HomeKit Weekly: Onvis releases a Matter over Thread outdoor smart plug with energy monitoring
🇬🇧 English
Onvis has released a new outdoor smart plug that combines Matter over Thread, real-time energy monitoring, and IP65 weather resistance. It works natively with Apple Home without requiring a hub of its own, making it a strong option for outdoor lighting, holiday decorations, and other outdoor devices.
Many outdoor smart plugs that use Wi-Fi depend on the router's signal reaching outside, which can be unreliable in homes made of materials like brick. Thread is a mesh protocol in which devices route traffic through one another, making it more dependable for outdoor locations on the edge of Wi-Fi coverage. Because Onvis built the plug on Matter over Thread, it works with Apple Home, Amazon Alexa, Google Home, and SmartThings without being locked into a single platform. To take full advantage of it, you need a HomePod, HomePod mini, or Apple TV 4K.
The plug tracks real-time power usage and energy consumption through your Matter-compatible smart home system. This lets you see how much electricity your landscape lighting, pool pump, or outdoor heater is using, and that data appears directly in Apple Home's energy view without a separate app. It is rated IP65, meaning it is protected against dust and low-pressure water jets from sprinklers or rain, and it handles up to 1800 watts, enough for landscape lighting, holiday decorations, and outdoor fans.
Schedules and automations work natively within Apple Home, so you can have landscape lights turn on at sunset and off at a set time without building anything complicated. Onvis is filling a useful product gap at a good price point, and the plug is available now on Amazon. The company has also been a solid vendor for Apple Home for years.
🇸🇦 العربية
قابس Onvis الذكي للخارج: Matter over Thread
أطلقت Onvis قابساً ذكياً جديداً للاستخدام الخارجي يجمع بين Matter over Thread ومراقبة الطاقة في الوقت الفعلي ومقاومة الطقس وفق معيار IP65. يعمل القابس مباشرة مع Apple Home دون الحاجة إلى مركز تحكم خاص به، ما يجعله خياراً قوياً للإضاءة الخارجية وزينة الأعياد وغيرها من الأجهزة الخارجية.
تعتمد كثير من القوابس الذكية الخارجية التي تستخدم Wi-Fi على وصول إشارة الموجه إلى الخارج، وهو أمر قد لا يكون موثوقاً في المنازل المبنية من مواد مثل الطوب. وThread بروتوكول شبكي تتبادل فيه الأجهزة توجيه البيانات فيما بينها، ما يجعله أكثر موثوقية في المواقع الخارجية الواقعة على حافة تغطية Wi-Fi. ولأن Onvis بنت القابس على Matter over Thread، فإنه يعمل مع Apple Home وAmazon Alexa وGoogle Home وSmartThings دون أن يكون مقيداً بمنصة واحدة. وللاستفادة الكاملة منه، تحتاج إلى HomePod أو HomePod mini أو Apple TV 4K.
يتتبع القابس استهلاك الطاقة الفوري والطاقة المستهلكة عبر نظام المنزل الذكي المتوافق مع Matter. وهذا يتيح لك معرفة كمية الكهرباء التي تستهلكها إضاءة الحديقة أو مضخة المسبح أو المدفأة الخارجية، وتظهر هذه البيانات مباشرة في عرض الطاقة في Apple Home دون الحاجة إلى تطبيق منفصل. وهو مصنف IP65، أي أنه محمي من الغبار ومن تيارات الماء منخفضة الضغط من الرشاشات أو المطر، ويتحمل ما يصل إلى 1800 واط، وهو كافٍ لإضاءة الحدائق وزينة الأعياد والمراوح الخارجية.
تعمل الجداول الزمنية والأتمتة مباشرة داخل Apple Home، لذا يمكنك ضبط إضاءة الحديقة لتُفتح عند الغروب وتُغلق في وقت محدد دون إعداد معقد. تسد Onvis فجوة مفيدة في المنتجات بسعر مناسب، والقابس متوفر الآن على Amazon. كما أن الشركة مورد موثوق لـ Apple Home منذ سنوات.
هل يتطلب قابس Onvis الذكي للخارج مركز تحكم؟
لا، يعمل مباشرة مع Apple Home عبر Matter over Thread دون مركز تحكم خاص به. ومع ذلك، تحتاج إلى HomePod أو HomePod mini أو Apple TV 4K للاستفادة الكاملة منه.
