Peru’s Economy Expanded Faster Than 3% for Second Month

Peru’s economy grew more than 3% for a second straight month, in line with expectations, driven by strong performance in most sectors. The economic activity index, a proxy for gross domestic product, rose 3.23% from a year earlier, the national statistics agency INEI said Thursday. The result was slightly slower than July’s 3.6% reading and just below the 3.3% median estimate of economists surveyed by Bloomberg. Output rose 0.22% from a month earlier.

The reading signals Peru may be on its way to meeting the central bank forecast of 3.2% growth for 2026, driven by strong private investment and high metal prices. Those headwinds are expected to help cushion the impact on the economy from unusual weather conditions that have been undercutting agriculture, fishing and related industries earlier in the year. In the first eight months of 2026, economic activity rose 3.14%. August’s output was driven by strong performance in construction, retail sales and manufacturing, which expanded 10.34%, 6.89% and 4.18%, respectively. Weighing on output, mining fell 5.53%, while fishing declined 17.33%.

Peru is one of Latin America’s more stable economies, with growth outpacing regional peers and inflation among the lowest in emerging markets in recent years. But a series of supply shocks have seen annual consumer price increases print above the 3% top of the central bank’s target range for seven straight months, with rising food costs adding to the global energy shock. Earlier this month, policymakers surprisingly kept the benchmark interest rate unchanged at 4.25% for a 13th straight meeting.

اقتصاد بيرو ينمو بنسبة تزيد عن 3% للشهر الثاني على التوالي، conforme للexpectativas، مدعوماً بأداء قوي في معظم القطاعات. مؤشر النشاط الاقتصادي، وهو بديل عن الناتج المحلي الإجمالي، ارتفع بنسبة 3.23% مقارنة بالعام الماضي، قال المعهد الوطني للإحصاء والمعلومات (INEI) يوم الخميس. كان الناتج قليلاً أقل من قراءة يوليو البالغة 3.6% وبضع نقاط أقل من المتوسط 3.3% لاقتصاديين surveyed من قبل بلومبرغ. ارتفع الإنتاج بنسبة 0.22% مقارنة بالشهر السابق.

هذا القراءة تشير إلى أن بيرو قد تكون على الطريق لتحقيق forecast النمو 3.2% للبنك المركزي لعام 2026، مدعوماً بالاستثمار الخاص القوي وأسعار المعادن العالية. من المتوقع أن تساعد هذه العقبات في التخفيف من التأثير على الاقتصاد بسبب الظروف الجوية غير المعتادة التي خففت من الزراعة، والصيد، والصناعات المرتبطة بها في وقت سابق من العام. في الأشهر الثمانية الأولى من 2026، ارتفع النشاط الاقتصادي بنسبة 3.14%. كان أداء أغسطس مدعوماً بقوة من قبل قطاع البناء، والمبيعات التجزئة، والتصنيع، الذي نما 10.34%، 6.89% و 4.18% على التوالي. وضغط على الإنتاج، انخفض التعدين بنسبة 5.53%، بينما انخفض الصيد بنسبة 17.33%.

بيرو هي إحدى الاقتصادات الأكثر استقراراً في أمريكا اللاتينية، حيث يتجاوز النمو أقرانها الإقليمية، وتعتبر التضخم من الأدنى في الأسواق الناشئة في السنوات الأخيرة. ومع ذلك، فقد saw a series of supply shocks annual consumer price increases print above the 3% top of the central bank's target range for seven straight months, with rising food costs adding to the global energy shock. Earlier this month, policymakers surprisingly kept the benchmark interest rate unchanged at 4.25% for a 13th straight meeting.

