Rays go up 2-0 in ALDS after Yankees drown in errors

The Tampa Bay Rays defeated the New York Yankees 5-2 in Game 2 of the American League Division Series on Monday night, taking a 2-0 lead in the best-of-five playoff. Richie Palacios hit a two-run single in a four-run fifth inning as the Rays capitalized on four Yankees defensive errors. New York, already struggling without Aaron Judge due to a calf injury, is now on the verge of elimination, extending their World Series drought to 17 seasons. Ben Rice homered twice for the Yankees, but it wasn't enough against a Tampa Bay bullpen that included Freddy Peralta, Cam Booser, Ian Seymour, and Bryan Baker, who earned the save.

Rays manager Kevin Cash praised the team's selfless approach, noting that success comes from all nine players in the lineup and the entire pitching staff. The small-ball strategy paid off when the Yankees' infield misplays allowed Tampa Bay to break the game open. George Lombard Jr. committed two errors, including a boot on a Chandler Simpson grounder and a wild throw to first. The sellout crowd of 40,226 at Tropicana Field was dominated by Rays fans celebrating New York's defensive struggles.

Cam Schlittler, the likely AL Cy Young Award winner, was chased in the fifth inning after allowing four runs on six hits. He struck out only two batters over 4⅓ innings. The Yankees became the fourth team to commit three errors in the first inning of a postseason game, the first since the 1975 Oakland Athletics. Game 3 is scheduled for Wednesday night at Yankee Stadium.

هزم فريق تامبا باي شعاع فريق نيويورك يانكيز بنتيجة 5-2 في المباراة الثانية من سلسلة قسم الدوري الأمريكي يوم الاثنين ليلاً، متقدماً بنتيجة 2-0 في السلسلة التي تلعب على أفضل خمس مباريات. سجل ريتشي بالاسيوس هدفين بضربة واحدة في الشوط الخامس الذي سجل فيه أربع نقاط، حيث استغل شعاع تامبا باي أربع أخطاء دفاعية لليانكيز. نيويورك، التي كانت تعاني بالفعل بسبب غياب آرون جادج بسبب إصابة في الساق، أصبحت الآن على حافة الإقصاء، مما يمتد جفافها في سلسلة العالم إلى 17 موسمًا. سجل بن رايس هومرين ليانكيز، لكنه لم يكن كافياً أمام فريق bullsen لتامبا باي الذيضم فريدي بيرالتا، كام بوشر، إيان سيمور، وبرايان بيكر، الذي حصل على الإنقاذ.

أثنى مدرب شعاع تامبا باي، كيفن كاش، على النهج غير الأناني للفريق، مشيراً إلى أن النجاح يأتي من جميع اللاعبين التسعة في التشكيلة وفريق الرمي بأكمله. نجحت الاستراتيجية الصغيرة عندما أخطاء دفاعية داخل الميدان ليانكيز سمح لشعاع تامبا باي بكسر الجمود. ارتكب جورج لومبارد جونيور خطأين، بما في ذلك ارتداد على كرة أرضية لتشاندلر سيمبسون ورمي برمي إلى الأولى. سيطر جمهور شعاع تامبا باي على الملعب الكامل الذي يضم 40,226 متفرجًا في ملعب تروبيكانا، حيث احتفلوا بصعوبات دفاعية نيويورك.

تم سحب كام شليتلر، المرشح الفائز بجائزة AL ساي يونغ، في الشوط الخامس بعد السماح بأربع نقاط على ست ضربات. لم يُخرج سوى مضربين اثنين خلال 4⅓ أشواط. أصبح فريق اليانكيز الرابع الذي يرتكب ثلاث أخطاء في الشوط الأول من مباراة postseason، والأول منذ أتلتيك أوكلاند عام 1975. من المقرر أن تُلعب المباراة الثالثة يوم الأربعاء ليلاً في ملعب يانكيز.