🇧🇩 বাংলা
Onvis আউটডোর স্মার্ট প্লাগ: Matter over Thread
Onvis একটি নতুন আউটডোর স্মার্ট প্লাগ চালু করেছে, যেখানে Matter over Thread, রিয়েল-টাইম এনার্জি মনিটরিং এবং IP65 আবহাওয়া-প্রতিরোধ ক্ষমতা একত্রিত হয়েছে। নিজস্ব কোনো হাব ছাড়াই এটি সরাসরি Apple Home-এর সঙ্গে কাজ করে, ফলে বাইরের আলো, উৎসবের সাজসজ্জা এবং অন্যান্য বহিরঙ্গন ডিভাইসের জন্য এটি একটি শক্তিশালী বিকল্প।
Wi-Fi ব্যবহারকারী অনেক আউটডোর স্মার্ট প্লাগ রাউটারের সিগন্যাল বাইরে পৌঁছানোর ওপর নির্ভর করে, এবং ইটের তৈরি বাড়িতে তা অনির্ভরযোগ্য হতে পারে। Thread একটি মেশ প্রোটোকল, যেখানে ডিভাইসগুলো একে অপরের মাধ্যমে ডেটা রাউট করে, তাই Wi-Fi কভারেজের প্রান্তে থাকা বাইরের স্থানগুলোর জন্য এটি বেশি নির্ভরযোগ্য। Onvis প্লাগটি Matter over Thread-এর ওপর তৈরি করায় এটি কোনো একক প্ল্যাটফর্মে আটকে না থেকে Apple Home, Amazon Alexa, Google Home এবং SmartThings-এর সঙ্গে কাজ করে। এর পূর্ণ সুবিধা নিতে আপনার একটি HomePod, HomePod mini বা Apple TV 4K প্রয়োজন।
প্লাগটি আপনার Matter-সমর্থিত স্মার্ট হোম সিস্টেমের মাধ্যমে রিয়েল-টাইম বিদ্যুৎ ব্যবহার ও শক্তি খরচ ট্র্যাক করে। এর ফলে আপনি দেখতে পারেন আপনার ল্যান্ডস্কেপ লাইটিং, পুলের পাম্প বা বাইরের হিটার কতটা বিদ্যুৎ ব্যবহার করছে, এবং এই তথ্য আলাদা অ্যাপ ছাড়াই সরাসরি Apple Home-এর এনার্জি ভিউতে দেখা যায়। এটি IP65 রেটেড, অর্থাৎ ধুলো এবং স্প্রিংকলার বা বৃষ্টির কম-চাপের পানির ঝাপটা থেকে সুরক্ষিত, এবং এটি সর্বোচ্চ 1800 ওয়াট পর্যন্ত লোড সামলাতে পারে, যা ল্যান্ডস্কেপ লাইটিং, উৎসবের সাজসজ্জা ও বাইরের পাখার জন্য যথেষ্ট।
শিডিউল ও অটোমেশন সরাসরি Apple Home-এর ভেতরে কাজ করে, তাই জটিল কিছু সেটআপ ছাড়াই আপনি সূর্যাস্তে ল্যান্ডস্কেপ লাইট চালু এবং একটি নির্দিষ্ট সময়ে বন্ধ করার ব্যবস্থা করতে পারেন। Onvis ভালো দামে একটি কার্যকর পণ্যের ঘাটতি পূরণ করছে, এবং প্লাগটি এখন Amazon-এ পাওয়া যাচ্ছে। কোম্পানিটি বছরের পর বছর ধরে Apple Home-এর একটি নির্ভরযোগ্য বিক্রেতাও।
Onvis আউটডোর স্মার্ট প্লাগের কি হাব প্রয়োজন?
না, এটি নিজস্ব হাব ছাড়াই Matter over Thread-এর মাধ্যমে সরাসরি Apple Home-এর সঙ্গে কাজ করে। তবে এর পূর্ণ সুবিধা নিতে আপনার HomePod, HomePod mini বা Apple TV 4K প্রয়োজন।
🇩🇪 Deutsch
Onvis Outdoor-Smart-Plug: Matter over Thread
Onvis hat einen neuen Outdoor-Smart-Plug veröffentlicht, der Matter over Thread, Echtzeit-Energiemessung und IP65-Wetterschutz vereint. Er arbeitet nativ mit Apple Home, ohne einen eigenen Hub zu benötigen, und ist daher eine starke Option für Außenbeleuchtung, Weihnachtsdekoration und andere Outdoor-Geräte.
