Oil prices jump on tanker attack and slowing flows through Strait of Hormuz

Oil prices surged 5 percent on Thursday, pushing Brent above $105 a barrel following an escalation of hostilities in the Middle East and amid signs that a revival in shipping through the Strait of Hormuz is petering out. The international crude benchmark climbed sharply after tankers were hit by missiles in the Gulf and off the coast of Oman late on Wednesday, and Saudi Arabia said three people were killed in Houthi attacks on its airports this week. Oil prices had eased in the second half of September as shipping picked up through the strait, a vital channel connecting Middle Eastern oil producers with international markets.

But traffic has dipped again following an increase in hostilities this month, including a strike on a tanker off Qatar on Wednesday evening. Data from trade consultancy Kpler showed that average weekly flows through the Strait of Hormuz climbed as high as 15 million barrels a day in late September, nearly 90 percent of prewar levels. But these have since fallen back to about 11 million b/d.

Preliminary data showed just 4 million barrels transiting the strait on Tuesday. UK Maritime Trade Operations reported nine attacks on vessels near the strait in the first week of October, after 13 over the course of September. It said it was advised on Wednesday evening that a tanker had been struck by multiple projectiles off the coast of Qatar and that casualties had been reported.

Separate maritime security sources said Iran had fired missiles at a tanker off the coast of Oman on Wednesday night, the first such attack outside the strait for a month. Saudi Arabia said a man and two women were killed in separate attacks claimed by Iran-backed Houthis on two Saudi airports on Tuesday and Wednesday, with dozens of people injured. The jump in oil prices poured fuel on the global sell-off in government bonds, deepening the pressure on public finances in indebted economies.

Ten-year gilt yields jumped 0.07 percentage points to 5.52 percent, their highest since 2007. French 10-year bond yields climbed 0.09 percentage points to 4.96 percent. A hurricane in the Gulf of Mexico has forced some US producers to halt production, adding to the upward pressure on prices.

West Texas Intermediate, the US benchmark, rose 5 percent to $92.70 a barrel. Brent is trading about 45 percent above its price on the eve of the Iran war, while European diesel is up almost 100 percent.

ارتفعت أسعار石油 بنسبة 5% في Thursday، دفع Brent فوق 105 دولارًا للبرrel، بعد تصعيد في Hostilities في الشرق الأوسط، و amid علامات على أن إحياء الملاحة عبر مضيق هرمز يتباطأ. صعد crude international benchmark sharply بعد أن تم ضرب ناقلات بصواريخ في Gulf و off Oman coast في Wednesday، و قال السعودية أن ثلاثة أشخاص قُتلوا في هجمات Houthis على مطاراتها هذا الأسبوع. كانت أسعار石油 قد تهدأ في النصف الثاني من سبتمبر مع ازدياد الملاحة عبر المضيق، القناة الحيوية التي تربط منتجي石油 الشرق أوسط بال أسواق international. لكن حركة المرور انخفضت مرة أخرى بعد زيادة في Hostilities هذا الشهر، بما في ذلك ضربة على ناقلة قرب Qatar في Wednesday. أظهرت البيانات من Kpler أن متوسط الأflows عبر هرمز ارتفع إلى 15 مليون برrel يوميًا في أواخر سبتمبر، ما يقارب 90% من المستويات قبل الحرب. لكنها انخفضت إلى حوالي 11 مليون برrel يوميًا. أظهرت البيانات الأولية أن 4 مليون برrel فقط مرّت عبر المضيق في Tuesday. أبلغ UK Maritime Trade Operations عن 9 هجمات على سفن قرب المضيق في أول أكتوبر، بعد 13 في سبتمبر. قالت إنها تلقيت إخطارًا في Wednesday أن ناقلة تم ضربها ب projectiles متعددة قرب ساحل Qatar، و أن هناك ضحيات. قالت مصادر أمنية بحرية منفصلة أن إيران أطلقت صواريخ على ناقلة قرب ساحل Oman في Wednesday، أول هجمة خارج المضيق في شهر. قالت السعودية أن رجل وامرأتين قُتلوا في هجمات منفصلة ادّعتها Houthis على مطارين saudian في Tuesday و Wednesday، مع إصابات عددة. ارتفعت أسعار石油، ما زاد من بيع government bonds، عمق الضغط على public finances في اقتصادات مديونة. ارتفع عائد gilt 10 سنة بنقاط مئوية 0.07 إلى 5.52%، أعلى مستوى منذ 2007. صعد عائد bonds فرنسي 10 سنة 0.09 نقطة مئوية إلى 4.96%. أousse إعصار في Gulf of Mexico producers US ل halt production، إضافة إلى upward pressure على الأسعار. ارتفع WTI، US benchmark، 5% إلى 92.70 dollar للبرrel. Brent يُtrade حوالي 45% فوق سعره في eve of Iran war، بينما صعد European diesel почти 100%.

