Nashville Symphony Receives $10 Million Lifeline From Oracle

The Nashville Symphony has received a $10 million gift from the technology company Oracle, just days after it had made the difficult decision to suspend its current season and furlough musicians and other staff members because of financial difficulties. The gift will allow the symphony to resume the season — roughly 10 concerts are scheduled before year’s end — and to retain staff, Mark Tillinger, Nashville Symphony’s president and chief executive, said in a news release on Sunday.

At the end of September, the symphony announced that it did not have enough money to sustain itself and would have to cancel performances. “The past week has been difficult for our musicians, staff and community,” Tillinger said. “The uncertainty was real, and we recognize the concern and frustration it caused.”

Oracle, the technology and database management company, is building its new headquarters in Nashville and its gift to the orchestra, its chief executive said, was a demonstration of commitment to supporting the arts in the city. Oracle’s chief executive, Clay Magouyrk said in a statement, “We are here to help solve the community’s problems and ensure Nashville remains a vibrant place to live and work for generations to come.”

تلقت أوركسترا ناشفيل السيمفوني هدية بقيمة 10 ملايين دولار من شركة التكنولوجيا Oracle، بعد أيام فقط من اتخاذها القرار الصعب بتعليق موسمها الحالي وتسريح الموسيقيين وغيرهم من الموظفين بسبب الصعوبات المالية. قال Mark Tillinger، رئيس ومدير أوركسترا ناشفيل السيمفوني التنفيذي، في بيان صحفي يوم الأحد، إن الهدية ستسمح للأوركسترا باستئناف الموسم — حوالي 10 حفلات موسيقية مقررة قبل نهاية العام — والاحتفاظ بالموظفين.

في نهاية سبتمبر، أعلنت الأوركسترا أنه ليس لديها ما يكفي من المال لاستمرارها وستضطر إلى إلغاء العروض. قال Tillinger: "كان الأسبوع الماضي صعبًا على موسيقيينا وموظفينا ومجتمعنا. كان عدم اليقين حقيقيًا، ونحن ندرك القلق والإحباط الذي تسبب فيه".

Oracle، شركة التكنولوجيا وإدارة قواعد البيانات، تبني مقرها الرئيسي الجديد في ناشفيل، وقال رئيسها التنفيذي إن هديتها للأوركسترا كانت دليلاً على الالتزام بدعم الفنون في المدينة. قال الرئيس التنفيذي لشركة Oracle، Clay Magouyrk، في بيان: "نحن هنا للمساعدة في حل مشاكل المجتمع وضمان بقاء ناشفيل مكانًا نابضًا بالحياة للعيش والعمل لأجيال قادمة".

Nashville Symphony প্রযুক্তি কোম্পানি Oracle-এর কাছ থেকে 10 মিলিয়ন ডলার উপহার পেয়েছে, মাত্র কয়েকদিন পরে এটি আর্থিক অসুবিধার কারণে তার বর্তমান মৌসুম স্থগিত করার এবং সংগীতশিল্পী ও অন্যান্য কর্মীদের ছাঁটাই করার কঠিন সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। Nashville Symphony-এর সভাপতি এবং প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা Mark Tillinger রবিবার এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে বলেছেন, এই উপহার সিম্ফনিকে মৌসুম পুনরায় শুরু করার অনুমতি দেবে — বছরের শেষ নাগাদ প্রায় 10টি কনসার্ট নির্ধারিত রয়েছে — এবং কর্মীদের ধরে রাখবে।

সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে, সিম্ফনি ঘোষণা করেছিল যে তার নিজেকে টিকিয়ে রাখার জন্য পর্যাপ্ত অর্থ নেই এবং পারফরম্যান্স বাতিল করতে হবে। Tillinger বলেছেন, “গত সপ্তাহটি আমাদের সংগীতশিল্পী, কর্মী এবং সম্প্রদায়ের জন্য কঠিন ছিল। অনিশ্চয়তা বাস্তব ছিল, এবং আমরা এর কারণে সৃষ্ট উদ্বেগ এবং হতাশা স্বীকার করি।”

Oracle, প্রযুক্তি এবং ডেটাবেস ব্যবস্থাপনা কোম্পানি, Nashville-এ তার নতুন সদর দপ্তর নির্মাণ করছে এবং এর প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা বলেছেন, অর্কেস্ট্রাকে উপহারটি শহরে শিল্পকলা সমর্থনের প্রতিশ্রুতির প্রদর্শন ছিল। Oracle-এর প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা Clay Magouyrk এক বিবৃতিতে বলেছেন, “আমরা এখানে সম্প্রদায়ের সমস্যা সমাধানে সাহায্য করতে এবং Nashville আগামী প্রজন্মের জন্য বসবাস ও কাজ করার একটি প্রাণবন্ত স্থান হিসাবে থাকা নিশ্চিত করতে এসেছি।”

