Partners Group’s Middle River Power buys California gas plant from Ares

Middle River Power (MRP), acquired by Partners Group in 2025, has purchased the Panoche Energy Center from an Ares Infrastructure Equity fund for undisclosed terms. Located in Firebaugh, California, Panoche is a fully contracted 427-megawatt natural gas generation facility. Ares had backed the asset since its development 20 years ago.

The deal follows MRP's acquisitions earlier this year of the 240-megawatt Midway-Sunset facility in Kern County, California, and the 250-megawatt Brush facility in Morgan County, Colorado. MRP is an independent power producer and asset management company that repositions existing generation assets through co-located and hybrid development projects.

MRP plans to apply its hybridization strategy to Panoche, pairing thermal capacity with storage to serve demand from utilities, data centers and industrial offtakers. "We believe that Panoche will continue to provide reliable, efficient, and flexible capacity to the California grid," said Keith Derman, head of Ares Infrastructure Equity.

Editor's note: This news brief was produced with the assistance of artificial intelligence.

Middle River Power (MRP)، التي استحوذت عليها مجموعة بارتنرز في عام 2025، اشترت مركز بانوتشي للطاقة من صندوق أسهم البنية التحتية لأريس بشروط غير معلنة. يقع المركز في فايرباو، كاليفورنيا، وهو منشأة توليد غاز طبيعي完全契约 بقدرة 427 ميغاواط. كان أريس قد دعم هذا الأصل منذ تطويره قبل 20 عامًا.

يتبع هذا الاتفاق استحواذات MRP السابقة هذا العام على منشأة ميدواي-سنسنت بقدرة 240 ميغاواط في مقاطعة كيرن، كاليفورنيا، ومنشأة فرش بقدرة 250 ميغاواط في مقاطعة مورغان، كولورادو. MRP هي منتج مستقل للطاقة وشركة إدارة أصول تعيد وضع أصول التوليد الحالية من خلال مشاريع تطوير مشتركة الموقع وهجينة.

تخطط MRP لتطبيق استراتيجيتها للهجينة على بانوتشي، حيث تدمج القدرة الحرارية مع التخزين لتلبية طلب المرافق، ومراكز البيانات، ومشتريين صناعيين. "نعتقد أن بانوتشي ستستمر في توفير قدرة موثوقة وفعالة ومرنة للشبكة كاليفورنيا،" قال كيث ديرمان، رئيس أسهم البنية التحتية لأريس.

ملاحظة المحرر: تم إنتاج هذا الخبر المختصر بمساعدة الذكاء الاصطناعي.

Middle River Power (MRP), যা Partners Group দ্বারা 2025 সালে অর্জন করা হয়েছিল, Ares Infrastructure Equity ফন্ড থেকে Panoche Energy Center কেনেছে, cuyos শর্তাবলী প্রকাশ করা হয়নি। এটি Firebaugh, California-এ অবস্থিত এবং এটি একটি সম্পূর্ণভাবে kontrak্ট করা 427-মেগাওয়াট প্রাকৃতিক গ্যাস উত্পাদন সুবিধা। Ares এর সম্পদের উন্নয়ন থেকে 20 বছর আগ থেকেই এটি সমর্থন করছিল।

এই চুক্তিটি এই বছর আগে MRP দ্বারা করা দুটি অর্জনের পরে আসে: ক্যালিফোর্নিয়ার কার্ন কাউন্টিতে 240-মেগাওয়াট Midway-Sunset সুবিধা এবং কোলোরাডোয়ের মורגন কাউন্টিতে 250-মেগাওয়াট Brush সুবিধা। MRP একটি স্বাধীন বিদ্যুৎ উত্পাদক এবং সম্পত্তি ব্যবস্থাপনা কোম্পানি, যা সহ-স্থান এবং হাইব্রিড উন্নয়ন প্রকল্পের মাধ্যমে বিদ্যমান উত্পাদন সম্পত্তিকে পুনরায় স্থাপন করে।

