HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Partners Group UK Trust Heads for Wind Down After Investor Vote

Bloomberg Markets ·

🇬🇧 English

A London-listed fund managed by Partners Group Holding AG will seek investor approval to wind down its entire portfolio after shareholders voted to exit their investments.

Shareholders representing 74.1% of Partners Group Private Equity Ltd. chose to have their investments sold and cash returned, the vehicle said in a statement Monday. The fund's board had earlier proposed a dual-share-class structure allowing investors to either remain invested or move into a "realization" category designed to return capital over time.

Following the vote, the board dropped its proposed two-share-class structure and will instead ask investors on Oct. 7 to approve an orderly wind-down. "Shareholders in the UK-listed investment company managed by Partners Group have selected the option to realize holdings at NAV as and when net proceeds are received, a solution that we actively worked alongside the board to develop," a Partners Group spokesperson said.

"This solution addresses structural issues inherent to listed vehicles and mirrors a typical closed-end fund structure," the spokesperson added. "Several institutional investors in the vehicle have indicated that they will continue to invest with Partners Group in other solutions."

View original article →


🇸🇦 العربية

Partners Group UK Trust will be wound down after the vote

صندوق londني مدرج يديره Partners Group Holding AG سيبحث موافقة المستثمرين على تفكيك محافظه بالكامل بعد تصويت المساهمين على الخروج من استثماراتهم. ويمثل المساهمون الذين يمثلون 74.1% من Partners Group Private Equity Ltd. خيار بيع استثماراتهم وإرجاع النقد، كما صرح الصندوق في بيان يوم الاثنين. كان مجلس إدارة الصندوق قد اقترح سابقاً هيكلاً ثنائي الفئات للأصول يسمح للمستثمرين بالبقاء مستثمرين أو الانتقال إلى فئة "التنفيذ" المصممة لإرجاع رأس المال على مدى الوقت.

بعد التصويت، ألغى المجلس اقتراحه لهيكل الفئتين dual وأبدى بدلاً من ذلك طلب الموافقة من المستثمرين في 7 أكتوبر على تفكيك منظم. "مساهمو الشركة الاستثمارية المدرجة في لندن والمدارة من قبل Partners Group اختاروا خيار realization Holdings عند استلام العوائد الصافية، وهي حلución que desenvolvimos بنشاط junto al consejo", قال متحدث باسم Partners Group.

"هذا الحل يعالج المشكلات الهيكلية المتأصلة في المركبات المدرجة ويكرر هيكل صندوق الإغلاق النموذجي"، أضاف المتحدث. "أشار عدة مستثمرين مؤسسيين في المركبة إلى أنهم سيواصلون الاستثمار مع Partners Group في حلول أخرى"

ما الذي.triggered تفكيك Partners Group UK Trust؟

صوتت الغالبية العظمى من المساهمين، ممثلة 74.1% من الصندوق، للخروج من استثماراتهم وبيعها وإرجاع النقد، مما دفع مجلس الإدارة إلى طلب الموافقة على تفكيك منظم بدلاً من متابعة هيكل الفئتين dual.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

Partners Group UK Trust投票後終止

লন্ডন-লিস্টেড ফান্ড পরিচালিত by Partners Group Holding AG 投資者批准後將結束整個投資組合। Partners Group Private Equity Ltd.-এর 74.1% শেয়ারহোল্ডারদের নির্বাচন করা হয়েছে তাদের ইনভেস্টমেন্ট বিক্রি করা এবং পেছনে ক্যাশব্যাক পেতে। ফান্ডের বোর্ড মঙ্গলবার একটি ঘোষণায় বলেছে। ফান্ডের বোর্ড আগে দুটি শেয়ার-ক্লাস স CONSTRUCT প্রস্তাব করেছিল, যা ইনভেস্টরদের অনুমতি দেেছিল যে তারা বা तो ইনভেস্টেড থাকতে পারবে বা "রিয়েলাইজেশন" ক্যাটাগ리에 যেতে পারবে, যা সময়ের সাথে সাথে ক্যাপিটাল রিটার্ন ডিজাইন করা হয়েছে।

