OnePlus 16R said to offer a triple 50MP rear camera setup
🇬🇧 English
OnePlus is reportedly preparing the OnePlus 16R for the Indian market, with a new leak revealing its key specifications. The device is currently in the Production Validation Test (PVT) phase and is expected to be powered by the Snapdragon 8 Elite Gen 5 chipset. The most significant upgrade appears to be a triple rear camera system, featuring a 50MP primary sensor, a 50MP ultrawide camera, and a 50MP telephoto unit.
This setup would be a major improvement over the OnePlus 15R, which notably lacked a telephoto lens. Additionally, the leak suggests the 16R will feature a 165Hz refresh rate display and a substantial 7,500mAh+ battery. The phone is likely to ship with the recently announced ColorOS 17.
Interestingly, the tipster also mentioned that a device with identical hardware is being tested under the Realme branding, indicating a potential shared platform between the two brands.
🇸🇦 العربية
تسريب OnePlus 16R: ثلاث كاميرات بدقة 50MP، شاشة 165Hz
据报道,OnePlus 正在为印度市场准备 OnePlus 16R,新泄露透露了其关键规格。该设备目前处于生产验证测试(PVT)阶段,预计将由 Snapdragon 8 Elite Gen 5 芯片组提供动力。最显著的升级似乎是三摄后置摄像头系统,包含一个 50MP 主传感器、一个 50MP 超广角摄像头 和一个 50MP 长焦单元。此配置相比 OnePlus 15R 将有重大改进,后者明显缺少长焦镜头。此外,泄露信息还表明 16R 将配备 165Hz 刷新率显示屏 和一个容量可观的 7,500mAh+ 电池。该手机很可能随最近发布的 ColorOS 17 一起出货。有趣的是,爆料者还提到,一款硬件完全相同的设备正在以 Realme 品牌进行测试,这表明两个品牌可能共享同一平台。
ما هي الترقيات الرئيسية للكاميرا في OnePlus 16R مقارنةً بـ 15R؟
يُشاع أن OnePlus 16R يتميز بنظام كاميرا ثلاثي بدقة 50MP، يتضمن مستشعرًا أساسيًا، وعدسة فائقة الاتساع، وعدسة تليفوتو. هذا يمثل ترقيةً كبيرةً مقارنةً بـ OnePlus 15R، الذي كان يفتقر إلى عدسة تليفوتو.
🇧🇩 বাংলা
OnePlus 16R লিক: ত্রিপল 50MP ক্যামেরা, 165Hz ডিসপ্লে
OnePlus reportedly ভারতীয় বাজারের জন্য OnePlus 16R প্রস্তুত করছে, যেখানে একটি নতুন লিক এর মূল স্পেসিফিকেশনগুলো প্রকাশ করেছে। ডিভাইস বর্তমানে উৎপাদন যাচাই পরীক্ষা (PVT) পর্যায়ে আছে এবং Snapdragon 8 Elite Gen 5 চিপসেট দ্বারা চালিত হওয়ার আশা করা হচ্ছে। সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য আপগ্রেডটি ত্রিপল পিছন ক্যামেরা সিস্টেম, যা একটি 50MP প্রাইমারি সেনসর, একটি 50MP আল্ট্রাওয়াইড ক্যামেরা এবং একটি 50MP টেলিফটো ইউনিট অন্তর্ভুক্ত করে। এই সেটআপটি OnePlus 15R- এর তুলনায় উল্লেখযোগ্য উন্নতি হবে, যা উল্লেখযোগ্যভাবে টেলিফটো লেনস থেকে বঞ্চিত ছিল। इसके अलावा, লিক থেকে সুপারিশ করা হচ্ছে যে 16R-এ 165Hz রিফ্রেশ রেট ডিসপ্লে এবং একটি beträcht 7,500mAh+ ব্যাটারি থাকবে। ফোনটি সাম্প্রতিকভাবে ঘোষিত ColorOS 17-এ শিপ হওয়ার সম্ভাবনা বেশি।有趣的是, টিপস্টার এছাড়াও উল্লেখ করেছেন যে identical হার্ডওয়্যার সহ একটি ডিভাইস Realme ব্র্যান্ডিং অধীনে পরীক্ষা করা হচ্ছে, যা দুটি ব্র্যান্ডের মধ্যে একটি শেয়ার্ড প্ল্যাটফর্মের সম্ভাবনা নির্দেশ করে।
OnePlus 16R-এ 15R-এ 비해 মূল ক্যামেরা আপগ্র্যাডগুলো কী?
