Philippine Peso Declines Past 63 Per Dollar for First Time

Philippine Peso Declines Past 63 Per Dollar for First Time Karl Lester M. Yap The Philippine peso breached the key psychological level of 63 per dollar for the first time, intensifying pressure on the central bank to defend the currency. The peso fell as much as 0.5% to a record low of 63.150 per dollar Thursday. Southeast Asian peers were also largely weaker.

We are headed to uncharted territory for the peso, said Michael Ricafort, chief economist at Rizal Commercial Banking Corp. in Manila. Additional rate hikes are now more likely to stabilize the currency.

Asian currencies are under renewed pressure as the stock selloff deepens, led by losses in the South Korean won and Taiwanese dollar. In the Philippines, the central bank is forecast to raise interest rates by 25 basis points next week, according to a Bloomberg survey.

انخفض البيزو الفلبيني إلى ما دون 63 للدولار لأول مرة، مما زاد الضغط على البنك المركزي لحماية العملة. انخفض البيزو بنسبة 0.5% إلى أدنى مستوى قياسي عند 63.150 للدولار يوم الخميس. كانت العملات الآسيوية الأخرى أيضًا إلى حد كبير أضعف.

نحن في منطقة غير مألوفة بالنسبة للبيزو، قال مايكل رايكافورت، الاقتصادي الرئيسي في بنك ريزال التجاري في مانيلا. الآن من المرجح بشكل أكبر رفع أسعار إضافية لتثبيت العملة.

العملات الآسيوية تحت ضغط جديد بينما يتعمق البيع في الأسهم، بقيادة الخسائر في الوون الكوري الجنوبي والدولار التايواني. في الفلبين، من المتوقع أن يرفع البنك المركزي أسعار الفائدة بنقطة أساسية 25 الصيغة القادمة، وفقًا لاستطلاع بنومبرج.

ফিলিপাইন পেসো 63 এর ওপর ডলার থেকে প্রথমবার পতন করেছে, যা মুদ্রা захист করতে বাংলাদেশ কেন্দ্রীয় ব্যাংকের চাপ বাড়িয়ে তুলেছে। গুরুবার পেসো 0.5% পতন করে 63.150 এর নতুন নিচস্থ মানে পৌঁছেছে। দক্ষিণ পূর্ব এশিয়ার অন্যান্য প্রতিদ্বন্দ্বীও বেশি দুর্বল ছিল।

আমরা পেসোর জন্য অচেনা অঞ্চলের দিকে যাচ্ছি, বলেছেন মাইকেল রিকাফোর্ট, ম্যানিলা শহরে রিজাল কমার্শিয়াল ব্যাংকিং কর্পোরেশনের প্রধান্য অর্থনীতিবিদ। মুদ্রা স্থিতিশীল করতে আরও বেশি হার বাড়ানোর সম্ভাবনা বেশি।

জড়ো বিক্রয় গভীর হওয়ার সাথে সাথে এশিয়ান মুদ্রাগুলি নতুন চাপের মুখোমুখি, যা দক্ষিণ কোরিয়ার ওয়ন এবং তাইওয়ানের ডলারে হ্রাস নিয়ে গিয়েছে। ফিলিপাইনে, ব্লুমবার্গ সার্ভে অনুসারে, কেন্দ্রীয় ব্যাংক আগামী সপ্তাহে 25 ভিত্তি পয়েন্ট বাড়িয়ে ব্যাজ হার বাড়াবে।

Der philippinische Peso ist erstmals unter die psychologisch wichtige Marke von 63 pro Dollar gefallen, was den Druck auf die Zentralbank erhöht, die Währung zu schützen. Der Peso fiel um 0,5% auf ein Rekordtief von 63,150 pro Dollar am Donnerstag. Die südostasiatischen Kollegen waren ebenfalls weitgehend schwächer.

Wir befinden uns in unerfahrenem Terrain für den Peso, sagte Michael Ricafort, Chefökonom der Rizal Commercial Banking Corp. in Manila. Weitere Zinserhöhungen sind nun wahrscheinlicher, um die Währung zu stabilisieren.

Asiatische Währungen sind unter erneutem Druck, da der Aktienverkauf sich vertieft, angeführt von Verlusten im südkoreanischen Won und dem taiwanesischen Dollar. In den Philippinen wird der Zentralbank erwartet, die Zinssätze nächste Woche um 25 Basispunkte zu erhöhen, laut einer Bloomberg-Umfrage.

El peso filipino superó por primera vez el nivel psicológico de 63 por dólar, intensificando la presión sobre el banco central para defender la moneda. La moneda cayó hasta un 0.5% a un mínimo récord de 63.150 por dólar el jueves. Los pares de Asia Sureña también estuvieron mayormente más débiles.

Estamos encabezando un territorio inexplorado para el peso, dijo Michael Ricafort, economista jefe del Banco Comercial Rizal en Manila. Ahora son más probables nuevas subidas de tipos para estabilizar la moneda.

Las monedas asiáticas están bajo nueva presión a medida que la venta de acciones se intensifica, liderada por pérdidas en el won surcoreano y el dólar taiwanés. En las Filipinas, el banco central se prevé que suba las tasas de interés en 25 puntos básicos la próxima semana, según una encuesta de Bloomberg.

Le peso philippin a franchi pour la première fois le niveau psychologique de 63 pour un dollar, intensifiant la pression sur la banque centrale pour défendre la monnaie. La monnaie a chuté de 0,5% pour atteindre un minimum record de 63,150 pour un dollar jeudi. Les pairs monétaires d'Asie du Sud-Est étaient également largement plus faibles.

Nous sommes en train d'entrer dans un territoire inexploré pour le peso, a déclaré Michael Ricafort, économiste en chef de Rizal Commercial Banking Corp. à Manille. Des hausses de taux supplémentaires sont désormais plus probables pour stabiliser la monnaie.