ভোটিং পর পর, বোর্ড তার প্রস্তাবিত দুটি শেয়ার-ক্লাস স CONSTRUCT retracted করবে এবং alternatively 7 অক্টোবরকে ইনভেস্টরদের সার্বিক wind-down প্রস্তাব করবে। "ইギリス-লিস্টেড ইনভেস্টমেন্ট কোম্পানি শেয়ারহোল্ডাররা যাকে Partners Group পরিচালনা করে, তারা অপশন নির্বাচন করেছেন holdings at NAV as and when net proceeds are received, একটি সমাধান যা আমরা বোর্ডের সাথে সক্রিয়ভাবে কাজ করে উন্নয়ন করেছি", Partners Group-এর একজন স্পokesম্যান বলেছে।

"এই সমাধান listed গাড়ियों innate संরचनাগুলো সমস্যার সমাধান করে এবং একটি টপিক্যাল ক্লোজ-এন্ড ফান্ড স CONSTRUCTের মতো" স্পokesম্যান অতিরিক্তভাবে যোগ করেছেন। "যান ফান্ডের মধ্যে কি ইনস্টিটিউশনাল ইনভেস্টরদের বলেছে যে তারা Partners Groupের অন্য সমাধান들에 সাথে continued ইনভেস্টমেন্ট চালু রাখবে"

Partners Group UK Trust কে কেন终止?

ফান্ডের 74.1% দিয়ে প্রতিনিধিত্বকারী বড়পার্শ্বের শেয়ারহোল্ডারদের তাদের ইনভেস্টমেন্ট বিক্রি করা এবং ক্যাশব্যাক পেতে ভোট দিলে, বোর্ড দুটি শেয়ার-ক্লাস স CONSTRUCT অনুসরণের বদলে সার্বিক wind-downের জন্য অনুমতি চাইতে প্রেরিত হয়।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Partners Group UK Trust nach Abstimmung auflösen

London gehandelter Fonds von Partners Group Holding AG sucht Investoren-Zustimmung, um sein gesamtes Portfolio nach Aktionärsabstimmung über den Ausstieg aufzulösen. Vertreter von 74.1% von Partners Group Private Equity Ltd. haben gewählt, dass ihre Investitionen verkauft und Geld zurückgezahlt werden, das Unternehmen sagte in einer Mitteilung am Montag. Der Fondsvorstand hatte zuvor ein Dual-Share-Klassen-Struktur vorgeschlagen, die es Investoren ermöglichte, entweder investiert zu bleiben oder in eine "Realisierung"-Kategorie zu wechseln, die darauf ausgelegt ist, Kapital über Zeit zurückzugeben.

Nach der Abstimmung zog der Vorstand seinen Vorschlag für eine Dual-Share-Klassen-Struktur zurück und wird stattdessen am 7. Oktober Investoren bitten, eine geordnete Abwicklung zu genehmigen. "Anteilseigner der in London notierten Investmentgesellschaft, verwaltet durch Partners Group, haben die Option gewählt, Holdings bei NAV zu realisieren, sobald Nettoprüsse eingehen, eine Lösung, die wir aktiv mit dem Vorstand entwickelt haben", sagte ein Partners Group-Sprecher.

"Diese Lösung löst strukturelle Probleme, die für listed Fahrzeuge inhärent sind, und spiegelt typische Struktur eines Closed-End-Fonds wider", fügte der Sprecher hinzu. "Mehrere institutionelle Investoren im Fahrzeug haben angegeben, dass sie auch in Zukunft mit Partners Group in anderen Lösungen investieren werden."

Was hat die Auflösung von Partners Group UK Trust ausgelöst?

Eine Mehrheit der Anteilseigner, repräsentierend 74.1% des Fonds, hat für den Ausstieg aus ihren Investitionen und deren Verkauf mit Rückzahlung von Geld gestimmt, wodurch der Vorstand aufgefordert wurde, eine geordnete Abwicklung statt einer Dual-Share-Klassen-Struktur zu beantragen.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Partners Group UK Trust se Disolverá Después de la Votación

Un fondo cotizado en Londres gestionado por Partners Group Holding AG buscará la aprobación de los inversores para disolver su cartera completa después de que los accionistas votaran para retirar sus inversiones. Los accionistas que representaban el 74.1% de Partners Group Private Equity Ltd. eligieron tener sus inversiones vendidas y el efectivo devuelto, dijo el vehículo en un comunicado el lunes. El consejo del fondo había propuesto anteriormente una estructura de clases de acciones dual que permitía a los inversores permanecer invertidos o moverse a una categoría "realización" diseñada para devolver capital con el tiempo.