টাম্পা বে রAYS সোমবার রাতে নিউইয়র্ক Yankees-কে ৫-২ থেকে হারিয়েছে, আমেরিকান লিগ ডিভিশন সিরিজের গেম ২-এ জিতে, পাঁচ-ম্যাচের সিরিজে ২-০ এর অগ্রণী গ্রহণ করেছে। রিচি প্যালাসিওস পাঁচবারের ইনিংয়ে চার রানের ইনিংয়ে দুটি রানের সিঙ্গল মारा, কারণ রAYS Yankees-কে চারটি রক্ষণাত্মক ভুলের সুযোগ নিয়েছে। নিউইয়র্ক, আরোন জাজের কালফ চोटের কারণে বাইরে থাকায়, এখন অপনাশের কগারে আছে, যা তাদের ওয়ার্ল্ড সিরিজের শুকনো কালকে ১ মৌসুমে বাড়িয়েছে। বেন রাইস Yankees-কে জন্য দুটি হোম রান মारा, কিন্তু এটি ট্যাম্পা বে বুলপেনের সামনে যথেষ্ট ছিল না, যেটি ফ্রেডি পেরাল্টা, ক্যাম বুসার, ইয়ান সีมোর এবং ব্রায়ন বেকার অন্তর্ভুক্ত করে, যিনি সেভ অর্জন করেছেন।

রAYS-এর ম্যানেজার কেভিন ক্যাশ টিমের নিস্বার্থ পদ্ধতির প্রশংসা করেছেন, উল্লেখ করেছেন যে সাফল্য লাইনআপের নয়টি খেলোয়াড় এবং পুরো পিচিং স্টাফ থেকে আসে। ছোট-বল কৌশল তখন সফল হয়েছে যখন Yankees-কে ইনফিল্ডের ভুলগুলো ট্যাম্পা বেকে গেম খোলার অনুমতি দিয়েছে। জর্জ লমবার্ড জুনিয়erdem দুটি ভুল করেছেন, যার মধ্যে চ্যান্ডলার সিমpson এর গ্রাউন্ডার पर একটি বুট এবং প্রথম বেসে একটি বাইল্ড থ্রো অন্তর্ভুক্ত ছিল। ট্রপিকানা ফিল্ডে ৪০,২২৬ দর্শকদের সম্পূর্ণ দর্শকশালা मुख्यত রAYS-কে ভক্তরা দ্বারা ভরিত ছিল, যারা নিউইয়র্কের রক্ষণাত্মক কষ্টের উদযাপন করছিলেন।

ক্যাম শ্লিটলার, সম্ভাব্য AL সাই ইয়ং অ্যাওয়ার্ড জেতने वाले, পাঁচবারের ইনিংয়ে ছয় হিটে চার রান অনুমতি দেওয়ার পর বেরিয়ে যাওয়া হয়েছে, যেখানে তিনি ৪⅓ ইনিংয়ে শুধুমাত্র দুটি ব্যাটারকে আউট করেছেন। Yankees-কে পোস্টসিজন গেমের প্রথম ইনিংয়ে তিনটি ভুল করার চতুর্থ টিম হয়ে উঠেছে, ১৯৭৫-এর ওকল্যান্ড অ্যাথলেটিকসের পর প্রথম। গেম ৩ এর পরিকল্পনা বুধবারের রাতে Yankees স্টেডিয়ামে করা হয়েছে।

Die Tampa Bay Rays besiegten die New York Yankees 5-2 im Spiel 2 der American League Division Series am Montagabend und übernahmen eine 2-0-Führung in der Best-of-Five-Serie. Richie Palacios erzielte einen Zwei-Punkt-Einfachschlag im vierten Inning mit vier Punkten, da die Rays vier defensive Fehler der Yankees ausnutzten. New York, das bereits aufgrund einer Wadenverletzung von Aaron Judge kämpfte, steht nun kurz vor der Elimination und verlängert seine World Series-Durststrecke auf 17 Saisons. Ben Rice erzielte zwei Homeruns für die Yankees, doch es reichte nicht gegen das Bullpen von Tampa Bay, das aus Freddy Peralta, Cam Booser, Ian Seymour und Bryan Baker bestand, der den Save erzielte.

Der Trainer der Rays, Kevin Cash, lobte den selbstlosen Ansatz des Teams und stellte fest, dass der Erfolg von allen neun Spielern im Aufgebot und dem gesamten Pitching-Staff kommt. Die Small-Ball-Strategie zahlte sich aus, als die Innenverteidigungsfehler der Yankees es den Rays ermöglichten, das Spiel zu öffnen. George Lombard Jr. beging zwei Fehler, darunter ein Patzer bei einem Groundball von Chandler Simpson und ein wilder Wurf zur ersten Base. Die ausverkaufte Menge von 40.226 Zuschauern im Tropicana Field wurde von Rays-Fans dominiert, die die defensiven Probleme der Yankees feierten.