Viele Outdoor-Smart-Plugs, die über WLAN funktionieren, sind darauf angewiesen, dass das Router-Signal nach draußen reicht, was bei Häusern aus Materialien wie Ziegelstein unzuverlässig sein kann. Thread ist ein Mesh-Protokoll, bei dem Geräte den Datenverkehr gegenseitig weiterleiten. Dadurch ist es zuverlässiger für Außenstandorte am Rand der WLAN-Abdeckung. Da Onvis den Plug auf Matter over Thread aufgebaut hat, funktioniert er mit Apple Home, Amazon Alexa, Google Home und SmartThings, ohne an eine einzelne Plattform gebunden zu sein. Um ihn voll auszuschöpfen, benötigen Sie einen HomePod, einen HomePod mini oder ein Apple TV 4K.
Der Plug erfasst den Stromverbrauch in Echtzeit und die Energieaufnahme über Ihr Matter-kompatibles Smart-Home-System. So sehen Sie genau, wie viel Strom Ihre Gartenbeleuchtung, Poolpumpe oder Outdoor-Heizung verbraucht, und diese Daten erscheinen direkt in der Energieansicht von Apple Home, ohne dass eine separate App nötig ist. Er ist nach IP65 zertifiziert, also geschützt gegen Staub sowie Niederdruck-Wasserstrahlen von Sprinklern oder Regen, und verkraftet bis zu 1800 Watt, was für Gartenbeleuchtung, Weihnachtsdekoration und Outdoor-Ventilatoren ausreicht.
Zeitpläne und Automatisierungen funktionieren nativ in Apple Home. Sie können Gartenlichter also so einstellen, dass sie bei Sonnenuntergang angehen und zu einer bestimmten Uhrzeit ausgehen, ohne etwas Kompliziertes einzurichten. Onvis schließt mit einem attraktiven Preis eine nützliche Produktlücke, und der Plug ist ab sofort auf Amazon erhältlich. Das Unternehmen ist außerdem seit Jahren ein verlässlicher Anbieter für Apple Home.
Benötigt der Onvis Outdoor-Smart-Plug einen Hub?
Nein, er arbeitet nativ über Matter over Thread mit Apple Home und benötigt keinen eigenen Hub. Um ihn voll zu nutzen, brauchen Sie jedoch einen HomePod, HomePod mini oder ein Apple TV 4K.
🇪🇸 Español
Enchufe inteligente para exteriores de Onvis: Matter over Thread
Onvis ha lanzado un nuevo enchufe inteligente para exteriores que combina Matter over Thread, monitoreo de energía en tiempo real y resistencia a la intemperie IP65. Funciona de forma nativa con Apple Home sin necesidad de un hub propio, lo que lo convierte en una opción sólida para la iluminación exterior, las decoraciones navideñas y otros dispositivos de exterior.
Muchos enchufes inteligentes para exteriores que usan Wi-Fi dependen de que la señal del router llegue al exterior, algo que puede ser poco fiable en casas construidas con materiales como el ladrillo. Thread es un protocolo de malla en el que los dispositivos se retransmiten el tráfico entre sí, lo que lo hace más fiable en ubicaciones exteriores situadas en el límite de la cobertura Wi-Fi. Como Onvis construyó el enchufe sobre Matter over Thread, funciona con Apple Home, Amazon Alexa, Google Home y SmartThings sin estar atado a una sola plataforma. Para aprovecharlo al máximo, necesitas un HomePod, un HomePod mini o una Apple TV 4K.
El enchufe registra el consumo de energía en tiempo real a través de tu sistema domótico compatible con Matter. Esto te permite ver cuánta electricidad consumen la iluminación del jardín, la bomba de la piscina o un calefactor exterior, y estos datos aparecen directamente en la vista de energía de Apple Home sin necesidad de una aplicación aparte. Tiene clasificación IP65, lo que significa que está protegido contra el polvo y los chorros de agua a baja presión de aspersores o la lluvia, y soporta hasta 1800 vatios, suficiente para iluminación de jardín, decoraciones navideñas y ventiladores exteriores.
Las programaciones y automatizaciones funcionan de forma nativa en Apple Home, así que puedes encender las luces del jardín al atardecer y apagarlas a una hora determinada sin configurar nada complicado. Onvis cubre un vacío de producto útil a un buen precio, y el enchufe ya está disponible en Amazon. La empresa también lleva años siendo un proveedor sólido para Apple Home.