পেরু অর্থনৈতিক বৃদ্ধি 3% উপরে দ্বিতীয় মাসে, আপেক্ষিক অনুমোদিত, প্রধানত অধিকাংশ сек্টরের মজবুত কর্মক্ষমতার কারণে। অর্থনৈতিক গতività সূচক, GDP-এর proxy, গত বছর তুলনাে 3.23% বাড়ি, জাতীয় পরিসংখ্যান agency INEI বুঝে said বৃহস্পতিবার। ফলাফল জুলাইের 3.6% পড়ার থেকে কিছুটা ধীর এবং ব্লমবার্গ দ্বারা পরামর্শদাতা economistদের 3.3% mediana অনুমান থেকে কিছুটা নিচে। উৎপাদন গত মাসের তুলনাে 0.22% বাড়ি।

এই आँকটি নির্দেশ করে যে পেরু 2026-এর জন্য কেন্দ্রীয় ব্যাংকের 3.2% বৃদ্ধির পূর্বানুমান পূরণের পথে হতে পারে, শক্তি নিজি বিনিয়োগ এবং উচ্চ ধাতুর দামের因素ে। এই headwinds অর্থনীতির উপর প্রভাব কমাতে সাহায্য করবে অস্বাভাবিক আবহাওয়া অবস্থা因素ে, যা আগে বছরে কৃষি, মাছ পকড়ি এবং সম্পর্কিত উদ্যোগে দুর্বলতা সৃষ্টি করেছিল। 2026-এর প্রথম আট মাসে, অর্থনৈতিক গতività 3.14% বাড়ি। আগস্টের উৎপাদন নির্মাণ, खुद্রি বিক্রয় এবং উৎপাদন মজবুত কর্মক্ষমতার因素ে চালিত। যথা 10.34%, 6.89% এবং 4.18% বাড়ি। উৎপাদনকে কম করার জন্য, খনন 5.53% কম, মাছ 17.33% কম।

পেরু Latin America-এর আরও স্থিতিশীল অর্থনীতির একটি, যেখানে বৃদ্ধি অঞ্চলীয় সমकক্ষের থেকে অগ্রগামী এবং inflation নতুন উভয় বাজারেlatest yearsে সবচেয়ে কম之一। তবে, একাধিক সরবরাহ shockseen annual consumer price increases print above the 3% top of the central bank's target range for seven straight months, with rising food costs adding to the global energy shock. এই মাসে, নীতি নিরীক্ষক आश्चর্যजनকভাবে 13তম সন্তৃপ্ত বাজারে benchmark ব্যাজ রেট অপরিবর্তিত রাখা, 4.25% पर।

Perus Wirtschaft wächst um mehr als 3% zum zweiten Mal in Folge, entsprechend den Erwartungen, getrieben von starker Leistung in den meisten Sektoren. Der Wirtschaftsaktivitätsindex, ein Proxy für das BIP, stieg um 3,23% im Vergleich zum Vorjahr, sagte das nationale Statistikamt INEI am Donnerstag. Das Ergebnis war etwas langseller als die Juli-Zahl von 3,6% und nur unwesentlich unter der Median-Schätzung von 3,3% der von Bloomberg befragten Ökonomen. Die Produktion stieg im Vergleich zum Vormonat um 0,22%.

Diese Entwicklung deutet darauf hin, dass Peru auf dem Weg ist, das Wachstumsforecast der Zentralbank von 3,2% für 2026 zu erfüllen, getrieben von starkem Privatinvestment und hohen Metallpreisen. Diese headwinds werden erwartet, den Einfluss auf die Wirtschaft durch ungewöhnliche Wetterbedingungen abzufedern, die zuvor Landwirtschaft, Fischerei und verwandte Branchen beeinträchtigt hatten. In den ersten acht Monaten 2026 stieg die Wirtschaftstätigkeit um 3,14%. Die August-Produktion wurde durch starke Leistung im Baugewerbe, Einzelhandel und Manufacturing getrieben, die jeweils 10,34%, 6,89% und 4,18% wuchsen. Auf die Produktion drückend, sank der Bergbau um 5,53%, während die Fischerei um 17,33% sank.