OnePlus 16R-এ ত্রিপল 50MP ক্যামেরা সেটআপ থাকার अफवाह है, যা প্রাইমারি, আল্ট্রাওয়াইড এবং টেলিফটো লেনস অন্তর্ভুক্ত করে। এই সেটআপটি OnePlus 15R-এ 비해 একটি উল্লেখযোগ্য উন্নতি, যা টেলিফটো ক্যামেরার অভাব থেকে পειন ছিল।
🇩🇪 Deutsch
OnePlus 16R geleakt: Dreifach 50MP-Kamera, 165Hz-Display
OnePlus bereitet reportedly das OnePlus 16R für den indischen Markt vor, wobei ein neuer Leak seine wichtigsten Spezifikationen enthüllt. Das Gerät befindet sich derzeit in der Production Validation Test (PVT)-Phase und soll mit dem Snapdragon 8 Elite Gen 5 Chipsatz betrieben werden. Das bedeutendste Upgrade scheint ein dreifaches Rückkamerasystem zu sein, bestehend aus einem 50MP Hauptsensor, einer 50MP Ultraweitwinkelkamera und einer 50MP Teleobjektiv-Einheit.
Diese Ausstattung wäre eine wesentliche Verbesserung gegenüber dem OnePlus 15R, der auffällig über kein Teleobjektiv verfügte. Darüber hinaus legt der Leak nahe, dass das 16R einen 165Hz Bildwiederholraten-Display und einen erheblichen 7.500mAh+ Akku besitzen wird. Das Telefon wird wahrscheinlich mit dem kürzlich angekündigten ColorOS 17 ausgeliefert.
Interessanterweise erwähnte der Informant auch, dass ein Gerät mit identischer Hardware unter der Realme-Marke getestet wird, was auf eine mögliche gemeinsame Plattform zwischen den beiden Marken hindeutet.
Welche sind die wichtigsten Kamera-Upgrades beim OnePlus 16R im Vergleich zum 15R?
Gerüchten zufolge wird der OnePlus 16R mit einer dreifachen 50MP-Kamera ausgestattet sein, die einen Hauptsensor, eine Ultraweitwinkel- und eine Teleobjektivlinse umfasst. Dies stellt ein erhebliches Upgrade gegenüber dem OnePlus 15R dar, der keine Teleobjektivlinse besaß.
🇪🇸 Español
OnePlus 16R filtrado: triple cámara de 50MP, pantalla de 165Hz
OnePlus está reportedly preparando el OnePlus 16R para el mercado indio, con una nueva filtración que revela sus especificaciones clave. El dispositivo actualmente se encuentra en la fase de Prueba de Validación de Producción (PVT) y se espera que esté alimentado por el chipset Snapdragon 8 Elite Gen 5. La mejora más significativa parece ser un sistema de cámara trasera triple, que incluye un sensor primario de 50MP, una cámara ultrawide de 50MP y una unidad teleobjetivo de 50MP.
Esta configuración sería una mejora importante respecto al OnePlus 15R, que notablemente carecía de un lente teleobjetivo. Además, la filtración sugiere que el 16R tendrá una pantalla con tasa de refresco de 165Hz y una batería sustancial de 7,500mAh+. El teléfono probablemente se enviará con el recientemente anunciado ColorOS 17.
Curiosamente, el informante también mencionó que un dispositivo con hardware idéntico está siendo probado bajo la marca Realme, lo que indica una posible plataforma compartida entre las dos marcas.
¿Cuáles son las principales mejoras en la cámara del OnePlus 16R en comparación con el 15R?
Se rumorea que el OnePlus 16R cuenta con una configuración triple de cámaras de 50MP, que incluye un sensor primario, un lente ultrawide y un teleobjetivo. Esto representa una mejora significativa respecto al OnePlus 15R, que carecía de un lente teleobjetivo.
🇫🇷 Français
OnePlus 16R fuité : triple capteur 50MP, écran 165Hz
OnePlus serait reportedly en préparation du OnePlus 16R pour le marché indien, avec une nouvelle fuite révélant ses spécifications clés. L'appareil est actuellement en phase de Test de Validation de Production (PVT) et devrait être alimenté par le chipset Snapdragon 8 Elite Gen 5. La mise à niveau la plus significative semble être un système de caméra arrière triple, comprenant un capteur principal de 50MP, une caméra ultra-large de 50MP et une unité téléobjectif de 50MP.
Cette configuration représenterait une amélioration majeure par rapport au OnePlus 15R, qui manquait nettement d'un objectif téléobjectif. De plus, la fuite suggère que le 16R disposera d'un écran à taux de rafraîchissement de 165Hz et d'une batterie substantielle de 7,500mAh+. Le téléphone devrait être livré avec le récemment annoncé ColorOS 17.
Curieusement, le fuite mentionne également qu'un appareil au matériel identique est testé sous la marque Realme, ce qui indique une potentielle plateforme partagée entre les deux marques.
Quelles sont les principales améliorations photographiques du OnePlus 16R par rapport au 15R ?
