How Glasner is trying to solve Forest’s scoring problem

Nottingham Forest's scoring problems have been a focus of training this week, with the Premier League's second-lowest scorers working on their finishing ahead of the Arsenal fixture. Forest have had the third-most shots in the top flight but rank 19th in conversion rate, netting five fewer goals than their expected goals.

Head coach Oliver Glasner knew when to hand over the advice to an expert. He passed the message to striker Chris Wood, who has scored almost 200 goals in English football, including 92 in the Premier League. "Who can talk more about scoring goals than Chris Wood can?" Glasner said. Wood told the squad, "Never lose your confidence in your ability," and reminded them there is always another chance around the corner.

Glasner is under pressure after winning just one of his first seven games in all competitions. He stressed that he does not have all the answers himself, saying a team supports each other with advice and experience. Forest's defeat at Crystal Palace last weekend, in which they had 24 shots, was their most frustrating yet. Glasner described it as their best attacking performance, though the final touch was missing.

The problems extend beyond finishing. Forest have won only once at the City Ground in the league since Christmas and have not scored there this season. Glasner insists the team must stay calm, adding that he would have more concern if his side were not creating chances.

كانت مشكلات التهديف لدى نوتنغهام فورست محور التدريبات هذا الأسبوع، إذ يعمل الفريق الأقل تسجيلا للأهداف في الدوري الإنجليزي الممتاز بعد الفريق الأول على تحسين إنهاء الهجمات قبل مواجهة أرسنال. فقد سدد فورست ثالث أكبر عدد من التسديدات في الدوري، لكنه يحتل المركز 19 في معدل التحويل، ولم يسجل سوى خمسة أهداف أقل من الأهداف المتوقعة.

أدرك المدرب الرئيسي أوليفر غلاسنر متى يسلم النصيحة لخبير. فقد نقل الرسالة إلى المهاجم كريس وود، الذي سجل ما يقارب 200 هدف في كرة القدم الإنجليزية، من بينها 92 هدفا في الدوري الإنجليزي الممتاز. قال غلاسنر: «من يستطيع الحديث عن تسجيل الأهداف أكثر من كريس وود؟» وقال وود للفريق: «لا تفقد ثقتك أبدا في قدراتك»، وذكّرهم بأن هناك دائما فرصة أخرى قادمة.

يتعرض غلاسنر لضغوط بعد أن فاز في واحدة فقط من أول سبع مباريات في جميع المسابقات. وشدد على أنه لا يملك كل الإجابات بمفرده، وأن الفريق يدعم بعضه بالنصيحة والخبرة. وكانت الخسارة أمام كريستال بالاس نهاية الأسبوع الماضي، والتي سدد فيها فورست 24 تسديدة، الأكثر إحباطا حتى الآن. ووصفها غلاسنر بأنها أفضل أداء هجومي للفريق، لكن اللمسة الأخيرة كانت غائبة.

ولا تقتصر المشكلات على إنهاء الهجمات. فقد فاز فورست مرة واحدة فقط في الدوري على ملعب سيتي غراوند منذ عيد الميلاد، ولم يسجل هناك هذا الموسم. ويصر غلاسنر على أن يحافظ الفريق على هدوئه، مضيفا أنه سيكون أكثر قلقا لو لم يصنع فريقه الفرص.

এই সপ্তাহে নটিংহাম ফরেস্টের গোল করার সমস্যা ছিল অনুশীলনের মূল বিষয়, যেখানে প্রিমিয়ার লিগে দ্বিতীয় সর্বনিম্ন গোলদাতা দল আর্সেনালের ম্যাচের আগে ফিনিশিং নিয়ে কাজ করছে। শীর্ষ লিগে ফরেস্টের শটের সংখ্যা তৃতীয় সর্বোচ্চ, কিন্তু কনভার্সন রেটে তারা ১৯তম, এবং তাদের প্রত্যাশিত গোলের চেয়ে পাঁচটি গোল কম হয়েছে।