Cam Schlittler, der wahrscheinliche Gewinner des AL Cy Young Awards, wurde im fünften Inning herausgenommen, nachdem er vier Runs bei sechs Hits zugelassen hatte. Er strikeoutete nur zwei Schlagmänner in 4⅓ Innings. Die Yankees wurden zum vierten Team, das drei Fehler im ersten Inning eines Postseason-Spiels beging, das erste Team seit den Oakland Athletics von 1975. Spiel 3 ist für Mittwochabend im Yankee Stadium geplant.

Los Tampa Bay Rays derrotaron a los New York Yankees 5-2 en el Juego 2 de la Serie de División de la Liga Americana el lunes por la noche, tomando una ventaja de 2-0 en la serie al mejor de cinco. Richie Palacios conectó un sencillo de dos carreras en una cuarta entrada de cuatro carreras, ya que los Rays capitalizaron en cuatro errores defensivos de los Yankees. Nueva York, ya luchando sin Aaron Judge debido a una lesión en la pantorrilla, ahora está al borde de la eliminación, extendiendo su sequía de Serie Mundial a 17 temporadas. Ben Rice jonroneó dos veces para los Yankees, pero no fue suficiente contra el bullpen de Tampa Bay que incluyó a Freddy Peralta, Cam Booser, Ian Seymour y Bryan Baker, quien obtuvo el salvamento.

El manager de los Rays, Kevin Cash, elogió el enfoque desinteresado del equipo, señalando que el éxito proviene de los nueve jugadores en la alineación y todo el cuerpo de lanzadores. La estrategia de pequeño béisbol funcionó cuando los errores defensivos del cuadro interior de los Yankees permitieron a Tampa Bay romper el juego abierto. George Lombard Jr. cometió dos errores, incluyendo un lanzamiento erróneo en un rodado de Chandler Simpson y un tiro salvaje a primera base. La multitud agotada de 40,226 personas en Tropicana Field estuvo dominada por fanáticos de los Rays celebrando las dificultades defensivas de Nueva York.

Cam Schlittler, el probable ganador del premio AL Cy Young, fue retirado en la quinta entrada después de permitir cuatro carreras en seis hits. Solo ponchó a dos bateadores en 4⅓ entradas. Los Yankees se convirtieron en el cuarto equipo en cometer tres errores en la primera entrada de un juego de postemporada, el primero desde los Atléticos de Oakland de 1975. El Juego 3 está programado para el miércoles por la noche en el Yankee Stadium.

Les Tampa Bay Rays ont battu les New York Yankees 5-2 lors du match 2 de la Série de division de la Ligue américaine lundi soir, prenant une avance de 2-0 dans la série au meilleur des cinq matchs. Richie Palacios a frappé un simple de deux points lors de la quatrième manche de quatre points, les Rays ayant profité de quatre erreurs défensives des Yankees. New York, déjà en difficulté sans Aaron Judge en raison d'une blessure au mollet, est désormais au bord de l'élimination, prolongeant ainsi sa disette de Série mondiale à 17 saisons. Ben Rice a frappé deux circuits pour les Yankees, mais cela n'a pas suffi face au bullpen de Tampa Bay comprenant Freddy Peralta, Cam Booser, Ian Seymour et Bryan Baker, qui a obtenu le sauvetage.

Le gérant des Rays, Kevin Cash, a salué l'approche désintéressée de l'équipe, notant que le succès vient de tous les neuf joueurs de l'alignement et de tout le personnel de lanceurs. La stratégie du petit ball a porté ses fruits lorsque les erreurs défensives du champ intérieur des Yankees ont permis à Tampa Bay de prendre l'avantage dans le match. George Lombard Jr. a commis deux erreurs, incluant un mauvais jeu sur un roulé de Chandler Simpson et un lancer sauvage vers la première base. La foule comble de 40 226 spectateurs au Tropicana Field était dominée par les fans des Rays célébrant les difficultés défensives de New York.

Cam Schlittler, le probable lauréat du prix AL Cy Young, a été retiré lors de la quatrième manche après avoir accordé quatre points sur six coups sûrs. Il n'a retiré que deux frappeurs en 4⅓ manches. Les Yankees sont devenus la quatrième équipe à commettre trois erreurs lors de la première manche d'un match de postseason, la première depuis les Athletics d'Oakland en 1975. Le match 3 est prévu pour mercredi soir au Yankee Stadium.

