Trapped in a Kill Zone, a Ukrainian City Is Beginning to Starve
🇬🇧 English
Little news trickles out from the besieged city of Oleshky, a frontline wasteland severed by mines and drones from the rest of Russian-occupied Ukraine. But one thing is clear from what has emerged: A humanitarian calamity is unfolding. There is no food, no safety and no escape.
In the autumn, we will definitely die, one resident wrote this summer. I am already dying. I am getting weaker with each day.
We’re cooking our last borscht, wrote another, with one beet, five potatoes, one onion, a zucchini, a tomato and a little barley groats to make it thicker. There are no carrots. There are no supplies of any kind.
It’s a complete blockade. And endless drones and fires. Like in a horror movie.
These messages, from some of the roughly 2,000 civilians, including about 40 children, who remain in Oleshky, were shared with The New York Times by Tetiana Hasanenko, the city’s exiled leader. They offer a glimpse into the deteriorating conditions as the Russian-held city is cut off from food and medical aid, prompting calls in Ukraine for an urgent evacuation before the population starves. Oleshky’s fate epitomizes the intractable nature of the war.
The two sides remain so far from any truce that even a humanitarian corridor to save civilian lives has been impossible to organize. Oleshky sits directly in the line of fire along the war’s southern front. It is separated by the Dnipro River from the larger city of Kherson, which Russia captured in early 2022 and surrendered later that year.
Russian forces strike Kherson from across the river in Oleshky, and Ukrainian forces strike Oleshky from Kherson. The circumstances are among the worst anywhere in Ukraine. Swarms of drones, ubiquitous mines and destroyed infrastructure make it exceedingly difficult for residents to leave or for help to arrive.
Ukraine says Russia is responsible for the crisis. Moscow’s forces, officials in Ukraine say, have attacked Ukrainian drones trying to drop aid, intimidated residents who collected supplies that did get through and confiscated food as their own troops’ stocks ran low. Hunger, Kyiv says, is being wielded as a tool of coercion.
Rather than let them leave, Russia is using residents as human shields, according to Ukrainian officials and people who have made it out of Oleshky. Moscow fears that once civilians are out of the way, Ukrainian troops say, the remaining Russian forces will be routed and lose the city. Humanitarian aid should not have to be delivered under fire by drones, said Andrii Sybiha, the Ukrainian foreign minister.
He demanded that the United Nations and the International Committee of the Red Cross find a way to safely move civilians out. The Kremlin, in a statement to The Times, acknowledged that a genuine humanitarian catastrophe was taking place in Oleshky. It said Ukraine was to blame.
The Ukrainian Armed Forces are preventing people from leaving the city and are using drones to disrupt food and drinking water deliveries, the Kremlin spokesman, Dmitri S. Peskov, said in the statement. With no solution in sight, the remaining residents, many of them older people, are left with little or no clean water, health care, electricity, gas or heat.
The last food delivery by road, said Ms. Hasanenko, the exiled city leader, was on May 26. Such drop-offs ended, she said, after several drivers were killed. Ukraine says it has tried to deliver thousands of pounds of supplies, including food and medicine, by drone.
But Russia has intercepted some of the drops, Ukrainian troops say. This weekend, Ukraine’s human rights ombudsman, Dmytro Lubinets, shared footage he said showed residents trying to leave Oleshky by foot and on bicycles and motorbikes despite the risks. These are our people.
They are still alive. Help us save them while there is still someone to save, he wrote. Residents are losing hope that they will survive the winter, according to people who have had contact with them.
🇸🇦 العربية
حصار Oleshky: مدينة أوكرانيا تواجه المجاعة
Little news trickles out from the besieged city of Oleshky, a frontline wasteland severed by mines and drones from the rest of Russian-occupied Ukraine. But one thing is clear from what has emerged: A humanitarian calamity is unfolding. There is no food, no safety and no escape.
In the autumn, we will definitely die, one resident wrote this summer. I am already dying. I am getting weaker with each day.
We’re cooking our last borscht, wrote another, with one beet, five potatoes, one onion, a zucchini, a tomato and a little barley groats to make it thicker. There are no carrots. There are no supplies of any kind.
It’s a complete blockade. And endless drones and fires. Like in a horror movie.
These messages, from some of the roughly 2,000 civilians, including about 40 children, who remain in Oleshky, were shared with The New York Times by Tetiana Hasanenko, the city’s exiled leader. They offer a glimpse into the deteriorating conditions as the Russian-held city is cut off from food and medical aid, prompting calls in Ukraine for an urgent evacuation before the population starves. Oleshky’s fate epitomizes the intractable nature of the war.
The two sides remain so far from any truce that even a humanitarian corridor to save civilian lives has been impossible to organize. Oleshky sits directly in the line of fire along the war’s southern front. It is separated by the Dnipro River from the larger city of Kherson, which Russia captured in early 2022 and surrendered later that year.
Russian forces strike Kherson from across the river in Oleshky, and Ukrainian forces strike Oleshky from Kherson. The circumstances are among the worst anywhere in Ukraine. Swarms of drones, ubiquitous mines and destroyed infrastructure make it exceedingly difficult for residents to leave or for help to arrive.
Ukraine says Russia is responsible for the crisis. Moscow’s forces, officials in Ukraine say, have attacked Ukrainian drones trying to drop aid, intimidated residents who collected supplies that did get through and confiscated food as their own troops’ stocks ran low. Hunger, Kyiv says, is being wielded as a tool of coercion.
Rather than let them leave, Russia is using residents as human shields, according to Ukrainian officials and people who have made it out of Oleshky. Moscow fears that once civilians are out of the way, Ukrainian troops say, the remaining Russian forces will be routed and lose the city. Humanitarian aid should not have to be delivered under fire by drones, said Andrii Sybiha, the Ukrainian foreign minister.
