INR/USD: India Draws Line in Sand for Rupee at 97 as RBI Steps Up Defense

India has drawn a firm line at 97 rupees per dollar as the Reserve Bank of India steps up its defense of the currency after it approached a record low. The RBI unveiled stringent curbs, including a special window for state-run oil companies’ dollar needs and a reserve requirement on certain foreign-exchange derivatives, reinforcing 97 as a tolerance threshold. The rupee surged 1.2% to 95.5963 per dollar on Monday, its biggest jump since April, though sustaining recovery remains challenging due to elevated oil prices and capital outflows.

Economists and foreign banks, including Abhishek Upadhyay of ICICI Securities and Shaun Lim of Maybank, view 97 as the RBI’s key defense level. The central bank has already tapped its diaspora deposit program, which raised a record $133 billion, boosting forex reserves to nearly $800 billion in early September before falling by $51 billion due to dollar sales. Additional measures include limiting banks’ daily net open positions to $100 million and introducing a foreign-exchange risk reserve requiring lenders to hold 20% of the notional value of derivative transactions above $2 million with the RBI.

RBI Governor Sanjay Malhotra said the rupee is undervalued on some gauges, and markets can be irrational short-term. Experts believe the RBI still has policy tools to prevent further depreciation and is buying time for oil prices to ease.

لقد حددت الهند خطًا صارمًا عند 97 روبية لكل دولار حيث يعزز بنك الاحتياطي الهندي دفاعه عن العملة بعد أن اقتربت من أدنى مستوى قياسي. كشف البنك الاحتياطي الهندي عن قيود صارمة، بما في ذلك نافذة خاصة لاحتياجات الدولار لشركات النفط المملوكة للدولة ومتطلبات احتياطي على بعض مشتقات الصرف الأجنبي، مما يعزز 97 كعتبة تحمل. ارتفعت الروبية بنسبة 1.2% إلى 95.5963 لكل دولار يوم الاثنين، وهو أكبر ارتفاع لها منذ أبريل، على الرغم من أن الحفاظ على التعافي يظل تحديًا بسبب ارتفاع أسعار النفط وتدفقات رأس المال الخارجة. يرى الاقتصاديون والبنوك الأجنبية، بما في ذلك أبهيشيك أوبادهاي من ICICI للأوراق المالية وشون ليم من مايabanك، أن 97 هو مستوى الدفاع الرئيسي للبنك الاحتياطي الهندي. وقد استغل البنك المركزي بالفعل برنامج الودائع للمغتربين، الذي جمع رقمًا قياسيًا قدره 133 مليار دولار، مما رفع احتياطيات النقد الأجنبي إلى ما يقرب من 800 مليار دولار في أوائل سبتمبر قبل أن تنخفض بمقدار 51 مليار دولار بسبب مبيعات الدولار. وتشمل الإجراءات الإضافية تقييد صافي المراكز المفتوحة اليومية للبنوك إلى 100 مليون دولار وإدخال احتياطي مخاطر الصرف الأجنبي الذي يتطلب من المقرضين الاحتفاظ بـ 20% من القيمة الاسمية لمعاملات المشتقات التي تزيد عن 2 مليون دولار مع البنك الاحتياطي الهندي. وقال محافظ البنك الاحتياطي الهندي سانجاي ملхотرا إن الروبية مقومة بأقل من قيمتها وفقًا لبعض المؤشرات، ويمكن أن تكون الأسواق غير عقلانية على المدى القصير. يعتقد الخبراء أن البنك الاحتياطي الهندي لا يزال يمتلك أدوات سياسية لمنع المزيد من الانخفاض ويكسب وقتًا حتى تهدأ أسعار النفط.