टाम्पा बे रेस ने सोमवार रात को न्यूयॉर्क यांकीज को 5-2 से हराकर अमेरिकन लीग डिवीजन सीरीज़ के गेम 2 में जीत हासिल की, जिससे वे पांच मैचों की श्रृंखला में 2-0 की बढ़त ले आए। रिची पैलासियोस ने पांचवीं इनिंग में चार रन की इनिंग के दौरान दो रन का सिंगल मारा, क्योंकि रेस ने यांकीज की चार रक्षात्मक त्रुटियों का फायदा उठाया। न्यूयॉर्क, एरॉन जज के बछड़े की चोट के कारण बाहर होने के कारण पहले से ही संघर्ष कर रहा है, अब उन्मूलन की कगार पर है, जिससे उनकी वर्ल्ड सीरीज़ की सूखी अवधि 17 सीज़न तक बढ़ गई। बेन राइस ने यांकीज के लिए दो होम रन मारे, लेकिन यह टैम्पा बे बुलपेन के सामने पर्याप्त नहीं था, जिसमें फ्रेडी पेर्ल्टा, कैम बूसर, इयान सिमोर और ब्रायन बेकर शामिल थे, जिन्होंने सेव हासिल की।

रेस के मैनेजर केविन कैश ने टीम के निस्वार्थ दृष्टिकोण की प्रशंसा की, कहा कि सफलता lineup के सभी नौ खिलाड़ियों और पूरे पिचिंग स्टाफ से आती है। छोटा बॉल स्ट्रैटेजी तब कारगर साबित हुई जब यांकीज के इनफील्ड की गलतियों ने टैम्पा बे को खेल खोलने का मौका दिया। जॉर्ज लॉम्बर्ड जूनियर ने दो त्रुटियाँ कीं, जिसमें चैंडलर सिम्पसन के ग्राउंडर पर एक बूट और पहलेベース पर एक वाइल्ड थ्रो शामिल था। ट्रॉपिकाना फील्ड में 40,226 दर्शकों की हाउसफ़ुल भीड़ मुख्य रूप से रेस के प्रशंसकों द्वारा भरी गई, जो न्यूयॉर्क की रक्षात्मक कठिनाइयों का जश्न मना रहे थे।

कैम श्लिटलर, संभावित AL साई यंग अवार्ड विजेता, पांचवीं इनिंग में चार रन और छह हिट्स पर चलने के बाद हटाया गया, जिसमें उन्होंने 4⅓ इनnings में केवल दो बल्लेबाजों को आउट किया। यांकीज पोस्टसीज़न गेम की पहली इनिंग में तीन त्रुटियाँ करने वाली चौथी टीम बनी, जो 1975 के ओकलैंड एथलेटिक्स के बाद पहली बार हुई। गेम 3 की योजना बुधवार की रात को यांकी स्टेडियम में बनाई गई है।

Tampa Bay Rays mengalahkan New York Yankees 5-2 dalam Pertandingan 2 dari American League Division Series pada malam Senin, mengambil keunggulan 2-0 dalam serial best-of-five. Richie Palacios memukul tunggal dua run dalam inning ke-empat dengan empat run, karena Rays mengambil keuntungan dari empat kesalahan pertahanan Yankees. New York, yang sedang kesulitan karena Aaron Judge tidak bermain akibat cedera betis, kini berada di ambang eliminasi, memperpanjang kekeringan mereka dalam World Series menjadi 17 musim. Ben Rice memukul dua home run untuk Yankees, tetapi tidak cukup menghadapi bullpen Tampa Bay yang terdiri dari Freddy Peralta, Cam Booser, Ian Seymour dan Bryan Baker, yang mencatatkan save.

Manajer Rays, Kevin Cash, memuji pendekatan tidak egois dari tim, dengan menyatakan bahwa kesuksesan datang dari seluruh sembilan pemain dalam susunan dan seluruh staf pemanggul. Strategi small-ball berhasil ketika kesalahan pertahanan dalam lapangan internal Yankees membuka kesempatan bagi Tampa Bay untuk membuka permainan. George Lombard Jr. melakukan dua kesalahan, termasuk kesalahan saat menangkap groundball Chandler Simpson dan lemparan liar ke basis pertama. Kerumunan penuh kapasitas 40.226 orang di Tropicana Field didominasi oleh penggemar Rays yang merayakan kesulitan pertahanan New York.