¿El enchufe inteligente para exteriores de Onvis requiere un hub?
No, funciona de forma nativa con Apple Home mediante Matter over Thread sin necesidad de un hub propio. Sin embargo, necesitas un HomePod, un HomePod mini o una Apple TV 4K para aprovecharlo al máximo.
🇫🇷 Français
Prise connectée d'extérieur Onvis : Matter over Thread
Onvis vient de sortir une nouvelle prise connectée d'extérieur qui réunit Matter over Thread, la surveillance énergétique en temps réel et une résistance aux intempéries IP65. Elle fonctionne nativement avec Apple Home sans nécessiter de hub propre, ce qui en fait une option solide pour l'éclairage extérieur, les décorations de Noël et d'autres appareils d'extérieur.
De nombreuses prises connectées d'extérieur utilisant le Wi-Fi dépendent du signal du routeur pour atteindre l'extérieur, ce qui peut être peu fiable dans les maisons construites en briques par exemple. Thread est un protocole maillé dans lequel les appareils se relaient mutuellement le trafic, ce qui le rend plus fiable pour les emplacements extérieurs situés en limite de couverture Wi-Fi. Comme Onvis a construit cette prise sur Matter over Thread, elle fonctionne avec Apple Home, Amazon Alexa, Google Home et SmartThings sans être enfermée dans une plateforme unique. Pour en profiter pleinement, il vous faut un HomePod, un HomePod mini ou une Apple TV 4K.
La prise suit la consommation électrique en temps réel et la consommation d'énergie via votre système domotique compatible Matter. Vous pouvez ainsi voir précisément la quantité d'électricité consommée par votre éclairage de jardin, votre pompe de piscine ou votre chauffage extérieur, et ces données s'affichent directement dans la vue énergie d'Apple Home, sans application séparée. Elle est certifiée IP65, ce qui signifie qu'elle est protégée contre la poussière et les jets d'eau à faible pression provenant des arroseurs ou de la pluie, et elle supporte jusqu'à 1800 watts, de quoi alimenter l'éclairage paysager, les décorations de fêtes et les ventilateurs d'extérieur.
Les programmations et automatisations fonctionnent nativement dans Apple Home, vous pouvez donc allumer l'éclairage du jardin au coucher du soleil et l'éteindre à une heure précise sans rien configurer de complexe. Onvis comble un manque utile sur le marché à un bon prix, et la prise est disponible dès maintenant sur Amazon. L'entreprise est par ailleurs un fournisseur fiable pour Apple Home depuis des années.
La prise connectée d'extérieur Onvis nécessite-t-elle un hub ?
Non, elle fonctionne nativement avec Apple Home via Matter over Thread, sans hub propre. Cependant, il vous faut un HomePod, un HomePod mini ou une Apple TV 4K pour en profiter pleinement.
🇮🇳 हिन्दी
Onvis आउटडोर स्मार्ट प्लग: Matter over Thread
Onvis ने एक नया आउटडोर स्मार्ट प्लग लॉन्च किया है, जिसमें Matter over Thread, रियल-टाइम एनर्जी मॉनिटरिंग और IP65 मौसम प्रतिरोध की सुविधा है। यह अपने किसी हब के बिना सीधे Apple Home के साथ काम करता है, जिससे यह आउटडोर लाइटिंग, त्योहारों की सजावट और अन्य बाहरी उपकरणों के लिए एक मजबूत विकल्प बन जाता है।
Wi-Fi का उपयोग करने वाले कई आउटडोर स्मार्ट प्लग इस पर निर्भर करते हैं कि राउटर का सिग्नल बाहर तक पहुँचे, और ईंट जैसी सामग्री से बने घरों में यह भरोसेमंद नहीं होता। Thread एक मेश प्रोटोकॉल है, जिसमें उपकरण एक-दूसरे के माध्यम से डेटा रूट करते हैं, इसलिए Wi-Fi कवरेज की सीमा पर स्थित बाहरी स्थानों के लिए यह अधिक विश्वसनीय है। चूँकि Onvis ने इस प्लग को Matter over Thread पर बनाया है, यह किसी एक प्लेटफ़ॉर्म में बंधे बिना Apple Home, Amazon Alexa, Google Home और SmartThings के साथ काम करता है। इसका पूरा लाभ उठाने के लिए आपको एक HomePod, HomePod mini या Apple TV 4K की आवश्यकता होगी।
