Brewers escape as Padres' potential go-ahead HR hits roof, falls for out

San Diego Padres first baseman Ty France believed he hit a go-ahead ninth-inning home run in Game 1 of the NLDS against the Milwaukee Brewers, but the ball struck a roof cable at American Family Field and fell into outfielder Jackson Chourio's glove for an out. The Brewers held on to win 3-2.

The Padres jumped to a 2-0 lead, chasing Brewers ace Jacob Misiorowski after four innings. Milwaukee chipped away with a two-run blast from Chourio in the third and a solo shot from catcher William Contreras in the seventh for the go-ahead run. Brewers closer Trevor Megill struck out Fernando Tatis Jr. in the eighth before France stepped to the plate in the ninth.

France hit a 98 mph fastball with a 49-degree launch angle and 105.3 mph exit velocity. The Padres challenged whether the ball struck the roof over fair or foul territory, but the call was confirmed fair on review. France and Manny Machado expressed a desire for technology to help make such calls.

Chourio credited staying with the play, noting the ball changed direction slightly. Brewers third base coach Matt Erickson said umpire Nic Lentz had explained the ground rule during the lineup exchange, joking that such a scenario was unlikely but happened that night.

اعتنق ال baseman الأول لـ Padres سان diego Ty France أن ضربة home run من Ninth inning في NLDS Game 1 ضد Milwaukee Brewers، لكن الكرة ارتطمت بسقف American Family Field و fell في قبض outfielder Jackson Chourio لتصبح out. احتفظ Brewers بالانتصار 3-2. قفز Padres إلى تقدم 2-0، مما أدى إلى طرد ace Brewers Jacob Misiorowski بعد أربع شوائب. Milwaukee تقدمت بخطوة من خلال blast من شوريو من اثنين في الثالثة، و solo shot من catcher William Contreras في السابع لاعطاء التقدم. أstrike out closer Brewers Trevor Megill لـ Fernando Tatis Jr. في الثامنة قبل أن يخطو France إلى اللوحة في التاسعة. ضرب France fastball بسرعة 98 ميل في الساعة بزاوية إقلاع 49 درجة وسرعة خروج 105.3 ميل في الساعة. تحدي Padres ما إذا كانت الكرة ارتطمت بالسقف فوق fair أو foul، لكن التقييم تأكيد fair. أبدى France و Manny Machado رغبتهم في أن يساعد التكنولوجيا في مثل هذه Calls. نسب Chourio بقاءه مع اللعب، ملاحظًا أن الكرة تغيرت اتجاهها قليلاً. قال حامل قاعدة ثالث Brewers Matt Erickson أن حكم Nic Lentز قد شرح قاعدة الأرض خلال تبادل التشكيلات، مازحًا أن مثل هذا السيناريو غير محتمل لكنه حدث في تلك الليلة.

সান ডিয়েগো প্যাড্রেসের প্রথমবৈদ্যক টাই ফ্রান্স মিলওয়াকি ব্রেভার্সের বিরুদ্ধে এনডিএস গেম ১-এর নবম ইনিংয়ের একটি জয়ী হোম রান মনে করেছিল, কিন্তু বলটি আমেরিকান ফ্যামিলি ফিল্ডের ছাদের তারে আঘাত করে আউটফিল্ডার জ্যাকসন চুরিও-র গ্লভে পড়ে আউট হয়েছে। ব্রেভার্স ৩-২-এর জয় ধরে রেখেছে। প্যাড্রেস ২-০-এর ব্যবধান নিয়েছে, যার ফলে ব্রেভার্সের এস জ্যাকব মিসোরোস্কি চার ইনিংয়ের পর প্রতিস্থাপিত হয়েছে। মিলওয়াকি তৃতীয় ইনিংয়ে চুরিও-র দুই রনের ব্লাস্ট এবং সপ্তম ইনিংয়ে ক্যাচার উইলিয়ম কন্ট্রেরাস-র একটি সলো শটে ব্যবধান কমিয়েছে। ব্রেভার্সের ক্লোজার ট্রেভর ম্যাগিল অষ্ঠম ইনিংয়ে ফার্নান্ডো তাটিস জুনিয়রকে স্ট্রাইক আউট করেছেন, তার পর ফ্রান্স নবম ইনিংয়ে ব্যাট করতে এসেছে। ফ্রান্স ৯৮ মাইল/ঘন্টা স্পীডের ফাস্টবলকে ৪৯ ডিগ্রি লঞ্চ এংল এবং ১০৫.৩ মাইল/ঘন্টা এক্সিট ভেলোসিটির সাথে মারা। প্যাড্রেস দাবি করেছে যে বলটি ফেয়ার অা ফল টেরিটরির উপর ছাদে আঘাত করেছিল, কিন্তু পর্যালোচনার পর ফেয়ার হিসেবে নিশ্চিত করা হয়েছে। ফ্রান্স এবং ম্যানি ম্যাচেডো প্রযুক্তির সাহায্যে এরকম সিদ্ধান্ত নেওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করেছে। চুরিও নিজের অংশ ধরে রাখার কৃতিত্ব দিয়েছে, লক্ষ্য করেছে যে বলটি সামান্য পরিবর্তন হয়েছে। ব্রেভার্সের তৃতীয় বেস কোচ ম্যাট এরিকসন বলেছেন যে আম্পায়ার নিক লেন্টজ লাইনআপ বিনিময়ের সময় গ্রাউন্ড রুলটি ব্যাখ্যা করেছিলেন, মজাক করে যে এরকম একটি ঘটনা অসম্ভব হলেও সে রাতে ঘটেছিল।