He demanded that the United Nations and the International Committee of the Red Cross find a way to safely move civilians out. The Kremlin, in a statement to The Times, acknowledged that a genuine humanitarian catastrophe was taking place in Oleshky. It said Ukraine was to blame.
The Ukrainian Armed Forces are preventing people from leaving the city and are using drones to disrupt food and drinking water deliveries, the Kremlin spokesman, Dmitri S. Peskov, said in the statement. With no solution in sight, the remaining residents, many of them older people, are left with little or no clean water, health care, electricity, gas or heat.
The last food delivery by road, said Ms. Hasanenko, the exiled city leader, was on May 26. Such drop-offs ended, she said, after several drivers were killed. Ukraine says it has tried to deliver thousands of pounds of supplies, including food and medicine, by drone.
But Russia has intercepted some of the drops, Ukrainian troops say. This weekend, Ukraine’s human rights ombudsman, Dmytro Lubinets, shared footage he said showed residents trying to leave Oleshky by foot and on bicycles and motorbikes despite the risks. These are our people.
They are still alive. Help us save them while there is still someone to save, he wrote. Residents are losing hope that they will survive the winter, according to people who have had contact with them.
لماذا لا تصل المساعدات الإنسانية إلى Oleshky؟
تُحجَب المساعدات الإنسانية بسبب الاشتباكات النشطة وضربات الطائرات بدون طيار على مسارات الإمداد، ومصادرة المساعدة من قبل القوات الروسية، وموقع المدينة في منطقة القتل في خط الجبهة بين القوات الأوكرانية والروسية.
🇧🇩 বাংলা
Oleshky সংগ্রাম: উক্রানীয় শহর মুখোমুখি হলো কামনায়
Little news trickles out from the besieged city of Oleshky, a frontline wasteland severed by mines and drones from the rest of Russian-occupied Ukraine. But one thing is clear from what has emerged: A humanitarian calamity is unfolding. There is no food, no safety and no escape.
In the autumn, we will definitely die, one resident wrote this summer. I am already dying. I am getting weaker with each day.
We’re cooking our last borscht, wrote another, with one beet, five potatoes, one onion, a zucchini, a tomato and a little barley groats to make it thicker. There are no carrots. There are no supplies of any kind.
It’s a complete blockade. And endless drones and fires. Like in a horror movie.
These messages, from some of the roughly 2,000 civilians, including about 40 children, who remain in Oleshky, were shared with The New York Times by Tetiana Hasanenko, the city’s exiled leader. They offer a glimpse into the deteriorating conditions as the Russian-held city is cut off from food and medical aid, prompting calls in Ukraine for an urgent evacuation before the population starves. Oleshky’s fate epitomizes the intractable nature of the war.
The two sides remain so far from any truce that even a humanitarian corridor to save civilian lives has been impossible to organize. Oleshky sits directly in the line of fire along the war’s southern front. It is separated by the Dnipro River from the larger city of Kherson, which Russia captured in early 2022 and surrendered later that year.
Russian forces strike Kherson from across the river in Oleshky, and Ukrainian forces strike Oleshky from Kherson. The circumstances are among the worst anywhere in Ukraine. Swarms of drones, ubiquitous mines and destroyed infrastructure make it exceedingly difficult for residents to leave or for help to arrive.
Ukraine says Russia is responsible for the crisis. Moscow’s forces, officials in Ukraine say, have attacked Ukrainian drones trying to drop aid, intimidated residents who collected supplies that did get through and confiscated food as their own troops’ stocks ran low. Hunger, Kyiv says, is being wielded as a tool of coercion.
Rather than let them leave, Russia is using residents as human shields, according to Ukrainian officials and people who have made it out of Oleshky. Moscow fears that once civilians are out of the way, Ukrainian troops say, the remaining Russian forces will be routed and lose the city. Humanitarian aid should not have to be delivered under fire by drones, said Andrii Sybiha, the Ukrainian foreign minister.
He demanded that the United Nations and the International Committee of the Red Cross find a way to safely move civilians out. The Kremlin, in a statement to The Times, acknowledged that a genuine humanitarian catastrophe was taking place in Oleshky. It said Ukraine was to blame.
The Ukrainian Armed Forces are preventing people from leaving the city and are using drones to disrupt food and drinking water deliveries, the Kremlin spokesman, Dmitri S. Peskov, said in the statement. With no solution in sight, the remaining residents, many of them older people, are left with little or no clean water, health care, electricity, gas or heat.
The last food delivery by road, said Ms. Hasanenko, the exiled city leader, was on May 26. Such drop-offs ended, she said, after several drivers were killed. Ukraine says it has tried to deliver thousands of pounds of supplies, including food and medicine, by drone.
But Russia has intercepted some of the drops, Ukrainian troops say. This weekend, Ukraine’s human rights ombudsman, Dmytro Lubinets, shared footage he said showed residents trying to leave Oleshky by foot and on bicycles and motorbikes despite the risks. These are our people.
They are still alive. Help us save them while there is still someone to save, he wrote. Residents are losing hope that they will survive the winter, according to people who have had contact with them.
কেন মানবতাত্ত্বিক সহায়তা Oleshky পৌঁছাতে পারছে না?
মানবতাত্ত্বিক সহায়তা বন্ধ করা হয়েছে কারণ যুদ্ধ চলমান, সরদার ড্রোন সরদার পথে আক্রমণ, রাশিয়ান ফোর্সেস দ্বারা সহায়ের গ্রহণ, এবং শহর উক্রানীয় এবং রাশিয়ান ফোর্সেসের মধ্যে সামনের linemate-এ অবস্থিত।
🇩🇪 Deutsch
Oleshky Belagerung: Ukrainische Stadt steht vor dem Hungertod
Little news trickles out from the besieged city of Oleshky, a frontline wasteland severed by mines and drones from the rest of Russian-occupied Ukraine. But one thing is clear from what has emerged: A humanitarian calamity is unfolding. There is no food, no safety and no escape.
