One person is now a quorum at the SEC
🇬🇧 English
The US Securities and Exchange Commission has amended its quorum rules so that a single commissioner can now constitute a quorum for certain matters. This change follows the resignations of Democratic commissioners Hester Peirce, Jaime Lizárraga, and Caroline Crenshaw, leaving only two Republican commissioners — Chair Paul Atkins and Mark Uyeda — in office. The SEC modified 17 CFR 200.41 to allow one commissioner to form a quorum when the other is disqualified or absent, effectively enabling the remaining two to pass rules unilaterally.
While the Securities Exchange Act of 1934 does not specify quorum requirements, the SEC had previously required three commissioners for a quorum since 1995, with a fallback to two if fewer were present. The new rule removes even that safeguard, raising concerns about transparency and dissent in financial regulation. Peirce, known for her thoughtful dissents under Chair Gary Gensler, had been a key voice for minority perspectives.
Her departure, alongside the lack of Democratic replacements, marks the first time the SEC has no minority commissioners since 2008. The SEC claims the change is procedural and not a substantive rule, thus exempt from standard review.
🇸🇦 العربية
واحد الآن نصاب فيSEC
ألغيت لجنة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية قواعد النصاب بحيث يمكن لعضو واحد الآن أن constitutes نصاب لبعض المسائل. يأتي هذا التغيير بعد استقالة أعضاء اللجنة الديمقراطية Hester Peirce، Jaime Lizárraga، وCaroline Crenshaw، leaving فقط عضويين جمهورية —رئيس اللجنة Paul Atkins وMark Uyeda— في المنصب. لجنة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية عدلت 17 CFR 200.41 لتمكين عضو من constitutes نصاب عندما يكون الآخر معطلاً أو غائباً، فعلياً allowing العضوين المتبقيين to pass rules unilateral. وعلى الرغم من أن قانون تبادل प्रतिभूति من 1934 لا specifies متطلبات النصاب، كانت اللجنة قد اشترطت ثلاثة أعضاء للنصاب منذ 1995، مع fallback إلى اثنين إذا كان الحاضرون أقل. القواعد الجديدة حتى eliminating هذا الضمان، مما يثير مخاوف حول الشفافية والانقسام في تنظيم المالية. Peirce، المعروفة بإ dissent thoughtful under Chair Gary Gensler، كانت صوتاً رئيسياً للمنظورات Minority. خروجها، junto con la falta de reemplazos demócratas، marks la primera مرة أن SEC لا tiene comisionadosminority منذ 2008. اللجنة تدعي أن التغيير is procedural and not a substantive rule, thus exempt from standard review.
لماذا غيرت SEC قواعد النصاب؟
غيرت SEC قواعد النصاب لضمان استمرار العضوين المتبقيين في passing rules حتى إذا انسحب أحد أو كان غائباً، بعد خروج ثلاثة أعضاء من اللجنة الديمقراطية وغياب خلفاء.
🇧🇩 বাংলা
একজন ব্যক্তি এখন সিকিউরির কোয়োরাম
এসই_securities and Exchange Commission has amended its quorum rules so that a single commissioner can now constitute a quorum for certain matters. This change follows the resignations of Democratic commissioners Hester Peirce, Jaime Lizárraga, and Caroline Crenshaw, leaving only two Republican commissioners — Chair Paul Atkins and Mark Uyeda — in office. The SEC modified 17 CFR 200.41 to allow one commissioner to form a quorum when the other is disqualified or absent, effectively enabling the remaining two to pass rules unilaterally.
While the Securities Exchange Act of 1934 does not specify quorum requirements, the SEC had previously required three commissioners for a quorum since 1995, with a fallback to two if fewer were present. The new rule removes even that safeguard, raising concerns about transparency and dissent in financial regulation. Peirce, known for her thoughtful dissents under Chair Gary Gensler, had been a key voice for minority perspectives.
Her departure, alongside the lack of Democratic replacements, marks the first time the SEC has no minority commissioners since 2008. The SEC claims the change is procedural and not a substantive rule, thus exempt from standard review.