প্রধান কোচ অলিভার গ্লাসনার জানেন কখন পরামর্শ একজন বিশেষজ্ঞের হাতে তুলে দিতে হয়। তিনি বার্তাটি স্ট্রাইকার ক্রিস উডের কাছে পৌঁছে দেন, যিনি ইংলিশ ফুটবলে প্রায় ২০০ গোল করেছেন, যার মধ্যে প্রিমিয়ার লিগে ৯২টি। গ্লাসনার বলেন, "গোল করা নিয়ে ক্রিস উডের চেয়ে বেশি কে বলতে পারে?" উড দলকে বলেন, "নিজের সক্ষমতার ওপর আস্থা কখনও হারিয়ো না," এবং মনে করিয়ে দেন যে সামনেই সবসময় আরেকটি সুযোগ থাকে।

সব প্রতিযোগিতা মিলিয়ে প্রথম সাতটি ম্যাচের মধ্যে মাত্র একটি জেতায় গ্লাসনার চাপের মধ্যে আছেন। তিনি জোর দিয়ে বলেন যে সব উত্তর তাঁর কাছে নেই, এবং একটি দল পরামর্শ ও অভিজ্ঞতা দিয়ে একে অপরকে সহায়তা করে। গত সপ্তাহান্তে ক্রিস্টাল প্যালেসের কাছে হার, যেখানে ফরেস্ট ২৪টি শট নিয়েছিল, এখন পর্যন্ত সবচেয়ে হতাশাজনক। গ্লাসনার এটিকে তাদের সেরা আক্রমণাত্মক পারফরম্যান্স বলে বর্ণনা করেন, যদিও শেষ স্পর্শটি ছিল না।

সমস্যা শুধু ফিনিশিংয়ে সীমাবদ্ধ নয়। বড়দিনের পর থেকে ফরেস্ট লিগে সিটি গ্রাউন্ডে মাত্র একবার জিতেছে এবং এই মৌসুমে সেখানে কোনো গোল করেনি। গ্লাসনার বলেন, দলকে শান্ত থাকতে হবে, এবং দল সুযোগ তৈরি না করলে তিনি আরও বেশি উদ্বিগ্ন হতেন।

Die Torprobleme von Nottingham Forest standen diese Woche im Mittelpunkt des Trainings. Das zweitschwächste Torschützenteam der Premier League arbeitet vor dem Spiel gegen Arsenal an seiner Chancenverwertung. Forest hat in der obersten Liga die dritthöchste Zahl an Schüssen, liegt bei der Abschlussquote aber auf Platz 19 und hat fünf Tore weniger erzielt, als die Expected Goals erwarten ließen.

Trainer Oliver Glasner weiß, wann er einen Experten sprechen lassen muss. Er gab die Botschaft an Stürmer Chris Wood weiter, der im englischen Fußball fast 200 Tore erzielt hat, davon 92 in der Premier League. „Wer kann besser über Tore sprechen als Chris Wood?“, sagte Glasner. Wood sagte der Mannschaft: „Verliere nie dein Vertrauen in deine Fähigkeiten“, und erinnerte daran, dass gleich um die Ecke immer die nächste Chance warte.

Glasner steht unter Druck, nachdem er in den ersten sieben Pflichtspielen nur eins gewonnen hat. Er betonte, dass er nicht alle Antworten allein habe und sich die Mannschaft mit Rat und Erfahrung gegenseitig unterstütze. Die Niederlage gegen Crystal Palace am vergangenen Wochenende, bei der Forest 24 Schüsse abgab, war bisher die frustrierendste. Glasner bezeichnete sie als beste Offensivleistung seines Teams, doch der letzte Pass zum Abschluss fehlte.

Die Probleme gehen über die Chancenverwertung hinaus. Seit Weihnachten hat Forest in der Liga nur einmal im City Ground gewonnen und dort in dieser Saison noch kein Tor erzielt. Glasner betont, die Mannschaft müsse ruhig bleiben, und sagt, er würde sich mehr sorgen, wenn sein Team keine Chancen herausspielen würde.

Los problemas de gol del Nottingham Forest han sido el centro del entrenamiento esta semana, con los segundos menos goleadores de la Premier League trabajando en su definición antes del partido contra el Arsenal. El Forest ha tenido el tercer mayor número de tiros de la máxima categoría, pero ocupa el puesto 19 en efectividad, con cinco goles menos de los que marcaría según sus goles esperados.