In the autumn, we will definitely die, one resident wrote this summer. I am already dying. I am getting weaker with each day.
We’re cooking our last borscht, wrote another, with one beet, five potatoes, one onion, a zucchini, a tomato and a little barley groats to make it thicker. There are no carrots. There are no supplies of any kind.
It’s a complete blockade. And endless drones and fires. Like in a horror movie.
These messages, from some of the roughly 2,000 civilians, including about 40 children, who remain in Oleshky, were shared with The New York Times by Tetiana Hasanenko, the city’s exiled leader. They offer a glimpse into the deteriorating conditions as the Russian-held city is cut off from food and medical aid, prompting calls in Ukraine for an urgent evacuation before the population starves. Oleshky’s fate epitomizes the intractable nature of the war.
The two sides remain so far from any truce that even a humanitarian corridor to save civilian lives has been impossible to organize. Oleshky sits directly in the line of fire along the war’s southern front. It is separated by the Dnipro River from the larger city of Kherson, which Russia captured in early 2022 and surrendered later that year.
Russian forces strike Kherson from across the river in Oleshky, and Ukrainian forces strike Oleshky from Kherson. The circumstances are among the worst anywhere in Ukraine. Swarms of drones, ubiquitous mines and destroyed infrastructure make it exceedingly difficult for residents to leave or for help to arrive.
Ukraine says Russia is responsible for the crisis. Moscow’s forces, officials in Ukraine say, have attacked Ukrainian drones trying to drop aid, intimidated residents who collected supplies that did get through and confiscated food as their own troops’ stocks ran low. Hunger, Kyiv says, is being wielded as a tool of coercion.
Rather than let them leave, Russia is using residents as human shields, according to Ukrainian officials and people who have made it out of Oleshky. Moscow fears that once civilians are out of the way, Ukrainian troops say, the remaining Russian forces will be routed and lose the city. Humanitarian aid should not have to be delivered under fire by drones, said Andrii Sybiha, the Ukrainian foreign minister.
He demanded that the United Nations and the International Committee of the Red Cross find a way to safely move civilians out. The Kremlin, in a statement to The Times, acknowledged that a genuine humanitarian catastrophe was taking place in Oleshky. It said Ukraine was to blame.
The Ukrainian Armed Forces are preventing people from leaving the city and are using drones to disrupt food and drinking water deliveries, the Kremlin spokesman, Dmitri S. Peskov, said in the statement. With no solution in sight, the remaining residents, many of them older people, are left with little or no clean water, health care, electricity, gas or heat.
The last food delivery by road, said Ms. Hasanenko, the exiled city leader, was on May 26. Such drop-offs ended, she said, after several drivers were killed. Ukraine says it has tried to deliver thousands of pounds of supplies, including food and medicine, by drone.
But Russia has intercepted some of the drops, Ukrainian troops say. This weekend, Ukraine’s human rights ombudsman, Dmytro Lubinets, shared footage he said showed residents trying to leave Oleshky by foot and on bicycles and motorbikes despite the risks. These are our people.
They are still alive. Help us save them while there is still someone to save, he wrote. Residents are losing hope that they will survive the winter, according to people who have had contact with them.
Warum erreicht humanitäre Hilfe Oleshky nicht?
Humanitäre Hilfe erreicht Oleshky nicht aufgrund aktiver Kämpfe, Drohnenschläge auf Versorgungsrouten, Konfiszierung von Hilfe durch russische Kräfte und der Position der Stadt in einer Kill-Zone an der Front zwischen ukrainischen und russischen Kräften.
🇪🇸 Español
Asedio de Oleshky: Ciudad ucraniana enfrenta el hambre
Little news trickles out from the besieged city of Oleshky, a frontline wasteland severed by mines and drones from the rest of Russian-occupied Ukraine. But one thing is clear from what has emerged: A humanitarian calamity is unfolding. There is no food, no safety and no escape.
In the autumn, we will definitely die, one resident wrote this summer. I am already dying. I am getting weaker with each day.
We’re cooking our last borscht, wrote another, with one beet, five potatoes, one onion, a zucchini, a tomato and a little barley groats to make it thicker. There are no carrots. There are no supplies of any kind.
It’s a complete blockade. And endless drones and fires. Like in a horror movie.
These messages, from some of the roughly 2,000 civilians, including about 40 children, who remain in Oleshky, were shared with The New York Times by Tetiana Hasanenko, the city’s exiled leader. They offer a glimpse into the deteriorating conditions as the Russian-held city is cut off from food and medical aid, prompting calls in Ukraine for an urgent evacuation before the population starves. Oleshky’s fate epitomizes the intractable nature of the war.
The two sides remain so far from any truce that even a humanitarian corridor to save civilian lives has been impossible to organize. Oleshky sits directly in the line of fire along the war’s southern front. It is separated by the Dnipro River from the larger city of Kherson, which Russia captured in early 2022 and surrendered later that year.
Russian forces strike Kherson from across the river in Oleshky, and Ukrainian forces strike Oleshky from Kherson. The circumstances are among the worst anywhere in Ukraine. Swarms of drones, ubiquitous mines and destroyed infrastructure make it exceedingly difficult for residents to leave or for help to arrive.
