Zloty Is Still ‘Strong’ After Slide, Polish MPC’s Litwiniuk Says

Poland’s currency remains at a “strong” level despite a recent 3.1% decline against the euro since May, according to central bank policymaker Przemyslaw Litwiniuk. The zloty’s four-month slide is the longest since 2018, driven by external factors including a strong dollar and rising fuel prices. Litwiniuk attributed the weakening to global trends, particularly the Federal Reserve’s rate hike, and noted that exporters are benefiting.

While the weaker currency boosts import prices, it hasn’t been a “major factor” in Monetary Policy Council (MPC) deliberations. The MPC has held its benchmark rate at 3.75% since March, even as inflation exceeded the target band due to spiking fuel costs. Litwiniuk expects stable rates for the rest of the year, though tightening may be considered in 2026 if inflation stays above 3.5% in 2027.

The central bank targets 2.5% inflation with a ±1% tolerance. Litwiniuk highlighted ongoing uncertainty from the Middle East conflict and potential second-round effects as key risks. The MPC’s “wait-and-see” approach contrasts with market bets on rate hikes following ECB and Fed tightening.

تبقى عملة بولندا في مستوى 'قوي' رغم انخفاضها بنسبة 3.1% مقابل اليورو منذ مايو، وفقًا لصانع السياسات النقدية برزيميسلاف ليتفينيوك. انخفاض الزلوتي لمدة أربعة أشهر هو الأطول منذ 2018، مدفوعًا بعوامل خارجية تشمل الدولار القوي وأسعار الوقود المتزايدة. أرجع ليتفينيوك الضعف إلى الاتجاهات العالمية،particularly the Federal Reserve's rate hike, وأشار إلى أن المصدرين يستفيدون. في حين أن العملة الأضعف تزيد أسعار الاستيراد، إلا أنها لم تكن 'عاملاً رئيسياً' في مداولات مجلس السياسة النقدية (MPC). mantuvo el tipo de referencia en el 3,75% desde marzo, incluso cuando la inflación superó la banda objetivo debido al aumento de los costos de combustible. Litwiniuk espera tipos estables el resto del año, aunque se podría considerar endurecer si la inflación se mantiene por encima del 3,5% en 2027. El banco central tiene como objetivo una inflación del 2,5% con una tolerancia de ±1%.

Litwiniuk destacó la incertidumbre continua del conflicto en el Medio Oriente y los posibles efectos de segunda ronda como riesgos clave. El enfoque 'esperar y ver' del MPC contrasta con las apuestas del mercado a aumentos de tipos tras los endurecimientos del BCE y la Fed.

পোল্যান্ডের মুদ্রা 'মজবুত' স্তরে থাকলেও, মে মাসের পর থেকে ইউরোর তুলনায় 3.1% হ্রাস পেয়েছে, কেন্দ্রীয় ব্যাংকের নীতি নিরীক্ষক প্রেজমিস্লাভ লিটভিনিউক অনুযায়ী। জলোটির চার মাসের হ্রাস 2018 এর পর থেকে সবচেয়ে দীর্ঘ, যা বাহ্যিক ফ্যাক্টর যেমন শক্ত ডলার এবং ইঞ্জিনের দাম বাড়ানোর因素ে চালিত। লিটভিনিউক কমজোরির কারণটি বৈশ্বিক প্রবণতা, বিশেষ করে ফেডারেল রিজার্ভের বীজদহনকে বোঝায়। তিনি noted যে eksporter লाभ পাচ্ছে। যেকোন though weaker currency import prices বাড়িয়ে, কিন্তু মুদ্রা নীতি পরিষদ (MPC)ের বিবাদের মধ্যে 'মূল ফ্যাক্টর' না। MPC মার্চ থেকে তার বেঞ্চমার্ক রেট 3.75% ধরে রাখলো, যাতে ইঞ্জিন খরচ বাড়ার因素ে মुद्रাস्फিতি লক্ষ্য বেঞ্চকে überschritten। লিটভিনিউক মনে করেন শেষ বছর বাকি সময়ে রেট স্থির থাকবে, তবে যদি 2027 সালে মुद्रাসফিতি 3.5% এর উপরে থাকে তবে 2026 সালে কঠোর রुख বিবেচনা করা হতে পারে। কেন্দ্রীয় ব্যাংকের লক্ষ্য 2.5% মुद्रাসফিতি, ±1% সহনশীলতা সহ। লিটভিনিউক ने মধ্যপ্র Ostenে চলমান সংঘর্ষ এবং संभावিত দ্বিতীয় ক Rond প্রভাবকে প্রধান ঝুঁকি হিসেবে highlighted किया है। MPCের 'পর্যবেক্ষণ এবং অপেক্ষা' পদ্ধতি বাজারের অমেরিকান ফেড এবং ইউরোপセント্রাল ব্যাংকের কঠোর tightenings के পর বীজদহনের আশঙ্কা থেকে বৈষম্য দISPLAY করে।

