HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Sources: Pats RB Henderson out multiple weeks with high ankle sprain

ESPN NFL ·

🇬🇧 English

New England Patriots running back Tre Veyon Henderson is expected to miss multiple weeks because of a high ankle sprain, according to league sources who spoke to ESPN's Adam Schefter. Henderson will not need surgery, and the Patriots are hoping the second-year back returns relatively soon.

Henderson suffered the injury in the second quarter of New England's victory Sunday over the Las Vegas Raiders. It occurred at the end of an 11-yard run when he was tackled by safety Jeremy Chinn along the sideline and came up hobbling. Henderson also missed the season opener last month because of an ankle injury. He has 163 yards and one touchdown on 42 carries in four games this season.

With Henderson sidelined, Corey Kiner served as the primary backup to starting running back Rhamondre Stevenson. Kiner rushed for 52 yards on six carries but lost a fumble, while Stevenson had 64 yards and a touchdown on 13 carries.

The Patriots (3-2) are likely to elevate Lan Larison from the practice squad for Sunday's game against the New York Jets (2-3) to provide a third option. Larison, an undrafted free agent who joined the team in 2025 out of UC-Davis, played three offensive snaps and caught two passes for nine yards in the season opener when Henderson was out.

View original article →


🇸🇦 العربية

ترييفون هندرسون لاعب باتريوتس يغيب بسبب التواء في الكاحل

وفقًا لمصادر في الدوري تحدثت إلى آدم شيفتر من ESPN، من المتوقع أن يغيب لاعب الركض في نيو إنغلاند باتريوتس تري فيون هندرسون لعدة أسابيع بسبب التواء مرتفع في الكاحل. لن يحتاج هندرسون إلى جراحة، ويأمل الباتريوتس في عودة اللاعب في السنة الثانية إلى الملعب في وقت قريب نسبيًا.

أصيب هندرسون خلال الربع الثاني من فوز نيو إنغلاند يوم الأحد على لاس فيغاس رايدرز. وقع ذلك في نهاية مسافة ركض بطول 11 ياردة، عندما تعرض للتدخل من المدافع الخلفي جيريمي تشين على خط الجانب، ثم نهض وهو يعرج. كان هندرسون قد غاب أيضًا عن مباراة الافتتاح الشهر الماضي بسبب إصابة في الكاحل. وقد سجل 163 ياردة وهدفًا واحدًا من 42 حاملة كرة في أربع مباريات هذا الموسم.

ومع غياب هندرسون، كان كوري كينر البديل الأساسي للاعب الركض الأساسي راموندري ستيفنسون. ركض كينر 52 ياردة في ست حاملات، لكنه فقد الكرة بعد فمبل، بينما حقق ستيفنسون 64 ياردة وهدفًا في 13 حاملة.

ومن المرجح أن ترفع الباتريوتس (3-2) لان لاريسون من فريق التدريب لمواجهة نيويورك جتس (2-3) يوم الأحد، ليكون الخيار الثالث. لاريسون لاعب حر غير مختار في الدرافت، انضم إلى الفريق عام 2025 قادمًا من جامعة كاليفورنيا - ديفيس، ولعب ثلاثة أدوار هجومية وأمسك تمريرتين بمسافة تسع ياردات في مباراة الافتتاح عندما كان هندرسون خارج الملعب.

كم من الوقت سيغيب ترييفون هندرسون بسبب التواء مرتفع في الكاحل؟

من المتوقع أن يغيب لاعب الركض في الباتريوتس لعدة أسابيع. ولأنه لن يحتاج إلى جراحة، يأمل الفريق في عودته في وقت قريب نسبيًا، رغم أنه لم يُعلن عن موعد محدد للعودة.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

প্যাট্রিয়টসের ট্রে ভেয়ন হেন্ডারসন গোড়ালির মচকানোর কারণে বাইরে

ESPN-এর অ্যাডাম শেফটারের সঙ্গে কথা বলা লিগ সূত্র অনুযায়ী, নিউ ইংল্যান্ড প্যাট্রিয়টসের রানিং ব্যাক ট্রে ভেয়ন হেন্ডারসন হাই অ্যাঙ্কেল স্প্রেন-এর কারণে কয়েক সপ্তাহ মাঠের বাইরে থাকবেন বলে আশা করা হচ্ছে। হেন্ডারসনের অস্ত্রোপচারের প্রয়োজন হবে না, এবং প্যাট্রিয়টস আশা করছে দ্বিতীয় বছরের এই খেলোয়াড় তুলনামূলকভাবে শীঘ্রই ফিরে আসবেন।