Cam Schlittler, kandidat yang kemungkinan besar memenangkan penghargaan AL Cy Young, dikeluarkan pada inning ke-empat setelah mengizinkan empat run atas enam hit. Ia hanya mencetak dua strikeout dalam 4⅓ inning. Yankees menjadi tim keempat yang melakukan tiga kesalahan dalam inning pertama sebuah pertandingan pasca-musim, pertama sejak Oakland Athletics tahun 1975. Pertandingan 3 dijadwalkan untuk malam Rabu di Yankee Stadium.

タンパベイ・レイズは月曜日の夜にニューヨーク・ヤンキースを5-2で下し、アメリカンリーグディビジョンシリーズの第2戦で勝利し、5試合制のシリーズで2-0のリードを獲得した。リッチー・パラシオスは5回表の4得点イニングで2点適時打を放ち、レイズはヤンキースの守備ミス4つにつけ込んだ。ニューヨークはすでにアーロン・ジャッジのふくらはぎの怪我で欠場しており、苦戦していたが、これでワールドシリーズ出場から遠ざかっている期間が17シーズンに延長された。ベン・ライスはヤンキースのために2本の本塁打を放ったが、フレディ・ペラルタ、カム・ブーサー、イアン・セイモア、ブライアン・ベーカーを含むタンパベイのブルペンを打ち破ることはできなかった。ベーカーはセーブを記録した。

レイズの監督ケビン・キャッシュは、チームの献身的な姿勢を称賛し、成功はラインナップの全9選手と投手陣全体から来ると述べた。スモールボール戦略が功を奏したのは、ヤンキースの内野手の守備ミスによりレイズが試合を優位に進めることができたためだ。ジョージ・ロンバード・ジュニアは2つのエラーを犯し、そのうちの1つはチャンドラー・シンプソンのゴロでのファンブル、もう1つはファーストへのワイルドスローだった。トロピカナ・フィールドの満員観客40,226人は主にレイズファンで占められ、ニューヨークの守備苦戦を祝福していた。

キャム・シュリットラーはALサイ・ヤング賞の有力候補だったが、5回表に6安打で4点を許して降板した。4⅓イニングでわずか2人の打者を三振に取っただけだった。ヤンキースはポストシーズンの第1イニングで3つのエラーを犯した4番目のチームとなり、1975年のオークランド・アスレチックス以来初めてのことだった。第3戦は水曜日の夜にヤンキー・スタジアムで行われる予定だ。

Os Tampa Bay Rays derrotaram os New York Yankees 5-2 no Jogo 2 da Série de Divisão da Liga Americana na noite de segunda-feira, assumindo uma vantagem de 2-0 na série melhor de cinco. Richie Palacios acertou um simples de duas corridas na quarta entrada de quatro corridas, já que os Rays aproveitaram quatro erros defensivos dos Yankees. Nova York, já enfrentando dificuldades sem Aaron Judge devido a uma lesão na panturrilha, agora está à beira da eliminação, estendendo seu jejum de Série Mundial para 17 temporadas. Ben Rice acertou dois home runs pelos Yankees, mas não foi suficiente diante do bullpen de Tampa Bay que incluía Freddy Peralta, Cam Booser, Ian Seymour e Bryan Baker, que conseguiu o salvamento.

O técnico dos Rays, Kevin Cash, elogiou a abordagem desinteressada da equipe, observando que o sucesso vem de todos os nove jogadores na formação e de todo o staff de arremessadores. A estratégia de pequeno beisebol deu certo quando os erros defensivos do infield dos Yankees permitiram que os Rays abrissem o jogo. George Lombard Jr. cometeu dois erros, incluindo uma falha em uma bola de chão de Chandler Simpson e um lançamento selvagem para a primeira base. A plateia esgotada de 40.226 pessoas no Tropicana Field foi dominada por fãs dos Rays celebrando as dificuldades defensivas de Nova York.

Cam Schlittler, o provável vencedor do prêmio AL Cy Young, foi retirado na quarta entrada após permitir quatro corridas em seis rebatidas. Ele eliminou apenas dois batedores em 4⅓ entradas. Os Yankees se tornaram o quarto time a cometer três erros na primeira entrada de um jogo de pós-temporada, o primeiro desde os Oakland Athletics de 1975. O Jogo 3 está agendado para quarta-feira à noite no Yankee Stadium.

