Parkinson demands response after Wrexham ship costly late goals

West Brom hit back with late goals from Isaac Price and substitute Aune Heggebo to secure their first league win in four games. The defeat denied Wrexham back-to-back home wins, something they had been aiming to achieve for the first time since February.

Parkinson said: "When you lose in that manner, it's obviously harder, isn't it? Because the lads could feel it, the game was there for us." He added: "No-one's going to feel sorry for us in football. We've got to find a solution, look at the game and see which areas we can do better."

Parkinson praised striker Moore for his stunning goal, which put Wrexham ahead midway through the second half. The Wales international was substituted soon after scoring, with Parkinson insisting the 34-year-old needed to be protected after playing the full game in Saturday's 1-1 draw at Derby County.

"Goals like that deserve to be part of a winning performance," Parkinson said. "It was a brilliant goal and that's four he's got for the season, and he's got a few assists in there as well. He's had a really strong start to the season and he's scored all different types of goals as well." He added: "We've got to protect him to a certain degree."

عاد ويست بروم بأهداف متأخرة من آيزاك برايس والبديل آونيه هيغيبو ليحقق أول فوز له في الدوري بعد أربع مباريات. وحرمت الهزيمة ريكسهام من تحقيق فوزين متتاليين على أرضه، وهو ما كان يسعى إلى تحقيقه للمرة الأولى منذ فبراير.

قال باركينسون: "عندما تخسر بهذه الطريقة، يكون الأمر أصعب بالتأكيد، أليس كذلك؟ لأن اللاعبين شعروا بذلك، فقد كانت المباراة في متناولنا." وأضاف: "لن يشعر أحد بالأسف تجاهنا في كرة القدم. علينا أن نجد حلاً، وأن ننظر إلى المباراة ونرى المجالات التي يمكننا أن نتحسن فيها."

أشاد باركينسون بالمهاجم مور على هدفه الرائع، الذي منح ريكسهام التقدم في منتصف الشوط الثاني. وقد استُبدل اللاعب الدولي الويلزي بعد تسجيله بوقت قصير، وأصر باركينسون على أن اللاعب البالغ 34 عاماً كان بحاجة إلى الحماية بعد أن لعب المباراة كاملة في التعادل 1-1 أمام درby كاونتي يوم السبت.

قال باركينسون: "أهداف مثل هذه تستحق أن تكون جزءاً من أداء فائز. كان هدفاً رائعاً، وهذا هدفه الرابع هذا الموسم، إضافة إلى عدد من التمريرات الحاسمة. كانت بدايته قوية جداً هذا الموسم، وقد سجل أنواعاً مختلفة من الأهداف." وأضاف: "علينا أن نحميه إلى حد ما."

আইজ্যাক প্রাইস ও বদলি খেলোয়াড় আউনে হেগেবোর দেরিতে করা গোলে ওয়েস্ট ব্রম ফিরে এসে চার ম্যাচ পর লিগে প্রথম জয় তুলে নিয়েছে। এই হারের ফলে র্যাক্সহ্যাম টানা দুই ঘরের মাঠের জয় পেতে ব্যর্থ হয়েছে, যা তারা ফেব্রুয়ারির পর প্রথমবার অর্জনের লক্ষ্যে ছিল।

পার্কিনসন বলেন, "এভাবে হারলে স্বাভাবিকভাবেই কষ্ট বেশি হয়, তাই না? কারণ ছেলেরা তা অনুভব করেছে, ম্যাচটা আমাদের হাতের মুঠোয় ছিল।" তিনি আরও বলেন, "ফুটবলে কেউ আমাদের জন্য দুঃখ করবে না। আমাদের একটা সমাধান খুঁজে বের করতে হবে, ম্যাচটি বিশ্লেষণ করতে হবে এবং দেখতে হবে কোন কোন জায়গায় আমরা আরও ভালো করতে পারি।"

পার্কিনসন স্ট্রাইকার মুরের দুর্দান্ত গোল-এর প্রশংসা করেন, যা দ্বিতীয়ার্ধের মাঝামাঝি সময়ে র্যাক্সহ্যামকে এগিয়ে দেয়। ওয়েলসের এই আন্তর্জাতিক খেলোয়াড়কে গোল করার কিছুক্ষণ পরেই বদলি করা হয়। পার্কিনসন জোর দিয়ে বলেন, শনিবার ডার্বি কাউন্টির বিপক্ষে ১-১ ড্র-এ পুরো ম্যাচ খেলার পর ৩৪ বছর বয়সী এই খেলোয়াড়কে সুরক্ষা দেওয়া প্রয়োজন ছিল।