রবিবার লাস ভেগাস রেইডার্সের বিপক্ষে নিউ ইংল্যান্ডের জয়ের দ্বিতীয় কোয়ার্টারে হেন্ডারসন চোট পান। একটি ১১ ইয়ার্ডের রানের শেষে সাইডলাইনের কাছে সেফটি জেরেমি চিন তাঁকে ট্যাকল করলে তিনি খুঁড়িয়ে খুঁড়িয়ে উঠে দাঁড়ান। গত মাসের সিজন ওপেনারেও গোড়ালির চোটের কারণে হেন্ডারসন খেলতে পারেননি। এই মৌসুমের চারটি ম্যাচে তিনি ৪২টি ক্যারিতে ১৬৩ ইয়ার্ড ও একটি টাচডাউন করেছেন।

হেন্ডারসনের অনুপস্থিতিতে স্টার্টার রামন্ড্রে স্টিভেনসনের প্রধান ব্যাকআপ ছিলেন কোরি কাইনার। কাইনার ছয়টি ক্যারিতে ৫২ ইয়ার্ড দৌড়ান, কিন্তু একটি ফাম্বল হারান, আর স্টিভেনসন ১৩টি ক্যারিতে ৬৪ ইয়ার্ড ও একটি টাচডাউন করেন।

রবিবার নিউ ইয়র্ক জেটসের (২-৩) বিপক্ষে ম্যাচের জন্য প্যাট্রিয়টস (৩-২) সম্ভবত অনুশীলন দল থেকে লান লারিসনকে তৃতীয় বিকল্প হিসেবে উপরে তুলবে। লারিসন একজন আনড্রাফ্টেড ফ্রি এজেন্ট, যিনি ২০২৫ সালে UC-Davis থেকে দলে যোগ দেন। সিজন ওপেনারে, যখন হেন্ডারসন বাইরে ছিলেন, তিনি তিনটি আক্রমণাত্মক স্ন্যাপ খেলেন এবং নয় ইয়ার্ডের জন্য দুটি পাস ধরেন।

হাই অ্যাঙ্কেল স্প্রেনের কারণে ট্রে ভেয়ন হেন্ডারসন কতদিন বাইরে থাকবেন?

প্যাট্রিয়টসের এই রানিং ব্যাক কয়েক সপ্তাহ মাঠের বাইরে থাকবেন বলে আশা করা হচ্ছে। তাঁর অস্ত্রোপচারের প্রয়োজন না হওয়ায় দল আশা করছে তিনি তুলনামূলকভাবে শীঘ্রই ফিরবেন, যদিও নির্দিষ্ট ফেরার তারিখ ঘোষণা করা হয়নি।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Patriots-Runningback Tre Veyon Henderson fällt mit Knöchelverletzung aus

Laut Quellen aus der Liga, die mit Adam Schefter von ESPN gesprochen haben, wird der Runningback der New England Patriots, Tre Veyon Henderson, wegen einer hohen Knöchelzerrung mehrere Wochen ausfallen. Henderson muss nicht operiert werden, und die Patriots hoffen, dass der Spieler im zweiten Jahr relativ bald zurückkehrt.

Henderson verletzte sich im zweiten Viertel des Sieges von New England am Sonntag gegen die Las Vegas Raiders. Die Verletzung trat am Ende eines 11-Yard-Laufs auf, als Safety Jeremy Chinn ihn an der Seitenlinie zu Boden brachte und Henderson anschließend humpelnd aufstand. Auch den Saisonauftakt im vergangenen Monat hatte Henderson wegen einer Knöchelverletzung verpasst. In vier Spielen dieser Saison hat er bei 42 Läufen 163 Yards und einen Touchdown erzielt.

Während Henderson fehlte, war Corey Kiner der wichtigste Ersatz für Startrunningback Rhamondre Stevenson. Kiner lief sechsmal für 52 Yards, verlor aber einen Fumble, während Stevenson bei 13 Läufen 64 Yards und einen Touchdown erzielte.