Тампа-Бэй Рэйс победили Нью-Йорк Янкис со счетом 5-2 во втором матче Американской лиги дивизионной серии в понедельник вечером, получив преимущество 2-0 в серии из пяти матчей. Ричи Паласиос отбил двухрановый одноосновный удар в четвертом иннинге с четырьмя очками, так как Рэйс воспользовались четырьмя защитными ошибками Янкис. Нью-Йорк, уже испытывающий трудности из-за отсутствия Аарона Джаджа из-за травмы икры, теперь находится на грани выбывания, увеличивая свою засуху в Мировой серии до 17 сезонов. Бен Райс отбил два хоум-рана за Янкис, но этого оказалось недостаточно против бычка Тампа-Бэй, включающего Фредди Пералту, Кама Бусера, Яна Сеймура и Брайана Бейкера, который записал сейв.

Тренер Рэйса Кевин Кэш похвалил бескорыстный подход команды, отметив, что успех приходит от всех девяти игроков в составе и всего питчерского персонала. Малая тактика сработала, когда ошибки защиты внутреннего поля Янкис позволили Рэйсу переломить ход игры. Джордж Ломбард-младший совершил две ошибки, включая неудачный отскок от земли от удара Чендлера Симпсона и дикий бросок на первую базу. Полностью заполненная аудитория Tropicana Field из 40 226 зрителей была доминирована фанатами Рэйса, празднующими защитные проблемы Нью-Йорка.

Кэм Шлиттлер, вероятный обладатель награды AL Cy Young, был заменён в пятом иннинге после пропуска четырёх очков на шести хитах. Он выбил только двух бейтеров за 4⅓ иннинга. Янкис стали четвертой командой, сделавшей три ошибки в первом иннинге postseason-матча, первой с тех пор, как это сделали Окленд Атлетикс в 1975 году. Матч 3 запланирован на среду вечером на Янки Стэдиум.

坦帕湾光芒队在周一晚上以5-2击败纽约洋基队，赢得美联盟分区赛第2场，在五场三胜制季后赛中取得2-0领先。里奇·帕拉西奥斯在第五局四分之一局击中两分一垒打，光芒队利用洋基队的四次防守失误得分。纽约洋基队因亚伦·朱奇因小腿受伤缺阵而挣扎，如今濒临被淘汰，使其世界系列赛冠军荒延长至17个赛季。本·赖斯为洋基队击中两支全垒打，但未能抵御坦帕湾 bullpen 的防守，该 bullpen 包括弗雷迪·佩尔塔、卡姆·布瑟、伊恩·塞ymour和布莱恩·贝克，后者救援成功。

光芒队主教练凯文·卡什赞扬了球队无私的打法，指出成功来自阵容中的全部九名球员和整个投手群。小球策略奏效时，洋基队内野失误让光芒队突破僵局。乔治·隆巴德 Jr.犯了两次错误，包括对钱德勒·辛普森滚地球的失误和一次野投到一垒。特罗皮卡纳球场40,226名观众的售罄人群以光芒队球迷为主，庆祝纽约洋基队的防守失误。

卡姆·施利特勒，可能的美联赛扬扬奖得主，在第五局被提前换下，因在4⅓局中被击中六支安打失四分，仅三振两名击球手。洋基队成为自1975年奥克兰运动家以来首支在季后赛第一局犯三次错误的球队，也是第四支做到这一点的球队。第3场比赛定于星期三晚上在洋基球场进行。

关键实体：公司：ESPN, MLB, 坦帕湾光芒队, 纽约洋基队, 美联盟分区赛, 美联盟冠军赛 | 人物：里奇·帕拉西奥斯, 凯文·卡什, 本·赖斯, 亚伦·朱奇, 卡姆·施利特勒, 德鲁·拉斯穆森, 乔纳森·阿兰达, 小卡米内罗, 爵士·奇舍尔 Jr., 利亚姆·希克斯, 钱德勒·辛普森, 乔治·隆巴德 Jr., 布伦特·赫德里克, 维克多·梅萨 Jr., 乔尼·德卢卡, 弗雷迪·佩尔塔, 卡姆·布瑟, 伊恩·塞ymour, 布莱恩·贝克, 奥斯汀·韦尔斯, 瑞恩·麦克马洪, 科迪·贝林杰 | 地点：圣彼得堡，佛罗里达州, 特罗皮卡纳球场, 洋基球场, 波士顿

FAQ：光芒队如何赢得ALDS第2场？

光芒队以5-2获胜，利用洋基队四次防守失误，尤其是第五局的四分之一局。里奇·帕拉西奥斯击中两分一垒打，坦帕湾 bullpen 在本·赖斯击中两支全垒打的情况下仍守住了纽约洋基队。