Ukraine says Russia is responsible for the crisis. Moscow’s forces, officials in Ukraine say, have attacked Ukrainian drones trying to drop aid, intimidated residents who collected supplies that did get through and confiscated food as their own troops’ stocks ran low. Hunger, Kyiv says, is being wielded as a tool of coercion.
Rather than let them leave, Russia is using residents as human shields, according to Ukrainian officials and people who have made it out of Oleshky. Moscow fears that once civilians are out of the way, Ukrainian troops say, the remaining Russian forces will be routed and lose the city. Humanitarian aid should not have to be delivered under fire by drones, said Andrii Sybiha, the Ukrainian foreign minister.
He demanded that the United Nations and the International Committee of the Red Cross find a way to safely move civilians out. The Kremlin, in a statement to The Times, acknowledged that a genuine humanitarian catastrophe was taking place in Oleshky. It said Ukraine was to blame.
The Ukrainian Armed Forces are preventing people from leaving the city and are using drones to disrupt food and drinking water deliveries, the Kremlin spokesman, Dmitri S. Peskov, said in the statement. With no solution in sight, the remaining residents, many of them older people, are left with little or no clean water, health care, electricity, gas or heat.
The last food delivery by road, said Ms. Hasanenko, the exiled city leader, was on May 26. Such drop-offs ended, she said, after several drivers were killed. Ukraine says it has tried to deliver thousands of pounds of supplies, including food and medicine, by drone.
But Russia has intercepted some of the drops, Ukrainian troops say. This weekend, Ukraine’s human rights ombudsman, Dmytro Lubinets, shared footage he said showed residents trying to leave Oleshky by foot and on bicycles and motorbikes despite the risks. These are our people.
They are still alive. Help us save them while there is still someone to save, he wrote. Residents are losing hope that they will survive the winter, according to people who have had contact with them.
¿Por qué no llega la ayuda humanitaria a Oleshky?
La ayuda humanitaria está bloqueada debido a combates activos, ataques de drones a las rutas de suministro, confiscación de ayuda por parte de las fuerzas rusas y la posición de la ciudad en una zona de matanza en la línea del frente entre fuerzas ucranianas y rusas.
🇫🇷 Français
Siège d'Oleshky : une ville ukrainienne face à la famine
Little news trickles out from the besieged city of Oleshky, a frontline wasteland severed by mines and drones from the rest of Russian-occupied Ukraine. But one thing is clear from what has emerged: A humanitarian calamity is unfolding. There is no food, no safety and no escape.
In the autumn, we will definitely die, one resident wrote this summer. I am already dying. I am getting weaker with each day.
We’re cooking our last borscht, wrote another, with one beet, five potatoes, one onion, a zucchini, a tomato and a little barley groats to make it thicker. There are no carrots. There are no supplies of any kind.
It’s a complete blockade. And endless drones and fires. Like in a horror movie.
These messages, from some of the roughly 2,000 civilians, including about 40 children, who remain in Oleshky, were shared with The New York Times by Tetiana Hasanenko, the city’s exiled leader. They offer a glimpse into the deteriorating conditions as the Russian-held city is cut off from food and medical aid, prompting calls in Ukraine for an urgent evacuation before the population starves. Oleshky’s fate epitomizes the intractable nature of the war.
The two sides remain so far from any truce that even a humanitarian corridor to save civilian lives has been impossible to organize. Oleshky sits directly in the line of fire along the war’s southern front. It is separated by the Dnipro River from the larger city of Kherson, which Russia captured in early 2022 and surrendered later that year.
Russian forces strike Kherson from across the river in Oleshky, and Ukrainian forces strike Oleshky from Kherson. The circumstances are among the worst anywhere in Ukraine. Swarms of drones, ubiquitous mines and destroyed infrastructure make it exceedingly difficult for residents to leave or for help to arrive.
Ukraine says Russia is responsible for the crisis. Moscow’s forces, officials in Ukraine say, have attacked Ukrainian drones trying to drop aid, intimidated residents who collected supplies that did get through and confiscated food as their own troops’ stocks ran low. Hunger, Kyiv says, is being wielded as a tool of coercion.
Rather than let them leave, Russia is using residents as human shields, according to Ukrainian officials and people who have made it out of Oleshky. Moscow fears that once civilians are out of the way, Ukrainian troops say, the remaining Russian forces will be routed and lose the city. Humanitarian aid should not have to be delivered under fire by drones, said Andrii Sybiha, the Ukrainian foreign minister.
He demanded that the United Nations and the International Committee of the Red Cross find a way to safely move civilians out. The Kremlin, in a statement to The Times, acknowledged that a genuine humanitarian catastrophe was taking place in Oleshky. It said Ukraine was to blame.
The Ukrainian Armed Forces are preventing people from leaving the city and are using drones to disrupt food and drinking water deliveries, the Kremlin spokesman, Dmitri S. Peskov, said in the statement. With no solution in sight, the remaining residents, many of them older people, are left with little or no clean water, health care, electricity, gas or heat.
The last food delivery by road, said Ms. Hasanenko, the exiled city leader, was on May 26. Such drop-offs ended, she said, after several drivers were killed. Ukraine says it has tried to deliver thousands of pounds of supplies, including food and medicine, by drone.
But Russia has intercepted some of the drops, Ukrainian troops say. This weekend, Ukraine’s human rights ombudsman, Dmytro Lubinets, shared footage he said showed residents trying to leave Oleshky by foot and on bicycles and motorbikes despite the risks. These are our people.
They are still alive. Help us save them while there is still someone to save, he wrote. Residents are losing hope that they will survive the winter, according to people who have had contact with them.
Pourquoi l'aide humanitaire n'atteint-elle pas Oleshky ?
L'aide humanitaire est bloquée en raison des combats actifs, des frappes de drones sur les routes d'approvisionnement, de la confiscation de l'aide par les forces russes, et de la position de la ville dans une zone de tuerie au front entre les forces ukrainiennes et russes.