El primera base de los Padres de San Diego, Ty France, creyó que había bateado un jonrón que les daría la ventaja en el noveno inning del Juego 1 de la NLDS contra los Brewers de Milwaukee, pero la pelota golpeó un cable del techo en el American Family Field y cayó en el guante del outfielder Jackson Chourio, quien hizo el out. Los Brewers mantuvieron la victoria por 3-2. Los Padres saltaron a una ventaja de 2-0, forzando la salida del as de los Brewers, Jacob Misiorowski, después de cuatro innings.

Milwaukee recortó la diferencia con un jonrón de dos carreras de Chourio en el tercero y un jonrón solitario del receptor William Contreras en el séptimo para tomar la delaneda. El cerrador de los Brewers, Trevor Megill, strikeó a Fernando Tatis Jr. en el octavo antes de que France subiera al plato en el noveno. France bateó un fastball de 98 mph con un ángulo de lanzamiento de 49 grados y una velocidad de salida de 105.3 mph.

Los Padres desafiaron si la pelota golpeó el techo sobre el campo justo o foul, pero la llamada se confirmó justa después de la revisión. France y Manny Machado expresaron el deseo de que la tecnología ayudara a hacer esas llamadas. Chourio acreditó quedarse con la jugada, notando que la pelota cambió ligeramente de dirección.

El entrenador de la base tercera de los Brewers, Matt Erickson, dijo que el árbitro Nic Lentz había explicado la regla del terreno durante el intercambio de alineaciones, bromeando que tal escenario era improbable pero sucedió esa noche.

Le premier base des Padres de San Diego, Ty France, a cru avoir frappé un coup de circuit qui leur donnerait l'avantage dans la neuvième manche du Juego 1 de la NLDS contre les Brewers de Milwaukee, mais la balle a frappé un câble de toit au American Family Field et est tombée dans le gant de l'outfielder Jackson Chourio, qui a fait l'out. Les Brewers ont maintenu leur victoire 3-2. Les Padres ont rapidement pris une avance de 2-0, forçant l'éjection de l'as des Brewers, Jacob Misiorowski, après quatre manches.

Milwaukee a réduit l'écart avec un coup de circuit de deux runs de Chourio en troisième et un coup solo du receveur William Contreras en septième pour prendre l'avantage. Le closer des Brewers, Trevor Megill, a retiré Fernando Tatis Jr. en huitième avant que France n'entre au bâton en neuvième. France a frappé une fastball à 98 mph avec un angle de lancement de 49 degrés et une vitesse de sortie de 105.3 mph.

Les Padres ont contesté si la balle avait frappé le toit au-dessus de la zone juste ou faible, mais l'appel a été confirmé juste après révision. France et Manny Machado ont exprimé leur souhait que la technologie aide à faire de tels appels. Chourio a credited son maintien sur le jeu, notant que la balle a légèrement changé de direction.

L'entraîneur de la troisième base des Brewers, Matt Erickson, a déclaré que l'arbitre Nic Lentz avait expliqué la règle du terrain lors de l'échange des alignements, blaguant qu'une telle scène était improbable mais s'était produite cette nuit-là.