Le OnePlus 16R serait équipé d'un système de caméra triple de 50MP, incluant un capteur principal, un objectif ultra-large et un téléobjectif. Cela représente une amélioration significative par rapport au OnePlus 15R, qui manquait d'un objectif téléobjectif.
🇮🇳 हिन्दी
OnePlus 16R लीक: ट्रिपल 50MP कैमरे, 165Hz डिस्प्ले
OnePlus reportedly भारतीय बाजार के लिए OnePlus 16R तैयार कर रहा है, जिसमें एक नया लीक इसकी मुख्य विशेषताओं का खुलासा करता है। उपकरण वर्तमान में उत्पादन सत्यापन परीक्षण (PVT) चरण में है और इसे Snapdragon 8 Elite Gen 5 चिपसेट द्वारा संचालित होने की उम्मीद है। सबसे महत्वपूर्ण अपग्रेड ट्रिपल रियर कैमरा प्रणाली प्रतीत होता है, जिसमें एक 50MP प्राइमरी सेंसर, एक 50MP अल्ट्रावाइड कैमरा और एक 50MP टेलीफोटो यूनिट शामिल है। इस सेटअप से OnePlus 15R की तुलना में महत्वपूर्ण सुधार होने की उम्मीद है, जो उल्लेखनीय रूप से टेलीफोटो लेंस से वंचित था। इसके अलावा, लीक से संकेत मिलता है कि 16R में 165Hz रिफ्रेश रेट डिस्प्ले और एक 상당한 7,500mAh+ बैटरी होगी। फोन हाल ही में घोषित ColorOS 17 के साथ शिप होने की संभावना है।有趣的是, टिपस्टर ने यह भी बताया कि identical हार्डवेयर वाला एक उपकरण Realme ब्रांडिंग के तहत परीक्षण किया जा रहा है, जो दो ब्रांडों के बीच एक साझा प्लेटफॉर्म की संभावना को दर्शाता है।
OnePlus 16R में 15R की तुलना में मुख्य कैमरा अपग्रेड क्या हैं?
OnePlus 16R में ट्रिपल 50MP कैमरा सेटअप होने की अफवाह है, जिसमें प्राइमरी, अल्ट्रावाइड और टेलीफोटो लेंस शामिल हैं। यह OnePlus 15R की तुलना में एक महत्वपूर्ण अपग्रेड है, जिसमें टेलीफोटो कैमरा की कमी थी।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
OnePlus 16R bocor: kamera tiga 50MP, layar 165Hz
OnePlus reportedly sedang menyiapkan OnePlus 16R untuk pasar India, dengan bocoran baru yang mengungkapkan spesifikasi utamanya. Perangkat saat ini berada dalam fase Tahu Validasi Produksi (PVT) dan diperkirakan akan didukung oleh chipset Snapdragon 8 Elite Gen 5. Peningkatan yang paling signifikan tampaknya adalah sistem kamera belakang tiga lensa yang terdiri dari sensor primer 50MP, kamera ultrawide 50MP, dan unit telefoto 50MP.
Konfigurasi ini akan menjadi peningkatan besar dibandingkan OnePlus 15R, yang výrazně tidak memiliki lensa telefoto. Selain itu, bocoran menunjukkan bahwa 16R akan memiliki layar dengan tingkat refresh 165Hz dan baterai yang besar 7.500mAh+. Ponsel ini kemungkinan besar akan dilengkapi dengan ColorOS 17 yang baru-baru ini diumumkan.
Menariknya, bocoran juga menyebutkan bahwa perangkat dengan hardware identik sedang diuji di bawah merek Realme, yang menunjukkan kemungkinan platform bersama antara kedua merek tersebut.
Apa peningkatan kamera utama pada OnePlus 16R dibandingkan dengan 15R?
OnePlus 16R diduga memiliki konfigurasi kamera tiga lensa 50MP yang mencakup sensor primer, kamera ultrawide, dan lensa telefoto. Ini merupakan peningkatan signifikan dibandingkan OnePlus 15R yang tidak memiliki lensa telefoto.
🇯🇵 日本語
OnePlus 16R 漏洞:トリプル 50MP カメラ、165Hz ディスプレイ
OnePlus は reportedly インド市場向けに OnePlus 16R を準備しており、新しいリークによりその主要な仕様が明らかになりました。デバイスは現在、生産バリデーションテスト(PVT)フェーズにあり、Snapdragon 8 Elite Gen 5 チップセットで駆動されることが期待されています。最も重要なアップグレードは、トリプルリアカメラシステムのようで、50MP プライマリセンサー、 50MP 超広角カメラ、および 50MP テレフォトユニット を備えています。この構成は、テレフォトレンズを conspicuously 欠いていた OnePlus 15R と比較して大きな改善となるでしょう。さらに、リークによると 16R は 165Hz リフレッシュレート ディスプレイ と相当な 7,500mAh+ バッテリー を搭載するとのことです。この電話機は recientemente 発表された ColorOS 17 とともに出荷される可能性があります。興味深いことに、リーク元は同じハードウェアを持つデバイスが Realme ブランドでテストされているとも述べており、両ブランド間でのプラットフォーム共有の可能性を示唆しています。
OnePlus 16R と 15R の主なカメラのアップグレードは何ですか?