यह प्लग आपके Matter-संगत स्मार्ट होम सिस्टम के माध्यम से रियल-टाइम बिजली खपत और ऊर्जा उपयोग को ट्रैक करता है। इससे आप देख सकते हैं कि आपकी लैंडस्केप लाइटिंग, पूल पंप या आउटडोर हीटर कितनी बिजली ले रहे हैं, और यह डेटा अलग ऐप की आवश्यकता के बिना सीधे Apple Home के एनर्जी व्यू में दिखता है। यह IP65 रेटेड है, यानी यह धूल और स्प्रिंकलर या बारिश से आने वाले कम-दबाव वाले पानी के झोंकों से सुरक्षित है, और यह 1800 वॉट तक का भार संभाल सकता है, जो लैंडस्केप लाइटिंग, त्योहारों की सजावट और आउटडोर पंखों के लिए पर्याप्त है।
शेड्यूल और ऑटोमेशन सीधे Apple Home के भीतर काम करते हैं, इसलिए आप बिना किसी जटिल सेटअप के लैंडस्केप लाइट्स को सूर्यास्त पर चालू और किसी निश्चित समय पर बंद करने के लिए सेट कर सकते हैं। Onvis एक अच्छी कीमत पर एक उपयोगी उत्पाद की कमी को पूरा कर रहा है, और यह प्लग अभी Amazon पर उपलब्ध है। कंपनी सालों से Apple Home के लिए एक भरोसेमंद विक्रेता भी रही है।
क्या Onvis आउटडोर स्मार्ट प्लग के लिए हब की आवश्यकता है?
नहीं, यह अपने हब के बिना Matter over Thread के माध्यम से Apple Home के साथ सीधे काम करता है। हालाँकि, इसका पूरा लाभ उठाने के लिए आपको HomePod, HomePod mini या Apple TV 4K की आवश्यकता होगी।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Smart Plug Outdoor Onvis: Matter over Thread
Onvis telah merilis smart plug outdoor baru yang menggabungkan Matter over Thread, pemantauan energi real-time, dan ketahanan cuaca IP65. Perangkat ini bekerja secara native dengan Apple Home tanpa memerlukan hub sendiri, sehingga menjadi pilihan yang kuat untuk pencahayaan luar ruangan, dekorasi Natal, dan perangkat outdoor lainnya.
Banyak smart plug outdoor yang menggunakan Wi-Fi bergantung pada sinyal router yang harus menjangkau area luar, yang bisa tidak andal di rumah yang terbuat dari bahan seperti bata. Thread adalah protokol mesh yang memungkinkan perangkat saling meneruskan lalu lintas data, sehingga lebih andal untuk lokasi outdoor yang berada di tepi jangkauan Wi-Fi. Karena Onvis membangun plug ini di atas Matter over Thread, perangkat ini dapat bekerja dengan Apple Home, Amazon Alexa, Google Home, dan SmartThings tanpa terkunci pada satu platform saja. Untuk memanfaatkannya sepenuhnya, Anda memerlukan HomePod, HomePod mini, atau Apple TV 4K.
Plug ini melacak penggunaan daya real-time dan konsumsi energi melalui sistem smart home Anda yang kompatibel dengan Matter. Anda dapat melihat seberapa banyak listrik yang digunakan lampu taman, pompa kolam, atau pemanas outdoor, dan data tersebut langsung muncul di tampilan energi Apple Home tanpa aplikasi terpisah. Perangkat ini memiliki peringkat IP65, artinya terlindungi dari debu serta semprotan air bertekanan rendah dari sprinkler atau hujan, dan mampu menangani beban hingga 1800 watt, cukup untuk lampu taman, dekorasi liburan, dan kipas outdoor.
Jadwal dan otomatisasi berjalan secara native di dalam Apple Home, sehingga Anda dapat mengatur lampu taman menyala saat matahari terbenam dan mati pada waktu tertentu tanpa pengaturan yang rumit. Onvis mengisi celah produk yang berguna dengan harga yang menarik, dan plug ini sudah tersedia di Amazon. Perusahaan ini juga telah menjadi vendor yang solid untuk Apple Home selama bertahun-tahun.
Apakah smart plug outdoor Onvis memerlukan hub?
