HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Ranked: Who are the best 50 players in the Premier League so far this season?

ESPN Soccer ·

🇬🇧 English

ESPN's Ryan O'Hanlon has released the second edition of the Premier League Top 50, updated to reflect what he calls the weirdest season in league history. The rankings weigh true talent, the value a player has actually provided, and how much better that player is than the average at his position.

The list still leans toward goal-producing and goal-creating players on the best teams in England, but it makes room for defenders, midfielders and goalkeepers from across the table. Injured players are ineligible, which rules out Arsenal's William Saliba, Liverpool's Hugo Ekitike and Bournemouth's Alex Scott. Liverpool's Bradley Barcola is also absent after almost no impact so far, though O'Hanlon expects him to make the list by season's end. New signings Jérémy Jacquet and Johan Manzambi have already broken into the top 50 with strong starts.

The list opens at No. 50 with Thierno Barry, the Everton striker who has stepped into a starting role after the club's planned signing of Folarin Balogun fell apart over medical clearance. Barry has scored three times in six matches and ranks second in non-penalty expected goals. Further down the list are Leeds United midfielder Anton Stach, Tottenham winger Sávio and Liverpool's Florian Wirtz.

Wirtz's inclusion highlights a recurring debate. O'Hanlon notes that he ranks second on Liverpool in expected goals, third in expected assists and first in through balls, yet he still draws criticism. The writer argues the numbers tell a different story than the discussion around the player.

View original article →


🇸🇦 العربية

الترتيب: من هم أفضل 50 لاعبًا في الدوري الإنجليزي الممتاز حتى الآن هذا الموسم؟

أصدر Ryan O'Hanlon من ESPN الطبعة الثانية من قائمة أفضل 50 لاعبًا في الدوري الإنجليزي الممتاز، بعد تحديثها لتعكس ما يصفه بأغرب موسم في تاريخ الدوري. تأخذ التصنيفات في الاعتبار الموهبة الحقيقية، والقيمة التي قدمها اللاعب فعليًا، ومدى تفوق اللاعب على متوسط مركزه.

ما تزال القائمة تميل نحو اللاعبين الذين يسجلون الأهداف ويصنعونها في أفضل فرق إنجلترا، لكنها تفسح المجال أيضًا للمدافعين ولاعبي الوسط وحراس المرمى من مختلف أرجاء الجدول. اللاعبون المصابون غير مؤهلين، ولذلك يُستبعد William Saliba من أرسنال وHugo Ekitike من ليفربول وAlex Scott من بورنموث. كما يغيب Bradley Barcola لاعب ليفربول بعد تأثير شبه معدوم حتى الآن، لكن O'Hanlon يتوقع أن يدخل القائمة بحلول نهاية الموسم. وقد اقتحم الوافدان الجديدان Jérémy Jacquet وJohan Manzambi أفضل 50 بالفعل بفضل بدايتين قويتين.

تبدأ القائمة من المركز 50 مع Thierno Barry، مهاجم إيفرتون الذي أصبح أساسيًا بعد أن تعثرت صفقة Folarin Balogun المخطط لها بسبب الفحص الطبي. سجل Barry ثلاثة أهداف في ست مباريات، ويحتل المركز الثاني في الأهداف المتوقعة من غير ركلات الجزاء. وفي مراتب أدنى من القائمة نجد لاعب وسط ليدز يونايتد Anton Stach، وجناح توتنهام Sávio، وFlorian Wirtz من ليفربول.

يسلّط إدراج Wirtz الضوء على جدل يتكرر. يشير O'Hanlon إلى أنه يحتل المركز الثاني في ليفربول من حيث الأهداف المتوقعة، والثالث في التمريرات الحاسمة المتوقعة، والأول في التمريرات الاختراقية، ومع ذلك يتعرض للانتقاد. ويرى الكاتب أن الأرقام تروي قصة مختلفة عن النقاش الدائر حول اللاعب.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

র্যাঙ্কিং: এ মৌসুমে এখন পর্যন্ত প্রিমিয়ার লিগের সেরা ৫০ জন খেলোয়াড় কারা?