পার্কিনসন বলেন, "এমন গোল একটি জয়ী পারফরম্যান্সের অংশ হওয়ার যোগ্য। এটি একটি অসাধারণ গোল ছিল এবং মৌসুমে এটি তার চতুর্থ গোল, এর সঙ্গে আরও কয়েকটি অ্যাসিস্টও আছে। মৌসুমের শুরুটা তার দারুণ ছিল এবং সে নানা ধরনের গোল করেছে।" তিনি যোগ করেন, "আমাদের তাকে একটি পর্যায় পর্যন্ত সুরক্ষা দিতে হবে।"

West Brom schlug mit späten Toren von Isaac Price und dem eingewechselten Aune Heggebo zurück und sicherte sich den ersten Ligasieg seit vier Spielen. Die Niederlage verhinderte, dass Wrexham zum ersten Mal seit Februar zwei Heimsiege in Folge feiern konnte, was das Team angestrebt hatte.

Parkinson sagte: "Wenn man auf diese Weise verliert, ist es natürlich schwerer, nicht wahr? Denn die Jungs haben es gespürt, das Spiel war in unserer Reichweite." Er fügte hinzu: "Im Fußball wird niemand Mitleid mit uns haben. Wir müssen eine Lösung finden, das Spiel analysieren und sehen, in welchen Bereichen wir besser werden können."

Parkinson lobte Stürmer Moore für sein sehenswertes Tor, das Wrexham in der Mitte der zweiten Halbzeit in Führung brachte. Der walisische Nationalspieler wurde kurz nach seinem Treffer ausgewechselt. Parkinson betonte, dass der 34-Jährige geschont werden müsse, nachdem er beim 1:1-Unentschieden gegen Derby County am Samstag über die volle Distanz gespielt hatte.

"Tore wie dieses gehören zu einer siegreichen Leistung", sagte Parkinson. "Es war ein brillantes Tor, und es ist sein vierter Treffer in dieser Saison, dazu kommen ein paar Vorlagen. Er ist sehr stark in die Saison gestartet und hat ganz unterschiedliche Tore erzielt." Er fügte hinzu: "Wir müssen ihn bis zu einem gewissen Grad schützen."

El West Brom reaccionó con goles tardíos de Isaac Price y del suplente Aune Heggebo para lograr su primera victoria en liga en cuatro partidos. La derrota impidió que Wrexham consiguiera dos victorias seguidas en casa, algo que pretendía lograr por primera vez desde febrero.

Parkinson dijo: "Cuando pierdes de esa manera, obviamente es más duro, ¿verdad? Porque los chicos lo podían sentir, el partido estaba a nuestro alcance". Añadió: "En el fútbol nadie va a sentir pena por nosotros. Tenemos que encontrar una solución, analizar el partido y ver en qué áreas podemos mejorar".

Parkinson elogió al delantero Moore por su gol espectacular, que puso a Wrexham por delante a mitad de la segunda parte. El internacional galés fue sustituido poco después de marcar, y Parkinson insistió en que el jugador de 34 años necesitaba protección tras disputar todo el partido en el empate 1-1 del sábado ante el Derby County.

"Goles como ese merecen formar parte de una actuación ganadora", dijo Parkinson. "Fue un gol brillante y es el cuarto que lleva en la temporada, además de algunas asistencias. Ha tenido un inicio de temporada muy sólido y ha marcado goles de todo tipo". Añadió: "Tenemos que protegerlo hasta cierto punto".

West Brom a réagi grâce à des buts tardifs d'Isaac Price et du remplaçant Aune Heggebo pour décrocher sa première victoire en championnat depuis quatre matchs. Cette défaite a privé Wrexham de deux victoires consécutives à domicile, un objectif qu'il visait pour la première fois depuis février.

Parkinson a déclaré : « Quand on perd de cette façon, c'est évidemment plus difficile, n'est-ce pas ? Parce que les gars l'ont ressenti, le match était à notre portée. » Il a ajouté : « Personne ne va nous plaindre dans le football. Nous devons trouver une solution, analyser le match et voir dans quels domaines nous pouvons nous améliorer. »

Parkinson a salué l'attaquant Moore pour son but magnifique, qui a donné l'avantage à Wrexham au milieu de la seconde période. L'international gallois a été remplacé peu après avoir marqué, Parkinson insistant sur le fait que ce joueur de 34 ans devait être ménagé après avoir disputé l'intégralité du match lors du match nul 1-1 à Derby County samedi.