বুধবার তেলের মূল্য 5% বেড়েছে, যার ফলে ব্রেন্ট তেল $105 প্রতি ব্যারেল ছাড়িয়ে গেছে। এর পেছনে রয়েছে মধ্য প্রান্তিক অঞ্চলে শত্রুতার বৃদ্ধি এবং হর্মুজ প্রতিকূলতার মাধ্যমে প্রেরিত পরিবহনের পুনরুজ্জীবন দমে যাওয়া। গল্ফ এবং ওমানের উপকূলে ট্যাংকারগুলোকে মিসাইলের আঘাতের পর আন্তর্জাতিক ক্রুড বেঞ্চমার্ক তীব্রভাবে বেড়েছে, এবং সऊদি আরব বলেছে যে হুদিরা আতঙ্কবাদীরা তাদের বিমানবন্দরে আক্রমণ করে তিনজন নিহত হয়েছে। সেপ্টেম্বরের দ্বিতীয়ার্ধে তেলের মূল্য হ্রাস পেয়েছিল কারণ প্রতিকূলতার মাধ্যমে পরিবহন বেড়েছিল, যা মধ্য প্রান্তিক তেল উৎপাদকদের আন্তর্জাতিক বাজারের সাথে সংযোগকারী একটি গুরুত্বপূর্ণ চ্যানেল। কিন্তু এই মাসে শত্রুতা বৃদ্ধির পর পরিবহন আবার হ্রাস পেয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে কাতারের উপকূলে একটি ট্যাংকারের ওপর বুধবার সন্ধ্যার আঘাত। ট্রেড কonsultancy ক্লেপারের তথ্য দেখিয়েছে যে সেপ্টেম্বরের শেয়ালে হর্মুজ প্রতিকূলতার মাধ্যমে গড় সাপ্তাহিক প্রবাহ 15 মিলিয়ন ব্যারেল প্রতিদিন পৌঁছেছিল, যা যুদ্ধপূর্ব স্তরের প্রায় 90%। কিন্তু এগুলো তারপর প্রায় 11 মিলিয়ন ব্যারেল/দিনে নেমে এসেছে। প্রাথমিক তথ্য দেখিয়েছে যে মঙ্গলবার কেবল 4 মিলিয়ন ব্যারেল প্রতিকূলতা পার হয়েছে। ইউকে মারিটাইম ট্রেড অপারেশনস প্রথম অক্টোবরের সপ্তাহে প্রতিকূলতার কাছে নৌকাগুলোর ওপর নয়টি আক্রমণের কथা বলেছে, সেপ্টেম্বরের প্রতি তুলনায় 13টি আক্রমণের পর। সে বলেছে যে বুধবার সন্ধ্যায় সে খবর পেয়েছিল যে একটি ট্যাংকার কাতারের উপকূলে একাধিক প্রকল্পের আঘাত পেয়েছে এবং হতাহতির ঘটনা ঘটেছে। আলাদা সামুদ্রিক নিরাপত্তা উৎসগুলো বলেছে যে ইরান বুধবার রাতে ওমানের উপকূলে একটি ট্যাংকারের ওপর মিসাইল ছুড়েছে, যা এক মাসের মধ্যে প্রতিকূলতার বাইরে প্রথম একটি এরকম আক্রমণ। সऊদি আরব বলেছে যে একটি পুরুষ এবং দুই মহিলা হুদিরা আতঙ্কবাদীদের দ্বারা দাবীকৃত আক্রমণের ফলে মারা গেছে যা মঙ্গলবার এবং বুধবার দুটি সऊদি বিমানবন্দরে হয়েছে, অসংখ্য আহত হয়েছে। তেলের মূল্যের বৃদ্ধি সরকারি বন্ডের বিক্রিতে জ্বালানি যোগ করেছে, ঋণী অর্থনীতিতে সার্বজনিক অর্থব্যবস্থার ওপর চাপ বাড়িয়েছে। 10 বছরের গিল্ট ইল্যান্স 0.07 শতাংশ বেড়ে 5.52% হয়েছে, যা 2007 সালের পর সর্বোচ্চ। ফ্রান্সের 10 বছরের বন্ডের ইল্যান্স 0.09 শতাংশ বেড়ে 4.96% হয়েছে। গল্ফ অফ মেক্সিকোর একটি ঝড় কিছু আমেরিকান উৎপাদককে উৎপাদন বন্ধ করেছে, যা মূল্যের ওপর উপরের দিকের চাপ বাড়িয়েছে। পশ্চিম টেক্সাস ইনटারমিডিয়েট, আমেরিকান বেঞ্চমার্ক, 5% বেড়ে $92.70 প্রতি ব্যারেল হয়েছে। ব্রেন্ট ইরান যুদ্ধের আগের দামের প্রায় 45% বেশি হারে ট্রেড করছে, এবং ইউরোপীয় ডিজেল প্রায় 100% বেড়েছে।