Tidak, perangkat ini bekerja secara native dengan Apple Home melalui Matter over Thread tanpa hub sendiri. Namun, Anda memerlukan HomePod, HomePod mini, atau Apple TV 4K untuk memanfaatkannya sepenuhnya.
🇯🇵 日本語
Onvis 屋外用スマートプラグ:Matter over Thread対応
Onvisが、Matter over Thread、リアルタイムのエネルギー監視、IP65の耐候性を兼ね備えた新しい屋外用スマートプラグを発売しました。独自のハブを必要とせずApple Homeとネイティブに連携するため、屋外照明やクリスマスの飾り付けなどの屋外機器に適した製品です。
Wi-Fiを使用する多くの屋外用スマートプラグは、ルーターの信号が屋外まで届くことに依存しています。レンガ造りの住宅などでは、これが不安定になることがあります。Threadはメッシュ型のプロトコルで、デバイス同士が互いに通信を中継するため、Wi-Fiの電波範囲の端にある屋外の場所でもより信頼性が高くなります。Onvisはこのプラグを Matter over Thread で構築しているため、単一のプラットフォームに縛られることなく、Apple Home、Amazon Alexa、Google Home、SmartThingsに対応しています。その機能を最大限に活用するには、HomePod、HomePod mini、またはApple TV 4Kが必要です。
このプラグは、Matter対応のスマートホームシステムを通じてリアルタイムの電力使用量と消費電力を記録します。ガーデンライト、プールポンプ、屋外ヒーターがどれだけの電力を使用しているかを確認でき、そのデータは別のアプリを使わずに、Apple Homeのエネルギー表示に直接表示されます。IP65等級を取得しており、ホコリや、スプリンクラーや雨による低圧の水流から保護されます。最大1800ワットまで対応し、ガーデンライト、季節の飾り付け、屋外用ファンなどに十分な容量があります。
スケジュールと自動化はApple Home内でネイティブに動作するため、複雑な設定をしなくても、日没時にガーデンライトを点灯し、指定した時刻に消灯させることができます。Onvisは手頃な価格で、市場にあまりなかった便利な製品を提供しており、このプラグは現在Amazonで購入できます。同社はここ数年、Apple Home向け製品の信頼できるベンダーとしても知られています。
Onvisの屋外用スマートプラグにはハブが必要ですか?
いいえ、独自のハブは不要で、Matter over ThreadによってApple Homeとネイティブに連携します。ただし、その機能を最大限に活用するには、HomePod、HomePod mini、またはApple TV 4Kが必要です。
🇧🇷 Português
Tomada inteligente para exterior Onvis: Matter over Thread
A Onvis lançou uma nova tomada inteligente para exterior que combina Matter over Thread, monitorização de energia em tempo real e resistência às intempéries IP65. Funciona nativamente com a Apple Home sem necessitar de um hub próprio, tornando-se uma opção forte para iluminação exterior, decorações de Natal e outros dispositivos exteriores.
Muitas tomadas inteligentes para exterior que usam Wi-Fi dependem de o sinal do router chegar ao exterior, o que pode ser pouco fiável em casas construídas com materiais como o tijolo. O Thread é um protocolo em malha no qual os dispositivos encaminham o tráfego uns através dos outros, tornando-o mais fiável em locais exteriores na periferia da cobertura Wi-Fi. Como a Onvis construiu esta tomada sobre Matter over Thread, ela funciona com a Apple Home, Amazon Alexa, Google Home e SmartThings sem ficar presa a uma única plataforma. Para tirar pleno partido, precisa de um HomePod, de um HomePod mini ou de uma Apple TV 4K.
A tomada regista o consumo de energia em tempo real através do seu sistema doméstico inteligente compatível com Matter. Isto permite-lhe ver quanta eletricidade gastam a iluminação do jardim, a bomba da piscina ou um aquecedor exterior, e esses dados aparecem diretamente na vista de energia da Apple Home, sem necessidade de uma aplicação separada. Tem classificação IP65, o que significa que está protegida contra poeira e jatos de água de baixa pressão de aspersores ou da chuva, e suporta até 1800 watts, suficientes para iluminação de jardim, decorações festivas e ventoinhas exteriores.
As programações e automatizações funcionam nativamente na Apple Home, pelo que pode configurar a iluminação do jardim para acender ao pôr do sol e desligar a uma hora definida sem construir nada complicado. A Onvis preenche uma lacuna útil no mercado a um bom preço, e a tomada já está disponível na Amazon. A empresa tem sido também um fornecedor sólido para a Apple Home há vários anos.