El entrenador Oliver Glasner supo cuándo ceder la palabra a un experto. Transmitió el mensaje al delantero Chris Wood, que ha marcado casi 200 goles en el fútbol inglés, incluidos 92 en la Premier League. «¿Quién puede hablar más de marcar goles que Chris Wood?», dijo Glasner. Wood le dijo al equipo: «Nunca pierdas la confianza en tu capacidad», y les recordó que siempre hay otra oportunidad a la vuelta de la esquina.

Glasner está bajo presión tras ganar solo uno de sus primeros siete partidos en todas las competiciones. Subrayó que no tiene todas las respuestas por sí mismo y que un equipo se apoya en los consejos y la experiencia de todos. La derrota del Forest frente al Crystal Palace el fin de semana pasado, en la que tuvo 24 tiros, fue la más frustrante hasta ahora. Glasner la describió como su mejor actuación ofensiva, aunque faltó el último toque.

Los problemas van más allá de la definición. El Forest solo ha ganado una vez en el City Ground en la liga desde Navidad y no ha marcado allí esta temporada. Glasner insiste en que el equipo debe mantener la calma y añade que se preocuparía más si su equipo no creara ocasiones.

Les problèmes offensifs de Nottingham Forest ont occupé l'entraînement cette semaine, les deuxièmes moins bons attaquants de Premier League travaillant leur finition avant le match contre Arsenal. Forest a obtenu le troisième plus grand nombre de tirs du championnat, mais se classe 19e en taux de conversion, avec cinq buts de moins que ses buts attendus.

L'entraîneur Oliver Glasner a su quand passer la parole à un expert. Il a transmis le message à l'attaquant Chris Wood, qui a inscrit près de 200 buts dans le football anglais, dont 92 en Premier League. « Qui peut mieux parler de marquer des buts que Chris Wood ? », a déclaré Glasner. Wood a dit à l'équipe : « Ne perdez jamais confiance en vos capacités », et leur a rappelé qu'une autre occasion se présente toujours au tournant.

Glasner est sous pression après n'avoir gagné qu'un seul de ses sept premiers matchs toutes compétitions confondues. Il insiste sur le fait qu'il n'a pas toutes les réponses et que l'équipe s'entraide par ses conseils et son expérience. La défaite à Crystal Palace le week-end dernier, où Forest a tiré 24 fois, a été la plus frustrante jusqu'ici. Glasner l'a décrite comme leur meilleure performance offensive, même si la dernière touche a manqué.

Les problèmes ne se limitent pas à la finition. Forest n'a gagné qu'une fois au City Ground en championnat depuis Noël et n'y a pas marqué cette saison. Glasner affirme que l'équipe doit garder son calme et qu'il s'inquiéterait davantage si ses joueurs ne se créaient pas d'occasions.

इस हफ़्ते नॉटिंघम फ़ॉरेस्ट की गोल की समस्याएँ प्रशिक्षण का मुख्य विषय रहीं, जिसमें प्रीमियर लीग में दूसरे सबसे कम गोल करने वाली टीम आर्सेनल के मैच से पहले अपनी फ़िनिशिंग पर काम कर रही है। फ़ॉरेस्ट ने शीर्ष उड़ान में तीसरे सबसे ज़्यादा शॉट लगाए हैं, लेकिन कन्वर्ज़न दर में 19वें स्थान पर है और उसके अपेक्षित गोल से पाँच गोल कम हुए हैं।

मुख्य कोच ऑलिवर ग्लासनर जानते हैं कि सलाह कब किसी विशेषज्ञ को सौंपनी है। उन्होंने यह संदेश स्ट्राइकर क्रिस वुड तक पहुँचाया, जिन्होंने इंग्लिश फ़ुटबॉल में लगभग 200 गोल किए हैं, जिनमें प्रीमियर लीग के 92 गोल शामिल हैं। ग्लासनर ने कहा, "गोल करने के बारे में क्रिस वुड से बेहतर कौन बात कर सकता है?" वुड ने टीम से कहा, "अपनी क्षमता पर कभी भरोसा मत खोना," और याद दिलाया कि कोने के आसपास हमेशा एक और मौका होता है।