Les monnaies asiatiques sont sous une pression renouvelée alors que la vente d'actions s'intensifie, menée par des pertes dans le won sud-coréen et le dollar taïwanais. Aux Philippines, la banque centrale devrait augmenter les taux d'intérêt de 25 points de base la semaine prochaine, selon un sondage Bloomberg.

फिलीपीन का पेसो 63 पर डॉलर से गिर कर पहली बार नीचे जा रहा है, जिससे मुद्रा की रक्षा करने वाले केंद्रीय बैंक के सामने दबाव बढ़ रहा है। पेसो गिरकर 0.5% तक पड़ गया और गुरुवार को 63.150 पर डॉलर के नया नीचा स्तर दर्ज किया। पूर्वी समुद्री अपीली प्रतिद्वंद्वियों में से अधिकांश में कमजोरी देखी गई।

हम पेसो के लिए अनभिज्ञ क्षेत्र की ओर बढ़ रहे हैं, फिलीपीन के मैनीला में रिज़ैल कमर्शियल बैंकिंग कॉर्प के प्रमुख अर्थशास्त्री माइकल रिकाफ़र्ट ने कहा। अब मुद्रा को स्थिर करने के लिए और दरों में वृद्धि की संभावना अधिक है।

जब स्टॉक सेलअफ़ गहराता है, तो एशियाई मुद्राओं के सामने नई दबाव है, जो दक्षिण कोरिया के वोन और ताइवानी डॉलर में हानि से ले जा रहा है। फिलीपीन में, ब्लूमबर्ग सर्वेक्षण के अनुसार, केंद्रीय बैंक अगले सप्ताह 25 आधार अंकों में ब्याज दरों में वृद्धि करने की उम्मीद है।

Peso Filipina jatuh di bawah 63 per dollar untuk pertama kalinya, memperparah tekanan pada bank sentral untuk mempertahankan mata uang. Mata uang jatuh hingga 0,5% ke level terendah rekor 63,150 per dollar pada hari Kamis. Rekan-rekan pasar Asia Tenggara juga kebanyakan lebih lemah.

Kami sedang menuju wilayah yang belum pernah kami jelajahi untuk peso, kata Michael Ricafort, ekonom chief di Rizal Commercial Banking Corp. di Manila. Kenaikan suku bunga tambahan kini lebih mungkin untuk menstabilkan mata uang.

Mata uang Asia sedang mengalami tekanan baru saat penjualan saham semakin dalam, didorong oleh kerugian pada won Korea Selatan dan dolar Taiwan. Di Filipina, bank sentral diperkirakan akan menaikkan suku bunga sebesar 25 poin dasar minggu depan, menurut survei Bloomberg.

フィリピンペソが63円を下回りました。これは初めてのことであり、中央銀行が通貨を守る圧力を高めています。ペソは0.5%下落し、木曜日に63.150円の記録的な安値をつけました。東南アジアの同行通貨も大体弱くなっていました。

ペソにとって未開拓の領域に入ってきたと言えます、フィリピン・マニラのRizal Commercial Banking Corp.のチーフエコノミストマイケル・リカフォートは述べました。通貨を安定させるために、さらなる利率引き上げがより可能性が高くなっています。

株式売りが深まるにつれて、アジア通貨は再び圧力を受けています。これは韓国ウォンと台湾ドルの損失に支えられています。フィリピンでは、ブルームバーグ調査によると、中央銀行は来週25ベーシスポイント利上げすると予想されています。

O peso filipino ultrapassou pela primeira vez o nível psicológico de 63 por dólar, intensificando a pressão sobre o banco central para defender a moeda. A moeda caiu até 0,5% para um mínimo recorde de 63,150 por dólar na quinta-feira. Os pares asiáticos também estiveram amplamente mais fracos.

Estamos entrando em território inexplorado para o peso, disse Michael Ricafort, economista-chefe do Banco Comercial Rizal em Manila. Agora, novos aumentos de taxas são mais prováveis para estabilizar a moeda.

As moedas asiáticas estão sob nova pressão à medida que a venda de ações se intensifica, liderada por perdas no won sul-coreano e no dólar taiwanês. Nas Filipinas, o banco central deve aumentar as taxas de juros em 25 pontos básicos na próxima semana, segundo uma pesquisa Bloomberg.

Филиппинская песета впервые опустилась ниже психологически важного уровня 63 за доллар, усиливая давление на центральный банк, чтобы поддержать валюту. Песета упала на 0,5% до нового минимального уровня 63,150 за доллар в четверг. Валюты стран Юго-Восточной Азии также оказались в целом слабее.

Мы движемся в неизведанную территорию для песеты, — сказал Майкл Рикафорт, главный экономист Rizal Commercial Banking Corp. в Маниле. Теперь дополнительные повышения ставок становятся более вероятными для стабилизации валюты.

Азиатские валюты оказались под обновленным давлением, поскольку продажа акций усиливается, опираясь на потери в корейской воне и тайваньском долларе. На Филиппинах прогнозируется, что центральный банк повысит процентные ставки на 25 базисных пунктов на следующей неделе, согласно опросу Bloomberg.

菲律宾比索首次跌破63关口，加剧央行防守压力。菲律宾比索周四最多下跌0.5%，创下63.150的纪录低位。东南亚同行货币普遍疲软。

菲律宾罗莎尔商业银行首席经济学家迈克尔·里卡福特表示：“我们正处于比索历史未曾有过的领域。现在更多加息措施以稳定货币的可能性更大。

随着股市抛售加深，亚洲货币面临 renewed pressure，韩元和台币领跌。根据彭博调查，菲律宾央行预计下周将加息25个基点。