Die Patriots (3-2) werden für das Spiel am Sonntag gegen die New York Jets (2-3) wahrscheinlich Lan Larison aus dem Practice Squad hochstufen, um eine dritte Option zu haben. Larison, ein nicht gedrafteter Free Agent, kam 2025 von der UC-Davis zum Team. Beim Saisonauftakt, als Henderson fehlte, spielte er drei Angriffssnaps und fing zwei Pässe für neun Yards.

Wie lange wird Tre Veyon Henderson wegen einer hohen Knöchelzerrung ausfallen?

Der Runningback der Patriots wird voraussichtlich mehrere Wochen fehlen. Da er nicht operiert werden muss, hofft das Team auf eine relativ baldige Rückkehr, allerdings wurde noch kein konkreter Termin für sein Comeback bekannt gegeben.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Tre Veyon Henderson, de los Patriots, fuera por esguince de tobillo

Según fuentes de la liga citadas por Adam Schefter de ESPN, el corredor de los New England Patriots Tre Veyon Henderson se perderá varias semanas debido a un esguince alto de tobillo. Henderson no necesitará cirugía, y los Patriots esperan que este corredor de segundo año regrese relativamente pronto.

Henderson sufrió la lesión en el segundo cuarto de la victoria de Nueva Inglaterra el domingo sobre los Las Vegas Raiders. Ocurrió al final de una carrera de 11 yardas, cuando el safety Jeremy Chinn lo derribó junto a la línea lateral y se levantó cojeando. Henderson también se había perdido el partido inaugural del mes pasado por una lesión de tobillo. En cuatro partidos de esta temporada acumula 163 yardas y un touchdown en 42 acarreos.

Con Henderson fuera, Corey Kiner fue el principal relevo del titular Rhamondre Stevenson. Kiner corrió 52 yardas en seis acarreos, pero perdió un balón suelto, mientras que Stevenson tuvo 64 yardas y un touchdown en 13 acarreos.

Los Patriots (3-2) probablemente ascenderán a Lan Larison desde la escuadra de práctica para el partido del domingo contra los New York Jets (2-3), como tercera opción. Larison, agente libre no seleccionado que se unió al equipo en 2025 procedente de UC-Davis, jugó tres jugadas ofensivas y atrapó dos pases por nueve yardas en el partido inaugural, cuando Henderson estuvo fuera.

¿Cuánto tiempo estará fuera Tre Veyon Henderson por un esguince alto de tobillo?

Se espera que el corredor de los Patriots se pierda varias semanas. Como no necesitará cirugía, el equipo espera que regrese relativamente pronto, aunque no se ha anunciado una fecha específica de regreso.

Español version →


🇫🇷 Français

Tre Veyon Henderson des Patriots out avec une entorse à la cheville

Selon des sources de la ligue s'étant entretenues avec Adam Schefter d'ESPN, le running back des New England Patriots Tre Veyon Henderson devrait manquer plusieurs semaines en raison d'une entorse haute de la cheville. Henderson n'aura pas besoin d'opération, et les Patriots espèrent que ce joueur de deuxième année revienne relativement vite.

Henderson s'est blessé au cours du deuxième quart-temps de la victoire de la Nouvelle-Angleterre dimanche face aux Las Vegas Raiders. La blessure est survenue à la fin d'une course de 11 yards, lorsqu'il a été plaqué par le safety Jeremy Chinn le long de la ligne de touche et s'est relevé en boitant. Henderson avait également manqué le match d'ouverture le mois dernier en raison d'une blessure à la cheville. Il compte 163 yards et un touchdown sur 42 courses en quatre matchs cette saison.

Avec Henderson sur le banc, Corey Kiner a été le principal remplaçant du titulaire Rhamondre Stevenson. Kiner a couru 52 yards sur six courses mais a perdu un ballon, tandis que Stevenson a gagné 64 yards et inscrit un touchdown sur 13 courses.

Les Patriots (3-2) vont probablement faire monter Lan Larison de l'équipe d'entraînement pour le match de dimanche contre les New York Jets (2-3), afin de disposer d'une troisième option. Larison, agent libre non drafté arrivé dans l'équipe en 2025 depuis UC-Davis, a joué trois jeux offensifs et attrapé deux passes pour neuf yards lors du match d'ouverture, quand Henderson était absent.