Die Nashville Symphony hat ein Geschenk in Höhe von 10 Millionen Dollar von dem Technologieunternehmen Oracle erhalten, nur wenige Tage nachdem sie aufgrund finanzieller Schwierigkeiten die schwierige Entscheidung getroffen hatte, die laufende Saison auszusetzen und Musiker und andere Mitarbeiter zu beurlauben. Das Geschenk wird es der Symphonie ermöglichen, die Saison wieder aufzunehmen – bis Jahresende sind etwa 10 Konzerte geplant – und Mitarbeiter zu halten, sagte Mark Tillinger, Präsident und Chief Executive Officer der Nashville Symphony, in einer Pressemitteilung am Sonntag.

Ende September gab die Symphonie bekannt, dass sie nicht genug Geld habe, um sich selbst zu erhalten, und die Aufführungen absagen müsse. „Die vergangene Woche war schwierig für unsere Musiker, Mitarbeiter und die Gemeinschaft“, sagte Tillinger. „Die Unsicherheit war real, und wir erkennen die Besorgnis und Frustration, die sie verursacht hat.“

Oracle, das Technologie- und Datenbankmanagementunternehmen, baut seinen neuen Hauptsitz in Nashville und sein Geschenk an das Orchester, so sein Chief Executive, war ein Zeichen des Engagements für die Unterstützung der Künste in der Stadt. Der Chief Executive von Oracle, Clay Magouyrk, sagte in einer Erklärung: „Wir sind hier, um die Probleme der Gemeinschaft zu lösen und sicherzustellen, dass Nashville für kommende Generationen ein lebendiger Ort zum Leben und Arbeiten bleibt.“

La Orquesta Sinfónica de Nashville ha recibido un donativo de 10 millones de dólares de la empresa tecnológica Oracle, apenas unos días después de haber tomado la difícil decisión de suspender su temporada actual y suspender temporalmente a músicos y otros miembros del personal debido a dificultades financieras. El donativo permitirá a la orquesta reanudar la temporada —aproximadamente 10 conciertos están programados para fin de año— y retener al personal, dijo Mark Tillinger, presidente y director ejecutivo de la Orquesta Sinfónica de Nashville, en un comunicado de prensa el domingo.

A finales de septiembre, la orquesta anunció que no tenía suficiente dinero para mantenerse y tendría que cancelar las actuaciones. “La semana pasada ha sido difícil para nuestros músicos, personal y comunidad”, dijo Tillinger. “La incertidumbre era real y reconocemos la preocupación y frustración que causó”.

Oracle, la empresa de tecnología y gestión de bases de datos, está construyendo su nueva sede en Nashville y su donativo a la orquesta, dijo su director ejecutivo, fue una muestra de compromiso con el apoyo a las artes en la ciudad. El director ejecutivo de Oracle, Clay Magouyrk, dijo en un comunicado: “Estamos aquí para ayudar a resolver los problemas de la comunidad y garantizar que Nashville siga siendo un lugar vibrante para vivir y trabajar durante las generaciones venideras”.

L'Orchestre symphonique de Nashville a reçu un don de 10 millions de dollars de la part de l'entreprise technologique Oracle, quelques jours seulement après avoir pris la difficile décision de suspendre sa saison actuelle et de mettre au chômage technique des musiciens et d'autres membres du personnel en raison de difficultés financières. Le don permettra à l'orchestre de reprendre la saison — environ 10 concerts sont prévus d'ici la fin de l'année — et de retenir le personnel, a déclaré Mark Tillinger, président et directeur général de l'Orchestre symphonique de Nashville, dans un communiqué de presse dimanche.