এসই কোয়োরাম নিয়ম কেন পরিবর্তিত হয়েছে?
এসই কোয়োরাম নিয়ম পরিবর্তিত হয়েছে যাতে বাকি দুটি কমিশনার即使 একজন回避 বা অনুপস্থিত থাক더라도 নিয়মটি পাস করতে পারেন, তিন ডেমócratic কমিশনার প্রস্থান এবং প্রতিস্থাপনের অনুপস্থিতির পর।
🇩🇪 Deutsch
Jetzt reicht ein Person im SEC für Quorum
Die US-Börsenaufsichtsbehörde SEC hat ihre Quorum-Regeln geändert, sodass nun eine einzige Person ein Quorum für bestimmte Angelegenheiten bilden kann. Dies folgt den Rücktritten der demokratischen Kommissionare Hester Peirce, Jaime Lizárraga und Caroline Crenshaw, die nur noch zwei republikanische Kommissionare — Vorsitzende Paul Atkins und Mark Uyeda — im Amt lassen. Die SEC hat 17 CFR 200.41 geändert, um zu ermöglichen, dass eine Person ein Quorum bildet, wenn der andere verhindert oder abwesend ist, und ermöglicht effektiv den beiden verbliebenen, Regeln unilateral zu beschließen.
Obwohl das Wertpapierhandelsgesetz von 1934 keine Quorum-Anforderungen spezifiziert, verlangte die SEC seit 1995 drei Kommissionäre für ein Quorum, mit Fallback auf zwei, wenn weniger anwesend waren. Die neue Regel entfernt sogar diese Sicherung, was Bedenken hinsichtlich Transparenz und Dissens in der Finanzregulierung aufwirft. Peirce, bekannt für ihre nachdenklichen Dissidenzen unter Vorsitzenden Gary Gensler, war eine Schlüsselstimme für Minderheitsperspektiven.
Ihr Rücktritt, zusammen mit dem Fehlen demokratischer Nachfolger, markiert das erste Mal seit 2008, dass die SEC keine Minderheitskommissionare mehr hat. Die SEC behauptet, die Änderung sei procedurale und keine substantielle Regel, daher von der Standardprüfung ausgenommen.
Warum hat die SEC ihre Quorum-Regeln geändert?
Die SEC hat ihre Quorum-Regeln geändert, um sicherzustellen, dass die beiden verbliebenen Kommissionare auch dann Regeln beschließen können, wenn einer sich recused oder abwesend ist, nach dem Rücktritt von drei demokratischen Kommissionaren und dem Fehlen von Nachfolgern.
🇪🇸 Español
Una sola persona ahora es cuórum en la SEC
La Comisión de Valores y Bolsa de EE. UU. ha modificado sus reglas de cuórum para que un solo comisionado pueda constituir un cuórum para ciertos asuntos. Este cambio sigue a las renuncias de los comisionados demócratas Hester Peirce, Jaime Lizárraga y Caroline Crenshaw, dejando solo a dos comisionados republicanos —el presidente Paul Atkins y Mark Uyeda— en el cargo.
La SEC modificó el 17 CFR 200.41 para permitir que un comisionado forme un cuórum cuando el otro está inhabilitado o ausente, efectivamente permitiendo que los dos restantes aprueben reglas unilateralmente. Aunque la Ley de Intercambio de Valores de 1934 no especifica requisitos de cuórum, la SEC había requerido tres comisionados para un cuórum desde 1995, con un respaldo a dos si estaban presentes menos. La nueva regla elimina incluso esa salvaguardia, generando preocupaciones sobre transparencia y disenso en la regulación financiera.
Peirce, conocida por sus disensos reflexivos bajo el presidente Gary Gensler, fue una voz clave para perspectivas minoritarias. Su partida, junto con la falta de reemplazos demócratas, marca la primera vez que la SEC no tiene comisionados minoritarios desde 2008. La SEC afirma que el cambio es procedimental y no una regla sustantiva, por lo que está exento de revisión estándar.