Der polnische Zloty bleibt auf einem 'starken' Niveau, trotz eines Rückgangs von 3,1% gegen den Euro seit Mai, laut MPC-Politiker Przemyslaw Litwiniuk. Der viermonatige Abstieg des Zloty ist der längste seit 2018, getrieben von externen Faktoren wie einem starken Dollar und steigenden Kraftstoffpreisen. Litwiniuk führte die Schwächung auf globale Trends zurück, insbesondere auf die Zinserhöhung der Federal Reserve, und stellte fest, dass Exporteure profitieren.

Zwar eine schwächere Währung die Importpreise erhöht, aber sie war kein 'entscheidender Faktor' in den Diskussionen der Geldpolitischen Rats (MPC). Der MPC hat seinen Leitzins seit März bei 3,75% gehalten, obwohl die Inflation das Zielband aufgrund steigender Kraftstoffkosten überschritten hat. Litwiniuk erwartet stabile Zinsen für den Rest des Jahres, obwohl gegebenenfalls 2026 eine Straffung in Betracht gezogen werden könnte, wenn die Inflation 2027 über 3,5% liegt.

Die Zentralbank verfolgt ein Inflationsziel von 2,5% mit einer Toleranz von ±1%. Litwiniuk hob anhaltende Unsicherheiten aus dem Nahostkonflikt und potenzielle Second-Round-Effekte als Schlüsselrisiken hervor. Der 'abwartende' Ansatz des MPC steht im Gegensatz zu Marktwetten auf Zinserhöhungen nach der Straffung der EZB und der Fed.

La moneda de Polonia sigue en un nivel 'fuerte' a pesar de una caída del 3,1% contra el euro desde mayo, según el responsable de política monetaria Przemyslaw Litwiniuk. La caída del zloty durante cuatro meses es la más larga desde 2018, impulsada por factores externos incluyendo un dólar fuerte y precios del combustible en aumento. Litwiniuk atribuyó la debilidad a tendencias globales, particularmente el aumento de tipos de la Reserva Federal, y señaló que los exportadores se benefician.

Aunque la moneda más débil encarece las importaciones, no ha sido un 'factor principal' en las deliberaciones del Consejo de Política Monetaria (MPC). El MPC ha mantenido su tipo de referencia en el 3,75% desde marzo, incluso cuando la inflación superó la banda objetivo debido al aumento de los costos de combustible. Litwiniuk espera tipos estables el resto del año, aunque podría considerarse endurecer si la inflación se mantiene por encima del 3,5% en 2027.

El banco central tiene como objetivo una inflación del 2,5% con una tolerancia de ±1%. Litwiniuk destacó la incertidumbre continua por el conflicto en el Medio Oriente y los posibles efectos de segunda ronda como riesgos clave. El enfoque 'esperar y ver' del MPC contrasta con las apuestas del mercado a aumentos de tipos tras los endurecimientos del BCE y la Fed.

La devise polonaise reste à un niveau 'fort' malgré une baisse de 3,1% contre l'euro depuis mai, selon le décideur politique monétaire Przemyslaw Litwiniuk. La chute du zloty sur quatre mois est la plus longue depuis 2018, entraînée par des facteurs externes incluant un dollar fort et une hausse des prix du carburant. Litwiniuk a attribué le faible au tendances mondiales, notamment la hausse des taux par la Réserve fédérale, et a noté que les exportateurs bénéficient.

Bien que la devise plus faible augmente les prix des importations, elle n'a pas été un 'facteur majeur' dans les délibérations du Conseil de politique monétaire (MPC). Le MPC a maintenu son taux directeur à 3,75% depuis mars, même lorsque l'inflation a dépassé la fourchette cible en raison de la hausse des coûts du carburant. Litwiniuk s'attend à des taux stables pour le reste de l'année, bien que resserrement puisse être envisagé en 2026 si l'inflation reste au-dessus de 3,5% en 2027.