Fin septembre, l'orchestre a annoncé qu'il n'avait pas assez d'argent pour se maintenir et qu'il devrait annuler les représentations. « La semaine dernière a été difficile pour nos musiciens, notre personnel et notre communauté », a déclaré Tillinger. « L'incertitude était réelle, et nous reconnaissons l'inquiétude et la frustration qu'elle a causées. »

Oracle, l'entreprise de technologie et de gestion de bases de données, construit son nouveau siège social à Nashville et son don à l'orchestre, a déclaré son directeur général, était une démonstration d'engagement à soutenir les arts dans la ville. Le directeur général d'Oracle, Clay Magouyrk, a déclaré dans un communiqué : « Nous sommes ici pour aider à résoudre les problèmes de la communauté et garantir que Nashville reste un lieu dynamique où vivre et travailler pour les générations à venir. »

Nashville Symphony को टेक्नोलॉजी कंपनी Oracle से 10 मिलियन डॉलर का उपहार मिला है, ठीक उसके कुछ दिनों बाद जब उसने वित्तीय कठिनाइयों के कारण अपने वर्तमान सीज़न को स्थगित करने और संगीतकारों और अन्य कर्मचारियों को छुट्टी पर भेजने का कठिन निर्णय लिया था। Nashville Symphony के अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी Mark Tillinger ने रविवार को एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा कि यह उपहार सिम्फनी को सीज़न फिर से शुरू करने की अनुमति देगा — साल के अंत से पहले लगभग 10 संगीत कार्यक्रम निर्धारित हैं — और कर्मचारियों को बनाए रखेगा।

सितंबर के अंत में, सिम्फनी ने घोषणा की कि उसके पास खुद को बनाए रखने के लिए पर्याप्त पैसा नहीं है और उसे प्रदर्शन रद्द करने होंगे। Tillinger ने कहा, “पिछला सप्ताह हमारे संगीतकारों, कर्मचारियों और सम社 के लिए कठिन रहा है। अनिश्चितता वास्तविक थी, और हम इसके कारण हुई चिंता और निराशा को समझते हैं।”

Oracle, टेक्नोलॉजी और डेटाबेस प्रबंधन कंपनी, Nashville में अपना नया मुख्यालय बना रही है और इसके मुख्य कार्यकारी अधिकारी ने कहा कि ऑर्केस्ट्रा को उपहार शहर में कलाओं का समर्थन करने की प्रतिबद्धता का प्रदर्शन था। Oracle के मुख्य कार्यकारी अधिकारी Clay Magouyrk ने एक बयान में कहा, “हम समुदाय की समस्याओं को हल करने में मदद करने और यह सुनिश्चित करने के लिए यहां हैं कि Nashville आने वाली पीढ़ियों के लिए रहने और काम करने के लिए एक जीवंत स्थान बना रहे।”

Nashville Symphony telah menerima hadiah $10 juta dari perusahaan teknologi Oracle, hanya beberapa hari setelah mereka membuat keputusan sulit untuk menangguhkan musim saat ini dan memberhentikan musisi serta anggota staf lainnya karena kesulitan keuangan. Hadiah tersebut akan memungkinkan simfoni untuk melanjutkan musim — sekitar 10 konser dijadwalkan sebelum akhir tahun — dan mempertahankan staf, kata Mark Tillinger, presiden dan chief executive Nashville Symphony, dalam siaran pers pada hari Minggu.

Pada akhir September, simfoni mengumumkan bahwa mereka tidak memiliki cukup uang untuk mempertahankan diri dan harus membatalkan pertunjukan. “Minggu lalu sulit bagi musisi, staf, dan komunitas kami,” kata Tillinger. “Ketidakpastian itu nyata, dan kami menyadari kekhawatiran dan frustrasi yang ditimbulkannya.”

Oracle, perusahaan teknologi dan manajemen basis data, sedang membangun kantor pusat barunya di Nashville dan hadiahnya untuk orkestra, kata chief executive-nya, adalah demonstrasi komitmen untuk mendukung seni di kota tersebut. Chief executive Oracle, Clay Magouyrk, mengatakan dalam sebuah pernyataan, “Kami di sini untuk membantu memecahkan masalah komunitas dan memastikan Nashville tetap menjadi tempat yang dinamis untuk ditinggali dan bekerja untuk generasi mendatang.”