« Des buts comme celui-ci méritent de faire partie d'une performance victorieuse, a déclaré Parkinson. C'était un but brillant et c'est son quatrième de la saison, sans compter quelques passes décisives. Il a eu un début de saison très solide et a marqué des buts de toutes sortes. » Il a ajouté : « Nous devons le protéger dans une certaine mesure. »

वेस्ट ब्रॉम ने आइज़ैक प्राइस और स्थानापन्न औने हेगेबो के देर से किए गोलों से वापसी करते हुए चार मैचों के बाद अपनी पहली लीग जीत हासिल की। इस हार ने वेक्सहम को लगातार दो घरेलू जीत दर्ज करने से रोक दिया, जो वे फरवरी के बाद पहली बार हासिल करना चाहते थे।

पार्किंसन ने कहा: "जब आप इस तरह से हारते हैं, तो यह निश्चित रूप से कठिन होता है, है ना? क्योंकि खिलाड़ियों ने इसे महसूस किया होगा, मैच हमारी पकड़ में था।" उन्होंने आगे कहा: "फुटबॉल में कोई हमारे लिए अफसोस नहीं करेगा। हमें कोई समाधान खोजना होगा, मैच का विश्लेषण करना होगा और देखना होगा कि किन क्षेत्रों में हम बेहतर कर सकते हैं।"

पार्किंसन ने स्ट्राइकर मूर की शानदार गोल के लिए प्रशंसा की, जिससे वेक्सहम ने दूसरे हाफ के बीच में बढ़त बनाई। वेल्स के इस अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ी को गोल करने के तुरंत बाद बदल दिया गया। पार्किंसन ने ज़ोर देकर कहा कि 34 साल के इस खिलाड़ी को सुरक्षा की ज़रूरत थी, क्योंकि उसने शनिवार को डर्बी काउंटी के साथ 1-1 के ड्रॉ में पूरा मैच खेला था।

पार्किंसन ने कहा: "ऐसे गोल एक जीत वाले प्रदर्शन का हिस्सा होने चाहिए। यह एक शानदार गोल था और सीज़न में उसका यह चौथा गोल है, साथ ही उसने कुछ असिस्ट भी किए हैं। उसने सीज़न की बेहतरीन शुरुआत की है और अलग-अलग तरह के गोल किए हैं।" उन्होंने जोड़ा: "हमें उसे एक हद तक सुरक्षित रखना होगा।"

West Brom bangkit dengan gol-gol telat dari Isaac Price dan pemain pengganti Aune Heggebo untuk meraih kemenangan liga pertama mereka dalam empat laga. Kekalahan ini menggagalkan Wrexham meraih dua kemenangan kandang beruntun, sesuatu yang mereka targetkan untuk pertama kalinya sejak Februari.

Parkinson berkata: "Ketika kalah dengan cara seperti itu, tentu lebih berat, bukan? Karena para pemain merasakannya, pertandingan itu sebenarnya ada di tangan kami." Ia menambahkan: "Tidak ada yang akan merasa kasihan kepada kami dalam sepak bola. Kami harus menemukan solusi, meninjau pertandingan, dan melihat bagian mana yang bisa kami perbaiki."

Parkinson memuji penyerang Moore atas gol luar biasanya, yang membawa Wrexham unggul di pertengahan babak kedua. Pemain internasional Wales itu diganti tak lama setelah mencetak gol. Parkinson menegaskan bahwa pemain berusia 34 tahun itu perlu dijaga setelah bermain penuh 90 menit dalam hasil imbang 1-1 melawan Derby County pada Sabtu.

"Gol seperti itu pantas menjadi bagian dari penampilan yang menang," kata Parkinson. "Itu gol yang brilian, dan itu gol keempatnya musim ini, ditambah beberapa assist. Ia memulai musim dengan sangat baik dan mencetak gol dengan berbagai cara." Ia menambahkan: "Kami harus menjaganya sampai batas tertentu."