सभी प्रतियोगिताओं में अपने पहले सात मैचों में से सिर्फ़ एक जीतने के बाद ग्लासनर दबाव में हैं। उन्होंने ज़ोर देकर कहा कि उनके पास सभी जवाब नहीं हैं, और टीम एक-दूसरे को सलाह और अनुभव से सहारा देती है। पिछले सप्ताहांत क्रिस्टल पैलेस से मिली हार, जिसमें फ़ॉरेस्ट ने 24 शॉट लगाए, अब तक की उनकी सबसे निराशाजनक हार थी। ग्लासनर ने इसे उनका अब तक का सर्वश्रेष्ठ आक्रमक प्रदर्शन बताया, हालाँकि अंतिम स्पर्श की कमी रही।

समस्याएँ फ़िनिशिंग से भी आगे हैं। क्रिसमस के बाद से फ़ॉरेस्ट ने सिटी ग्राउंड पर लीग में केवल एक जीत दर्ज की है और इस सीज़न वहाँ गोल नहीं किया है। ग्लासनर का कहना है कि टीम को शांत रहना होगा, और अगर उनकी टीम मौके नहीं बना रही होती तो उन्हें ज़्यादा चिंता होती।

Masalah mencetak gol Nottingham Forest menjadi fokus latihan pekan ini, dengan tim pencetak gol terbanyak kedua terbawah di Premier League berlatih penyelesaian akhir menjelang laga melawan Arsenal. Forest memiliki jumlah tembakan terbanyak ketiga di kasta tertinggi, tetapi berada di peringkat 19 dalam tingkat konversi, dengan selisih lima gol di bawah expected goals mereka.

Pelatih kepala Oliver Glasner tahu kapan harus menyerahkan nasihat kepada ahlinya. Ia menyampaikan pesannya kepada penyerang Chris Wood, yang telah mencetak hampir 200 gol di sepak bola Inggris, termasuk 92 gol di Premier League. "Siapa yang bisa bicara lebih banyak soal mencetak gol daripada Chris Wood?" kata Glasner. Wood berkata kepada tim, "Jangan pernah kehilangan kepercayaan pada kemampuanmu," dan mengingatkan bahwa selalu ada kesempatan berikutnya di depan mata.

Glasner berada di bawah tekanan setelah hanya memenangi satu dari tujuh laga pertamanya di semua kompetisi. Ia menegaskan bahwa dirinya tidak memiliki semua jawaban, dan tim saling mendukung dengan nasihat dan pengalaman. Kekalahan dari Crystal Palace pekan lalu, saat Forest melepaskan 24 tembakan, menjadi yang paling mengecewakan sejauh ini. Glasner menyebutnya penampilan menyerang terbaik timnya, meski sentuhan terakhir masih kurang.

Masalahnya tidak hanya soal penyelesaian akhir. Forest hanya sekali menang di liga di City Ground sejak Natal dan belum mencetak gol di sana musim ini. Glasner menegaskan tim harus tetap tenang, dan ia akan lebih khawatir jika timnya tidak menciptakan peluang.

今週のノッティンガム・フォレストの練習では得点力の問題が中心となり、プレミアリーグで2番目に得点の少ないチームが、アーセナル戦に向けて決定力を磨いている。フォレストは一部リーグで3番目に多くシュートを放っているが、決定率は19位で、期待ゴールより5点少ない。

監督のオリバー・グラスナーは、専門家に助言を委ねるタイミングを心得ている。彼はそのメッセージをストライカーのクリス・ウッドに託した。ウッドはイングランドのサッカーで200近いゴールを挙げ、そのうちプレミアリーグでは92ゴールを記録している。グラスナーは「ゴールを語らせたら、クリス・ウッドに勝る者はいない」と語った。ウッドはチームに「自分の能力への自信を決して失うな」と伝え、次のチャンスは必ず近くにあると語りかけた。

グラスナーは全大会で最初の7試合のうち1勝しかしておらず、プレッシャーにさらされている。彼は自分がすべての答えを持っているわけではないと強調し、チームが助言や経験を通じて互いに支え合うことが大切だと述べた。先週末のクリスタル・パレス戦での敗戦は、24本のシュートを放ちながらの敗北で、これまでで最も悔しいものだった。グラスナーはそれを攻撃面で最高の内容だったと評価したが、最後のひと押しが欠けていた。

問題は決定力だけにとどまらない。クリスマス以降、リーグのシティ・グラウンドでの勝利は1度だけで、今シーズンはそこで得点も挙げていない。グラスナーは、チームは冷静さを保たなければならないと主張し、チャンスを作れていないのであればもっと懸念すると付け加えた。

Os problemas do Nottingham Forest para marcar gols foram o foco dos treinos desta semana, com a segunda equipe que menos marca da Premier League trabalhando a finalização antes do jogo contra o Arsenal. O Forest teve a terceira maior quantidade de finalizações da primeira divisão, mas está em 19º na taxa de conversão, com cinco gols a menos do que seus gols esperados.

