Latest Oil Market News and Analysis for Oct. 7

Oil steadied as traders weighed increased flows through the Strait of Hormuz against a pickup in Iranian attacks against vessels. West Texas Intermediate traded below $90 a barrel after a volatile session on Tuesday, while Brent settled near $101.

While shipments through Hormuz have picked up in recent weeks, UK Maritime Trade Operations has reported at least nine attacks in the waterway so far this month. That’s already half of the number recorded across Hormuz and Persian Gulf combined last month.

Crude has rallied sharply this year as the US-Iran war disrupted energy flows from the Middle East, fanning inflation. Leading oil executives including Shell Plc’s Wael Sawan have warned this week that the world is running out of stopgaps to manage the impact of the conflict, with global stockpiles being drawn down and product prices including diesel still elevated.

President Donald Trump said he is weighing a suspension of the federal gas tax, as his administration looks for ways to ease costs ahead of November’s midterm elections. Earlier this week, the US leader relaxed rules on the usage of diesel, allowing truckers to burn fuel normally reserved for tractors.

Stockpiles were also in focus. US crude inventories fell by 2.1 million barrels last week, according to an estimate from the industry-funded American Petroleum Institute seen by Bloomberg. The snapshot also showed a drop in gasoline holdings. Official data are due on later on Wednesday.

استقر النفط حيث وازن المتداولون بين زيادة التدفقات عبر مضيق هرمز وزيادة الهجمات الإيرانية على السفن. تم تداول خام غرب تكساس الوسيط دون 90 دولارًا للبرميل بعد جلسة متقلبة يوم الثلاثاء، بينما استقر Brent قرب 101 دولار.

على الرغم من زيادة الشحنات عبر هرمز في الأسابيع الأخيرة، أبلغت عمليات التجارة البحرية البريطانية عن تسع هجمات على الأقل في الممر المائي حتى الآن هذا الشهر. وهذا بالفعل نصف العدد المسجل عبر هرمز والخليج الفارسي مجتمعين الشهر الماضي.

ارتفع النفط الخام بشكل حاد هذا العام حيث عطلت الحرب بين الولايات المتحدة وإيران تدفقات الطاقة من الشرق الأوسط، مما أثار التضخم. حذر كبار المسؤولين التنفيذيين في النفط بما في ذلك وائل سوان من شركة شل بي إل سي هذا الأسبوع من أن العالم ينفد من الحلول المؤقتة لإدارة تأثير الصراع، مع استنزاف المخزونات العالمية وارتفاع أسعار المنتجات بما في ذلك الديزل.

قال الرئيس دونالد ترامب إنه يدرس تعليق ضريبة الغاز الفيدرالية، حيث تبحث إدارته عن طرق لتخفيف التكاليف قبل انتخابات منتصف المدة في نوفمبر. في وقت سابق من هذا الأسبوع، خفف الزعيم الأمريكي القواعد المتعلقة باستخدام الديزل، مما سمح لسائقي الشاحنات بحرق الوقود المحجوز عادة للجرارات.

كانت المخزونات أيضًا محط التركيز. انخفضت مخزونات الخام الأمريكية بمقدار 2.1 مليون برميل الأسبوع الماضي، وفقًا لتقدير من معهد البترول الأمريكي الممول من الصناعة الذي اطلعت عليه بلومبرغ. أظهرت اللقطة أيضًا انخفاضًا في حيازات البنزين. من المقرر صدور البيانات الرسمية في وقت لاحق يوم الأربعاء.

তেল স্থির ছিল কারণ ব্যবসায়ীরা হরমুজ প্রণালী দিয়ে বর্ধিত প্রবাহকে ইরানি জাহাজ হামলার বৃদ্ধির বিরুদ্ধে ওজন করেছিলেন। ওয়েস্ট টেক্সাস ইন্টারমিডিয়েট মঙ্গলবার অস্থির সেশনের পরে $90 প্রতি ব্যারেলের নিচে লেনদেন করছিল, যখন ব্রেন্ট $101-এর কাছাকাছি স্থির হয়েছিল।

যদিও সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলিতে হরমুজ দিয়ে শিপমেন্ট বেড়েছে, ইউকে মেরিটাইম ট্রেড অপারেশনস এই মাসে এ পর্যন্ত জলপথে কমপক্ষে নয়টি হামলার খবর দিয়েছে। এটি ইতিমধ্যে গত মাসে হরমুজ এবং পারস্য উপসাগর মিলিয়ে রেকর্ড করা সংখ্যার অর্ধেক।