🇮🇳 हिन्दी
Oleshky घेराबंदी: ucranian शहरी सामना कर रहे हैं भूख से
Little news trickles out from the besieged city of Oleshky, a frontline wasteland severed by mines and drones from the rest of Russian-occupied Ukraine. But one thing is clear from what has emerged: A humanitarian calamity is unfolding. There is no food, no safety and no escape.
In the autumn, we will definitely die, one resident wrote this summer. I am already dying. I am getting weaker with each day.
We’re cooking our last borscht, wrote another, with one beet, five potatoes, one onion, a zucchini, a tomato and a little barley groats to make it thicker. There are no carrots. There are no supplies of any kind.
It’s a complete blockade. And endless drones and fires. Like in a horror movie.
These messages, from some of the roughly 2,000 civilians, including about 40 children, who remain in Oleshky, were shared with The New York Times by Tetiana Hasanenko, the city’s exiled leader. They offer a glimpse into the deteriorating conditions as the Russian-held city is cut off from food and medical aid, prompting calls in Ukraine for an urgent evacuation before the population starves. Oleshky’s fate epitomizes the intractable nature of the war.
The two sides remain so far from any truce that even a humanitarian corridor to save civilian lives has been impossible to organize. Oleshky sits directly in the line of fire along the war’s southern front. It is separated by the Dnipro River from the larger city of Kherson, which Russia captured in early 2022 and surrendered later that year.
Russian forces strike Kherson from across the river in Oleshky, and Ukrainian forces strike Oleshky from Kherson. The circumstances are among the worst anywhere in Ukraine. Swarms of drones, ubiquitous mines and destroyed infrastructure make it exceedingly difficult for residents to leave or for help to arrive.
Ukraine says Russia is responsible for the crisis. Moscow’s forces, officials in Ukraine say, have attacked Ukrainian drones trying to drop aid, intimidated residents who collected supplies that did get through and confiscated food as their own troops’ stocks ran low. Hunger, Kyiv says, is being wielded as a tool of coercion.
Rather than let them leave, Russia is using residents as human shields, according to Ukrainian officials and people who have made it out of Oleshky. Moscow fears that once civilians are out of the way, Ukrainian troops say, the remaining Russian forces will be routed and lose the city. Humanitarian aid should not have to be delivered under fire by drones, said Andrii Sybiha, the Ukrainian foreign minister.
He demanded that the United Nations and the International Committee of the Red Cross find a way to safely move civilians out. The Kremlin, in a statement to The Times, acknowledged that a genuine humanitarian catastrophe was taking place in Oleshky. It said Ukraine was to blame.
The Ukrainian Armed Forces are preventing people from leaving the city and are using drones to disrupt food and drinking water deliveries, the Kremlin spokesman, Dmitri S. Peskov, said in the statement. With no solution in sight, the remaining residents, many of them older people, are left with little or no clean water, health care, electricity, gas or heat.
The last food delivery by road, said Ms. Hasanenko, the exiled city leader, was on May 26. Such drop-offs ended, she said, after several drivers were killed. Ukraine says it has tried to deliver thousands of pounds of supplies, including food and medicine, by drone.
But Russia has intercepted some of the drops, Ukrainian troops say. This weekend, Ukraine’s human rights ombudsman, Dmytro Lubinets, shared footage he said showed residents trying to leave Oleshky by foot and on bicycles and motorbikes despite the risks. These are our people.
They are still alive. Help us save them while there is still someone to save, he wrote. Residents are losing hope that they will survive the winter, according to people who have had contact with them.
क्यों मानवीय सहायता Oleshky तक नहीं पहुंच रही है?
मानवीय सहायता अवरुद्ध है क्योंकि लड़ाई चल रही है, ड्रोन आपूर्ति मार्गों पर हमला कर रहे हैं, रूसी बलों द्वारा मदद की जब्ती की जा रही है, और शहर ukrainian और Russian बलों के बीच सामने की रेखा में एक मारक क्षेत्र में स्थित है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Oleshky Dikungkup: Kota Ukraina menghadapi kelaparan
Little news trickles out from the besieged city of Oleshky, a frontline wasteland severed by mines and drones from the rest of Russian-occupied Ukraine. But one thing is clear from what has emerged: A humanitarian calamity is unfolding. There is no food, no safety and no escape.
In the autumn, we will definitely die, one resident wrote this summer. I am already dying. I am getting weaker with each day.
We’re cooking our last borscht, wrote another, with one beet, five potatoes, one onion, a zucchini, a tomato and a little barley groats to make it thicker. There are no carrots. There are no supplies of any kind.
It’s a complete blockade. And endless drones and fires. Like in a horror movie.
These messages, from some of the roughly 2,000 civilians, including about 40 children, who remain in Oleshky, were shared with The New York Times by Tetiana Hasanenko, the city’s exiled leader. They offer a glimpse into the deteriorating conditions as the Russian-held city is cut off from food and medical aid, prompting calls in Ukraine for an urgent evacuation before the population starves. Oleshky’s fate epitomizes the intractable nature of the war.
The two sides remain so far from any truce that even a humanitarian corridor to save civilian lives has been impossible to organize. Oleshky sits directly in the line of fire along the war’s southern front. It is separated by the Dnipro River from the larger city of Kherson, which Russia captured in early 2022 and surrendered later that year.
Russian forces strike Kherson from across the river in Oleshky, and Ukrainian forces strike Oleshky from Kherson. The circumstances are among the worst anywhere in Ukraine. Swarms of drones, ubiquitous mines and destroyed infrastructure make it exceedingly difficult for residents to leave or for help to arrive.