Después de la votación, el consejo descartó su propuesta de estructura de dos clases de acciones y en su lugar pedirá a los inversores el 7 de octubre que aprueben un ordenado disolución. "Los accionistas de la empresa de inversión cotizada en el Reino Unido gestionada por Partners Group han seleccionado la opción de realizar sus participaciones al NAV según se reciban los beneficios netos, una solución que hemos desarrollado activamente junto al consejo", dijo un portavoz de Partners Group.

"Este enfoque aborda problemas estructurales inherentes a los vehículos cotizados y refleja la estructura típica de un fondo de inversión de cierre" añadió el portavoz. "Varios inversores institucionales en el vehículo han indicado que continuarán invirtiendo con Partners Group en otras soluciones".

¿Qué.triggered el disolución de Partners Group UK Trust?

Una mayoría de accionistas, representando el 74.1% del fondo, votaron para retirar sus inversiones y que se vendieran con efectivo devuelto, lo que impulsó al consejo a buscar aprobación para una disolución ordenada en lugar de seguir una estructura de dos clases de acciones.

Español version →


🇫🇷 Français

Partners Group UK Trust va se Dissoudre Après le Vote

Un fonds coté à Londres géré par Partners Group Holding AG cherchera l'approbation des investisseurs pour dissoudre l'ensemble de son portefeuille après le vote des actionnaires pour sortir de leurs investissements. Les actionnaires représentant 74.1% de Partners Group Private Equity Ltd. ont choisi de faire vendre leurs investissements et de retourner l'argent, le véhicule l'a déclaré dans un communiqué lundi. Le conseil d'administration du fonds avait précédemment proposé une structure à deux classes d'actions permettant aux investisseurs de rester investis ou de passer à une catégorie "réalisation" conçue pour restituer le capital au fil du temps.

Après le vote, le conseil a abandonné sa proposition de structure à deux classes d'actions et demandera plutôt aux investisseurs du 7 octobre d'approuver un déroulement ordonné. "Les actionnaires de la société d'investissement cotée au Royaume-Uni gérée par Partners Group ont sélectionné l'option de réaliser leurs avoirs au NAV au fur et à mesure que les produits nets sont reçus, une solution que nous avons activement développée avec le conseil", a déclaré un porte-parole de Partners Group.

"Cette solution résout des problèmes structurels inhérents aux véhicules cotés et reflète la structure typique d'un fonds de clôture", a ajouté le porte-parole. "Plusieurs investisseurs institutionnels dans le véhicule ont indiqué qu'ils continueront d'investir avec Partners Group dans d'autres solutions."

Qu'est-ce qui a déclenché la dissolution de Partners Group UK Trust?

Une majorité d'actionnaires, représentant 74.1% du fonds, ont voté pour sortir de leurs investissements et qu'ils soient vendus avec de l'argent retourné, poussant le conseil à demander l'approbation d'un déroulement ordonné plutôt que de poursuivre une structure à deux classes d'actions.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Partners Group UK Trust मतदान के बाद समाप्त होगा

लंदन में सूचीबद्ध वह कोष जिसे Partners Group Holding AG प्रबंधित करता है, निवेशकों से पूरी पोर्टफोलियो समाप्त करने की मंजूरी मांगेगी। Partners Group Private Equity Ltd. के 74.1% हिस्से के शेयरधारकों ने अपने निवेश बेचने और नकदी वापस लेने का विकल्प चुना है, कंपनी ने सोमवार को एक बयान में कहा। कोष के बोर्ड ने पहले एक द्वि-वर्ग संरचना का प्रस्ताव रखा था, जिससे निवेशक तो या तो निवेशित रह सकते थे या 'निकासी' श्रेणी में जा सकते थे, जिसे समय के साथ पूंजी लौटाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

मतदान के बाद, बोर्ड ने अपने प्रस्तावित दो-वर्ग संरचना को वापस ले लिया है और इसके बजाय 7 अक्टूबर को निवेशकों से व्यवस्थित समाप्ति को मंजूरी देने के लिए कहेगा। "ब्रिटेन में सूचीबद्ध निवेश कंपनी के शेयरधारकों जिन्हें Partners Group प्रबंधित करता है, ने अपनी होल्डिंग्स को NAV के रूप में और जब शुद्ध लाभ प्राप्त होता है तब एनवीआईडीआईए के रूप में एनवीआईडीआईए करने का विकल्प चुना है," Partners Group के एक प्रवक्ता ने कहा। "हमने बोर्ड के साथ सक्रिय रूप से मिलकर विकसित किया गया एक समाधान"।