A tomada inteligente para exterior da Onvis precisa de um hub?
Não, funciona nativamente com a Apple Home através de Matter over Thread, sem hub próprio. No entanto, precisa de um HomePod, de um HomePod mini ou de uma Apple TV 4K para tirar pleno partido dela.
🇷🇺 Русский
Уличная умная розетка Onvis: Matter over Thread
Onvis выпустила новую уличную умную розетку, которая сочетает поддержку Matter over Thread, мониторинг энергопотребления в реальном времени и защиту от непогоды по стандарту IP65. Она работает с Apple Home напрямую, без собственного хаба, что делает её хорошим вариантом для наружного освещения, праздничных украшений и других уличных устройств.
Многие уличные умные розетки, работающие по Wi-Fi, зависят от того, достигает ли сигнал роутера улицы, а в домах из кирпича это может быть ненадёжно. Thread — это ячеистый протокол, в котором устройства передают трафик друг через друга, поэтому он надёжнее для наружных точек на границе зоны покрытия Wi-Fi. Поскольку Onvis построила розетку на базе Matter over Thread, она работает с Apple Home, Amazon Alexa, Google Home и SmartThings и не привязана к одной платформе. Чтобы использовать её в полной мере, нужен HomePod, HomePod mini или Apple TV 4K.
Розетка отслеживает потребление электроэнергии в реальном времени через вашу умную систему дома, совместимую с Matter. Вы можете увидеть, сколько электричества потребляют садовое освещение, насос бассейна или наружный обогреватель, и эти данные отображаются прямо в разделе энергии Apple Home без отдельного приложения. Розетка имеет степень защиты IP65, то есть защищена от пыли и струй воды низкого давления из поливочных систем или дождя, а также выдерживает нагрузку до 1800 Вт, чего достаточно для садового освещения, праздничных украшений и уличных вентиляторов.
Расписания и автоматизации работают прямо в Apple Home, поэтому вы можете настроить включение садового освещения на закате и выключение в заданное время без сложной настройки. Onvis закрывает полезный пробел на рынке по выгодной цене, и розетка уже доступна на Amazon. Компания также много лет остаётся надёжным поставщиком для Apple Home.
Нужен ли уличной умной розетке Onvis хаб?
Нет, она работает с Apple Home напрямую через Matter over Thread и не требует собственного хаба. Однако для полноценного использования понадобится HomePod, HomePod mini или Apple TV 4K.
🇨🇳 简体中文
Onvis户外智能插座:Matter over Thread
Onvis推出了一款新型户外智能插座,集Matter over Thread、实时能耗监测和IP65防护等级于一身。它无需自带网关即可原生接入Apple Home,非常适合户外照明、节日装饰及其他户外设备。
许多使用Wi-Fi的户外智能插座依赖路由器信号能够覆盖室外,而在砖墙等建筑材料构成的房屋中,信号往往不稳定。Thread是一种网状协议,设备之间可以相互转发数据,因此在Wi-Fi覆盖边缘的室外位置更加可靠。由于Onvis基于Matter over Thread构建该插座,它可与Apple Home、Amazon Alexa、Google Home和SmartThings协同工作,不受单一平台限制。若要充分发挥其功能,您需要一台HomePod、HomePod mini或Apple TV 4K。
该插座可通过您兼容Matter的智能家居系统追踪实时功耗和能耗。您可以清楚地看到景观照明、泳池水泵或户外取暖器的用电量,这些数据无需独立应用即可直接显示在Apple Home的能源视图中。该插座达到IP65等级,可防尘并抵御来自喷灌或雨水的低压水流,最高可承载1800瓦功率,足以满足景观照明、节日装饰和户外风扇的需求。
日程和自动化功能可直接在Apple Home中运行,例如设置景观灯在日落时开启、在指定时间关闭,无需进行复杂设置。Onvis以合理的价格填补了一项实用的产品空白,该插座现已在Amazon上架销售。多年来,该公司也一直是Apple Home的可靠供应商。
Onvis户外智能插座是否需要网关?
不需要。它基于Matter over Thread原生接入Apple Home,无需自带网关。不过,若要充分发挥其功能,您需要一台HomePod、HomePod mini或Apple TV 4K。