ভারত ने ৯৭ টাকা/ডলারকে একটি দৃঢ় রেখা টেনে আনে karena রিজার্ভ ব্যাংক অফ ইন্ডিয়া টাকার রেকর্ড নিম্নের কাছে পৌঁছানোর পর তার রক্ষা বাড়িয়েছে। আরবিআই কঠিম নিয়মोंের ঘোষণা দিয়েছে, যার মধ্যে রাষ্ট্রীয় তেল কোম্পানির ডলার দরকারের জন্য একটি বিশেষ উইন্ডো এবং কিছু বিদেশী মुद्रা ডেরিভেটিভে রিজার্ভের প্রয়োজন অন্তর্ভুক্ত, যা ৯৭কে সহনশীলতা সীমা হিসেবে শক্তিশালী করেছে। টাকা সোমবার ১.২% উঠে ৯৫.৫৯৬৩ ডলার প্রতি পৌঁছাল, যা এপ্রিলের পর থেকে তার সবচেয়ে বড় উछাল, যদিও তেলের উচ্চ দাম এবং মূল বাহির बहिর্ভাগের কারণে উদ্ধার কায়ম রাখা চ্যালেঞ্জিং বقي। অর্থশাস্ত্রিজ্ঞ এবং বিদেশী ব্যাংক, যার মধ্যে আইসিআই সিকিউরিটিজের অভিষেক উপাধ্যায় এবং মে ব্যাংকের শাউন লিম অন্তর্ভুক্ত, মনে করেন ৯৭ আরবিআই-এর মূল রক্ষা স্তর। কেন্দ্রীয় ব্যাংক আগে থেকে তার প্রবাসী জমা প্রকল্প ব্যবহার কর चुका है, যেটি রেকর্ড ১৩৩ বিলিয়ন ডולר জমিয়েছে, ফলে সেপ্টেম্বর এর শুরুতে বিদেশী মुद्रা সংরক্ষণ bijna ৮০০ বিলিয়ন ডולר হয়ে গেল, কিন্তু ডলার বিক্রয়ের কারণে ৫১ বিলিয়ন ডולר কমে গেছে। অন্যান্য উপায়ে ব্যাংকদের দৈনিক নেট উন্মুক্ত পজিশনকে ১০০ মিলিয়ন ডলারে সীমাবদ্ধ করা এবং বিদেশী মुद्रা जोखিম রিজার্ভের প্রবর্তন অন্তর্ভুক্ত, jossa δানদারদের ২ মিলিয়ন ডলারের উপরে ডেরিভেটিভ লেনদেনের নমিনাল মূল্যের ২০% আরবিআই-এর কাছে রাখতে বাধ্য করা হয়। আরবিআই গভার্নর সঞ্জয় মালহোত্রা বলেছেন কিছু মাপদণ্ডে টাকা অমূল্য মূল্যায়ন পায়, এবং বাজার অল্পমেয়াদে অরাজক হতে পারে। বিশেষজ্ঞরা মনে করেন আরবিআই-এর Ainda নীতি সরঞ্জাম আছে যাতে আরও মূল্যহ্রাস প্রতিরোধ করা যায় এবং তেলের দাম হালকা হওয়া পর্যন্ত সময় কেনা চলছে।

Indien hat eine feste Grenze bei 97 Rupien pro Dollar gezogen, da die Reserve Bank of India ihre Verteidigung der Währung verstärkt hat nachdem sie sich einem Rekordtief genähert hatte. Die RBI hat strenge Beschränkungen bekannt gegeben, einschließlich eines speziellen Fensters für den Dollarbedarf staatlicher Ölunternehmen und einer Reservenpflicht für bestimmte Devisenderivate, wodurch 97 als Toleranzschwelle verstärkt wird. Die Rupie stieg am Montag um 1,2% auf 95,5963 pro Dollar, ihr größter Sprung seit April, obwohl die Aufrechterhaltung der Erholung aufgrund hoher Ölpreise und Kapitalabflüssen schwierig bleibt.

Volkswirte und ausländische Banken, einschließlich Abhishek Upadhyay von ICICI Securities und Shaun Lim von Maybank, betrachten 97 als das entscheidende Verteidigungsniveau der RBI. Die Zentralbank hat bereits ihr Diaspora-Einlagenprogramm genutzt, das einen Rekordbetrag von 133 Milliarden Dollar eingebracht hat und die Devisenreserven auf nahezu 800 Milliarden Dollar im frühen September erhöht hat, bevor sie aufgrund von Dollarverkäufen um 51 Milliarden Dollar gesunken ist. Weitere Maßnahmen umfassen die Beschränkung der täglichen Netto-Offen-Positionen der Banken auf 100 Millionen Dollar und die Einführung eines Devisenrisiko-Reserve, die verlangt, dass Kreditgeber 20% des Nominalwerts von Derivatetransaktionen über 2 Millionen Dollar bei der RBI halten müssen.

Der Gouverneur der RBI, Sanjay Malhotra, erklärte, dass die Rupie nach einigen Maßstäben unterbewertet ist und die Märkte kurzfristig irrational sein können. Experten glauben, dass die RBI noch über politische Instrumente verfügt, um eine weitere Abwertung zu verhindern und Zeit gewinnt, bis die Ölpreise sinken.