¿Por qué la SEC modificó sus reglas de cuórum?
La SEC modificó sus reglas de cuórum para asegurar que los dos comisionados restantes puedan seguir aprobando reglas incluso si uno se recusa o está ausente, tras la salida de tres comisionados demócratas y la ausencia de reemplazos.
🇫🇷 Français
Une seule personne constitue désormais un quorum à la SEC
La SEC a modifié ses règles de quorum pour permettre à un seul commissaire de constituer un quorum pour certaines affaires. Ce changement fait suite à la démission des commissaires démocrates Hester Peirce, Jaime Lizárraga et Caroline Crenshaw, ne laissant que deux commissaires républicains — le président Paul Atkins et Mark Uyeda — en fonction. La SEC a modifié le 17 CFR 200.41 pour permettre à un commissaire de former un quorum lorsque l'autre est empêché ou absent, permettant effectivement aux deux restants d'adopter des règles unilatéralement.
Bien que la loi de 1934 sur l'échange de valeurs n'impose pas de exigences de quorum, la SEC avait exigé trois commissaires pour un quorum depuis 1995, avec un fallback à deux si moins étaient présents. La nouvelle règle supprime même cette garantie, soulevant des inquiétudes concernant la transparence et le dissentiment dans la régulation financière. Peirce, connue pour ses dissidences réfléchies sous le président Gary Gensler, était une voix clé pour les perspectives minoritaires.
Son départ, accompagné du manque de remplaçants démocrates, marque la première fois que la SEC n'a pas de commissaires minoritaires depuis 2008. La SEC affirme que le changement est procédural et non une règle substantielle, donc exonérée de l'examen standard.
Pourquoi la SEC a-t-elle modifié ses règles de quorum ?
La SEC a modifié ses règles de quorum pour s'assurer que les deux commissaires restants puissent continuer à adopter des règles même si l'un se récuse ou est absent, suite au départ de trois commissaires démocrates et à l'absence de remplaçants.
🇮🇳 हिन्दी
SEC में एक व्यक्ति अब क्वोरम है
अमेरिकी प्रतिभूति और विनिमय आयोग ने अपने क्वोरम नियमों में संशोधन किया है ताकि एक आयुक्त अब कुछ मामलों के लिए क्वोरम बन सके। यह बदलाव डेमोक्रेटिक आयुक्तों Hester Peirce, Jaime Lizárraga, और Caroline Crenshaw के इस्तीफे के बाद आया है, जिससे केवल दो रिपब्लिकन आयुक्त — अध्यक्ष Paul Atkins और Mark Uyeda — बचे हैं। SEC ने 17 CFR 200.41 में संशोधन किया है ताकि एक आयुक्त तब क्वोरम बना सके जब दूसरा गैरहाजिर हो या खुद को अलग कर ले, प्रभावी रूप से शेष दो आयुक्तों को एकतरफा नियम बनाने की अनुमति देता है। हालांकि 1934 के प्रतिभूति विनिमय अधिनियम में क्वोरम आवश्यकताओं का उल्लेख नहीं है, लेकिन SEC ने 1995 से तीन आयुक्तों के क्वोरम की आवश्यकता रही है, कम आयुक्तों की स्थिति में दो का विकल्प रहा है। नया नियम even इस सुरक्षा को हटा रहा है, जिससे वित्तीय विनियमन में पारदर्शिता और असहमति के बारे में चिंताएं बढ़ रही हैं। Peirce, Gary Gensler के अध्यक्ष के तहत सोच-समझकर विरोध दर्ज कराने के लिए जानी जाती थीं, अल्पसंख्यक दृष्टिकोण की एक प्रमुख आवाज थीं। उनकी विदाई, साथ ही डेमोक्रेटिक प्रतिस्थापन की कमी, 2008 के बाद से पहली बार SEC में कोई अल्पसंख्यक आयुक्त न होने को चिह्नित करती है। SEC का दावा है कि यह बदलाव प्रक्रियात्मक है और substantive नियम नहीं है, hence मानक समीक्षा से छूट प्राप्त है।
SEC ने अपने क्वोरम नियमों क्यों बदले?