ESPN-এর Ryan O'Hanlon প্রিমিয়ার লিগ টপ ৫০-এর দ্বিতীয় সংস্করণ প্রকাশ করেছেন, যা তিনি লিগ ইতিহাসের সবচেয়ে অদ্ভুত মৌসুম হিসেবে যা বলছেন তা প্রতিফলিত করতে হালনাগাদ করা হয়েছে। এই র্যাঙ্কিং প্রকৃত প্রতিভা, কোনো খেলোয়াড় বাস্তবে যে মূল্য দিয়েছে এবং তার পজিশনের গড় খেলোয়াড়ের চেয়ে সে কতটা ভালো, এসব বিবেচনা করে।

তালিকাটি এখনও ইংল্যান্ডের সেরা দলগুলোর গোল-করা ও গোল-সৃষ্টিকারী খেলোয়াড়দের দিকে ঝুঁকে আছে, তবে টেবিলের সব দলের ডিফেন্ডার, মিডফিল্ডার ও গোলরক্ষকদের জন্যও জায়গা রেখেছে। আহত খেলোয়াড়রা অযোগ্য, তাই আর্সেনালের William Saliba, লিভারপুলের Hugo Ekitike এবং বোর্নমাউথের Alex Scott বাদ পড়েছেন। লিভারপুলের Bradley Barcola-ও এখন পর্যন্ত প্রায় কোনো প্রভাব না রাখায় অনুপস্থিত, যদিও O'Hanlon আশা করেন মৌসুম শেষে তিনি তালিকায় আসবেন। নতুন সই Jérémy Jacquet ও Johan Manzambi ইতোমধ্যে ভালো শুরুর মাধ্যমে টপ ৫০-এ জায়গা করে নিয়েছেন।

তালিকা শুরু হয়েছে ৫০ নম্বরে Thierno Barry দিয়ে, যিনি এভারটনের স্ট্রাইকার। Folarin Balogun-এর প্রস্তাবিত সই মেডিকেল ক্লিয়ারেন্সে ভেস্তে যাওয়ার পর তিনি এখন মূল একাদশে। Barry ছয় ম্যাচে তিনটি গোল করেছেন এবং পেনাল্টি ছাড়া প্রত্যাশিত গোলে দ্বিতীয় স্থানে আছেন। তালিকায় আরও নিচে আছেন লিডস ইউনাইটেডের মিডফিল্ডার Anton Stach, টটেনহ্যামের উইঙ্গার Sávio এবং লিভারপুলের Florian Wirtz।

Wirtz-এর অন্তর্ভুক্তি একটি বারবার ওঠা বিতর্ককে সামনে আনে। O'Hanlon উল্লেখ করেন, প্রত্যাশিত গোলে তিনি লিভারপুলের মধ্যে দ্বিতীয়, প্রত্যাশিত অ্যাসিস্টে তৃতীয় এবং থ্রু বলে প্রথম, তবু তিনি সমালোচনার মুখে পড়েন। লেখকের যুক্তি, পরিসংখ্যান খেলোয়াড়টিকে ঘিরে চলা আলোচনার থেকে ভিন্ন গল্প বলে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Rangliste: Wer sind die 50 besten Spieler der Premier League in dieser Saison bisher?

ESPN-Reporter Ryan O'Hanlon hat die zweite Ausgabe der Premier League Top 50 veröffentlicht, die er an die seiner Meinung nach seltsamste Saison der Ligageschichte angepasst hat. Die Rangliste berücksichtigt echtes Talent, den Wert, den ein Spieler tatsächlich geliefert hat, und wie weit er über dem Durchschnitt seiner Position liegt.

Die Liste neigt weiterhin zu torgefährlichen und torvorbereitenden Spielern der besten Teams Englands, gibt aber auch Verteidigern, Mittelfeldspielern und Torhütern aus der gesamten Tabelle Raum. Verletzte Spieler sind nicht berechtigt, weshalb William Saliba von Arsenal, Hugo Ekitike von Liverpool und Alex Scott von Bournemouth fehlen. Auch Bradley Barcola von Liverpool ist nach bisher kaum spürbarer Wirkung nicht dabei, doch O'Hanlon erwartet, dass er bis Saisonende auf der Liste steht. Die Neuzugänge Jérémy Jacquet und Johan Manzambi haben sich mit starken Starts bereits in die Top 50 gespielt.