La banque centrale vise une inflation de 2,5% avec une tolérance de ±1%. Litwiniuk a souligné l'incertitude continue liée au conflit au Moyen-Orient et les effets de deuxième tour comme risques clés. L'approche 'd'attente et de voir' du MPC contraste avec les paris du marché sur des hausses de taux après le resserrement de la BCE et de la Fed.

पोलैंड की मुद्रा 'मजबूत' स्तर पर बनी हुई है, भले ही मई के बाद से यूरो के मुकाबले 3.1% की गिरावट आई है, केन्द्रीय बैंक के नीति निर्माता प्रेज़मिस्लाव लित्विनुक के अनुसार। ज़्लोटी का चार महीने की गिरावट 2018 के बाद से सबसे लंबी है, जिसे बाहरी कारकों जैसे मजबूत डॉलर और बढ़ते ईंधन की कीमतें चला रहे हैं। लित्विनुक ने कमजोरी को वैश्विक रुझानों, विशेष रूप से अमेरिकी फेडरल रिजर्व की दर वृद्धि के कारण बताया है। उन्होंने noted कि निर्यातक लाभान्वित हो रहे हैं। हालांकि कमजोर मुद्रा आयात की कीमतों को बढ़ाती है, लेकिन मौद्रिक नीति परिषद (MPC) की चर्चाओं में यह 'मुख्य कारक' नहीं रही है। एमपीसी ने मार्च से अपनी बेंचमार्क दर 3.75% पर बनाए रखा है, भले ही ईंधन लागत में वृद्धि के कारण मुद्रास्फीति लक्ष्य सीमा से ऊपर रही हो। लित्विनुक का मानना है कि शेष वर्ष के लिए दरें स्थिर रहेंगी, हालांकि यदि 2027 में मुद्रास्फीति 3.5% से ऊपर रही तो 2026 में कड़ा रुख अपनाया जा सकता है। केन्द्रीय बैंक का लक्ष्य 2.5% मुद्रास्फीति है, जिसमें ±1% की सहनशीलता है। लित्विनुक ने मध्य पूर्व में चल रहे संघर्ष और संभावित द्वितीयक प्रभाव को प्रमुख जोखिम के रूप में highlighted किया है। एमपीसी का 'इंतजार और देखना' का दृष्टिकोण बाजार के अमेरिकी फेड और यूरोपीय सेंट्रल बैंक के कड़े रुख के बाद ब्याज दर वृद्धि की उम्मीद के विपरीत है।

Mata uang Polandia masih pada level 'kuat' meski turun 3,1% terhadap euro sejak Mei, menurut pembuat kebijakan Monetary Policy Council (MPC) Przemyslaw Litwiniuk. Penurunan Zloty selama empat bulan adalah terpanjang sejak 2018, didorong oleh faktor luar termasuk dolar kuat dan harga bahan bakar naik. Litwiniuk menisbahkan kelemahan ini ke faktor global, terutama peningkatan suku bunga Federal Reserve, dan menegaskan bahwa eksportir mendapat manfaat.

Meskipun mata uang yang lebih lemah harga impor naik, tapi ini bukan 'faktor utama' dalam perdebatan MPC. MPC telah menahan tingkat bensinnya di 3,75% sejak Maret, meski inflasi melebihi target band karena harga bahan bakar naik. Litwiniuk memperkirakan suku bunga stabil untuk sisa tahun ini, meski mungkin 2026 dipertimbangkan jika inflasi 2027 masih di atas 3,5%.

Bank sentral menargetkan inflasi 2,5% dengan toleransi ±1%. Litwiniuk menonjolkan ketidakpastian yang berkelanjutan dari konflik Timur Tengah dan potensi efek ronde kedua sebagai risiko utama. Pendekatan MPC 'menunggu dan melihat' bertentangan dengan pasar yang memperbetakan peningkatan suku bunga setelah penguatan Fed dan BCE.