Los precios del petróleo subieron un 5 por ciento el jueves, empujando al Brent por encima de los 105 dólares el barril, tras un aumento de las hostilidades en Oriente Medio y señales de que la reactivación del tráfico a través del Estrecho de Ormuz está debilitándose. El crudo de referencia internacional subió bruscamente después de que los petroleros fueran alcanzados por misiles en el Golfo y frente a la costa de Omán la noche del miércoles, y Arabia Saudita dijeron que tres personas murieron en ataques de los hutíes a sus aeroportos esta semana. Los precios del petróleo habían caído en la segunda mitad de septiembre, a medida que el tráfico aumentó a través del estrecho, un canal vital que conecta a los productores de petróleo de Oriente Medio con los mercados internacionales.

Pero el tráfico ha disminuido de nuevo tras un aumento de las hostilidades este mes, incluyendo un ataque a un petrolero frente a Catar la noche del miércoles. Los datos de la consultora de comercio Kpler mostraron que los flujos promedio semanales a través del Estrecho de Ormuz subieron hasta los 15 millones de barriles por día a finales de septiembre, casi el 90 por ciento de los niveles previos a la guerra. Pero desde entonces han caído a unos 11 millones de barriles por día.

Datos preliminares mostraron que solo 4 millones de barriles transitaron el estrecho el martes. Operaciones Marítimas del Reino Unido reportaron nueve ataques a buques cerca del estrecho en la primera semana de octubre, después de 13 durante septiembre. Dijo que fue informada la noche del miércoles de que un petrolero fue alcanzado por múltiples proyectiles frente a la costa de Catar y que se reportaron bajas.

Fuentes separadas de seguridad marítima dijeron que Irán lanzó misiles contra un petrolero frente a la costa de Omán la noche del miércoles, el primer ataque fuera del estrecho en un mes. Arabia Saudita dijo que un hombre y dos mujeres murieron en ataques separados reclamados por los hutíes, respaldados por Irán, a dos aeropertos saudíes el martes y miércoles, con decenas de personas heridas. El aumento de los precios del petróleo alimentó la venta de bonos gubernamentales en todo el mundo, profundizando la presión sobre las finanzas públicas en economías endeudadas.

Los rendimientos de los bonos del Tesoro a diez años saltaron 0,07 puntos porcentuales al 5,52 por ciento, su nivel más alto desde 2007. Los rendimientos de los bonos franceses a diez años subieron 0,09 puntos porcentuales al 4,96 por ciento. Un huracán en el Golfo de México ha forzado a algunos productores estadounidenses a detener la producción, añadiendo presión a la alza de los precios.

El West Texas Intermediate, el benchmark estadounidense, subió un 5 por ciento a 92,70 dólares el barril. El Brent se negocia aproximadamente un 45 por ciento por encima de su precio la víspera de la guerra de Irán, mientras que el diésel europeo subió casi un 100 por ciento.

Le prix du pétrole a bondi de 5% jeudi, poussant le Brent au-dessus de 105 dollars le baril, après une escalade des hostilités au Moyen-Orient et des signes que la reprise de la navigation par le détroit d'Ormuz s'éteint. Le benchmark international du brut a fortement augmenté après que des pétroliers ont été touchés par des missiles dans le Golfe et au large d'Oman mercredi, et que l'Arabie saoudite a déclaré que trois personnes ont été tuées dans des attaques houthies sur ses aéroports cette semaine. Le prix du pétrole s'était détendu dans la deuxième moitié de septembre alors que le trafic augmentait par le détroit, un canal vital reliant les producteurs du Moyen-Orient aux marchés internationaux.