सान डिएगो पैड्रेस के पहले बैसबॉलर टाई फ्रांस ने मिल्वौकी ब्रेवर्स के खिलाफ NLDS गेम 1 में नवें इनिंग का एक जीतने वाला गृह अंतर माना, लेकिन गेंद ने अमेरिकन फैमिली फील्ड में छत के केबल को ग्रहित किया और आउटफीलर जैक्सन चौरियो के ग्लव में गिर गई, जिससे आउट हो गया। ब्रेवर्स ने 3-2 की जीत बनाई रखी। पैड्रेस ने 2-0 की बढ़त हासिल की, जिससे ब्रेवर्स के एस जैकब मिसोरोव्स्की को चार इनिंग्स के बाद बाहर निकाला गया। मिल्वौकी ने तीसरे इनिंग में चौरियो के दो रन वाले ब्लास्ट और सातवें इनिंग में कैचर विलियम कॉन्ट्रेरास के एकल शॉट से अंतर को कम किया। ब्रेवर्स के क्लोजर ट्रेवर मैगिल ने आठवें इनिंग में फर्नांडो ताटिस जूनियर को स्ट्राइक आउट किया, इसके बाद फ्रांस नवें इनिंग में बैटिंग के लिए आए। फ्रांस ने 98 मील प्रति घंटा की फास्टबॉल को 49 डिग्री लॉन्च एंगल और 105.3 मील प्रति घंटा की एक्सिट वेग से मारा। पैड्रेस ने यह दावा किया कि गेंद ने फेयर या फॉल टेरिटरी के ऊपर छत को ग्रहित किया, लेकिन रिव्यू के बाद यह पुष्टि की गई कि यह फेयर थी। फ्रांस और मैनी मैचेडो ने टेक्नोलॉजी की मदद से ऐसे फैसले करने की इच्छा जताई। चौरियो ने यह स्वीकार किया कि उसने जुड़वां पर रहा, ध्यान दिया कि गेंद थोड़ा दिशा बदल दी। ब्रेवर्स के थर्ड बेस कोच मैट एरिक्सन ने कहा कि अंपायर निक लेंट्ज ने लाइनअप एक्सचेंज के दौरान ग्राउंड रूल की व्याख्या की थी, और मजाक किया कि ऐसा स्थिति असंभावित थी लेकिन वह रात को हुआ।

First baseman Padres San Diego Ty France percaya bahwa ia mengenai home run yang mengambil alih di inning ke-9 pada Game 1 NLDS melawan Milwaukee Brewers, tapi bola mengenai kabel atap di American Family Field dan jatuh ke glove outfielder Jackson Chourio untuk out. Brewers bertahan untuk menang 3-2. Padres melompat ke unggul 2-0, mengejar ace Brewers Jacob Misiorowski setelah empat inning.

Milwaukee mengikis dengan dua-run blast dari Chourio di ketiga dan solo shot dari catcher William Contreras di ketujuh untuk mengambil alih. closer Brewers Trevor Megill strikeout Fernando Tatis Jr. di kedelapan sebelum France naik ke plate di kesembilan. France mengenai fastball 98 mph dengan sudut peluncuran 49 derajat dan kecepatan keluar 105.3 mph. Padres menggugat apakah bola mengenai atap di atas fair atau foul territory, tapi panggilan dikonfirmasikan fair setelah review.

France dan Manny Machado mengungkapkan keinginan untuk teknologi yang membantu membuat keputusan seperti itu. Chourio mengakui tetap dengan permainan, mencatat bahwa bola berubah arah sedikit. Pelatih base ketiga Brewers Matt Erickson mengatakan wasit Nic Lentz menjelaskan aturan tanah selama pertukaran lineup, bercanda bahwa skenario seperti itu tidak mungkin tapi terjadi malam itu.

サンディエゴ・パドレスのファーストbaseman Ty Franceは、ミルウォーキー・ブレーバーズとのNLDSゲーム1で、9回裏の勝ち抜きホームランを打ったと信じていたが、ボールはAmerican Family Fieldの屋根のケーブルに衝突し、アウトフィルダー Jackson Chourioのグローブに落ちてアウトになった。ブレーバーズは3-2で勝利を維持した。パドレスは2-0のリードを夺取し、4回裏にブレーバーズのエース Jacob Misiorowskiを追放した。ミルウォーキーは3回裏にChourioの2点本塁打と、7回裏にキャッチャーウィリアム・コントレラスのソロショットで差を詰め、勝ち抜きのランを記録した。ブレーバーズのクローザー Trevor Megillは8回裏にフェルナンド・ティハティスJr.を三振させた後、9回裏にFranceが打席に入り、98mphのファーストボールを49度の発射角度と105.3mphの出口速度で打った。パドレスはボールがfairまたはfoul领域的屋根に衝突したかをチャレンジしたが、ビデオ判定でfairと確認された。Franceとマニー・マッハドは、こうした判定を助ける技術を求める意思を示した。Chourioはボールが少し方向を変えていたと指摘し、 playsに留まったことを称賛した。ブレーバーズの三塁コーチMatt Ericksonは、Nic Lentz審判がラインナップ交換時にルールを説明したとし、その夜にそのシナリオが起きたことを jokingly commentした。