MRP Panoche-এ তার হাইব্রিডিকেশন কৌশল প্রয়োগ করার পরিকল্পনা করছে, যেখানে তাপীয় ক্ষমতা স্টোরেজের সাথে যুক্ত করা হবে যাতে ইউটিলিটি, ডেটা সেন্টার এবং শিল্পীয় অফটেকারের চাহিদা পূরণ করা যায়। "আমরা বিশ্বাস করি যে Panoche ক্যালিফোর্নিয়া গ্রিডকে বিশ্বস্ত, কার্যকর এবং নমনীয় ক্ষমতা প্রদানしতে থাকবে," Ares Infrastructure Equity-এর প্রধান Keith Derman বলেছেন।

সম্পাদকের নোট: এই সংবাদ সংক্ষিপ্ত কৃত্রিম বুদ্ধিমতির সাহায্যে তৈরি করা হয়েছে।

Middle River Power (MRP), das 2025 von Partners Group übernommen wurde, hat das Panoche Energy Center von einem Ares Infrastructure Equity-Fonds zu nicht offengelegten Bedingungen erworben. In Firebaugh, Kalifornien gelegen, ist Panoche eine vollständig vertraglich gebundene 427-Megawatt-Erdgaskraftwerksanlage. Ares hatte das Asset seit seiner Entwicklung vor 20 Jahren unterstützt.

Dieser Deal folgt den Übernahmen von MRP früher dieses Jahr: der 240-Megawatt-Midway-Sunset-Anlage im Kern County, Kalifornien, und der 250-Megawatt-Brush-Anlage im Morgan County, Colorado. MRP ist ein unabhängiger Stromerzeuger und ein Asset-Management-Unternehmen, das bestehende Erzeugungsanlagen durch nebeneinanderliegende und hybride Entwicklungsprojekte neu positioniert.

MRP plant, seine Hybridisierungsstrategie auf Panoche anzuwenden, indem es thermische Kapazität mit Speicher kombiniert, um die Nachfrage von Versorgungsunternehmen, Rechenzentren und industriellen Abnehmern zu bedienen. „Wir glauben, dass Panoche weiterhin zuverlässige, effiziente und flexible Kapazität für das kalifornische Stromnetz bereitstellen wird“, sagte Keith Derman, Leiter von Ares Infrastructure Equity.

Hinweis der Redaktion: Diese News-Meldung wurde mit Unterstützung künstlicher Intelligenz erstellt.

Middle River Power (MRP), adquirida por Partners Group en 2025, ha comprado el Centro de Energía Panoche de un fondo de Infraestructura de Ares Equity por términos no divulgados. Ubicada en Firebaugh, California, Panoche es una instalación de generación de gas natural totalmente contratada de 427 megavatios. Ares había respaldado el activo desde su desarrollo hace 20 años.

El acuerdo sigue a las adquisiciones de MRP realizadas anteriormente este año de la instalación Midway-Sunset de 240 megavatios en el condado de Kern, California, y la instalación Brush de 250 megavatios en el condado de Morgan, Colorado. MRP es un productor independiente de energía y una empresa de gestión de activos que reposiciona activos de generación existentes mediante proyectos de desarrollo colocados y híbridos.

MRP planea aplicar su estrategia de hibridación a Panoche, combinando capacidad térmica con almacenamiento para atender la demanda de servicios públicos, centros de datos y compradores industriales. "Creemos que Panoche seguirá proporcionando capacidad confiable, eficiente y flexible a la red de California", dijo Keith Derman, jefe de Ares Infrastructure Equity.

Nota del editor: Esta noticia breve fue producida con la asistencia de inteligencia artificial.

Middle River Power (MRP), acquise par Partners Group en 2025, a acheté le centre énergétique de Panoche auprès d'un fonds d'infrastructure d'Ares Equity, aux conditions non divulguées. Situé à Firebaugh, en Californie, Panoche est une installation de production d'électricité au gaz naturel entièrement contractée de 427 mégawatts. Ares avait soutenu cet actif depuis son développement il y a 20 ans.

Cet accord fait suite aux acquisitions de MRP réalisées plus tôt cette année : l'installation Midway-Sunset de 240 mégawatts dans le comté de Kern, en Californie, et l'installation Brush de 250 mégawatts dans le comté de Morgan, au Colorado. MRP est un producteur indépendant d'électricité et une société de gestion d'actifs qui repositionne les actifs de génération existants grâce à des projets de développement en co-localisation et hybrides.