Mais le trafic a de nouveau baissé après une augmentation des hostilités ce mois-ci, y compris une frappe sur un pétrolier près du Qatar mercredi. Les données de la consultance Kpler ont montré que les flux moyens hebdomadaires par le détroit d'Ormuz ont atteint 15 millions de barils par jour fin septembre, près de 90% des niveaux d'avant-guerre. Mais ils sont depuis retombés à environ 11 millions de barils par jour.

Des données préliminaires ont montré que seulement 4 millions de barils transitaient le détroit mardi. UK Maritime Trade Operations a signalé neuf attaques sur des navires près du détroit la première semaine d'octobre, après 13 au cours de septembre. Elle a déclaré avoir été informée mercredi qu'un pétrolier avait été touché par plusieurs projectiles au large du Qatar et que des victimes avaient été signalées.

Des sources de sécurité maritime séparées ont déclaré que l'Iran a tiré des missiles sur un pétrolier au large d'Omer mercredi, la première telle attaque hors du détroit depuis un mois. L'Arabie saoudite a déclaré qu'un homme et deux femmes avaient été tués dans des attaques séparées revendiquées par les Houthis soutenus par l'Iran sur deux aéroports saoudiens mardi et mercredes, avec des dizaines de blessés. La hausse des prix du pétrole a alimenté la vente de obligations gouvernementales, creusant la pression sur les finances publiques dans les économies endettées.

Le rendement des obligations à 10 ans a bondi de 0,07 point de pourcentage à 5,52%, leur plus haut niveau depuis 2007. Le rendement des obligations françaises à 10 ans a monté de 0,09 point de pourcentage à 4,96%. Un ouragan dans le Golfe du Mexique a forcé certains producteurs US à arrêter la production, ajoutant une pression à la hausse.

Le West Texas Intermediate, le benchmark US, a augmenté de 5% à 92,70 dollars le baril. Le Brent se négocie environ 45% au-dessus de son prix la veille de la guerre d'Iran, tandis que le diesel européen a augmenté de près de 100%.

बुधवार को तेल के दाम 5% बढ़े, जिससे ब्रेंट तेल $105 प्रति बैरल से ऊपर गया। इसके पीछे मध्य पूर्व में दुश्मनी का बढ़ना और होर्मुज़ जलमार्ग से तेल के बहाव में कमी थी। गल्फ और ओमान के तट पर टैंकरों पर मिसाइल हमले हुए, और सऊदी अरेबिया ने बताया कि हूथी आतंकियों ने उसके हवाई अड्डों पर हमले किए, जिसमें तीन लोग मारे गए। सितंबर के दूसरे हफ्ते में तेल के दाम घटे थे क्योंकि होर्मुज़ जलमार्ग से तेल का बहाव बढ़ा था, लेकिन अब इसमें कमी आ गई है। क्लेपर के आंकड़ों के अनुसार, सितंबर के अंत में होर्मुज़ जलमार्ग से दैनिक 15 मिलियन बैरल तेल निकल रहा था, जो पूर्व युद्ध के स्तर के 90% थे, लेकिन अब यह 11 मिलियन बैरल प्रति दिन गिर गया है। मंगलवार को केवल 4 मिलियन बैरल गुजरे। ब्रिटिश जलमार्ग संचालन ने अक्टूबर के पहले हफ्ते में नौ हमलों की सूची दी, जबकि सितंबर में 13 हमले थे। उन्होंने बताया कि बुधवार की शाम को एक टैंकर पर कतर के तट पर कई प्रोजेक्टाइल्स गिरे थे और लोगों की मौत हुई थी। अलग सुरक्षा स्रोतों ने बताया कि ईरान ने ओमान के तट पर एक टैंकर पर मिसाइलें चलाईं, जो एक महीने में पहला ऐसा हमला था जो जलमार्ग से बाहर हुआ। सऊदी अरेबिया ने बताया कि हूथियों ने दो हवाई अड्डों पर हमले किए, जिसमें एक पुरुष और दो स्त्रियां मारी गईं, और दर्जनों लोग घायल हुए। तेल के दामों में इजाफा गवर्नमेंट बॉन्डों की बिक्री में इजाफा करके अंदेशुक अर्थव्यवस्थाओं में सार्वजनिक वित्त पर दबाव बढ़ाया। 10 साल के गिल्ट यील्ड में 0.07% की वृद्धि हुई और यह 5.52% पर पहुंचा, जो 2007 के बाद का सबसे ऊंचा स्तर है। फ्रांस के 10 साल के बॉन्ड यील्ड में 0.09% की वृद्धि हुई और यह 4.96% पर पहुंचा। गल्फ ऑफ मेक्सिको में तूफान ने कुछ अमेरिकी उत्पादकों को रोक दिया, जिससे कीमतों पर अतिरिक्त दबाव पड़ा। डब्ल्यूटीआई, अमेरिकी सूचकांक, 5% बढ़कर $92.70 प्रति बैरल हुआ। ब्रेंट ईरान युद्ध से पहले के मूल्य से लगभग 45% ऊंचा है, जबकि यूरोपीय डीजल में लगभग 100% की वृद्धि हुई है।