"इस समाधान में सूचीबद्ध वाहनों में अंतर्निहित संरचनात्मक मुद्दों को संबोधित किया गया है और एक विशिष्ट बंद-एंड फंड संरचना की नकल की गई है", प्रवक्ता ने अतिरिक्त रूप से कहा। "वाहन में कई संस्थागत निवेशक ने संकेत दिया है कि वे Partners Group के अन्य समाधानों में continued निवेश करना जारी रखेंगे"।

Partners Group UK Trust के समाप्त होने का क्या कारण है?

फंड के 74.1% का प्रतिनिधित्व करने वाले बहुमत के शेयरधारकों ने अपने निवेश निकालने और उन्हें बेचकर नकदी वापस लेने के लिए वोट किया, जिससे बोर्ड ने विकल्प के दो-वर्ग संरचना के बजाय व्यवस्थित समाप्ति के लिए अनुमति मांगने के लिए प्रेरित किया।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Partners Group UK Trust Hancurkan Setelah Suara

Fond London terdaftar yang dikelola oleh Partners Group Holding AG akan mencari persetujuan investor untuk menghancurkan portofolio penuh setelah pemilih suara memilih keluar dari investasi mereka. Pemilih suara yang mewakili 74.1% dari Partners Group Private Equity Ltd. memilih untuk menjual investasi mereka dan mengembalikan tunai, kata kendaraan dalam pernyataan Senin. Dewan fond sebelumnya menawarkan struktur kelas dua yang memungkinkan investor untuk tetap terlibat atau pindah ke kategori "realization" yang dirancang untuk mengembalikan modal dengan waktu.

Setelah suara, Dewan menarik proposal struktur kelas dua-nya dan akan meminta pemilih suara pada 7 Oktober untuk menyetujui penghancuran yang teratur. "Pemilih suara Perusahaan investasi terdaftar di UK yang dikelola oleh Partners Group telah memilih opsi untuk meraih Holdings di NAV saat saat untung bersih diterima, solusi yang kita kembangkan aktif bersama Dewan", ujar seorang Wakil Ketua Partners Group.

"Solusi ini mengatasi masalah struktur yang inherent untuk kendaraan terdaftar dan mirip dengan struktur fond tutup typis", ujar Wakil Ketua itu menambahkan. "Beberapa investor institusional di kendaraan telah menyarankan bahwa mereka akan terus investasi dengan Partners Group dalam solusi lain.

Apa yang memicu penghancuran Partners Group UK Trust?

Sebagian besar pemilih suara, mewakili 74.1% fond, memilih untuk keluar dari investasi mereka dan dijual dengan tunai kembali, memaksa Dewan untuk mencari persetujuan untuk penghancuran yang teratur daripada mengikuti struktur kelas dua.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Partners Group UK Trustは投票後に終了

ロンドン上場のファンドは、株主が投資から撤退する投票後にポートフォリオ全体の終了を求める。管理会社はPartners Group Holding AGです。シェアホルダーの74.1%がPartners Group Private Equity Ltd.の投資を現金化して返還することを選択し、月曜日に声明を発表しました。ファンドの取締役は以前、二重クラス構造を提案しており、投資家は残留投資するか、時間をかけて資本を返還するように設計された"realization"カテゴリに移行できました。

投票後、取締役は提案された二重クラス構造を撤回し、代わりに10月7日に投資家に整理された終了を承認するよう求めます。「Partners Groupによって管理されている英国上場投資信託の株主は、NAVが net proceeds を受け取るごとに保有資産を現金化するオプションを選択しました、我々は取締役と積極的に開発したソリューション」とPartners Groupのスポークスマンは述べました。「このソリューションは上場車両固有の構造的問題に対処し、典型的なクローズドエンドファンド構造を模倣しています」とスポークスマンは追加しました。「車両内のいくつかの機関投資家は、Partners Groupの他のソリューションに継続的に投資し続けることを表明しています」

Partners Group UK Trustの終了は何が.triggered?

