 67 jogos em sua terceira temporada na liga principal, rebatendo .251 com 10 home runs e 24 RBIs.

Associated Press 2 октября 2026 г., 13:21 по восточному времени БОСТОН -- Игрок первой базы/кэтчер Red Sox Микки Гаспер перенес то, что команда назвала в пятницу успешным восстановлением сухожилия правого бицепса. Гаспер начал последнюю серию регулярного сезона Бостона против Chicago Cubs 25 сентября в качестве кэтчера, но был заменен в шестом иннинге после дискомфорта в бицепсе. Он был помещен в список травмированных и не был в составе Red Sox на их поражение в серии Wild Card Американской лиги от New York Yankees. Процедуру выполнил Dr. Matthew Leibman в Mass General Brigham в Бостоне. Гаспер, 30-летний уроженец Нью-Гэмпшира, сыграл рекордные для карьеры 67 игр в своем третьем сезоне в высшей лиге, отбивая .251 с 10 хоум-ранами и 24 RBI.

美联社2026年10月2日东部时间下午1:21 波士顿——红袜队一垒手/捕手米奇·加斯珀接受了球队周五所称的成功修复右二头肌腱的手术。加斯珀在9月25日对阵芝加哥小熊队的常规赛最后系列赛中担任捕手首发，但在第六局因二头肌不适被替换下场。他被列入伤病名单，并未入选红袜队对阵纽约洋基队的美联外卡系列赛阵容。手术由Dr. Matthew Leibman在波士顿的Mass General Brigham进行。30岁的新罕布什尔州本地人加斯珀在他的第三个大联盟赛季中出场67场，创下职业生涯新高，打击率为.251，有10支本垒打和24分打点。