Die Liste beginnt auf Platz 50 mit Thierno Barry, dem Stürmer des FC Everton, der in eine Stammrolle gerückt ist, nachdem die geplante Verpflichtung von Folarin Balogun wegen der medizinischen Freigabe gescheitert war. Barry hat in sechs Spielen dreimal getroffen und liegt bei den Expected Goals ohne Elfmeter auf Rang zwei. Weiter unten finden sich Leeds-Mittelfeldspieler Anton Stach, Tottenham-Flügelspieler Sávio und Liverpools Florian Wirtz.

Die Aufnahme Wirtz' zeigt eine wiederkehrende Debatte. O'Hanlon merkt an, dass er bei Liverpool bei den Expected Goals Zweiter, bei den Expected Assists Dritter und bei den Steilpässen Erster ist, dennoch aber Kritik erntet. Der Autor argumentiert, dass die Zahlen eine andere Geschichte erzählen als die Diskussion über den Spieler.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Ranking: ¿quiénes son los 50 mejores jugadores de la Premier League en lo que va de temporada?

Ryan O'Hanlon de ESPN ha publicado la segunda edición del Top 50 de la Premier League, actualizada para reflejar lo que él llama la temporada más extraña en la historia de la liga. Las clasificaciones valoran el talento real, el valor que un jugador ha aportado realmente y cuánto mejor es ese jugador que la media de su posición.

La lista sigue inclinándose hacia los jugadores generadores de goles y de juego en los mejores equipos de Inglaterra, pero hace hueco a defensas, centrocampistas y porteros de toda la tabla. Los jugadores lesionados no son elegibles, lo que deja fuera a William Saliba del Arsenal, Hugo Ekitike del Liverpool y Alex Scott del Bournemouth. Bradley Barcola, del Liverpool, también está ausente tras un impacto casi nulo hasta ahora, aunque O'Hanlon espera que entre en la lista al final de la temporada. Los nuevos fichajes Jérémy Jacquet y Johan Manzambi ya se han colado en el top 50 con buenos inicios.

La lista comienza en el puesto 50 con Thierno Barry, el delantero del Everton que ha pasado a ser titular después de que el fichaje previsto de Folarin Balogun se cayera por el control médico. Barry ha marcado tres goles en seis partidos y ocupa el segundo lugar en goles esperados sin penaltis. Más abajo en la lista aparecen el centrocampista del Leeds United Anton Stach, el extremo del Tottenham Sávio y Florian Wirtz, del Liverpool.

La inclusión de Wirtz pone de relieve un debate recurrente. O'Hanlon señala que es segundo en goles esperados del Liverpool, tercero en asistencias esperadas y primero en pases filtrados, pero aun así recibe críticas. El autor sostiene que las cifras cuentan una historia distinta a la que se escucha en torno al jugador.

Español version →


🇫🇷 Français

Classement : qui sont les 50 meilleurs joueurs de Premier League cette saison ?

Ryan O'Hanlon d'ESPN a publié la deuxième édition du Top 50 de Premier League, mise à jour pour refléter ce qu'il qualifie de saison la plus étrange de l'histoire du championnat. Les classements prennent en compte le talent réel, la valeur qu'un joueur a effectivement apportée et l'écart entre ce joueur et la moyenne à son poste.

La liste penche toujours vers les joueurs producteurs de buts et de passes décisives dans les meilleures équipes d'Angleterre, mais elle fait aussi une place aux défenseurs, milieux et gardiens de toute la table. Les joueurs blessés sont inéligibles, ce qui écarte William Saliba d'Arsenal, Hugo Ekitike de Liverpool et Alex Scott de Bournemouth. Bradley Barcola, lui aussi de Liverpool, est absent après un impact presque nul jusqu'ici, bien que O'Hanlon s'attende à le voir figurer dans la liste en fin de saison. Les nouvelles recrues Jérémy Jacquet et Johan Manzambi se sont déjà hissées dans le top 50 grâce à des débuts solides.