La India ha trazado una línea firme en 97 rupias por dólar, ya que el Banco de la Reserva de la India intensifica su defensa de la moneda después de que ésta se acercara a un mínimo histórico. El RBI reveló controles estrictos, incluyendo una ventana especial para las necesidades de dólares de las empresas estatales de petróleo y un requisito de reservas sobre ciertos derivados de cambio extranjero, reforzando 97 como un umbral de tolerancia. El rupia subió un 1,2% a 95,5963 por dólar el lunes, su mayor salto desde abril, aunque mantener la recuperación sigue siendo un desafío debido a los altos precios del petróleo y las salidas de capital.

Economistas y bancos extranjeros, incluyendo a Abhishek Upadhyay de ICICI Securities y Shaun Lim de Maybank, consideran que 97 es el nivel clave de defensa del RBI. El banco central ya ha aprovechado su programa de depósitos de la diáspora, que recaudó un récord de 133.000 millones de dólares, aumentando las reservas de divisas a casi 800.000 millones a principios de septiembre antes de disminuir en 51.000 millones debido a las ventas de dólares. Otras medidas incluyen limitar las posiciones netas abiertas diarias de los bancos a 100 millones de dólares e introducir un reserva de riesgo de cambio extranjero que requiere que los prestamistas mantengan el 20% del valor nominal de las transacciones de derivados superiores a 2 millones de dólares con el RBI.

El gobernador del RBI, Sanjay Malhotra, dijo que el rupia está subvaluado según algunos indicadores, y los mercados pueden ser irracionales a corto plazo. Los expertos creen que el RBI aún tiene herramientas de política para evitar una mayor depreciación y está ganando tiempo para que los precios del petróleo se suavicen.

L'Inde a tracé une ligne ferme à 97 roupies par dollar, car la Banque de réserve de l'Inde intensifie sa défense de la monnaie après qu'elle se soit approchée d'un creux record. La RBI a dévoilé des contrôles stricts, incluant une fenêtre spéciale pour les besoins en dollars des compagnies pétrolières publiques et une exigence de réserves sur certains dérivés de change étranger, renforçant 97 comme seuil de tolérance. La roupie a bondi de 1,2% à 95,5963 pour un dollar lundi, sa plus forte hausse depuis avril, bien que le maintien de la reprise reste difficile en raison des prix élevés du pétrole et des sorties de capitaux.

Des économistes et des banques étrangères, dont Abhishek Upadhyay d'ICICI Securities et Shaun Lim de Maybank, considèrent que 97 est le niveau clé de défense de la RBI. La banque centrale a déjà utilisé son programme de dépôts de la diaspora, qui a levé un record de 133 milliards de dollars, portant les réserves de change à près de 800 milliards au début de septembre avant de diminuer de 51 milliards en raison des ventes de dollars. D'autres mesures comprennent la limitation des positions nettes ouvertes quotidiennes des banques à 100 millions de dollars et l'introduction d'une réserve de risque de change étranger exigeant que les prêteurs détiennent 20% de la valeur nominale des transactions de dérivés supérieurs à 2 millions de dollars auprès de la RBI.

Le gouverneur de la RBI, Sanjay Malhotra, a déclaré que la roupie est sous-évaluée selon certains indicateurs, et les marchés peuvent être irrationnels à court terme. Les experts estiment que la RBI dispose encore d'outils politiques pour empêcher une nouvelle dépréciation et qu'elle gagne du temps en attendant une baisse des prix du pétrole.

भारत ने 97 रुपये प्रति डॉलर पर एक कठोर रेखा खींची है, क्योंकि भारतीय रिज़र्व बैंक ने मुद्रा के रिकॉर्ड निम्न स्तर के पास पहुंचने के बाद उसकी रक्षा बढ़ा दी है। आरबीआई ने कड़े प्रतिबंधों का खुलासा किया, जिसमें राज्य चलित तेल कंपनियों की डॉलर आवश्यकताओं के लिए एक विशेष विंडो और कुछ विदेशी मुद्रा डेरिवेटिव पर आरक्षित आवश्यकता शामिल है, जिससे 97 को एक सहनशीलता सीमा के रूप में मजबूत किया गया है। रुपया सोमवार को 1.2% बढ़कर 95.5963 प्रति डॉलर पर पहुंच गया, जो अप्रैल के बाद से उसकी सबसे बड़ी छलांग है, हालांकि तेल की ऊंची कीमतों और पूंजी प्रवाह बाहर जाने के कारण बरकरार रखने की चुनौती बनी हुई है। अर्थशास्त्रियों और विदेशी बैंकों, जिसमें ICICI सिक्योरिटीज के अभिषेक उपाध्याय और मेबैंक के शॉन लिम शामिल हैं, का मानना है कि 97 आरबीआई की मुख्य रक्षा स्तर है। केंद्रीय बैंक ने पहले ही अपने प्रवासी जमा कार्यक्रम का उपयोग कर लिया है, जिसने रिकॉर्ड 133 बिलियन डॉलर जुटाए थे, जिससे सितंबर की शुरुआत में विदेशी मुद्रा भंडार लगभग 800 बिलियन डॉलर तक पहुंच गया था, लेकिन डॉलर बिक्री के कारण इसमें 51 बिलियन डॉलर की कमी आई है। अन्य उपायों में बैंकों के दैनिक शुद्ध खुले पदों को 100 मिलियन डॉलर तक सीमित करना और विदेशी मुद्रा जोखिम आरक्षित की शुरूआत शामिल है, जिसमें लेनदारों को 2 मिलियन डॉलर से ऊपर के डेरिवेटिव लेनदेन के नाममात्र मूल्य का 20% आरबीआई के पास रखना आवश्यक है। आरबीआई गवर्नर संजय मल्होत्रा ने कहा कि कुछ मापदंडों पर रुपया कम मूल्य वाला है, और बाजार अल्पावधि में तर्कहीन हो सकते हैं। विशेषज्ञों का मानना है कि आरबीआई के पास अभी भी नीति उपकरण हैं जिससे आगे की मूल्यह्रास को रोका जा सके और वह तेल की कीमतों में नरमी आने तक समय खरीद रहा है।