MRP prévoit d'appliquer sa stratégie d'hybridation à Panoche, en associant la capacité thermique à du stockage pour répondre à la demande des services publics, des centres de données et des acheteurs industriels. « Nous pensons que Panoche continuera de fournir une capacité fiable, efficace et flexible au réseau électrique de Californie », a déclaré Keith Derman, responsable d'Ares Infrastructure Equity.

Note de la rédaction : Ce communiqué de presse a été produit avec l'aide de l'intelligence artificielle.

Middle River Power (MRP), जिसे Partners Group ने 2025 में खरीदा था, ने Ares Infrastructure Equity फंड से Panoche Energy Center की खरीद की है, जिसकी शर्तें गोपनीय हैं। यह फायरबॉ, कैलिफोर्निया में स्थित है, और यह एक पूर्ण रूप से अनुबंधित 427-मेगावाट प्राकृतिक गैस उत्पादन सुविधा है। Ares ने इस संपत्ति के विकास के 20 वर्षों से इसका समर्थन किया था।

इस समझौते का पिछले इस वर्ष MRP द्वारा किए गए अधिग्रहणों का अनुसरण करता है: कैलिफोर्निया के कर्न काउंटी में 240-मेगावाट Midway-Sunset सुविधा और कोलोराडो के मॉर्गन काउंटी में 250-मेगावाट Brush सुविधा। MRP एक स्वतंत्र बिजली उत्पादक और संपत्ति प्रबंधन कंपनी है, जो सह-स्थित और संकर विकास परियोजनाओं के माध्यम से मौजूदा उत्पादन संपत्तियों को पुनः स्थापित करती है।

MRP Panoche पर अपनी हाइब्रिडीकरण रणनीति लागू करने की योजना बना रही है, जिसमें तापीय क्षमता को भंडारण के साथ जोड़ा जाएगा ताकि उपयोगिताओं, डेटा केंद्रों और औद्योगिक ऑफटेकर्स की मांग पूरी की जा सके। "हम मानते हैं कि Panoche कैलिफोर्निया ग्रिड को विश्वसनीय, कुशल और लचीली क्षमता प्रदान करना जारी रखेगा," कहा Ares Infrastructure Equity के प्रमुख Keith Derman ने।

संपादक का नोट: इस समाचार संक्षिप्त को कृत्रिम बुद्धिमत्ता की सहायता से तैयार किया गया है।

Middle River Power (MRP), yang diperoleh Partners Group pada tahun 2025, telah membeli Panoche Energy Center dari dana infrastruktur Ares Equity dengan syarat yang tidak diungkapkan. Letaknya di Firebaugh, California, Panoche adalah fasilitas pembangkit listrik gas alam yang sepenuhnya dikontrak dengan kapasitas 427 megawatt. Ares telah mendukung aset ini sejak pengembangannya 20 tahun yang lalu.

Perjanjian ini mengikuti akuisisi MRP sebelumnya tahun ini: fasilitas Midway-Sunset berkapasitas 240 megawatt di Kern County, California, dan fasilitas Brush berkapasitas 250 megawatt di Morgan County, Colorado. MRP adalah produsen listrik mandiri dan perusahaan manajemen aset yang mengalihkan posisi aset pembangkit listrik yang ada melalui proyek pengembangan co-lokasi dan hibrid.

MRP berencana menerapkan strategi hibridisasi ke Panoche dengan menggabungkan kapasitas termal dan penyimpanan untuk melayani permintaan dari utilitas, pusat data, dan pembeli industri. "Kami percaya bahwa Panoche akan terus menyediakan kapasitas yang andal, efisien, dan fleksibel untuk jaringan California," kata Kepala Ares Infrastructure Equity, Keith Derman.

Catatan Editor: Berita singkat ini diproduksi dengan bantuan kecerdasan buatan.

Middle River Power（MRP）は、2025年にパートナーズグループによって買収され、アレスインフラストラクチャーエクイティファンドからパノーチェエナジーセンターを非公開の条件で買収しました。カリフォルニア州ファイヤーボウに位置するパノーチェは、完全契約済みの427メガワットの天然ガス発電施設です。アレスはこの施設の開発から20年間、この資産を支援してきました。

この取引は、今年初めにMRPが行った買収に続いています：カリフォルニア州カーン郡の240メガワットのミッドウェイ・サンセット施設と、コロラド州モーガン郡の250メガワットのブラッシュ施設です。MRPは、既存の発電資産を共立およびハイブリッド開発プロジェクトを通じて再配置する独立系発電会社および資産管理会社です。