Harga minyak melonjak sebesar 5 persen pada Kamis, mendorong Brent di atas $105 per barel, setelah eskalasi permusuhan di Timur Tengah dan tanda-tanda bahwa kebangkitan kembali pengiriman melalui Selat Hormuz sedang surut. Benchmark crude internasional naik tajam setelah tanker dipukul oleh rudal di Teluk dan di lepas pantai Oman pada Rabu malam, dan Arab Saudi mengatakan tiga orang tewas dalam serangan Houthi terhadap bandaranya minggu ini. Harga minyak mereda di paruh kedua September ketika pengiriman melalui selat, saluran vital yang menghubungkan produsen minyak Timur Tengah dengan pasar internasional, meningkat.

Namun, lalu lintas kembali turun setelah peningkatan permusuhan bulan ini, termasuk serangan terhadap tanker di lepas pantai Qatar pada Rabu malam. Data dari konsultan perdagangan Kpler menunjukkan bahwa rata-rata aliran mingguan melalui Selat Hormuz mencapai 15 juta barel per hari di akhir September, hampir 90 persen dari level sebelum perang. Namun, angka tersebut kemudian turun menjadi sekitar 11 juta barel per hari.

Data awal menunjukkan hanya 4 juta barel yang transit melalui selat pada Selasa. Operasi Perdagangan Maritim Inggris melaporkan sembilan serangan terhadap kapal di dekat selat pada minggu pertama Oktober, setelah 13 sepanjang September. Ia mengatakan bahwa pada Rabu malam, ia diberitahu bahwa sebuah tanker dipukul oleh proyektil berlebihan di lepas pantai Qatar dan bahwa korban dilaporkan.

Sumber keamanan maritim terpisah mengatakan Iran menembakkan rudal terhadap tanker di lepas pantai Oman pada Rabu malam, serangan pertama di luar selat dalam satu bulan. Arab Saudi mengatakan satu pria dan dua wanita tewas dalam serangan terpisah yang diklaim oleh Houthi yang didukung Iran terhadap dua bandara Saudi pada Selasa dan Rabu, dengan puluhan orang terluka. Lonjakan harga minyak memicu penurunan obligasi pemerintah globally, memperdalam tekanan pada keuangan publik dalam ekonomi yang berutang.

Hasil obligasi 10 tahun melonjak 0,07 poin persentase menjadi 5,52 persen, tertinggi sejak 2007. Hasil obligasi 10 tahun Prancis naik 0,09 poin persentase menjadi 4,96 persen. Badai di Teluk Meksiko memaksa beberapa produsen AS menghentikan produksi, menambah tekanan naik pada harga.

West Texas Intermediate, benchmark AS, naik 5 persen menjadi $92,70 per barel. Brent diperdagangkan sekitar 45 persen di atas harganya pada eve perang Iran, sementara diesel Eropa naik hampir 100 persen.