OnePlus 16R はトリプル 50MP カメラ構成を搭載していると噂されており、プライマリ、超広角、およびテレフォトレンズを含みます。これは、テレフォトレンズを搭載していない OnePlus 15R と比較して大きなアップグレードです。
🇧🇷 Português
OnePlus 16R vazado: câmera tripla de 50MP, tela de 165Hz
OnePlus está reportedly preparando o OnePlus 16R para o mercado indiano, com um novo vazamento revelando suas especificações-chave. O dispositivo atualmente está na fase de Teste de Validação de Produção (PVT) e espera-se que seja alimentado pelo chipset Snapdragon 8 Elite Gen 5. A atualização mais significativa parece ser um sistema de câmera traseira triplo, com um sensor primário de 50MP, uma câmera ultrawide de 50MP e uma unidade teleobjetiva de 50MP.
Essa configuração seria uma melhoria importante em relação ao OnePlus 15R, que notavelmente carecia de uma lente teleobjetiva. Além disso, o vazamento sugere que o 16R terá uma tela com taxa de atualização de 165Hz e uma bateria substancial de 7,500mAh+. O telefone provavelmente será enviado com o recém-anunciado ColorOS 17.
Curiosamente, o vazador também mencionou que um dispositivo com hardware idêntico está sendo testado sob a marca Realme, indicando uma possível plataforma compartilhada entre as duas marcas.
Quais são as principais melhorias na câmera do OnePlus 16R em comparação com o 15R?
Rumores indicam que o OnePlus 16R terá uma configuração tripla de câmeras de 50MP, incluindo um sensor primário, uma lente ultrawide e uma teleobjetiva. Isso representa uma melhoria significativa em relação ao OnePlus 15R, que não possuía uma lente teleobjetiva.
🇷🇺 Русский
OnePlus 16R утек: тройная камера 50МП, экран 165Гц
Согласно утечке, OnePlus reportedly готовит OnePlus 16R для индийского рынка, раскрывая его ключевые характеристики. Устройство в настоящее время находится на этапе Production Validation Test (PVT) и, как ожидается, будет работать на чипсете Snapdragon 8 Elite Gen 5. Наиболее значительным обновлением, по-видимому, является тройная задняя камера, состоящая из 50МП основного сенсора, 50МП сверхширокоугольной камеры и 50МП телеобъектива. Эта конфигурация будет значительным улучшением по сравнению с OnePlus 15R, который заметно не имел телеобъектива. Кроме того, утечка предполагает, что 16R будет иметь дисплей с частотой обновления 165Гц и значительную батарею емкостью 7,500мАч+. Ожидается, что телефон будет поставляться с недавно анонсированным ColorOS 17. Интересно, что инсайдер также упомянул, что устройство с идентичным аппаратным обеспечением тестируется под брендом Realme, что указывает на потенциальную общую платформу между двумя брендами.
Каковы основные улучшения камеры в OnePlus 16R по сравнению с 15R?
Согласно слухам, OnePlus 16R будет оснащен тройной камерой 50МП, включающей основной, сверхширокоугольный и телеобъективный объективы. Это значительное улучшение по сравнению с OnePlus 15R, который не имел телеобъектива.
🇨🇳 简体中文
OnePlus 16R 泄露:三摄 50MP,165Hz 显示屏
OnePlus 正 reportedly 为印度市场准备 OnePlus 16R,新泄露信息透露了其关键规格。该设备目前处于生产验证测试(PVT)阶段,预计将由 Snapdragon 8 Elite Gen 5 芯片组提供动力。最显著的升级似乎是三摄后置摄像头系统,包含一个 50MP 主传感器、一个 50MP 超广角摄像头 和一个 50MP 长焦单元。此配置相比 OnePlus 15R 将有重大改进,后者明显缺少长焦镜头。此外,泄露信息还表明 16R 将配备 165Hz 刷新率显示屏 和一个容量可观的 7,500mAh+ 电池。该手机很可能随最近发布的 ColorOS 17 一起出货。有趣的是,爆料者还提到,一款硬件完全相同的设备正在以 Realme 品牌进行测试,这表明两个品牌可能共享同一平台。
OnePlus 16R 相比 15R 的主要摄像头升级是什么?
OnePlus 16R 传闻将配备三摄 50MP 系统,包括主摄、超广角和长焦镜头。这相较于 OnePlus 15R 是一次重大升级,后者缺少长焦摄像头。