Peru ist eine der stabileren Wirtschaften Lateinamerikas, mit Wachstum, das die regionalen Partner übertrifft, und Inflation, die zu den niedrigsten in den Emerging Markets in recent years gehört. Allerdings haben eine Reihe von Angebotsschocks gesehen, dass jährliche Verbraucherpreissteigerungen seit sieben aufeinanderfolgenden Monaten den oberen Rand von 3% des Zielkorridors der Zentralbank überschritten haben, wobei steigende Lebensmittelkosten zum globalen Energie-Schock hinzugefügt wurden. Earlier this month, Entscheidungsträger überraschten und ließen den Referenzzinssatz unverändert bei 4,25% für die 13. consecutive Sitzung.

La economía de Perú crece más del 3% por segundo mes consecutivo, en línea con las expectativas, impulsada por un fuerte desempeño en la mayoría de los sectores. El índice de actividad económica, un sustituto del producto interno bruto, aumentó 3.23% interanual, informó el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) el jueves. El resultado fue ligeramente menor que la lectura de julio del 3.6% y justo por debajo de la mediana del 3.3% de los economistas encuestados por Bloomberg. La producción aumentó un 0,22% respecto al mes anterior.

Este dato señala que Perú podría estar en camino de cumplir la proyección del banco central de 3,2% de crecimiento para 2026, impulsada por fuerte inversión privada y altos precios de metales. Se espera que estos obstáculos ayuden a mitigar el impacto en la economía por condiciones climáticas inusuales que han estado perjudicando la agricultura, la pesca y las industrias relacionadas durante el año. En los primeros ocho meses de 2026, la actividad económica aumentó un 3,14%. El crecimiento de agosto estuvo impulsado por un fuerte desempeño en la construcción, ventas minoristas y manufactura, que se expandieron 10,34%, 6,89% y 4,18%, respectivamente. Pesar en la producción, la minería cayó un 5,53%, mientras que la pesca disminuyó un 17,33%.

Perú es una de las economías más estables de América Latina, con crecimiento por encima de sus pares regionales y la inflación entre las más bajas de los mercados emergentes en los últimos años. Sin embargo, una serie de choques de oferta han visto que los aumentos anuales de precios al consumidor se mantengan por encima del 3% superior del rango objetivo del banco central durante siete meses consecutivos, con el aumento de los costos de alimentos que se suma al shock energético global. Este mes, los responsables de políticas sorprendieron al mantener la tasa de interés de referencia sin cambios en el 4,25% durante una 13ª reunión consecutiva.

L'économie du Pérou dépasse 3 % de croissance pour le deuxième mois consécutif, en ligne avec les attentes, tirée par une forte performance dans la plupart des secteurs. L'indice d'activité économique, proxy du PIB, a augmenté de 3.23% par rapport à l'année précédente, a déclaré l'Institut national de statistique et d'information (INEI) jeudi. Le résultat était légèrement inférieur à la lecture de juillet à 3,6 % et juste en dessous de la médiane de 3,3 % des économistes sondés par Bloomberg. La production a augmenté de 0,22 % par rapport au mois précédent.

Cette lecture signale que le Pérou pourrait être sur la voie de répondre à la prévision de croissance de 3,2 % de la banque centrale pour 2026, tirée par un fort investissement privé et des prix élevés des métaux. On s'attend à ce que ces vents contraires aident à atténuer l'impact sur l'économie des conditions météorologiques inhabituelles qui ont freiné l'agriculture, la pêche et les industries connexes plus tôt dans l'année. Au cours des huit premiers mois de 2026, l'activité économique a augmenté de 3,14 %. La production d'août a été tirée par une forte performance dans la construction, les ventes au détail et la fabrication, qui ont augmenté respectivement 10,34 %, 6,89 % et 4,18 %. Pesant sur la production, l'exploitation minière a reculé de 5,53 %, tandis que la pêche a reculé de 17,33 %.