木曜日、原油価格は5%急騰し、ブレント原油は1 barrelあたり105ドルを超えた。これは中東での敌对行为の激化と、ホルムズ海峡での航运の再開が衰えている兆候によるものである。国際原油基准は、水曜日にペルシャ湾とオマーン沿岸でタンカーがミサイルで撃たれた後、急上昇した。また、サウジアラビアは、今週フーシ派による空港攻撃で3人が死亡したと発表した。9月後半には、海峡での航运が再開されたため原油価格は下落していた。しかし、今月の敌对行为の激化、特に水曜夜のカタール沖でのタンカー攻撃により、交通量は再び減少した。貿易コンサルタントのKplerのデータによると、9月下旬のホルムズ海峡の平均週間流量は1日あたり1500万 barrelに達し、戦前レベルの約90%に達した。しかし、その後は約1100万 barrel/日まで減少した。 preliminary dataでは、火曜日に海峡を通過したのは仅仅400万 barrelだった。英国海上貿易事業団は、10月第1週に海峡付近で9件の攻撃を報告した。9月中は13件だった。同団は、水曜夜、カタール沿岸で複数の弾がタンカーに命中し、死傷者が出たと報告されたと発表した。別個の海上安全保障情報源は、イランが水曜夜、オマーン沿岸のタンカー toward ミサイルを発射したと报告した。これは1か月間で海峡外での最初の攻撃である。サウジアラビアは、火曜と水曜にフーシ派（イラン支援）がサウジの2つの空港を攻撃し、男性1人女性2人が死亡、数十人が負傷したと発表した。原油価格の上昇は、政府债券の globe-wide sell-off を煽り、負債のある国々の公的財務に圧力をかけた。10年国债券利回りは0.07%上昇し、5.52%に達し、2007年以来の最高値を更新した。フランスの10年国债券利回りは0.09%上昇し、4.96%に達した。メキシコ湾のハリケーンにより、一部の米国生産者は生産を停止し、価格上昇に拍車をかけた。米国基准のWTIは5%上昇し、1 barrelあたり92.70ドルに達した。Brentはイラン戦争前の価格から約45%上昇して取引されており、欧州ディーゼルはほぼ100%上昇した。

Os preços do petróleo subiram 5% na quinta-feira, impulsionando o Brent acima de US$ 105 o barril, após uma escalada de hostilidades no Oriente Médio e sinais de que a retomada da navegação pelo Estreito de Ormuz está esgotando. O benchmark internacional de cru subiu bruscamente após petroleiros serem atingidos por mísseis no Golfo e na costa de Omã na quarta-feira, e a Arábia Saudita disse que três pessoas morreram em ataques dos Houthis a seus aeroportos esta semana. Os preços do petróleo haviam caiado na segunda metade de setembro, à medida que a navegação aumentou pelo estreito, um canal vital conectando produtores do Oriente Médio aos mercados internacionais.

Mas o tráfego caiu novamente após um aumento nas hostilidades este mês, incluindo um ataque a um petoleiro perto do Catar na quarta-feira. Dados da consultoria de comércio Kpler mostraram que o fluxo médio semanal pelo Estreito de Ormuz atingiu 15 milhões de barris por dia no final de setembro, quase 90% dos níveis pré-guerra. Mas esses caíram para cerca de 11 milhões de b/d.

Dados preliminares mostraram apenas 4 milhões de barris transitando o estreito na terça-feira. Operações Marítimas do Reino Unido relataram nove ataques a navios perto do estreito na primeira semana de outubro, após 13 ao longo de setembro. Ela disse ter sido informada na quarta-feira à noite de que um petroleiro foi atingido por múltiplos projéteis na costa do Catar e que houve baixas.

Fontes de segurança marítima separadas disseram que o Irã disparou mísseis contra um petoleiro na costa de Omã na quarta-feira à noite, o primeiro ataque fora do estreito em um mês. A Arábia Saudita disse que um homem e duas mulheres morreram em ataques separados reivindicados pelos Houthis, apoiados pelo Irã, em dois aeroportos saudianos terça e quarta-feira, com dezenas de feridos. O salto nos preços do petróleo alimentou a venda em massa de títulos públicos, aprofundando a pressão sobre finanças públicas em economias endividadas.

Os rendimentos dos títulos de 10 anos subiram 0,07 pontos percentuais para 5,52%, os mais altos desde 2007. Os rendimentos dos títulos franceses de 10 anos subiram 0,09 pontos percentuais para 4,96%. Um furacão no Golfo do México forçou alguns produtores dos EUA a parar a produção, adicionando pressão de alta.

O West Texas Intermediate, benchmark dos EUA, subiu 5% para US$ 92,70 o barril. O Brent é negociado cerca de 45% acima do seu preço na véspera da guerra do Irã, enquanto o diesel europeu subiu quase 100%.