Combien de temps Tre Veyon Henderson sera-t-il absent à cause d'une entorse haute de la cheville ?

Le running back des Patriots devrait manquer plusieurs semaines. Comme il n'aura pas besoin d'opération, l'équipe espère qu'il reviendra relativement vite, même si aucune date de retour précise n'a été annoncée.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

पैट्रियट्स के ट्रे वेयोन हेंडरसन टखने में मोच के कारण बाहर

ESPN के एडम शेफ़्टर से बात करने वाले लीग सूत्रों के अनुसार, न्यू इंग्लैंड पैट्रियट्स के रनिंग बैक ट्रे वेयोन हेंडरसन हाई एंकल स्प्रेन के कारण कई हफ्तों तक मैदान से बाहर रहेंगे। हेंडरसन को सर्जरी की जरूरत नहीं होगी, और पैट्रियट्स को उम्मीद है कि यह दूसरे साल के खिलाड़ी जल्द वापसी करेंगे।

हेंडरसन को यह चोट रविवार को लास वेगास रेडर्स पर न्यू इंग्लैंड की जीत के दूसरे क्वार्टर में लगी। 11 यार्ड के रन के अंत में सेफ्टी जेरेमी चिन ने साइडलाइन के पास उन्हें टैकल किया, और वे लंगड़ाते हुए उठे। हेंडरसन पिछले महीने की सीज़न ओपनर से भी टखने की चोट के कारण बाहर रहे थे। इस सीज़न के चार मैचों में उन्होंने 42 कैरी पर 163 यार्ड और एक टचडाउन बनाया है।

हेंडरसन के बाहर रहने पर कोरी काइनर स्टार्टर रहमोंड्रे स्टीवेन्सन के मुख्य बैकअप रहे। काइनर ने छह कैरी पर 52 यार्ड दौड़े, लेकिन एक फंबल खो दिया, जबकि स्टीवेन्सन ने 13 कैरी पर 64 यार्ड और एक टचडाउन बनाया।

पैट्रियट्स (3-2) रविवार को न्यू यॉर्क जेट्स (2-3) के खिलाफ तीसरे विकल्प के रूप में प्रैक्टिस स्क्वाड से लैन लैरिसन को ऊपर ला सकते हैं। लैरिसन एक अनड्राफ्टेड फ्री एजेंट हैं, जो 2025 में UC-Davis से टीम में आए थे। सीज़न ओपनर में, जब हेंडरसन बाहर थे, उन्होंने तीन ऑफेंसिव स्नैप खेले और नौ यार्ड के लिए दो पास पकड़े।

टखने की हाई एंकल स्प्रेन के कारण ट्रे वेयोन हेंडरसन कितने समय तक बाहर रहेंगे?

पैट्रियट्स के इस रनिंग बैक के कई हफ्तों तक बाहर रहने की उम्मीद है। चूंकि उन्हें सर्जरी की जरूरत नहीं होगी, टीम को उम्मीद है कि वे जल्द वापस आ जाएंगे, हालांकि वापसी की कोई विशेष तारीख घोषित नहीं की गई है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Tre Veyon Henderson dari Patriots Absen karena Cedera Pergelangan Kaki

Menurut sumber liga yang berbicara kepada Adam Schefter dari ESPN, running back New England Patriots Tre Veyon Henderson diperkirakan absen selama beberapa minggu karena keseleo pergelangan kaki tinggi. Henderson tidak memerlukan operasi, dan Patriots berharap pemain tahun kedua ini dapat kembali dalam waktu yang relatif singkat.

Henderson mengalami cedera di kuarter kedua saat New England menang atas Las Vegas Raiders pada hari Minggu. Cedera terjadi di akhir lari sejauh 11 yard ketika ia dihadang oleh safety Jeremy Chinn di pinggir lapangan dan bangkit dengan terpincang-pincang. Henderson juga melewatkan laga pembuka musim bulan lalu karena cedera pergelangan kaki. Sejauh ini ia mencatatkan 163 yard dan satu touchdown dari 42 kali membawa bola dalam empat pertandingan musim ini.