La liste s'ouvre à la 50e place avec Thierno Barry, l'attaquant d'Everton qui a gagné une place de titulaire après l'échec de la signature prévue de Folarin Balogun, bloquée par la visite médicale. Barry a marqué trois fois en six matchs et se classe deuxième pour les buts attendus hors penalty. Plus bas figurent le milieu de Leeds United Anton Stach, l'ailier de Tottenham Sávio et Florian Wirtz de Liverpool.

La présence de Wirtz met en lumière un débat récurrent. O'Hanlon note qu'il est deuxième à Liverpool pour les buts attendus, troisième pour les passes décisives attendues et premier pour les passes en profondeur, mais il continue d'essuyer des critiques. L'auteur soutient que les chiffres racontent une histoire différente de celle qui entoure le joueur.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

रैंकिंग: इस सीज़न अब तक प्रीमियर लीग के सर्वश्रेष्ठ 50 खिलाड़ी कौन हैं?

ESPN के Ryan O'Hanlon ने प्रीमियर लीग टॉप 50 का दूसरा संस्करण जारी किया है, जिसे उन्होंने लीग इतिहास के सबसे अजीब सीज़न को दर्शाने के लिए अपडेट किया है। इन रैंकिंग में वास्तविक प्रतिभा, किसी खिलाड़ी ने वास्तव में जो मूल्य दिया है, और उसकी स्थिति के औसत खिलाड़ी से वह कितना बेहतर है, इन सभी को तौला गया है।

यह सूची अब भी इंग्लैंड की सर्वश्रेष्ठ टीमों के गोल करने और गोल बनाने वाले खिलाड़ियों की ओर झुकी हुई है, लेकिन तालिका की हर टीम के डिफेंडरों, मिडफील्डरों और गोलकीपरों के लिए भी जगह बनाती है। चोटिल खिलाड़ी पात्र नहीं हैं, जिससे आर्सेनल के William Saliba, लिवरपूल के Hugo Ekitike और बोर्नमाउथ के Alex Scott बाहर हो जाते हैं। लिवरपूल के Bradley Barcola भी अब तक लगभग कोई प्रभाव न डाल पाने के कारण गायब हैं, हालांकि O'Hanlon को उम्मीद है कि सीज़न के अंत तक वे सूची में आ जाएंगे। नए खिलाड़ी Jérémy Jacquet और Johan Manzambi ने शानदार शुरुआत से पहले ही टॉप 50 में जगह बना ली है।

सूची 50वें स्थान पर Thierno Barry से शुरू होती है, जो एवर्टन के स्ट्राइकर हैं और फोलारिन बालोगुन की प्रस्तावित साइनिंग मेडिकल क्लियरेंस पर अटक जाने के बाद अब शुरुआती XI में हैं। Barry ने छह मैचों में तीन गोल किए हैं और नॉन-पेनल्टी अपेक्षित गोल में दूसरे स्थान पर हैं। सूची में आगे लीड्स यूनाइटेड के मिडफील्डर Anton Stach, टोटेनहम के विंगर Sávio और लिवरपूल के Florian Wirtz हैं।

Wirtz का शामिल होना एक बार-बार उठने वाली बहस को उजागर करता है। O'Hanlon बताते हैं कि अपेक्षित गोल में वे लिवरपूल में दूसरे, अपेक्षित असिस्ट में तीसरे और थ्रू बॉल में पहले स्थान पर हैं, फिर भी उनकी आलोचना होती है। लेखक का तर्क है कि आंकड़े उस चर्चा से अलग कहानी कहते हैं जो इस खिलाड़ी के इर्द-गिर्द होती है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Peringkat: Siapa 50 pemain terbaik Liga Inggris sejauh musim ini?

Ryan O'Hanlon dari ESPN merilis edisi kedua Top 50 Liga Inggris, yang diperbarui untuk mencerminkan apa yang ia sebut sebagai musim paling aneh dalam sejarah liga. Peringkat ini menimbang talenta sesungguhnya, nilai yang benar-benar diberikan seorang pemain, dan seberapa jauh pemain tersebut lebih baik dari rata-rata posisinya.