মার্কিন-ইরান যুদ্ধ মধ্যপ্রাচ্য থেকে জ্বালানি প্রবাহ ব্যাহত করে মুদ্রাস্ফীতি বাড়ানোর কারণে এ বছর অপরিশোধিত তেলের দাম তীব্রভাবে বেড়েছে। শেল পিএলসি-র ওয়েল সাওয়ান সহ শীর্ষ তেল নির্বাহীরা এই সপ্তাহে সতর্ক করেছেন যে বিশ্ব সংঘাতের প্রভাব পরিচালনা করার জন্য অস্থায়ী ব্যবস্থা শেষ করে ফেলছে, বৈশ্বিক মজুদ হ্রাস পাচ্ছে এবং ডিজেল সহ পণ্যের দাম এখনও উচ্চ।

রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প বলেছেন যে তিনি ফেডারেল গ্যাস ট্যাক্স স্থগিত করার কথা বিবেচনা করছেন, কারণ তার প্রশাসন নভেম্বরের মধ্যবর্তী নির্বাচনের আগে খরচ কমানোর উপায় খুঁজছে। এই সপ্তাহের শুরুতে, মার্কিন নেতা ডিজেল ব্যবহারের নিয়ম শিথিল করেছেন, ট্রাক চালকদের সাধারণত ট্রাক্টরের জন্য সংরক্ষিত জ্বালানি পোড়ানোর অনুমতি দিয়েছেন।

মজুদও ফোকাসে ছিল। ব্লুমবার্গ দ্বারা দেখা শিল্প-অর্থায়িত আমেরিকান পেট্রোলিয়াম ইনস্টিটিউটের অনুমান অনুসারে, গত সপ্তাহে মার্কিন অপরিশোধিত তেলের মজুদ 2.1 মিলিয়ন ব্যারেল কমেছে। স্ন্যাপশটটি পেট্রোল হোল্ডিংসেও পতন দেখিয়েছে। অফিসিয়াল ডেটা বুধবার পরে প্রকাশিত হবে।

Öl stabilisierte sich, während Händler erhöhte Ströme durch die Straße von Hormuz gegen eine Zunahme iranischer Angriffe auf Schiffe abwogen. West Texas Intermediate wurde nach einer volatilen Sitzung am Dienstag unter 90 $ pro Barrel gehandelt, während Brent sich nahe 101 $ einpendelte.

Obwohl die Lieferungen durch Hormuz in den letzten Wochen zugenommen haben, hat UK Maritime Trade Operations bisher in diesem Monat mindestens neun Angriffe auf der Wasserstraße gemeldet. Das ist bereits die Hälfte der Zahl, die letzten Monat zusammen in Hormuz und dem Persischen Golf verzeichnet wurde.

Rohöl ist in diesem Jahr stark gestiegen, da der US-Iran-Krieg die Energieflüsse aus dem Nahen Osten störte und die Inflation anheizte. Führende Ölmanager, darunter Wael Sawan von Shell Plc, haben diese Woche gewarnt, dass der Welt die Notlösungen ausgehen, um die Auswirkungen des Konflikts zu bewältigen, da die globalen Vorräte schrumpfen und die Produktpreise einschließlich Diesel weiterhin hoch sind.

Präsident Donald Trump sagte, er erwäge eine Aussetzung der Bundessteuer auf Benzin, da seine Regierung vor den Zwischenwahlen im November nach Wegen sucht, die Kosten zu senken. Anfang dieser Woche lockerte der US-Führer die Vorschriften für die Verwendung von Diesel und erlaubte Lastwagenfahrern, Kraftstoff zu verbrennen, der normalerweise für Traktoren reserviert ist.

Auch die Vorräte standen im Fokus. Die US-Rohölbestände fielen letzte Woche um 2,1 Millionen Barrel, laut einer Schätzung des von der Industrie finanzierten American Petroleum Institute, die von Bloomberg eingesehen wurde. Die Momentaufnahme zeigte auch einen Rückgang der Benzinbestände. Offizielle Daten werden am Mittwoch später veröffentlicht.

El petróleo se estabilizó mientras los operadores sopesaban el aumento de los flujos a través del Estrecho de Hormuz frente a un repunte de los ataques iraníes contra buques. El West Texas Intermediate cotizó por debajo de $90 el barril después de una sesión volátil el martes, mientras que el Brent se situó cerca de $101.

Aunque los envíos a través de Hormuz han aumentado en las últimas semanas, UK Maritime Trade Operations ha informado de al menos nueve ataques en la vía fluvial en lo que va de mes. Eso ya es la mitad del número registrado en Hormuz y el Golfo Pérsico combinados el mes pasado.