Selama Henderson absen, Corey Kiner menjadi cadangan utama bagi running back starter Rhamondre Stevenson. Kiner berlari 52 yard dari enam kali membawa bola, tetapi kehilangan bola akibat fumble, sementara Stevenson mencatatkan 64 yard dan satu touchdown dari 13 kali membawa bola.

Patriots (3-2) kemungkinan akan menaikkan Lan Larison dari practice squad untuk pertandingan hari Minggu melawan New York Jets (2-3) sebagai opsi ketiga. Larison, free agent yang tidak terpilih dalam draft, bergabung dengan tim pada 2025 dari UC-Davis. Pada laga pembuka musim, saat Henderson absen, ia memainkan tiga snap serangan dan menangkap dua operan untuk sembilan yard.

Berapa lama Tre Veyon Henderson akan absen karena keseleo pergelangan kaki tinggi?

Running back Patriots ini diperkirakan absen selama beberapa minggu. Karena ia tidak memerlukan operasi, tim berharap ia dapat kembali dalam waktu yang relatif singkat, meskipun belum ada tanggal kepulangan spesifik yang diumumkan.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

パトリオッツのトレ・ヴェヨン・ヘンダーソン、足首捻挫で離脱

ESPNのアダム・シェフターに語ったリーグ関係者によると、ニューイングランド・パトリオッツのRBトレ・ヴェヨン・ヘンダーソンは足首のハイ捻挫により数週間欠場する見込みだ。ヘンダーソンは手術を必要とせず、パトリオッツは2年目のこの選手が比較的早く復帰することを期待している。

ヘンダーソンは日曜日のラスベガス・レイダーズ戦でニューイングランドが勝利した第2クォーターに負傷した。11ヤードのランの終わりに、サイドラインでセーフティのジェレミー・チンにタックルされ、足を引きずりながら立ち上がった。ヘンダーソンは先月のシーズン開幕戦も足首の負傷で欠場していた。今シーズンの4試合では42回のキャリーで163ヤードと1タッチダウンを記録している。

ヘンダーソンが離脱している間、先発RBのラモンドレ・スティーブンソンの主な控えはコリー・カイナーが務めた。カイナーは6回のキャリーで52ヤードを走ったがファンブルを失い、スティーブンソンは13回のキャリーで64ヤードと1タッチダウンを記録した。

パトリオッツ(3勝2敗)は、日曜日のニューヨーク・ジェッツ(2勝3敗)戦に向けて、第3の選択肢としてプラクティススクワッドからラン・ラリソンを昇格させる可能性が高い。ラリソンはドラフト指名されなかったフリーエージェントで、2025年にUCデービスから入団した。シーズン開幕戦でヘンダーソンが欠場した際には、3回のオフェンスプレーに出場し、9ヤードのパス2本を捕球した。

トレ・ヴェヨン・ヘンダーソンは足首のハイ捻挫でどのくらい欠場しますか?

パトリオッツのこのRBは数週間欠場する見込みです。手術は必要ないため、チームは比較的早い復帰を期待していますが、具体的な復帰日はまだ発表されていません。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Tre Veyon Henderson, dos Patriots, fica fora com entorse no tornozelo

Segundo fontes da liga ouvidas por Adam Schefter, da ESPN, o running back do New England Patriots Tre Veyon Henderson deve ficar de fora por várias semanas devido a uma entorse alta no tornozelo. Henderson não precisará de cirurgia, e os Patriots esperam que o jogador de segundo ano retorne relativamente rápido.

Henderson sofreu a lesão no segundo quarto da vitória de domingo do New England sobre o Las Vegas Raiders. Ocorreu no final de uma corrida de 11 jardas, quando foi derrubado pelo safety Jeremy Chinn na lateral do campo e se levantou mancando. Henderson também havia perdido a partida de estreia do mês passado por causa de uma lesão no tornozelo. Ele acumula 163 jardas e um touchdown em 42 corridas nos quatro jogos desta temporada.

Com Henderson afastado, Corey Kiner foi o principal reserva do titular Rhamondre Stevenson. Kiner correu 52 jardas em seis corridas, mas perdeu um fumble, enquanto Stevenson teve 64 jardas e um touchdown em 13 corridas.