Daftar ini masih condong ke pemain pencetak dan pengkreasi gol di tim-tim terbaik Inggris, namun juga memberi ruang bagi bek, gelandang, dan penjaga gawang dari seluruh klasemen. Pemain yang cedera tidak memenuhi syarat, sehingga William Saliba dari Arsenal, Hugo Ekitike dari Liverpool, dan Alex Scott dari Bournemouth tidak masuk. Bradley Barcola dari Liverpool juga absen karena hampir tidak berpengaruh sejauh ini, meski O'Hanlon memperkirakan ia akan masuk daftar pada akhir musim. Pemain baru Jérémy Jacquet dan Johan Manzambi sudah masuk top 50 berkat awal yang kuat.

Daftar dimulai dari peringkat 50 dengan Thierno Barry, striker Everton yang kini menjadi starter setelah rencana perekrutan Folarin Balogun gagal karena izin medis. Barry telah mencetak tiga gol dalam enam pertandingan dan berada di peringkat kedua dalam expected goals tanpa penalti. Lebih ke bawah ada gelandang Leeds United Anton Stach, winger Tottenham Sávio, dan Florian Wirtz dari Liverpool.

Masuknya Wirtz menyoroti perdebatan yang berulang. O'Hanlon mencatat bahwa ia berada di peringkat kedua Liverpool dalam expected goals, ketiga dalam expected assists, dan pertama dalam through ball, namun tetap mendapat kritik. Penulis berpendapat bahwa angka-angka itu bercerita berbeda dari diskusi seputar pemain tersebut.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

ランキング:今シーズンこれまでのプレミアリーグ最高の選手50人は誰か?

ESPNのRyan O'Hanlonは、彼が「リーグ史上最も奇妙なシーズン」と呼ぶものを反映して更新した、プレミアリーグ・トップ50の第2版を発表しました。このランキングは、真の実力、選手が実際にもたらした価値、そしてその選手がポジションの平均をどれだけ上回っているかを考慮しています。

リストは依然としてイングランドの強豪チームでゴールを決め、ゴールを演出する選手に傾いていますが、順位表全体からディフェンダー、ミッドフィルダー、ゴールキーパーにも枠を用意しています。負傷中の選手は対象外となるため、アーセナルのWilliam Saliba、リバプールのHugo Ekitike、ボーンマスのAlex Scottは除外されました。リバプールのBradley Barcolaも、これまでほとんど影響を残していないため不在ですが、O'Hanlonはシーズン末までにリストに入ると予想しています。新加入のJérémy JacquetとJohan Manzambiは、好調なスタートでalready トップ50入りを果たしました。

リストは50位のEvertonのストライカーThierno Barryから始まります。Folarin Balogunの獲得計画が健康診断の段階で頓挫した後、彼はスターティングメンバーに定着しました。Barryは6試合で3ゴールを挙げ、PKを除く期待ゴールでは2位につけています。さらに下位には、Leeds Unitedのミッドフィルダー Anton Stach、Tottenhamのウイング Sávio、そしてリバプールのFlorian Wirtzが並びます。

Wirtzの選出は、繰り返し議論になっている問題を浮き彫りにします。O'Hanlonは、彼がリバプールで期待ゴールは2位、期待アシストは3位、スルーパスは1位であると指摘していますが、それでも批判を受けています。筆者は、数字が選手を取り巻く議論とは異なる物語を語っていると主張しています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Ranking: quem são os 50 melhores jogadores da Premier League até agora nesta temporada?

Ryan O'Hanlon, da ESPN, lançou a segunda edição do Top 50 da Premier League, atualizada para refletir o que ele chama de temporada mais estranha da história da liga. Os rankings consideram o talento real, o valor que o jogador de fato entregou e o quanto ele é melhor que a média de sua posição.

A lista ainda tende a favorecer jogadores que produzem e criam gols nas melhores equipes da Inglaterra, mas abre espaço para zagueiros, meio-campistas e goleiros de toda a tabela. Jogadores lesionados não são elegíveis, o que deixa de fora William Saliba, do Arsenal, Hugo Ekitike, do Liverpool, e Alex Scott, do Bournemouth. Bradley Barcola, também do Liverpool, está ausente após quase nenhum impacto até agora, embora O'Hanlon espere vê-lo na lista até o fim da temporada. Os reforços Jérémy Jacquet e Johan Manzambi já entraram no top 50 com começos fortes.