SEC ने अपने क्वोरम नियमों को बदला ताकि यह सुनिश्चित कर सके कि बचे हुए दो आयुक्त भले ही एक खुद को अलग कर ले या अनुपस्थित रहे, फिर भी नियम पारित कर सके, तीन डेमोक्रेटिक आयुक्तों के प्रस्थान और प्रतिस्थापन की अनुपस्थिति के बाद।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Sekarang Satu Orang Quorum di SEC
SEC telah mengubah aturan quorum-nya sehingga seorang komisaris sekarang bisa membentuk quorum untuk beberapa masalah. Perubahan ini mengikuti pengunduran tangan komisaris democratik Hester Peirce, Jaime Lizárraga, dan Caroline Crenshaw, meninggalkan hanya dua komisaris republikans — Ketua Paul Atkins dan Mark Uyeda — di kantor. SEC telah mengubah 17 CFR 200.41 untuk memungkinkan seorang komisaris membentuk quorum ketika yang other disqualified atau absen, secara efektif memungkinkan dua sisa untuk membuat aturan unilateral.
Meskipun Securities Exchange Act of 1934 tidak menentukan persyaratan quorum, SEC telah memerlukan tiga komisaris untuk quorum sejak 1995, dengan fallback ke dua jika lebih sedikit hadir. Aturan baru bahkan menghapus jaminan itu, memicu kekhawataran tentang transparansi dan dissent dalam regulasi keuangan. Peirce, dikenal dengan dissent pemikirannya di bawah Chair Gary Gensler, adalah suara kunci untuk perspektif minoritas.
Kepergiannya, bersama dengan kurangnya pengganti democratis, menandai pertama kali SEC tidak memiliki komisaris minoritais sejak 2008. SEC mengklaim perubahan ini prosedural dan bukan aturan substansial, sehingga terkepala dari ujian standar.
Mengapa SEC mengubah aturan quorum-nya?
SEC mengubah aturan quorum-nya untuk memastikan bahwa dua komisaris yang tinggal bisa terus membuat aturan meskipun satu recuse atau absen, setelah tiga demokratik komisaris pergi dan tidak ada pengganti.
🇯🇵 日本語
SECで1人 now クォーラム
米証券取引委員会は、クォーラム規則を改正し、1人の委員が certain matters についてクォーラムを構成できるようにしました。これは民主的委員Hester Peirce、Jaime Lizárraga、およびCaroline Crenshawの辞職に続き、現在は2人の共和党委員—委員長Paul AtkinsとMark Uyeda—しかいない状況です。SECは17 CFR 200.41を改正し、他の委員が回避または欠席の場合、1人の委員がクォーラムを構成できるようにしました。実質的に残りの2人がルールを一方的に採択できるようになりました。1934年証券取引法ではクォーラム要件は規定されていませんが、SECは1995年以来3人の委員がクォーラムを構成することを義務付けており、人数が少ない場合は2人をフォールバックとしていました。新規則は even その安全策を削除し、金融規制における透明性と異議への懸念を高めています。PeirceはGary Gensler委員長の下で考え抜いた異議を述べることで知られ、少数意見の重要な声でした。彼女の退任と民主的後任の不在は、2008年以来初めてSECに少数派委員がいないことを意味します。SECはこの変更は手続き的なものであり、実質的なルールではないとして、通常の審査から免除されると主張しています。
なぜSECはクォーラム規則を変更したのですか?
SECはクォーラム規則を変更し、残りの2人の委員が1人が回避または欠席してもルールを可決できるようにしました。3人の民主的委員の離職と後任の不在の後です。
🇧🇷 Português
Uma pessoa agora é quórum na SEC
A Comissão de Valores Mobiliários dos EUA alterou suas regras de quórum para que um único comissário possa agora constituir um quórum para certos assuntos. Esta mudança segue as renúncias dos comissários democratas Hester Peirce, Jaime Lizárraga e Caroline Crenshaw, deixando apenas dois comissários republicanos — o presidente Paul Atkins e Mark Uyeda — em exercício. A SEC modificou o 17 CFR 200.41 para permitir que um comissário forme um quórum quando o outro está impedido ou ausente, efetivamente permitindo que os dois restantes aprovem regras unilateralmente.