Le Pérou est l'une des économies les plus stables d'Amérique latine, avec une croissance supérieure à ses pairs régionaux et une inflation parmi les plus faibles des marchés émergents ces dernières années. Cependant, une série de chocs d'offre ont vu les augmentations annuelles des prix à la consommation rester au-dessus du 3 % supérieur de la fourchette cible de la banque centrale pendant sept mois consécutifs, avec la hausse des coûts alimentaires ajoutant au choc énergétique mondial. Plus tôt ce mois-ci, les décideurs ont surpris en maintenant le taux directeur inchangé à 4,25 % pour une 13e réunion consécutive.

पेरू की अर्थव्यवस्था लगातार दूसरे महीने 3% से अधिक वृद्धि दर्ज की, उम्मीद के अनुसार, मुख्य रूप से अधिकांश क्षेत्रों के मजबूत प्रदर्शन के कारण। आर्थिक गतिविधि सूचकांक, सकल घरेलू उत्पाद का proxy, पिछले वर्ष की तुलना में 3.23% बढ़ा, राष्ट्रीय सांख्यिकी एजेंसी INEI ने गुरुवार को कहा। परिणाम जुलाई के 3.6% के आंकड़े से थोड़ा धीमा रहा और ब्लूमबर्ग द्वारा सर्वेक्षण किए गए अर्थशास्त्रियों की 3.3% mediana अनुमान से भी slightly नीचे रहा। उत्पादन पिछले महीने की तुलना में 0.22% बढ़ा।

यह आंकड़ा इंगित करता है कि पेरू 2026 के लिए बैंक के केंद्रीय पूर्वानुमान 3.2% वृद्धि को पूरा करने के रास्ते पर हो सकता है, मजबूत निजी निवेश और उच्च धातु की कीमतों द्वारा चलाया गया है। इन headwinds को अर्थव्यवस्था पर असर को कम करने में मदद करने की उम्मीद है असामान्य मौसम की स्थिति से, जिसने पहले वर्ष के दौरान कृषि, मछली पकड़ने और संबंधित उद्योगों को कमजोर किया है। 2026 के पहले आठ महीनों में, आर्थिक गतिविधि 3.14% बढ़ी। अगस्त का उत्पादन निर्माण, खुदरा बिक्री और विनिर्माण में मजबूत प्रदर्शन द्वारा चलाया गया, जो क्रमशः 10.34%, 6.89% और 4.18% बढ़ा। उत्पादन को कम करने वाले कारकों में से, खनन 5.53% गिरा, जबकि मछली पकड़ने में 17.33% की गिरावट आई।

पेरू Latin America की अधिक स्थिर अर्थव्यवस्थाओं में से एक है, विकास क्षेत्रीय साथियों से आगे है और हाल के वर्षों में उभरते बाजारों में मुद्रास्फीति सबसे कम में से एक है। हालांकि, आपूर्ति झटकों की एक श्रृंखला ने देखा है कि वार्षिक उपभोक्ता मूल्य वृद्धि सात महीने से अधिक समय से लगातार central bank के लक्ष्य सीमा के 3% ऊपरी सीमा से ऊपर रही है, बढ़ते भोजन की लागत global energy shock में जोड़ रही है। इस महीने, नीति निर्माताओं ने आश्चर्यजनक रूप से 13वीं बैठक में बेंचमार्क ब्याज दर को अपरिवर्तित रखा, 4.25% पर।

Ekonomi Peru Tumbuh Lebih dari 3% untuk Bulan Kedua Berturut, sesuai ekspektasi, didorong oleh performa kuat di mayoritas sektor. Indeks aktivitas ekonomi, proxy GDP, naik 3,23% dari setahun yang lalu, kata Badan Statistik Nasional INEI pada Kamis. Hasilnya sedikit lebih lambat dari pembacaan Juli sebesar 3,6% dan hanya sedikit di bawah median estimasi 3,3% ekonom yang disurvey oleh Bloomberg. Produksi naik 0,22% dari bulan sebelumnya.