A lista começa na 50ª posição com Thierno Barry, atacante do Everton que ganhou posição de titular depois que a contratação prevista de Folarin Balogun naufragou por causa da liberação médica. Barry marcou três gols em seis partidas e aparece em segundo lugar em gols esperados sem pênaltis. Mais abaixo estão o meia do Leeds United Anton Stach, o ponta do Tottenham Sávio e Florian Wirtz, do Liverpool.

A inclusão de Wirtz destaca um debate recorrente. O'Hanlon observa que ele é o segundo do Liverpool em gols esperados, o terceiro em assistências esperadas e o primeiro em passes de ruptura, mas mesmo assim recebe críticas. O autor defende que os números contam uma história diferente da discussão em torno do jogador.

Português version →


🇷🇺 Русский

Рейтинг: кто входит в топ-50 лучших игроков Премьер-лиги в этом сезоне?

Райан О'Ханлон из ESPN опубликовал вторую редакцию рейтинга топ-50 Премьер-лиги, обновлённую с учётом того, что он называет самым странным сезоном в истории лиги. Рейтинги учитывают реальный талант, ценность, которую игрок действительно принёс, и то, насколько он лучше среднего игрока своей позиции.

Список по-прежнему тяготеет к игрокам, забивающим и создающим голы в лучших командах Англии, но оставляет место защитникам, полузащитникам и вратарям из всей турнирной таблицы. Травмированные игроки не имеют права на участие, поэтому из списка выпали Уильям Салиба из «Арсенала», Уго Экитике из «Ливерпуля» и Алекс Скотт из «Борнмута». Брэдли Барсола из «Ливерпуля» также отсутствует, так как почти не проявил себя к настоящему моменту, хотя О'Ханлон ожидает, что к концу сезона он появится в списке. Новички Жереми Жакке и Йохан Манзамби уже пробились в топ-50 благодаря сильному старту.

Список открывает под 50-м номером Тьерно Барри, нападающий «Эвертона», который стал основным игроком после того, как запланированный переход Фолаина Балогуна сорвался из-за медицинского осмотра. Барри забил три гола в шести матчах и занимает второе место по ожидаемым голам без учёта пенальти. Ниже в списке находятся полузащитник «Лидса» Антон Штах, фланговый игрок «Тоттенхэма» Савьо и Флориан Вирц из «Ливерпуля».

Включение Вирца высвечивает повторяющийся спор. О'Ханлон отмечает, что он второй в «Ливерпуле» по ожидаемым голам, третий по ожидаемым голевым передачам и первый по сквозным передачам, однако его продолжают критиковать. Автор утверждает, что цифры рассказывают иную историю, чем обсуждения вокруг этого игрока.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

排名:本赛季至今英超最佳的50名球员是谁?

ESPN的Ryan O'Hanlon发布了英超前50名榜单的第二版,并根据他所称的联赛历史上最奇怪的赛季进行了更新。这份排名综合考量球员的真实实力、球员实际提供的价值,以及该球员相对于同位置平均水平的优越程度。

这份名单仍然偏向英格兰最强球队中产出进球和制造进球的球员,但也为积分榜各处的后卫、中场和门将留出了位置。伤病球员没有参选资格,因此阿森纳的William Saliba、利物浦的Hugo Ekitike和伯恩茅斯的Alex Scott未能入选。利物浦的Bradley Barcola同样缺席,因为他迄今几乎没有影响力,不过O'Hanlon预计他会在赛季结束前进入名单。新援Jérémy Jacquet和Johan Manzambi凭借出色的开局,已经跻身前50名。

名单从第50位开始,是埃弗顿前锋Thierno Barry。在俱乐部计划中的引援Folarin Balogun因体检问题告吹后,他获得了首发机会。Barry在6场比赛中打进3球,非点球预期进球数排名第二。名单靠后的还有利兹联中场Anton Stach、热刺边锋Sávio,以及利物浦的Florian Wirtz。

Wirtz的入选凸显了一个反复出现的争议。O'Hanlon指出,他在利物浦的预期进球数排名第二,预期助攻排名第三,直塞球数排名第一,但仍然遭到批评。作者认为,数据讲述的故事与外界对这名球员的讨论并不一致。

简体中文 version →