Ukraine says Russia is responsible for the crisis. Moscow’s forces, officials in Ukraine say, have attacked Ukrainian drones trying to drop aid, intimidated residents who collected supplies that did get through and confiscated food as their own troops’ stocks ran low. Hunger, Kyiv says, is being wielded as a tool of coercion.
Rather than let them leave, Russia is using residents as human shields, according to Ukrainian officials and people who have made it out of Oleshky. Moscow fears that once civilians are out of the way, Ukrainian troops say, the remaining Russian forces will be routed and lose the city. Humanitarian aid should not have to be delivered under fire by drones, said Andrii Sybiha, the Ukrainian foreign minister.
He demanded that the United Nations and the International Committee of the Red Cross find a way to safely move civilians out. The Kremlin, in a statement to The Times, acknowledged that a genuine humanitarian catastrophe was taking place in Oleshky. It said Ukraine was to blame.
The Ukrainian Armed Forces are preventing people from leaving the city and are using drones to disrupt food and drinking water deliveries, the Kremlin spokesman, Dmitri S. Peskov, said in the statement. With no solution in sight, the remaining residents, many of them older people, are left with little or no clean water, health care, electricity, gas or heat.
The last food delivery by road, said Ms. Hasanenko, the exiled city leader, was on May 26. Such drop-offs ended, she said, after several drivers were killed. Ukraine says it has tried to deliver thousands of pounds of supplies, including food and medicine, by drone.
But Russia has intercepted some of the drops, Ukrainian troops say. This weekend, Ukraine’s human rights ombudsman, Dmytro Lubinets, shared footage he said showed residents trying to leave Oleshky by foot and on bicycles and motorbikes despite the risks. These are our people.
They are still alive. Help us save them while there is still someone to save, he wrote. Residents are losing hope that they will survive the winter, according to people who have had contact with them.
Mengapa bantuan humaniter tidak sampai ke Oleshky?
Bantuan humaniter diblokir karena pertempuran aktif, serangan drone pada jalur penyediaan, pengambilan bantuan oleh kekuatan Rusia, dan posisi kota di zona bunuh di depan front antara kekuatan Ukraina dan Rusia.
🇯🇵 日本語
Oleshky 包囲: ウクライナ都市が飢餓に直面
Little news trickles out from the besieged city of Oleshky, a frontline wasteland severed by mines and drones from the rest of Russian-occupied Ukraine. But one thing is clear from what has emerged: A humanitarian calamity is unfolding. There is no food, no safety and no escape.
In the autumn, we will definitely die, one resident wrote this summer. I am already dying. I am getting weaker with each day.
We’re cooking our last borscht, wrote another, with one beet, five potatoes, one onion, a zucchini, a tomato and a little barley groats to make it thicker. There are no carrots. There are no supplies of any kind.
It’s a complete blockade. And endless drones and fires. Like in a horror movie.
These messages, from some of the roughly 2,000 civilians, including about 40 children, who remain in Oleshky, were shared with The New York Times by Tetiana Hasanenko, the city’s exiled leader. They offer a glimpse into the deteriorating conditions as the Russian-held city is cut off from food and medical aid, prompting calls in Ukraine for an urgent evacuation before the population starves. Oleshky’s fate epitomizes the intractable nature of the war.
The two sides remain so far from any truce that even a humanitarian corridor to save civilian lives has been impossible to organize. Oleshky sits directly in the line of fire along the war’s southern front. It is separated by the Dnipro River from the larger city of Kherson, which Russia captured in early 2022 and surrendered later that year.
Russian forces strike Kherson from across the river in Oleshky, and Ukrainian forces strike Oleshky from Kherson. The circumstances are among the worst anywhere in Ukraine. Swarms of drones, ubiquitous mines and destroyed infrastructure make it exceedingly difficult for residents to leave or for help to arrive.
Ukraine says Russia is responsible for the crisis. Moscow’s forces, officials in Ukraine say, have attacked Ukrainian drones trying to drop aid, intimidated residents who collected supplies that did get through and confiscated food as their own troops’ stocks ran low. Hunger, Kyiv says, is being wielded as a tool of coercion.
Rather than let them leave, Russia is using residents as human shields, according to Ukrainian officials and people who have made it out of Oleshky. Moscow fears that once civilians are out of the way, Ukrainian troops say, the remaining Russian forces will be routed and lose the city. Humanitarian aid should not have to be delivered under fire by drones, said Andrii Sybiha, the Ukrainian foreign minister.
He demanded that the United Nations and the International Committee of the Red Cross find a way to safely move civilians out. The Kremlin, in a statement to The Times, acknowledged that a genuine humanitarian catastrophe was taking place in Oleshky. It said Ukraine was to blame.
The Ukrainian Armed Forces are preventing people from leaving the city and are using drones to disrupt food and drinking water deliveries, the Kremlin spokesman, Dmitri S. Peskov, said in the statement. With no solution in sight, the remaining residents, many of them older people, are left with little or no clean water, health care, electricity, gas or heat.
The last food delivery by road, said Ms. Hasanenko, the exiled city leader, was on May 26. Such drop-offs ended, she said, after several drivers were killed. Ukraine says it has tried to deliver thousands of pounds of supplies, including food and medicine, by drone.
But Russia has intercepted some of the drops, Ukrainian troops say. This weekend, Ukraine’s human rights ombudsman, Dmytro Lubinets, shared footage he said showed residents trying to leave Oleshky by foot and on bicycles and motorbikes despite the risks. These are our people.
They are still alive. Help us save them while there is still someone to save, he wrote. Residents are losing hope that they will survive the winter, according to people who have had contact with them.
なぜ人道支援はOleshkyに届かないのですか?