Hasil ini menandakan Peru mungkin menuju memenuhi proyeksi pertumbuhan bank sentral 3,2% untuk 2026, didorong oleh kuat investasi swasta dan harga logam yang tinggi. Diharapkan headwinds ini membantu meredam dampak pada ekonomi dari kondisi cuaca yang tidak biasa yang telah merusak pertanian, perikanan dan industri terkait lebih awal tahun ini. Pada delapan bulan pertama 2026, aktivitas ekonomi naik 3,14%. Produksi Agustus didorong oleh performa kuat di konstruksi, penjualan retail dan pembuatan, yang masing-masing tumbuh 10,34%, 6,89% dan 4,18%. Menimbang pada produksi, penambangan turun 5,53%, perikanan turun 17,33%.

Peru adalah salah satu ekonomi yang lebih stabil di Amerika Latin, dengan pertumbuhan yang melampaui rekan regional dan inflasi di antara terendah di pasar emerging dalam beberapa tahun terakhir. Namun, sejumlah kejutan penawaran melihat peningkatan harga konsumen tahunan tetap di atas ambang 3% atas target range bank sentral tujuh bulan berturut-turut, dengan kenaikan biaya makanan menambah shock energi global. Bulan ini, pengambil kebijakan dengan sangat mengherankan tetap menahan suku bunga patokan pada 4,25% untuk pertemuan ke-13 berturut-turut.

ペルー経済、2カ月連続で3%以上成長、予想通り、主に大多数のセクターの好調さが背景にある。経済活動指数、国内総生産の代理指標は、前年比3.23%上昇、国立統計庁INEIが木曜に発表。結果は7月の3.6%からやや鈍く、Bloomberg調査の経済家3.3%の中位予想をわずかに下回った。前月比では生産が0.22%上昇。

この結果は、ペルーが2026年の中央銀行予測する3.2%成長を達成する方向にあることを示唆している。強力な民間投資と高金属価格が背景にある。これらのheadwindsは、今年の前半に農業、漁業、関連産業を押し下げていた異常な天候条件の影響から経済を守ると期待されている。2026年の前8ヶ月間、経済活動は3.14%上昇。8月の生産は、建設、小売販売、製造業が好調だったことによって支えられ、10.34%、6.89%、4.18%それぞれ成長した。生産を押し下げる要因として、鉱業が5.53%減、漁業が17.33%減。

ペルーはラテンアメリカでもより安定した経済の一つで、成長率が地域の同業他社を上回り、最近の新興国の中ではインフレ率が最も低い部類に入る。しかし、一連の供給ショックにより、年間消費者物価上昇率が中央銀行の目標範囲上限3%を7ヶ月連続で上回り、食費上昇が世界的なエネルギーショックに加わっている。今月、政策決定者は驚くことにベンチマーク金利を13回連続で据え置き、4.25%とした。

Economia do Peru cresce mais de 3% pelo segundo mês consecutivo, em linha com as expectativas, impulsionada por forte desempenho na maioria dos setores. O índice de atividade econômica, um proxy do PIB, subiu 3,23% em relação ao ano anterior, disse o Instituto Nacional de Estatística e Informática (INEI) na quinta-feira. O resultado foi ligeiramente mais lento que a leitura de julho de 3,6% e apenas abaixo da mediana de 3,3% dos economistas pesquisados pelo Bloomberg. A produção aumentou 0,22% em relação ao mês anterior.