MRPは、パノーチェにハイブリッド戦略を適用し、熱容量と貯蔵を組み合わせて、ユーティリティ、データセンター、産業オフテイカーからの需要に応える計画です。「パノーチェはカリフォルニア電網に信頼性が高く、効率的かつ柔軟性のある容量を継続して提供すると考えています」と、アレスインフラストラクチャーエクイティの責任者キース・ダーマンは述べています。

編集者注：このニュースブリーフは人工知能の支援を受けて作成されました。

Middle River Power (MRP), adquirida pela Partners Group em 2025, comprou o Centro de Energia Panoche de um fundo de infraestrutura da Ares Equity por termos não divulgados. Localizado em Firebaugh, Califórnia, o Panoche é uma instalação de geração de gás natural totalmente contratada de 427 megawatts. Ares havia apoiado o ativo desde seu desenvolvimento há 20 anos.

Este acordo segue as aquisições da MRP realizadas anteriormente este ano: a instalação Midway-Sunset de 240 megawatts no condado de Kern, Califórnia, e a instalação Brush de 250 megawatts no condado de Morgan, Colorado. MRP é um produtor independente de energia e uma empresa de gestão de ativos que reposiciona ativos de geração existentes por meio de projetos de desenvolvimento co-localizados e híbridos.

A MRP planeja aplicar sua estratégia de hibridização ao Panoche, combinando capacidade térmica com armazenamento para atender à demanda de utilitários, centros de dados e compradores industriais. "Acreditamos que o Panoche continuará fornecendo capacidade confiável, eficiente e flexível à rede da Califórnia," disse Keith Derman, chefe da Ares Infrastructure Equity.

Nota do editor: Esta notícia breve foi produzida com a assistência de inteligência artificial.

Middle River Power (MRP), приобретённая Partners Group в 2025 году, купила энергетический центр Panoche у фонда инфраструктурного капитала Ares Equity на неразглашаемых условиях. Расположенный в Файербо, Калифорния, Panoche представляет собой полностью контрактную установку по производству электроэнергии на природном газе мощностью 427 мегаватт. Ares поддерживал этот актив с момента его разработки 20 лет назад.

Эта сделка следует за приобретениями MRP, сделанными ранее в этом году: установкой Midway-Sunset мощностью 240 мегаватт в округе Керн, Калифорния, и установкой Brush мощностью 250 мегаватт в округе Морган, Колорадо. MRP — независимый производитель электроэнергии и компания по управлению активами, которая перепозиционирует существующие генерирующие активы посредством совместного размещения и гибридных проектов развития.

MRP планирует применить свою стратегию гибридизации к Panoche, сочетая тепловую мощность с накопителями для удовлетворения спроса коммунальных служб, центров обработки данных и промышленных потребителей. «Мы считаем, что Panoche продолжит обеспечивать надежную, эффективную и гибкую мощность для сети Калифорнии», — сказал Кит Дерман, руководитель Ares Infrastructure Equity.

Примечание редактора: Эта новостная справка была подготовлена с использованием искусственного интеллекта.

Middle River Power (MRP)，由Partners Group在2025年收购，已从Ares Infrastructure Equity基金购得Panoche能源中心，交易条款未披露。该设施位于加利福尼亚州Firebaugh，是一座完全签约的427兆瓦天然气发电厂。Ares自该项目开发之初20年前就一直支持该资产。

此次交易紧随MRP今年早前完成的两项收购：加利福尼亚州Kern县的240兆瓦Midway-Sunset设施和科罗拉多州Morgan县的250兆瓦Brush设施。MRP是一家独立电力生产商和资产管理公司，通过共址和混合开发项目重新定位现有发电资产。

MRP计划将其混合化战略应用于Panoche，将热能容量与储能结合，以服务于公用事业、数据中心和工业采购方的需求。"我们相信Panoche将继续为加州电网提供可靠、高效且灵活的容量，" Ares Infrastructure Equity负责人Keith Derman表示。

编辑注：此新闻简报是在人工智能的协助下制作的。

关键实体：公司：Partners Group、Middle River Power、Ares Infrastructure Equity、Ares | 人物：Keith Derman | 地点：Firebaugh, California，Kern County, California，Morgan County, Colorado