O primeira base dos Padres de San Diego, Ty France, acreditou que havia acertado um home run que daria a lead no nono inning do Jogo 1 da NLDS contra os Brewers de Milwaukee, mas a bola atingiu um cable do teto no American Family Field e caiu na luva do outfielder Jackson Chourio, que fez o out. Os Brewers mantiveram a vitória por 3-2. Os Padres saltaram para uma lead de 2-0, forçando a saída do ace dos Brewers, Jacob Misiorowski, após quatro innings.

Milwaukee reduziu a diferença com um blast de dois runs de Chourio no terceiro e um shot solo do catcher William Contreras no sétimo para assumir a lead. O closer dos Brewers, Trevor Megill, strikeou Fernando Tatis Jr. no oitavo antes de France subir ao plate no nono. France acertou uma fastball a 98 mph com um ângulo de lançamento de 49 graus e velocidade de saída de 105.3 mph.

Os Padres desafiaram se a bola atingiu o teto sobre a zona justa ou foul, mas o call foi confirmado justo após revisão. France e Manny Machado expressaram o desejo de que a tecnologia ajude a fazer tais calls. Chourio creditou o fato de ter ficado com a jogada, notando que a bola mudou ligeiramente de direção.

O técnico da terceira base dos Brewers, Matt Erickson, disse que o árbitro Nic Lentz havia explicado a regra do terreno durante a troca de lineups, brincando que tal cenário era improvável, mas aconteceu naquela noite.

Первый базовый Padres San Diego Ty France believes, что hit a go-ahead ninth-inning home run в Game 1 NLDS против Milwaukee Brewers, но ball struck a roof cable в American Family Field и fell в outfielder Jackson Chourio's glove для out. Brewers held on to win 3-2. Padres jumped to a 2-0 lead, chasing Brewers ace Jacob Misiorowski after four innings.

Milwaukee chipped away with a two-run blast from Chourio in the third and a solo shot from catcher William Contreras in the seventh for the go-ahead run. Brewers closer Trevor Megill struck out Fernando Tatis Jr. in the eighth before France stepped to the plate in the ninth. France hit a 98 mph fastball with a 49-degree launch angle and 105.3 mph exit velocity.

Padres challenged whether the ball struck the roof over fair or foul territory, but the call was confirmed fair on review. France and Manny Machado expressed a desire for technology to help make such calls. Chourio credited staying with the play, noting the ball changed direction slightly.

Brewers third base coach Matt Erickson said umpire Nic Lentz had explained the ground rule during the lineup exchange, joking that such a scenario was unlikely but happened that night.

圣地亚哥教士队一垒手Ty France在NLDS首场比赛中对阵密尔沃基酿酒人队时，原本认为自己击出了一记第九局的再见本垒打，但棒球击中了美国家庭球场的屋顶电缆，并落入外野手Jackson Chourio的手套中，被判出局。酿酒人队最终以3-2获胜。教士队迅速取得2-0的领先优势，迫使酿酒人队王牌投手Jacob Misiorowski在四局后被换下。密尔沃基队在第三局由Chourio击出两分打点全垒打，第七局由捕手William Contreras击出一分打点全垒打，逐渐追平比分。酿酒人队终结者Trevor Megill在第八局三振了Fernando Tatis Jr.，随后法国队在第九局上场打击。法国队击出一记时速98英里的快速球，发射角度为49度，出球速度为105.3英里/小时。教士队挑战球是否击中了界内或界外区域的屋顶，但经过回放确认球为界内。法国队和Manny Machado都表示希望技术能够帮助做出此类判罚。Chourio表示自己坚持完成了这次接球，指出球的方向略有改变。酿酒人队三垒教练Matt Erickson表示，裁判Nic Lentz在阵容交换期间已解释过相关规则，并开玩笑说这种情况不太可能发生，但当晚确实发生了。