Este resultado sinaliza que o Peru pode estar no caminho de atender à previsão de crescimento de 3,2% do banco central para 2026, impulsionada por forte investimento privado e preços altos de metais. Espera-se que esses headwinds ajudem a amortecer o impacto na economia de condições climáticas incomuns que têm prejudicado a agricultura, a pesca e indústrias relacionadas mais cedo neste ano. Nos oito primeiros meses de 2026, a atividade econômica cresceu 3,14%. A produção de agosto foi impulsionada por forte desempenho na construção, varejo e manufatura, que expandiram 10,34%, 6,89% e 4,18%, respectivamente. Pesar na produção, a mineração recuou 5,53%, enquanto a pesca recuou 17,33%.

Peru é uma das economias mais estáveis da América Latina, com crescimento acima dos pares regionais e inflação entre as mais baixas dos mercados emergentes nos últimos anos. No entanto, uma série de choques de oferta viu aumentos anuais de preços ao consumidor permanecerem acima do topo de 3% da faixa de metas do banco central por sete meses consecutivos, com o aumento dos custos de alimentos somando ao choque energético global. Mais este mês, os formuladores de política surpreenderam ao manter a taxa de referência inalterada em 4,25% durante uma 13ª reunião consecutiva.

Экономика Перу растет более 3% второй месяц подряд, в соответствии с ожиданиями, благодаря сильной производительности во большинстве секторов. Индекс экономической активности, заместитель ВВП, вырос на 3,23% по сравнению с предыдущим годом, сообщил национальный статистический агент INEI в четверг. Результат был немного медленнее, чем показатель июля — 3,6%, и всего лишь чуть ниже медианного оценки экономистов Bloomberg — 3,3%. Производство выросло на 0,22% по сравнению с предыдущим месяцем.

Эти данные указывают на то, что Перу может идти к выполнению прогноза Банка центрального роста на 3,2% в 2026 году, driven by strong private investment and high metal prices. Ожидается, что эти headwinds помогут смягчить удар по экономике от необычных погодных условий, которые ранее подорвали сельское хозяйство, рыболовство и связанные с ними отрасли. В первые восемь месяцев 2026 года экономическая активность выросла на 3,14%. Производство августа было driven by strong performance in construction, retail sales and manufacturing, which expanded 10,34%, 6,89% и 4,18%, respectively. Нагрузка на производство, добыча упала на 5,53%, а рыболовство — на 17,33%.

Перу — одна из более стабильных экономик Латинской Америки, с ростом, превосходящий региональных партнеров, и инфляция среди самых низких на рынках emerging в последние годы. Однако серия шоков предложения видела ежегодный рост потребительских цен оставаться выше верхней отметки 3% целевого диапазона центрального банка семь месяцев подряд, с ростом цен на продовольство, добавляя к глобальному энергетическому шоку. Ранее в этом месяце политические решения удивили, оставив ключевую процентную ставку без изменений на 4,25% на 13-ом consecutive совещании.

秘鲁经济连续第二个月增长3%以上，符合预期，主要得益于大多数部门强劲表现。经济活动指数，国内生产总值的代理指标，较去年同期上升3.23%，秘鲁国家统计局(INEI)周四表示。结果略低于7月的3.6%读数，也略低于彭博社调查的经济学家3.3%中位数预测。与上月相比，产出上升0.22%。

这一数据表明，秘鲁可能正朝着满足2026年央行3.2%增长预测的方向发展，这得益于强劲的私人投资和高金属价格。预计这些逆风因素将有助于抵消异常天气状况对经济的冲击，这些天气状况此前已削弱了农业、渔业及相关产业。2026年前八个月，经济活动增长3.14%。8月的产出得益于建筑、零售销售和制造业强劲表现，分别增长10.34%、6.89%和4.18%。拖累产出的有矿业下降5.53%，渔业下降17.33%。

秘鲁是拉美更稳定的经济体之一，增速超越区域同行，近年来通胀为新兴市场中最低水平之一。然而，一系列供给冲击导致年度消费者价格上涨连续七个月保持在央行目标范围3%上限以上，食品成本上升叠加全球能源冲击。本月政策制定者意外决定将基准利率维持不变，维持在第13次连续会议上维持在4.25%。