人道支援が届かないのは、激しい戦闘、供給ルートへのドローン攻撃、ロシア軍による支援の接収、およびウクライナ軍とロシア軍の間の前線殺戒地帯における都市の位置によるためです。
🇧🇷 Português
Cerco de Oleshky: Cidade ucraniana enfrenta fome
Little news trickles out from the besieged city of Oleshky, a frontline wasteland severed by mines and drones from the rest of Russian-occupied Ukraine. But one thing is clear from what has emerged: A humanitarian calamity is unfolding. There is no food, no safety and no escape.
In the autumn, we will definitely die, one resident wrote this summer. I am already dying. I am getting weaker with each day.
We’re cooking our last borscht, wrote another, with one beet, five potatoes, one onion, a zucchini, a tomato and a little barley groats to make it thicker. There are no carrots. There are no supplies of any kind.
It’s a complete blockade. And endless drones and fires. Like in a horror movie.
These messages, from some of the roughly 2,000 civilians, including about 40 children, who remain in Oleshky, were shared with The New York Times by Tetiana Hasanenko, the city’s exiled leader. They offer a glimpse into the deteriorating conditions as the Russian-held city is cut off from food and medical aid, prompting calls in Ukraine for an urgent evacuation before the population starves. Oleshky’s fate epitomizes the intractable nature of the war.
The two sides remain so far from any truce that even a humanitarian corridor to save civilian lives has been impossible to organize. Oleshky sits directly in the line of fire along the war’s southern front. It is separated by the Dnipro River from the larger city of Kherson, which Russia captured in early 2022 and surrendered later that year.
Russian forces strike Kherson from across the river in Oleshky, and Ukrainian forces strike Oleshky from Kherson. The circumstances are among the worst anywhere in Ukraine. Swarms of drones, ubiquitous mines and destroyed infrastructure make it exceedingly difficult for residents to leave or for help to arrive.
Ukraine says Russia is responsible for the crisis. Moscow’s forces, officials in Ukraine say, have attacked Ukrainian drones trying to drop aid, intimidated residents who collected supplies that did get through and confiscated food as their own troops’ stocks ran low. Hunger, Kyiv says, is being wielded as a tool of coercion.
Rather than let them leave, Russia is using residents as human shields, according to Ukrainian officials and people who have made it out of Oleshky. Moscow fears that once civilians are out of the way, Ukrainian troops say, the remaining Russian forces will be routed and lose the city. Humanitarian aid should not have to be delivered under fire by drones, said Andrii Sybiha, the Ukrainian foreign minister.
He demanded that the United Nations and the International Committee of the Red Cross find a way to safely move civilians out. The Kremlin, in a statement to The Times, acknowledged that a genuine humanitarian catastrophe was taking place in Oleshky. It said Ukraine was to blame.
The Ukrainian Armed Forces are preventing people from leaving the city and are using drones to disrupt food and drinking water deliveries, the Kremlin spokesman, Dmitri S. Peskov, said in the statement. With no solution in sight, the remaining residents, many of them older people, are left with little or no clean water, health care, electricity, gas or heat.
The last food delivery by road, said Ms. Hasanenko, the exiled city leader, was on May 26. Such drop-offs ended, she said, after several drivers were killed. Ukraine says it has tried to deliver thousands of pounds of supplies, including food and medicine, by drone.
But Russia has intercepted some of the drops, Ukrainian troops say. This weekend, Ukraine’s human rights ombudsman, Dmytro Lubinets, shared footage he said showed residents trying to leave Oleshky by foot and on bicycles and motorbikes despite the risks. These are our people.
They are still alive. Help us save them while there is still someone to save, he wrote. Residents are losing hope that they will survive the winter, according to people who have had contact with them.
Por que a ajuda humanitária não está chegando a Oleshky?
A ajuda humanitária está bloqueada devido a combates ativos, ataques de drones nas rotas de suprimento, confiscação de ajuda pelas forças russas e a posição da cidade em uma zona de mata na linha de frente entre forças ucranianas e russas.
🇷🇺 Русский
Осада Олешки: украинский город лицом к голоду
Little news trickles out from the besieged city of Oleshky, a frontline wasteland severed by mines and drones from the rest of Russian-occupied Ukraine. But one thing is clear from what has emerged: A humanitarian calamity is unfolding. There is no food, no safety and no escape.
In the autumn, we will definitely die, one resident wrote this summer. I am already dying. I am getting weaker with each day.
We’re cooking our last borscht, wrote another, with one beet, five potatoes, one onion, a zucchini, a tomato and a little barley groats to make it thicker. There are no carrots. There are no supplies of any kind.
It’s a complete blockade. And endless drones and fires. Like in a horror movie.
These messages, from some of the roughly 2,000 civilians, including about 40 children, who remain in Oleshky, were shared with The New York Times by Tetiana Hasanenko, the city’s exiled leader. They offer a glimpse into the deteriorating conditions as the Russian-held city is cut off from food and medical aid, prompting calls in Ukraine for an urgent evacuation before the population starves. Oleshky’s fate epitomizes the intractable nature of the war.
The two sides remain so far from any truce that even a humanitarian corridor to save civilian lives has been impossible to organize. Oleshky sits directly in the line of fire along the war’s southern front. It is separated by the Dnipro River from the larger city of Kherson, which Russia captured in early 2022 and surrendered later that year.
Russian forces strike Kherson from across the river in Oleshky, and Ukrainian forces strike Oleshky from Kherson. The circumstances are among the worst anywhere in Ukraine. Swarms of drones, ubiquitous mines and destroyed infrastructure make it exceedingly difficult for residents to leave or for help to arrive.