ウェストブロムは終盤にアイザック・プライスと途中出場のアウネ・ヘッゲボがゴールを決めて反撃し、4試合ぶりのリーグ戦勝利を挙げた。この敗戦によりレクサムは、2月以来初めて目指していたホーム連勝を逃した。

パーキンソン監督は「あのような負け方をすると、やはり辛いものだ。選手たちもそれを感じていたし、試合は我々の手中にあったからね」と語った。さらに「サッカーの世界で我々に同情する者はいない。解決策を見つけ、試合を見直して、どの部分をより良くできるかを考えなければならない」と続けた。

パーキンソン監督は、後半中盤にレクサムを先制させた前線のムーアの見事なゴールを称賛した。ウェールズ代表のこの選手は得点直後に交代となった。監督は、土曜日のダービー・カウンティ戦で1-1のドローとなった試合を90分間プレーした34歳の選手を守る必要があったと強調した。

パーキンソン監督は「あのようなゴールは勝利につながるプレーの一部であるべきだ。素晴らしいゴールで、今シーズンこれで4ゴール目になる。さらにアシストもいくつか記録している。今季は非常に好調な出だしで、様々なタイプのゴールを決めている」と語った。そして「ある程度は彼を守らなければならない」と付け加えた。

O West Brom reagiu com gols tardios de Isaac Price e do reserva Aune Heggebo para conquistar sua primeira vitória no campeonato em quatro jogos. A derrota impediu o Wrexham de vencer em casa duas vezes seguidas, algo que buscava pela primeira vez desde fevereiro.

Parkinson disse: "Quando você perde desse jeito, é obviamente mais difícil, não é? Porque os rapazes sentiram isso, o jogo estava ao nosso alcance." Ele acrescentou: "No futebol, ninguém vai sentir pena de nós. Temos que encontrar uma solução, analisar o jogo e ver quais áreas podemos melhorar."

Parkinson elogiou o atacante Moore pelo gol espetacular, que colocou o Wrexham na frente no meio do segundo tempo. O internacional galês foi substituído logo após marcar, e Parkinson insistiu que o jogador de 34 anos precisava de proteção depois de atuar os 90 minutos no empate 1 a 1 com o Derby County no sábado.

"Gols como esse merecem fazer parte de uma atuação vitoriosa", disse Parkinson. "Foi um gol brilhante e é o quarto que ele marca na temporada, além de algumas assistências. Ele teve um início de temporada muito forte e marcou gols de todos os tipos." Ele acrescentou: "Temos que protegê-lo até certo ponto."

«Вест Бромвич» отыгрался благодаря поздним голам Айзека Прайса и выходящего на замену Ауне Хеггебо и одержал первую победу в чемпионате за четыре матча. Это поражение не позволило «Рексхэму» выиграть два домашних матча подряд, чего команда добивалась впервые с февраля.

Паркинсон сказал: «Когда проигрываешь таким образом, это, конечно, тяжелее, не так ли? Ведь ребята это почувствовали, игра была в наших руках». Он добавил: «В футболе никто нас жалеть не будет. Мы должны найти решение, проанализировать игру и понять, в каких областях можем стать лучше».

Паркинсон похвалил нападающего Мура за его великолепный гол, который вывел «Рексхэм» вперед в середине второго тайма. Валлийский международный игрок был заменен вскоре после того, как забил. Паркинсон настаивал, что 34-летнего футболиста нужно беречь, ведь в субботу он отыграл все 90 минут в матче с «Дерби Каунти» (1:1).

«Такие голы должны быть частью победной игры, — сказал Паркинсон. — Это был блестящий гол, и это его четвертый гол в сезоне, плюс у него есть несколько голевых передач. Он очень хорошо начал сезон и забивает голы самые разные». Он добавил: «Мы должны беречь его до определенной степени».

西布朗在比赛末段连进两球反击，伊萨克·普莱斯和替补登场的奥内·海格博各入一球，帮助球队四场联赛后终于赢球。这场失利也让雷克瑟姆无法实现连续两场主场获胜，而这是他们自二月以来一直想要达成的目标。

帕金森表示：“以那种方式输球，当然更难接受，不是吗？因为球员们能感受到，比赛本来是属于我们的。”他还说：“足球界不会有人同情我们。我们必须找到解决办法，审视比赛，看看哪些方面可以做得更好。”

帕金森称赞前锋穆尔的精彩进球，这粒进球帮助雷克瑟姆在下半场中段取得领先。这位威尔士国脚在进球后不久就被换下，帕金森坚称，这位34岁的球员在周六以1-1战平德比郡的比赛中踢满全场，因此需要得到保护。

帕金森说：“这样的进球理应成为获胜表现的一部分。这是一粒精彩的进球，这是他本赛季的第四粒进球，此外他还有几次助攻。他本赛季开局非常出色，而且进球方式多种多样。”他补充道：“我们必须在一定程度上保护他。”