Os Patriots (3-2) devem promover Lan Larison do esquadrão de treino para o jogo de domingo contra o New York Jets (2-3), como uma terceira opção. Larison, agente livre não draftado que chegou à equipe em 2025 vindo da UC-Davis, fez três jogadas ofensivas e recebeu dois passes para nove jardas na partida de estreia, quando Henderson esteve fora.

Quanto tempo Tre Veyon Henderson ficará fora com uma entorse alta no tornozelo?

O running back dos Patriots deve ficar de fora por várias semanas. Como não precisará de cirurgia, a equipe espera que ele volte relativamente rápido, embora nenhuma data específica de retorno tenha sido anunciada.

Português version →


🇷🇺 Русский

Тре Вейон Хендерсон из «Патриотс» выбыл из-за растяжения голеностопа

По данным источников в лиге, которые поговорили с Адамом Шефтером из ESPN, раннинбек New England Patriots Тре Вейон Хендерсон пропустит несколько недель из-за высокого растяжения голеностопа. Операция Хендерсону не понадобится, и «Патриотс» надеются, что игрок второго сезона вернётся относительно скоро.

Травма случилась во второй четверти воскресной победы Новой Англии над Las Vegas Raiders. Это произошло в конце пробежки на 11 ярдов, когда игрока на боковой линии сбил сейфти Джереми Чинн, и Хендерсон поднялся, сильно хромая. В прошлом месяце Хендерсон также пропустил стартовый матч сезона из-за травмы голеностопа. В четырёх играх этого сезона на 42 розыгрышах мяча он набрал 163 ярда и один тачдаун.

Пока Хендерсон был на скамейке, основным запасным стартового раннинбека Рамондре Стивенсона был Кори Кайнер. Кайнер пробежал 52 ярда за шесть розыгрышей, но потерял мяч, а Стивенсон набрал 64 ярда и сделал один тачдаун за 13 розыгрышей.

В воскресной игре против New York Jets (2-3) «Патриотс» (3-2) скорее всего поднимут из тренировочной команды Лэна Ларисона в качестве третьего варианта. Ларисон — незадрафтованный свободный агент, который пришёл в команду в 2025 году из UC-Davis. В стартовом матче сезона, когда Хендерсон был недоступен, он сыграл три атакующих розыгрыша и поймал два паса на 9 ярдов.

Сколько времени Тре Вейон Хендерсон пропустит из-за высокого растяжения голеностопа?

Раннинбек «Патриотс» пропустит несколько недель. Поскольку операция ему не потребуется, команда надеется, что он вернётся относительно скоро, хотя конкретная дата возвращения пока не объявлена.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

爱国者队特雷·维永·亨德森因脚踝扭伤缺阵

据ESPN的亚当·舒夫特尔报道,联盟消息人士透露,新英格兰爱国者队跑锋特雷·维永·亨德森因高位脚踝扭伤预计将缺阵数周。亨德森无需手术,爱国者队希望这位第二年球员能够较快复出。

亨德森在新英格兰爱国者队周日以胜利战胜拉斯维加斯突袭者队的比赛中第二节受伤。当时他在边线处完成一次11码的跑攻,被安全卫杰里米·钦恩扑倒,起身后明显一瘸一拐。亨德森上个月也因脚踝伤病缺席了赛季首场比赛。本赛季四场比赛中,他42次持球获得163码和一次达阵。

亨德森缺阵期间,科里·基纳担任首发跑锋拉蒙德雷·史蒂文森的主要替补。基纳6次持球推进52码,但丢了一次球;史蒂文森13次持球获得64码并达阵一次。

爱国者队(3胜2负)可能会从训练队提拔兰·拉里森,作为周日对阵纽约喷气机队(2胜3负)比赛中的第三选择。拉里森是一名未经选秀的自由球员,2025年从加州大学戴维斯分校加盟球队。在亨德森缺阵的赛季首场比赛中,他打了三次进攻,并接到两次传球,获得9码。

特雷·维永·亨德森因高位脚踝扭伤要缺阵多久?

这名爱国者队跑锋预计将缺阵数周。由于他无需手术,球队希望他能较快复出,但目前尚未公布具体复出日期。

简体中文 version →