Ukraine says Russia is responsible for the crisis. Moscow’s forces, officials in Ukraine say, have attacked Ukrainian drones trying to drop aid, intimidated residents who collected supplies that did get through and confiscated food as their own troops’ stocks ran low. Hunger, Kyiv says, is being wielded as a tool of coercion.
Rather than let them leave, Russia is using residents as human shields, according to Ukrainian officials and people who have made it out of Oleshky. Moscow fears that once civilians are out of the way, Ukrainian troops say, the remaining Russian forces will be routed and lose the city. Humanitarian aid should not have to be delivered under fire by drones, said Andrii Sybiha, the Ukrainian foreign minister.
He demanded that the United Nations and the International Committee of the Red Cross find a way to safely move civilians out. The Kremlin, in a statement to The Times, acknowledged that a genuine humanitarian catastrophe was taking place in Oleshky. It said Ukraine was to blame.
The Ukrainian Armed Forces are preventing people from leaving the city and are using drones to disrupt food and drinking water deliveries, the Kremlin spokesman, Dmitri S. Peskov, said in the statement. With no solution in sight, the remaining residents, many of them older people, are left with little or no clean water, health care, electricity, gas or heat.
The last food delivery by road, said Ms. Hasanenko, the exiled city leader, was on May 26. Such drop-offs ended, she said, after several drivers were killed. Ukraine says it has tried to deliver thousands of pounds of supplies, including food and medicine, by drone.
But Russia has intercepted some of the drops, Ukrainian troops say. This weekend, Ukraine’s human rights ombudsman, Dmytro Lubinets, shared footage he said showed residents trying to leave Oleshky by foot and on bicycles and motorbikes despite the risks. These are our people.
They are still alive. Help us save them while there is still someone to save, he wrote. Residents are losing hope that they will survive the winter, according to people who have had contact with them.
Почему 인도ственная помощь не доходит до Олешки?
Индустрационная помощь блокирована из-за активных боев, ударов дронов по маршрутам поставок, конфискация помощи российскими силами и положение города в зоне убийств на фронте между украинскими и российскими силами.
🇨🇳 简体中文
Oleshky围城:乌克兰城市面临饥荒
Little news trickles out from the besieged city of Oleshky, a frontline wasteland severed by mines and drones from the rest of Russian-occupied Ukraine. But one thing is clear from what has emerged: A humanitarian calamity is unfolding. There is no food, no safety and no escape.
In the autumn, we will definitely die, one resident wrote this summer. I am already dying. I am getting weaker with each day.
We’re cooking our last borscht, wrote another, with one beet, five potatoes, one onion, a zucchini, a tomato and a little barley groats to make it thicker. There are no carrots. There are no supplies of any kind.
It’s a complete blockade. And endless drones and fires. Like in a horror movie.
These messages, from some of the roughly 2,000 civilians, including about 40 children, who remain in Oleshky, were shared with The New York Times by Tetiana Hasanenko, the city’s exiled leader. They offer a glimpse into the deteriorating conditions as the Russian-held city is cut off from food and medical aid, prompting calls in Ukraine for an urgent evacuation before the population starves. Oleshky’s fate epitomizes the intractable nature of the war.
The two sides remain so far from any truce that even a humanitarian corridor to save civilian lives has been impossible to organize. Oleshky sits directly in the line of fire along the war’s southern front. It is separated by the Dnipro River from the larger city of Kherson, which Russia captured in early 2022 and surrendered later that year.
Russian forces strike Kherson from across the river in Oleshky, and Ukrainian forces strike Oleshky from Kherson. The circumstances are among the worst anywhere in Ukraine. Swarms of drones, ubiquitous mines and destroyed infrastructure make it exceedingly difficult for residents to leave or for help to arrive.
Ukraine says Russia is responsible for the crisis. Moscow’s forces, officials in Ukraine say, have attacked Ukrainian drones trying to drop aid, intimidated residents who collected supplies that did get through and confiscated food as their own troops’ stocks ran low. Hunger, Kyiv says, is being wielded as a tool of coercion.
Rather than let them leave, Russia is using residents as human shields, according to Ukrainian officials and people who have made it out of Oleshky. Moscow fears that once civilians are out of the way, Ukrainian troops say, the remaining Russian forces will be routed and lose the city. Humanitarian aid should not have to be delivered under fire by drones, said Andrii Sybiha, the Ukrainian foreign minister.
He demanded that the United Nations and the International Committee of the Red Cross find a way to safely move civilians out. The Kremlin, in a statement to The Times, acknowledged that a genuine humanitarian catastrophe was taking place in Oleshky. It said Ukraine was to blame.
The Ukrainian Armed Forces are preventing people from leaving the city and are using drones to disrupt food and drinking water deliveries, the Kremlin spokesman, Dmitri S. Peskov, said in the statement. With no solution in sight, the remaining residents, many of them older people, are left with little or no clean water, health care, electricity, gas or heat.
The last food delivery by road, said Ms. Hasanenko, the exiled city leader, was on May 26. Such drop-offs ended, she said, after several drivers were killed. Ukraine says it has tried to deliver thousands of pounds of supplies, including food and medicine, by drone.
But Russia has intercepted some of the drops, Ukrainian troops say. This weekend, Ukraine’s human rights ombudsman, Dmytro Lubinets, shared footage he said showed residents trying to leave Oleshky by foot and on bicycles and motorbikes despite the risks. These are our people.
They are still alive. Help us save them while there is still someone to save, he wrote. Residents are losing hope that they will survive the winter, according to people who have had contact with them.
为什么人道主义援助无法到达Oleshky?
人道主义援助被阻断,原因包括激烈的战斗、供应路线上的无人机袭击、俄罗斯部队扣押援助以及城市位于乌克兰和俄罗斯部队之间的前线杀戒区。