El crudo se ha disparado este año a medida que la guerra entre Estados Unidos e Irán interrumpió los flujos de energía desde Oriente Medio, avivando la inflación. Los principales ejecutivos petroleros, incluido Wael Sawan de Shell Plc, advirtieron esta semana que el mundo se está quedando sin medidas provisionales para gestionar el impacto del conflicto, con las existencias mundiales agotándose y los precios de productos como el diésel aún elevados.

El presidente Donald Trump dijo que está considerando suspender el impuesto federal a la gasolina, mientras su administración busca formas de aliviar los costos antes de las elecciones de mitad de mandato de noviembre. A principios de esta semana, el líder estadounidense relajó las normas sobre el uso del diésel, permitiendo a los camioneros quemar combustible normalmente reservado para tractores.

Las existencias también estuvieron en el punto de mira. Las reservas de crudo de Estados Unidos cayeron en 2,1 millones de barriles la semana pasada, según una estimación del American Petroleum Institute, financiado por la industria, vista por Bloomberg. La instantánea también mostró una caída en las tenencias de gasolina. Los datos oficiales se publicarán el miércoles más tarde.

Le pétrole s'est stabilisé alors que les traders pesaient l'augmentation des flux à travers le détroit d'Ormuz par rapport à une recrudescence des attaques iraniennes contre les navires. Le West Texas Intermediate s'échangeait sous les 90 $ le baril après une séance volatile mardi, tandis que le Brent s'est stabilisé près de 101 $.

Bien que les expéditions via Ormuz aient augmenté ces dernières semaines, UK Maritime Trade Operations a signalé au moins neuf attaques dans la voie navigable depuis le début du mois. C'est déjà la moitié du nombre enregistré dans l'ensemble d'Ormuz et du golfe Persique le mois dernier.

Le brut a fortement grimpé cette année alors que la guerre entre les États-Unis et l'Iran a perturbé les flux énergétiques du Moyen-Orient, attisant l'inflation. Les grands dirigeants pétroliers, dont Wael Sawan de Shell Plc, ont averti cette semaine que le monde manque de solutions provisoires pour gérer l'impact du conflit, les stocks mondiaux s'épuisant et les prix des produits, y compris le diesel, restant élevés.

Le président Donald Trump a déclaré qu'il envisageait une suspension de la taxe fédérale sur l'essence, alors que son administration cherche des moyens de réduire les coûts avant les élections de mi-mandat de novembre. Plus tôt cette semaine, le dirigeant américain a assoupli les règles sur l'utilisation du diesel, permettant aux camionneurs de brûler du carburant normalement réservé aux tracteurs.

Les stocks étaient également au centre des préoccupations. Les réserves de brut américain ont chuté de 2,1 millions de barils la semaine dernière, selon une estimation de l'American Petroleum Institute financé par l'industrie, vue par Bloomberg. L'instantané a également montré une baisse des stocks d'essence. Les données officielles seront publiées mercredi plus tard.

तेल स्थिर रहा क्योंकि व्यापारियों ने होर्मुज जलडमरूमध्य के माध्यम से बढ़े प्रवाह को ईरानी जहाजों पर हमलों में वृद्धि के मुकाबले तौला। वेस्ट टेक्सास इंटरमीडिएट मंगलवार को अस्थिर सत्र के बाद $90 प्रति बैरल से नीचे कारोबार कर रहा था, जबकि ब्रेंट $101 के करीब स्थिर हुआ।

हालांकि हाल के हफ्तों में होर्मुज के माध्यम से शिपमेंट बढ़ा है, यूके मैरीटाइम ट्रेड ऑपरेशंस ने इस महीने अब तक जलमार्ग में कम से कम नौ हमलों की सूचना दी है। यह पिछले महीने होर्मुज और फारस की खाड़ी में मिलाकर दर्ज की गई संख्या का आधा है।

अमेरिका-ईरान युद्ध ने मध्य पूर्व से ऊर्जा प्रवाह को बाधित कर मुद्रास्फीति को बढ़ावा देने के कारण कच्चे तेल में इस वर्ष तेजी से उछाल आया है। शेल पीएलसी के वेल सवान सहित प्रमुख तेल अधिकारियों ने इस सप्ताह चेतावनी दी है कि दुनिया संघर्ष के प्रभाव को प्रबंधित करने के लिए अस्थायी उपायों से बाहर चल रही है, वैश्विक भंडार घट रहे हैं और डीजल सहित उत्पाद की कीमतें अभी भी ऊंची हैं।

राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने कहा कि वह संघीय गैस कर को निलंबित करने पर विचार कर रहे हैं, क्योंकि उनका प्रशासन नवंबर के मध्यावधि चुनावों से पहले लागत कम करने के तरीके खोज रहा है। इस सप्ताह की शुरुआत में, अमेरिकी नेता ने डीजल के उपयोग पर नियमों को शिथिल किया, जिससे ट्रक चालकों को सामान्य रूप से ट्रैक्टरों के लिए आरक्षित ईंधन जलाने की अनुमति मिली।

भंडार भी फोकस में थे। ब्लूमबर्ग द्वारा देखे गए उद्योग-वित्त पोषित अमेरिकन पेट्रोलियम इंस्टीट्यूट के अनुमान के अनुसार, पिछले सप्ताह अमेरिकी कच्चे तेल के भंडार में 2.1 मिलियन बैरल की गिरावट आई। स्नैपशॉट ने गैसोलीन होल्डिंग्स में भी गिरावट दिखाई। आधिकारिक डेटा बुधवार को बाद में जारी किया जाएगा।

Minyak stabil karena para pedagang mempertimbangkan peningkatan aliran melalui Selat Hormuz terhadap peningkatan serangan Iran terhadap kapal. West Texas Intermediate diperdagangkan di bawah $90 per barel setelah sesi yang bergejolak pada hari Selasa, sementara Brent menetap mendekati $101.

Meskipun pengiriman melalui Hormuz telah meningkat dalam beberapa pekan terakhir, UK Maritime Trade Operations telah melaporkan setidaknya sembilan serangan di jalur air tersebut sejauh bulan ini. Itu sudah setengah dari jumlah yang tercatat di Hormuz dan Teluk Persia gabungan bulan lalu.

Minyak mentah telah melonjak tajam tahun ini karena perang AS-Iran mengganggu aliran energi dari Timur Tengah, memicu inflasi. Eksekutif minyak terkemuka termasuk Wael Sawan dari Shell Plc telah memperingatkan minggu ini bahwa dunia kehabisan solusi sementara untuk mengelola dampak konflik, dengan stok global menipis dan harga produk termasuk solar masih tinggi.

Presiden Donald Trump mengatakan dia sedang mempertimbangkan penangguhan pajak bensin federal, karena pemerintahannya mencari cara untuk mengurangi biaya menjelang pemilihan paruh waktu November. Awal pekan ini, pemimpin AS melonggarkan aturan tentang penggunaan solar, memungkinkan pengemudi truk untuk membakar bahan bakar yang biasanya disediakan untuk traktor.

Stok juga menjadi fokus. Stok minyak mentah AS turun 2,1 juta barel pekan lalu, menurut perkiraan dari American Petroleum Institute yang didanai industri yang dilihat oleh Bloomberg. Gambaran singkat itu juga menunjukkan penurunan kepemilikan bensin. Data resmi akan dirilis pada hari Rabu nanti.

原油は安定した。トレーダーらはホルムズ海峡経由のフロー増加と、イランによる船舶攻撃の増加を比較検討した。ウェスト・テキサス・インターミディエイトは火曜日の不安定な取引の後、1バレル90ドルを下回って取引され、ブレントは101ドル近くで落ち着いた。

ここ数週間でホルムズ海峡経由の輸送は増加したものの、英国海上貿易局は今月これまでに同水路で少なくとも9件の攻撃を報告している。これは先月にホルムズ海峡とペルシャ湾を合わせて記録された数の半分にすでに達している。

米イラン戦争が中東からのエネルギー供給を混乱させ、インフレをあおったため、原油は今年急騰した。Shell PlcのWael Sawanを含む主要石油幹部は今週、世界は紛争の影響を管理するための応急措置を使い果たしつつあり、世界的な在庫が減少し、ディーゼルを含む製品価格が依然として高いと警告した。

ドナルド・トランプ大統領は、連邦ガソリン税の停止を検討していると述べた。政権は11月の中間選挙前にコストを軽減する方法を模索している。今週初め、米国指導者はディーゼル使用に関する規則を緩和し、トラック運転手が通常はトラクター用に確保されている燃料を燃焼することを許可した。

在庫も焦点となった。ブルームバーグが確認した業界資金提供の米国石油協会の推定によると、先週の米国原油在庫は210万バレル減少した。このスナップショットはガソリン在庫の減少も示した。公式データは水曜日遅くに発表される予定。

主要エンティティ：企業：Shell Plc | 人物：Wael Sawan、ドナルド・トランプ | 場所：ホルムズ海峡、ペルシャ湾

O petróleo se estabilizou enquanto os traders ponderavam o aumento dos fluxos através do Estreito de Hormuz contra um aumento nos ataques iranianos a navios. O West Texas Intermediate foi negociado abaixo de US$ 90 o barril após uma sessão volátil na terça-feira, enquanto o Brent se estabilizou perto de US$ 101.