ファンドの74.1%を代表する多数の株主が投資の現金化と返還を投票で選択し、取締役がデュアルクラス構造を pursuing する代わりに整理された終了の承認を求めるようになったためです。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Partners Group UK Trust será Desmantelado após o Vote

Um fundo listado em Londres gerido por Partners Group Holding AG buscará aprovação de investidores para desmantelar toda a sua carteira após os acionistas votarem para sair de seus investimentos. Os acionistas que representavam 74.1% de Partners Group Private Equity Ltd. escolheram ter seus investimentos vendidos e o dinheiro retornado, o veículo disse em um comunicado na segunda-feira. O conselho do fundo havia proposto anteriormente uma estrutura de classe dupla de ações permitindo que os investidores permanecessem investidos ou se movessem para uma categoria "realization" desenhada para retornar capital ao longo do tempo.

Após o voto, o conselho abandonou sua proposta de estrutura de duas classes de ações e pedirá aos investidores em 7 de outubro que aprovem um desmantelamento ordenado. "Os acionistas da empresa de investimento listada no Reino Unido gerida por Partners Group selecionaram a opção de realizar participações ao NAV assim que os lucros líquidos são recebidos, uma solução que desenvolvemos ativamente em conjunto com o conselho", disse um porta-voz da Partners Group.

"Esta solução aborda questões estruturais inerentes a veículos listados e espelha a estrutura típica de um fundo de fechamento", acrescentou o porta-voz. "Vários investidores institucionais no veículo indicaram que continuarão investindo com Partners Group em outras soluções.

O que.triggered o desmantelamento do Partners Group UK Trust?

A maioria dos acionistas, representando 74.1% do fundo, votou para sair de seus investimentos e tê-los vendidos com dinheiro retornado, provocando o conselho a buscar aprovação para um desmantelamento ordenado em vez de seguir uma estrutura de duas classes de ações.

Português version →


🇷🇺 Русский

Partners Group UK Trust завершится после голосования

Лондонский фонд, управляемый Partners Group Holding AG, будет искать одобрения инвесторов на завершение всей портфеля после голосования акционеров об выходе из инвестиций. Представители, составляющие 74.1% от Partners Group Private Equity Ltd., выбрали продажу своих инвестиций и возврат денег, — сказал фонд в заявлении понедельника. Совет фонда ранее предложил структуру с двумя классами акций, позволяющую инвесторам оставаться инвесторами или перейти в категорию "realization", предназначенную для возврата капитала во времени.

После голосования совет отложил предложение о структуре двух классов акций и вместо этого попросит инвесторов 7 октября одобрить порядокного завершения. "Акционеры британской инвестиционной компании, управляемой Partners Group, выбрали вариант реализации активов по NAV по мере получения чистых доходов, — решение, которое мы активно разработали вместе с советом", — сказал представитель Partners Group.

"Это решение устраняет структурные проблемы, inherentlisted vehicle, и повторяет типичную структуру закрытого фонда", — добавил представитель. "Несколько институциональных инвесторов в инструменте указали, что они будут продолжать инвестировать с Partners Group в других решениях."

Что.triggered завершение Partners Group UK Trust?

Большинство акционеров, представляющих 74.1% фонда, проголосовали за выход из инвестиций и их продажу с возвратом денег, что заставило совет искать одобрения на порядокное завершение вместо продолжения структуры двух классов акций.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Partners Group UK Trust将在投票后终止

由Partners Group Holding AG管理的伦敦上市基金将在股东投票退出投资后寻求终止其全部投资组合。代表74.1%的Partners Group Private Equity Ltd.股东选择让其投资被出售并返回现金,该基金在周一的一份声明中表示。该基金的董事此前曾提议采用双类别股份结构,允许投资者要么保持投资,要么转入旨在随时间返回资本的"清算"类别。

投票后,董事会撤回了其提议的双类别股份结构,并将改而在10月7日请求投资者批准有序终止。"英国上市投资公司股东已选择在净收益收到时按净资产价值变现其持仓,这是我们与董事会积极合作开发的解决方案",由Partners Group发言人表示。

"该方案解决了上市公司固有的结构性问题,并模拟了典型的封闭式基金结构",发言人补充道。"该车辆中的几家机构投资者表示,他们将继续与Partners Group合作其他方案"。

是什么触发了Partners Group UK Trust的终止?

大多数股东,代表基金74.1%,投票退出其投资并让其出售并返回现金,促使董事会寻求有序终止的批准,而不是继续推行双类别股份结构。

简体中文 version →