O técnico Oliver Glasner sabe quando passar a palavra a um especialista. Ele repassou a mensagem ao atacante Chris Wood, que marcou quase 200 gols no futebol inglês, incluindo 92 na Premier League. "Quem pode falar mais sobre fazer gols do que o Chris Wood?", disse Glasner. Wood disse ao elenco: "Nunca perca a confiança na sua capacidade", e lembrou que sempre há outra chance logo ali na frente.

Glasner está pressionado após vencer apenas um de seus sete primeiros jogos em todas as competições. Ele ressaltou que não tem todas as respostas sozinho e que um time se apoia em conselhos e experiência. A derrota para o Crystal Palace no fim de semana passado, na qual o Forest chutou 24 vezes, foi a mais frustrante até agora. Glasner a descreveu como a melhor atuação ofensiva da equipe, mas faltou o último toque.

Os problemas vão além da finalização. O Forest venceu apenas uma vez no City Ground pelo campeonato desde o Natal e não marcou em casa nesta temporada. Glasner insiste que a equipe precisa manter a calma e disse que se preocuparia mais se sua equipe não criasse chances.

Проблемы «Ноттингем Форест» с голами стали главной темой тренировок на этой неделе: вторая по наименьшему числу забитых мячей команда Премьер-лиги отрабатывает завершение атак перед матчем с «Арсеналом». «Форест» занимает третье место в высшем дивизионе по количеству ударов, но 19-е по реализации и на пять голов отстает от ожидаемых.

Главный тренер Оливер Глазнер знает, когда стоит передать слово эксперту. Он передал послание нападающему Крису Вуду, который забил почти 200 голов в английском футболе, в том числе 92 в Премьер-лиге. «Кто может говорить о голах убедительнее, чем Крис Вуд?» — сказал Глазнер. Вуд сказал команде: «Никогда не теряйте веру в свои способности», и напомнил, что за углом всегда есть еще один шанс.

Глазнер находится под давлением: в первых семи матчах во всех турнирах его команда выиграла лишь однажды. Он подчеркнул, что не обладает всеми ответами, и что команда поддерживает друг друга советами и опытом. Поражение от «Кристал Пэлас» на прошлых выходных, в котором «Форест» нанес 24 удара, стало самым досадным на данный момент. Глазнер назвал эту игру лучшей атакующей игрой команды, но ей не хватило завершающего штриха.

Проблемы не ограничиваются завершением атак. С Рождества «Форест» выиграл в чемпионате на «Сити Граунд» лишь однажды и в этом сезоне там не забивал. Глазнер настаивает, что команда должна сохранять спокойствие, и добавил, что больше беспокоился бы, если бы его команда не создавала моментов.

本周，诺丁汉森林的进球问题成为训练重点，英超第二少进球的球队正在阿森纳比赛前加强射门训练。森林的射门次数位居英超第三，但转化率排名第19，进球数比预期进球少5个。

主教练奥利弗·格拉斯纳懂得何时将建议交给专家。他把信息传给了前锋克里斯·伍德，后者在英格兰足球中已打进近200球，其中包括英超92球。格拉斯纳说：“还有谁比克里斯·伍德更有资格谈论进球？”伍德告诉全队：“永远不要对自己的能力失去信心”，并提醒他们机会总会再来。

格拉斯纳承受着压力，他在所有赛事的前七场比赛中仅赢了一场。他强调自己并非无所不知，表示球队应通过建议和经验相互支持。森林上周在水晶宫的失利最令人沮丧，他们有24次射门。格拉斯纳称这是球队最好的进攻表现，但最后一击仍然缺失。

问题不止于射门。自圣诞节以来，森林在联赛中仅在城市球场赢过一次，本赛季在主场也未进球。格拉斯纳坚持球队必须保持冷静，并表示如果球队没有制造机会，他才会更加担心。