India telah menarik garis tegas pada tingkat 97 rupiah per dolar karena Bank Sentral India (BI) meningkatkan pertahanan mata uang setelah rupiah mendekati level terendah historis. BI mengumumkan ketatannya, termasuk jendela khusus untuk kebutuhan dolar perusahaan minyak negara dan persyaratan cadangan untuk beberapa derivatif valuta asing, memperkuat 97 sebagai ambang toleransi. Rupiah naik 1,2% ke 95,5963 per dolar pada Senin, kenaikan terbesar sejak April, meskipun pemulihan tetap menjadi tantangan karena harga minyak yang tinggi dan aliran keluar modal.

Ahli ekonomi dan bank asing, termasuk Abhishek Upadhyay dari ICICI Securities dan Shaun Lim dari Maybank, menganggap level 97 sebagai tingkat pertahanan kunci BI. BI telah memanfaatkan program deposisi diaspora yang telah mengumpulkan rekorda sebesar 133 miliar dolar, meningkatkan cadangan valuta asing menjadi hampir 800 miliar dolar pada awal September sebelum menurun sebesar 51 miliar dolar karena penjualan dolar. Langkah tambahan meliputi pembatasan posisi bersih terbuka harian bank menjadi 100 juta dolar dan pengisapan cadangan risiko valuta asing yang mewajibkan pemegang pinjam untuk menahan 20% dari nilai nominal transaksi derivatif di atas 2 juta dolar dengan BI.

Gubernur BI, Sanjay Malhotra, menyatakan bahwa rupiah underestimated menurut beberapa indikator, dan pasar dapat tidak rasional dalam jangka pendek. Ahli percaya bahwa BI masih memiliki instrumen kebijakan untuk mencegah penyusutan lebih lanjut dan sedang membeli waktu hingga harga minyak menurun.

インドは1ドル＝97ルピーを固いラインとして引いた。これはインド準備銀行がルピーが過去最低水準に近づいた後、通貨の防衛を強化したためである。準備銀行は厳格な規制を発表し、州系石油会社のドル需要のための特別窓口および特定の外国為替デリバティブに対する準備要件を含め、97ルピーを容認の閾値として強化した。ルピーは月曜日に1.2%上昇し1ドル＝95.5963ルピーとなり、これは4月以来の最大の上げ幅となった。ただし、油価の高騰と資本流出のため、回復の持続は依然として課題となっている。エコノミストおよび外国銀行（ICICI証券のAbhishek Upadhyay氏、MaybankのShaun Lim氏など）は、97ルピーが準備銀行の主要な防衛レベルであると見ている。準備銀行はすでにディアスポラ預金プログラムを活用しており、これは過去最高の1330億ドルを調達し、9月初旬に外貨準備高をほぼ8000億ドルまで増やしたが、ドル売却により500億ドル減少した。その他の措置として、銀行の毎日のネットオープンポジションを1億ドルに制限し、200万ドルを超えるデリバティブ取引の名目額の20%を準備銀行に保有させる外国為替リスク準備金を導入した。準備銀行総裁のSanjay Malhotra氏は、ルピーはいくつかの指標で割安であり、市場は短期的に非理性的になる可能性があると述べた。専門家は、準備銀行はまださらなる下落を防ぐ政策ツールを持ち、油価が落ち着くまで時間を稼いでいると考えている。

A Índia traçou uma linha firme em 97 rupias por dólar, pois o Banco de Reserva da Índia está intensificando sua defesa da moeda depois que ela se aproximou de um recorde mínimo. O RBI divulgou controles rigorosos, incluindo uma janela especial para as necessidades de dólares das empresas estatais de petróleo e um requisito de reserva sobre certos derivados de câmbio estrangeiro, reforçando 97 como um limiar de tolerância. A rupia subiu 1,2% para 95,5963 por dólar na segunda-feira, seu maior salto desde abril, embora a sustentação da recuperação continue sendo um desafio devido aos preços elevados do petróleo e às saídas de capital.