ポーランドの通貨はユーロ対対して5月から3.1%下落しましたが、「強水準」を維持しています、と中央銀行の政策決定者プリズムワフ・リトヴィニュクが述べました。ズロティの4カ月間の下落は2018年以来最長で、強いドルと燃料価格の上昇という外部要因によって駆動されました。リトヴィニュクは弱体化の原因をグローバルトレンド、特に連邦準備制度理事会の利上げに求め、輸出業者は利益を得ていると指摘しました。弱い通貨は輸入価格を押し上げますが、金融政策委員会（MPC）の協議では「主要因」ではありませんでした。MPCは3月から政策金利を3.75%据え置いていますが、燃料費の上昇によりインフレが目標範囲を超過しています。リトヴィニュクは今年残りは金利が安定すると予想していますが、2027年までにインフレが3.5%を下回らない場合、2026年に利上げを検討する可能性があります。中央銀行は2.5%のインフレ目標（±1%の許容範囲）を掲げています。リトヴィニュクは中東の紛争に起因する不確実性とラウンド効果の可能性を主要なリスクとして強調しました。MPCの「待機と観察」の姿勢は、ECBとFRBの利上げ後に市場が利上げを予想するのと対照的です。

A moeda da Polônia continua em um nível 'forte', apesar de uma queda de 3,1% contra o euro desde maio, segundo o responsável pela política monetária Przemyslaw Litwiniuk. A queda do zloty por quatro meses é a mais longa desde 2018, impulsionada por fatores externos incluindo um dólar forte e aumento dos preços de combustível. Litwiniuk atribuiu o enfraquecimento a tendências globais, particularmente o aumento de taxas pela Reserva Federal, e observou que exportadores se beneficiam.

Embora a moeda mais fraca encareça as importações, não tem sido um 'fator principal' nas deliberações do Conselho de Política Monetária (MPC). O MPC manteve sua taxa de referência em 3,75% desde março, mesmo com a inflação acima da banda-alvo devido ao aumento dos custos de combustível. Litwiniuk espera taxas estáveis pelo resto do ano, embora endurecimento possa ser considerado em 2026 se a inflação se manter acima de 3,5% em 2027.

O banco central tem como meta uma inflação de 2,5% com uma tolerância de ±1%. Litwiniuk destacou a incerteza contínua do conflito no Oriente Médio e efeitos de segunda rodada como riscos-chave. A abordagem 'esperar e ver' do MPC contrasta com as apostas do mercado em aumentos de taxas após o endurecimento da BCE e da Fed.

Валюта Польши остается на уровне «крепкого» несмотря на снижение на 3,1% против евро с мая, по словам политика центрального банка Премислава Литвениух. Спад злотого четыре месяца — самый длительный с 2018 года, вызванный внешними факторами, включая сильный доллар и рост цен на топливо. Литвениух приписал ослабление глобальным трендам, в частности повышению ставок ФРС, и отметил, что экспортеры bénéficieren. Хотя слабея валюта повышает цены на импорт, она не стала «главным фактором» в deliberations Совета денежно-кредитной политики (MPC). Совет держит ключевую ставку на уровне 3,75% с марта, даже когда инфляция превысила целевой коридор из-за роста цен на топливо. Литвениух ожидает стабильности ставок на остаток года, хотя жесткая политика может быть рассмотрена в 2026 году, если инфляция останется выше 3,5% в 2027 году. Центральный банк ставит цель инфляции 2,5% с допуском ±1%. Литвениух подчеркнул неопределенность, связанную с конфликтом на Ближнем Востоке, и возможные эффекты второго раунда как ключевые риски. Подход Совета «подождать и увидеть» контрастирует с рыночными ожиданиями повышения ставок после жесткой политики ЕЦБ и ФРС.

波兰货币仍处于‘强’水平，尽管自5月以来对欧元贬值3.1%，据央行政策制定者普热米斯瓦夫·利特维尼克称。兹罗提连续四个月贬值是自2018年以来最长，主要受外部因素影响，包括美元走强和燃料价格上涨。利特维尼克将贬值归因于全球趋势，特别是美联储加息，并指出出口商受益。虽然较弱的货币推高了进口价格，但这在货币政策委员会（MPC）的 deliberations 中并非‘主要因素’。MPC自3月以来已将基准利率维持在3.75%，尽管通胀超出目标区间，主要因燃料成本飙升。利特维尼克预计本年余下时间利率将保持稳定，尽管若2027年通胀持续高于3.5%，可能会考虑在2026年紧缩。央行以2.5%通胀为目标，容差±1%。利特维尼克指出，中东冲突的持续不确定性以及潜在的第二轮影响是关键风险。MPC‘观望’的态度与市场对美联储和欧洲央行紧随紧缩后可能加息的押注形成对比。