Цены на нефть выросли на 5% в четверг, толкнув Brent выше 105 долларов за баррель после эскалации враждебных действий на Ближнем Востоке и признаков того, что возобновление судоходства через пролив Ормуз затухает. Международный эталонный crude резко поднялся после того, как танкеры были поражены ракетами в Персидском заливе и у побережья Омана в среду, и Саудовская Аравия сообщила, что три человека погибли в результате атак хуситов на ее аэропорты на этой неделе. Цены на нефть смягчились во второй половине сентября по мере восстановления судоходства через пролив — жизненно важного канала, соединяющего производителей нефти Ближнего Востока с международными рынками. Однако транспортный поток снова снизился после усиления враждебных действий в этом месяце, включая удар по танкеру у побережья Катара в среду вечером. Данные консультационной компании по торговле Kpler показали, что средний недельный объем поставок через пролив Ормуз достиг 15 миллионов баррелей в день в конце сентября — почти 90% от довоенного уровня. Однако с тех пор они сократились до примерно 11 млн баррелей в день. Предварительные данные показали, что во вторник через пролив прошло всего 4 миллиона баррелей. Британская служба морской торговли сообщила о девяти атаках на суда у пролива в первую неделю октября, после тринадцати за сентябрь. Она сообщила, что в среду вечером было получено уведомление о том, что танкер был поражен множеством снарядов у побережья Катара, и о возможных жертвах. Отдельные источники морской безопасности сообщили, что Иран запустил ракеты по танкеру у побережья Омана в среду вечером — первая такая атака вне пролива за месяц. Саудовская Аравия сообщила, что мужчина и две женщины погибли в результате отдельных атак, приписанных поддерживаемым Ираном хуситам на двух саудовских аэропортах во вторник и среду, при этом десятки человек получили ранения. Рост цен на нефть подогрел массовую продажу государственных облигаций, усилив давление на государственные finances в долговых экономиках. Доходность 10-летних облигаций выросла на 0,07 процентных пунктов до 5,52%, максимальный уровень с 2007 года. Доходность 10-летних французских облигаций выросла на 0,09 процентных пунктов до 4,96%. Ураган в Мексиканском заливе вынудил некоторых производителей США приостановить производство, добавив давление на рост цен. Американский эталон West Texas Intermediate вырос на 5% до 92,70 долларов за баррель. Brent trading примерно на 45% выше, чем перед началом иранской войны, а европейский diesel вырос почти на 100%.

周四，油价飙升5%，布伦特原油突破每桶105美元，原因是中东敌对行动升级，以及通过霍尔木兹海峡的航运复苏似乎正在减弱。在周三晚间，油轮在海湾和阿曼沿海遭遇导弹袭击，沙特阿拉伯表示本周也门胡塞武装对其机场发动袭击，造成三人死亡。9月下旬，随着海峡航运恢复，油价有所回落。但本月敌对行动增加，包括周三晚间对一艘油轮的袭击，导致交通再次下降。贸易咨询公司Kpler的数据显示，9月下旬霍尔木兹海峡的日均流量曾达到1500万桶，接近战前水平的90%。但此后已回落至约1100万桶/日。初步数据显示，周二仅有400万桶通过该海峡。英国海上贸易行动组织报告称，10月第一周在海峡附近发生了九起针对船只的袭击，而9月期间发生了13起。该组织表示，周三晚间收到通知，一艘油轮在卡塔尔沿海遭遇多次弹袭击，并报告有人员伤亡。独立海上安全消息来源称，伊朗周三晚间在阿曼沿海向一艘油轮发射了导弹，这是一个月来首次在海峡以外地区发生的此类袭击。沙特阿拉伯表示，在周二和周三胡塞武装对两个沙特机场发动的袭击中，一名男性和两名女性死亡，数十人受伤。油价上涨加剧了全球政府债券的抛售，增加了负债经济体公共财政的压力。英国十年期国债收益率上升0.07个百分点至5.52%，为2007年以来最高。法国十年期国债收益率上升0.09个百分点至4.96%。墨西哥湾的飓风迫使一些美国生产商停产，进一步增加了价格上涨的压力。美国基准西德克萨斯中质原油（WTI）上涨5%至每桶92.70美元。布伦特原油价格比伊朗战争前高出约45%，而欧洲柴油价格几乎翻了一番。