Embora a Lei de Intercâmbio de Valores de 1934 não especifique requisitos de quórum, a SEC havia exigido três comissários para um quórum desde 1995, com uma queda para dois se menos estivessem presentes. A nova regra remove mesmo essa salvaguarda, levantando preocupações sobre transparência e dissenso na regulação financeira. Peirce, conhecida por suas dissidências pensativas sob o presidente Gary Gensler, foi uma voz chave para perspectivas minoritárias.
Sua partida, juntamente com a falta de substitutos democratas, marca a primeira vez que a SEC não tem comissários minoritários desde 2008. A SEC afirma que a mudança é procedimental e não uma regra substantiva, isenta de revisão padrão.
Por que a SEC alterou suas regras de quórum?
A SEC alterou suas regras de quórum para garantir que os dois comissários restantes possam continuar a aprovar regras mesmo que um se recuse ou esteja ausente, após a saída de três comissários democratas e a ausência de substitutos.
🇷🇺 Русский
Теперь один комиссар формирует кворум в SEC
ВSEC изменили правила кворума, теперь один комиссар может формировать кворум для определенных вопросов. Это изменение произошло после отставок демократических комиссаров Hester Peirce, Jaime Lizárraga и Caroline Crenshaw, оставив всего двух республиканских комиссаров — председатель Paul Atkins и Mark Uyeda — на посту. SEC изменила 17 CFR 200.41, чтобы позволить одному комиссару формировать кворум, если другой отстранен или отсутствует, фактически позволив оставшимся двум комиссарам принимать решения единолично. Хотя Закон о ценных бумагах 1934 года не устанавливает требования к кворуму, SEC требовала три комиссии для кворума с 1995 года, с запасом двух, если присутствовало меньше. Новое правило даже удаляет эту гарантию, вызывая обеспокоенность прозрачностью и диссидентством в финансовом регулировании. Peirce, известная своими взвешенными возражениями при главе Gary Gensler, была ключевым голосом за Minority-взгляды. Её уход, вместе с отсутствием дем replacements, означает первый раз за 2008 года, когда в SEC нетminority комиссаров.
SEC заявляет, что изменение процедурное и не является субстантивным правилом, поэтому оно освобождено от стандартного рассмотрения.
Почему SEC изменила правила кворума?
SEC изменила правила кворума, чтобы обеспечить то, что оставшиеся два комиссара могут продолжать принимать решения даже если один отстраняется или отсутствует, после ухода трех демократических комиссаров и отсутствия замен.
🇨🇳 简体中文
SEC单委员即为法定人数
美国证券交易委员会修订其法定人数规则,单名委员即可构成某些事项的法定人数。此举随民主党委员Hester Peirce、Jaime Lizárraga和Caroline Crenshaw的辞职而来,目前仅剩两名共和党委员——主席Paul Atkins和Mark Uyeda——在职。SEC修订17 CFR 200.41,允许一名委员在其他委员回避或缺席时构成法定人数,实质上使剩余的两名委员可单方面通过规则。虽然1934年证券交易法未规定法定人数要求,但SEC自1995年以来一直要求三名委员组成法定人数,若人数较少则备用两名。新规甚至连这一保障措施都取消,引发了关于金融监管透明度和异议的担忧。Peirce以在Gary Gensler主席下提出深思熟虑的异议而闻名,是少数观点的关键声音。她的离职,加上缺乏民主党接替者,标志着自2008年以来首次SEC没有少数派委员。SEC声称此变更是程序性的而非实质性规则,因此免于常规审查。
为什么SEC修订其法定人数规则?
SEC修订其法定人数规则,是为了确保剩余的两名委员即使其中一名回避或缺席也能继续通过规则,随三名民主党委员的离职以及缺乏接替者而来。