Economistas e bancos estrangeiros, incluindo Abhishek Upadhyay da ICICI Securities e Shaun Lim do Maybank, consideram que 97 é o nível-chave de defesa do RBI. O banco central já utilizou seu programa de depósitos da diáspora, que angariou um recorde de 133 bilhões de dólares, aumentando as reservas cambiais para quase 800 bilhões no início de setembro antes de diminuir em 51 bilhões devido às vendas de dólares. Outras medidas incluem limitar as posições líquidas abertas diárias dos bancos a 100 milhões de dólares e introduzir uma reserva de risco de câmbio estrangeiro que exige que os emprestadores mantenham 20% do valor nominal das transações de derivados acima de 2 milhões de dólares com o RBI.

O governador do RBI, Sanjay Malhotra, afirmou que a rupia está subavaliada em alguns indicadores, e os mercados podem ser irracionais no curto prazo. Os especialistas acreditam que o RBI ainda possui instrumentos de política para evitar uma desvalorização adicional e está ganhando tempo para que os preços do petróleo se estabilizem.

Индия провела твердую линию на уровне 97 рупий за доллар, поскольку Резервный банк Индии усилил защиту валюты после того, как она приблизилась к историческому минимуму. РБИ объявил о строгих мерах, включая специальное окно для потребностей в долларах государственных нефтяных компаний и резервные требования по некоторым иностранным валютным деривативам, укрепляя 97 как порог терпимости. Рупия выросла на 1,2% до 95,5963 за доллар в понедельник — это самый большой скачок с апреля, хотя поддержание восстановления остается сложным из-за высоких цен на нефть и оттока капитала. Экономисты и иностранные банки, включая Абхишека Упадхьяя из ICICI Securities и Шона Лим из Maybank, рассматривают уровень 97 как ключевую линию обороны РБИ. Центральный банк уже использовал свою программу депозитов диаспоры, которая собрала рекордные 133 миллиарда долларов, увеличив валютные резервы до почти 800 миллиардов к началу сентября, прежде чем они снизились на 51 миллиард из-за продажи долларов. Дополнительные меры включают ограничение ежедневных чистых открытых позиций банков на уровне 100 миллионов долларов и введение резерва по риску иностранной валюты, требующего от кредиторов удерживать 20% от номинальной стоимости деривативных сделок свыше 2 миллионов долларов в РБИ. Губернатор РБИ Санджай Малхотра заявил, что рупия недооценена по некоторым показателям, а рынки могут вести себя irracionalmente в краткосрочной перспективе. Эксперты считают, что РБИ все еще имеет политические инструменты для предотвращения дальнейшего обесценивания и выигрывает время, ожидая снижения цен на нефть.

印度已将每美元97卢比设为坚定底线，因为印度储备银行在卢比逼近历史低点后加强了对货币的防御。印度储备银行推出了严格的管控措施，包括为国有石油公司的美元需求设立特殊窗口，以及对某些外汇衍生品实施准备金要求，强化了97作为容忍阈值。卢比在周一上涨1.2%至每美元95.5963卢比，这是自4月以来的最大单日涨幅，尽管由于油价高企和资本外流，维持复苏仍然具有挑战性。经济学家和外国银行，包括ICICI证券的Abhishek Upadhyay和Maybank的Shaun Lim，认为97是印度储备银行的关键防御水平。央行已经动用了其海外存款计划，该计划曾募集创纪录的1330亿美元，使外汇储备在9月初升至近800亿美元，但随后因美元销售而减少510亿美元。其他措施包括将银行的每日净持仓限制为1亿美元，以及引入外汇风险准备金，要求贷款机构持有不低于200万美元衍生交易名义价值的20%作为准备金，存放于印度储备银行。印度储备银行行长Sanjay Malhotra表示，卢比在某些指标上被低估，市场在短期内可能表现非理性。专家认为，印度储备银行仍拥有政策工具以防止进一步贬值，并正在争取时间，待油价回落。