ナッシュビル交響楽団は、テクノロジー企業Oracleから1000万ドルの寄付を受けました。これは、同楽団が財政難のため現在のシーズンを中断し、音楽家や他のスタッフを一時帰休させるという困難な決定を下したわずか数日後のことです。ナッシュビル交響楽団の社長兼最高経営責任者であるMark Tillinger氏は、日曜日のプレスリリースで、この寄付により楽団はシーズンを再開し（年末までに約10のコンサートが予定されている）、スタッフを維持できると述べました。

9月末、交響楽団は自らを維持するのに十分な資金がなく、公演をキャンセルせざるを得ないと発表しました。「先週は、私たちの音楽家、スタッフ、そしてコミュニティにとって困難なものでした」とTillinger氏は述べました。「不確実性は現実のものであり、それが引き起こした懸念とフラストレーションを認識しています。」

テクノロジーおよびデータベース管理会社であるOracleは、ナッシュビルに新しい本社を建設しており、その最高経営責任者は、オーケストラへの寄付は、市内の芸術を支援するというコミットメントの表明であると述べました。Oracleの最高経営責任者であるClay Magouyrk氏は声明で、「私たちはコミュニティの問題解決を支援し、ナッシュビルが今後何世代にもわたって活気に満ちた生活と仕事の場であり続けることを確実にするためにここにいます」と述べました。

A Orquestra Sinfônica de Nashville recebeu um presente de US$ 10 milhões da empresa de tecnologia Oracle, apenas alguns dias depois de ter tomado a difícil decisão de suspender sua temporada atual e licenciar músicos e outros membros da equipe devido a dificuldades financeiras. O presente permitirá que a orquestra retome a temporada — aproximadamente 10 concertos estão programados antes do final do ano — e retenha a equipe, disse Mark Tillinger, presidente e diretor executivo da Orquestra Sinfônica de Nashville, em um comunicado à imprensa no domingo.

No final de setembro, a orquestra anunciou que não tinha dinheiro suficiente para se sustentar e teria que cancelar as apresentações. “A semana passada foi difícil para nossos músicos, equipe e comunidade”, disse Tillinger. “A incerteza era real e reconhecemos a preocupação e frustração que causou.”

A Oracle, empresa de tecnologia e gerenciamento de banco de dados, está construindo sua nova sede em Nashville e seu presente para a orquestra, disse seu diretor executivo, foi uma demonstração de compromisso com o apoio às artes na cidade. O diretor executivo da Oracle, Clay Magouyrk, disse em um comunicado: “Estamos aqui para ajudar a resolver os problemas da comunidade e garantir que Nashville continue sendo um lugar vibrante para viver e trabalhar pelas próximas gerações.”

Нэшвиллский симфонический оркестр получил дар в размере 10 миллионов долларов от технологической компании Oracle, всего через несколько дней после того, как он принял трудное решение приостановить текущий сезон и отправить в отпуск музыкантов и других сотрудников из-за финансовых трудностей. Дар позволит оркестру возобновить сезон — примерно 10 концертов запланировано до конца года — и сохранить персонал, заявил Mark Tillinger, президент и главный исполнительный директор Нэшвиллского симфонического оркестра, в пресс-релизе в воскресенье.

В конце сентября оркестр объявил, что у него недостаточно денег для поддержания своего существования, и ему придется отменить выступления. «Прошедшая неделя была трудной для наших музыкантов, сотрудников и сообщества», — сказал Tillinger. «Неопределенность была реальной, и мы признаем беспокойство и разочарование, которые она вызвала».

Oracle, компания по управлению технологиями и базами данных, строит свою новую штаб-квартиру в Нэшвилле, и ее дар оркестру, по словам ее главного исполнительного директора, был демонстрацией приверженности поддержке искусств в городе. Главный исполнительный директор Oracle Clay Magouyrk заявил в своем заявлении: «Мы здесь, чтобы помочь решить проблемы сообщества и гарантировать, что Нэшвилл останется ярким местом для жизни и работы для будущих поколений».

纳什维尔交响乐团收到了科技公司甲骨文（Oracle）的1000万美元捐赠，而就在几天前，该乐团因财务困难做出了暂停当前演出季并让音乐家和其他员工休假的艰难决定。纳什维尔交响乐团总裁兼首席执行官Mark Tillinger在周日的一份新闻稿中表示，这笔捐赠将使乐团能够恢复演出季——年底前大约安排了10场音乐会——并留住员工。

9月底，该交响乐团宣布没有足够的资金维持运营，将不得不取消演出。“过去一周对我们的音乐家、员工和社区来说都很艰难，”Tillinger说。“不确定性是真实存在的，我们认识到它引起的担忧和沮丧。”

甲骨文是一家技术和数据库管理公司，正在纳什维尔建设其新总部。其首席执行官表示，对乐团的捐赠是支持该市艺术承诺的体现。甲骨文首席执行官Clay Magouyrk在一份声明中表示：“我们在这里帮助解决社区的问题，并确保纳什维尔在未来几代人中仍然是一个充满活力的生活和工作场所。”