Embora os embarques através de Hormuz tenham aumentado nas últimas semanas, a UK Maritime Trade Operations relatou pelo menos nove ataques na hidrovia até agora neste mês. Isso já é metade do número registrado em Hormuz e no Golfo Pérsico combinados no mês passado.

O petróleo bruto disparou este ano, pois a guerra EUA-Irã interrompeu os fluxos de energia do Oriente Médio, alimentando a inflação. Os principais executivos de petróleo, incluindo Wael Sawan da Shell Plc, alertaram esta semana que o mundo está ficando sem soluções temporárias para gerenciar o impacto do conflito, com os estoques globais sendo reduzidos e os preços de produtos, incluindo diesel, ainda elevados.

O presidente Donald Trump disse que está considerando uma suspensão do imposto federal sobre a gasolina, enquanto sua administração busca maneiras de reduzir os custos antes das eleições de meio de mandato de novembro. No início desta semana, o líder dos EUA relaxou as regras sobre o uso de diesel, permitindo que caminhoneiros queimassem combustível normalmente reservado para tratores.

Os estoques também estavam em foco. Os estoques de petróleo bruto dos EUA caíram 2,1 milhões de barris na semana passada, de acordo com uma estimativa do American Petroleum Institute financiado pela indústria, vista pela Bloomberg. O instantâneo também mostrou uma queda nas participações de gasolina. Os dados oficiais serão divulgados na quarta-feira mais tarde.

Нефть стабилизировалась, поскольку трейдеры взвешивали увеличение потоков через Ормузский пролив на фоне роста иранских атак на суда. West Texas Intermediate торговался ниже $90 за баррель после волатильной сессии во вторник, в то время как Brent стабилизировался около $101.

Хотя поставки через Ормуз увеличились за последние недели, UK Maritime Trade Operations сообщила как минимум о девяти атаках на водном пути с начала этого месяца. Это уже половина числа, зарегистрированного в Ормузе и Персидском заливе вместе взятых в прошлом месяце.

Сырая нефть резко выросла в этом году, поскольку война между США и Ираном нарушила потоки энергии с Ближнего Востока, разжигая инфляцию. Ведущие нефтяные руководители, включая Wael Sawan из Shell Plc, на этой неделе предупредили, что мир исчерпывает временные меры для управления последствиями конфликта, поскольку мировые запасы истощаются, а цены на продукты, включая дизель, остаются высокими.

Президент Дональд Трамп заявил, что рассматривает приостановку федерального налога на бензин, поскольку его администрация ищет способы снижения затрат перед промежуточными выборами в ноябре. Ранее на этой неделе американский лидер смягчил правила использования дизельного топлива, разрешив дальнобойщикам сжигать топливо, обычно предназначенное для тракторов.

Запасы также были в центре внимания. Запасы сырой нефти в США сократились на 2,1 миллиона баррелей на прошлой неделе, согласно оценке финансируемого промышленностью Американского института нефти, которую увидел Bloomberg. Снимок также показал снижение запасов бензина. Официальные данные будут опубликованы в среду позже.

石油价格企稳，交易商在权衡霍尔木兹海峡运输量增加与伊朗对船只袭击增加的影响。西德克萨斯中质原油在周二波动交易后跌破每桶90美元，而布伦特原油结算价接近101美元。

尽管霍尔木兹海峡的运输量在最近几周有所增加，但英国海上贸易运营局报告称，本月迄今为止该水道至少发生了九起袭击事件。这已经是上个月霍尔木兹海峡和波斯湾地区记录总数的一半。

由于美伊战争扰乱了中东地区的能源流动，推高了通货膨胀，原油价格今年大幅上涨。包括壳牌公司Wael Sawan在内的主要石油高管本周警告称，世界正在耗尽应对冲突影响的应急措施，全球库存正在减少，包括柴油在内的产品价格仍然高企。

唐纳德·特朗普总统表示，他正在考虑暂停联邦汽油税，因为他的政府正在寻找在11月中期选举前缓解成本的方法。本周早些时候，美国领导人放宽了柴油使用规定，允许卡车司机燃烧通常为拖拉机预留的燃料。

库存也受到关注。根据彭博社看到的行业资助的美国石油学会估计，美国原油库存上周减少了210万桶。该快照还显示汽油库存下降。官方数据将于周三晚些时候公布。

关键实体：公司：壳牌公司 | 人物：Wael Sawan, 唐纳德·特朗普 | 地点：霍尔木兹海峡, 波斯湾