Oil companies are full speed ahead in the Middle East

Oil executives have expressed a strong appetite for investing in the Middle East despite the ongoing conflict, as Western energy groups look to access the region's vast reserves even amid chaos and heightened risks linked to the war with Iran.

The conflict has also taken a toll on Britain's public finances, blowing a near-£12bn hole in the country's budget. The fiscal impact adds to the wider economic uncertainty created by the fighting.

In financial markets, big investors are "bottom fishing" among beaten-down assets, including Italian bonds and corporate debt. Their moves in Eurozone bond markets follow a sell-off in France, as investors look for bargains in areas that have been hit hard.

Elsewhere, China is building AI data centres at rapid speed across the energy-rich hinterland of Inner Mongolia. Meanwhile, a measure of credit risk at Elon Musk's Space X rose to a record high, driven by worries over its borrowing spree.

أعرب مسؤولون تنفيذيون في قطاع النفط عن رغبة قوية في الاستثمار في الشرق الأوسط رغم الصراع الدائر، إذ تسعى مجموعات الطاقة الغربية إلى الوصول إلى الاحتياطيات الضخمة للمنطقة حتى في ظل الفوضى والمخاطر المتزايدة المرتبطة بالحرب مع إيران.

كما ألقى الصراع بثقله على المالية العامة البريطانية، إذ أحدث فجوة تقارب 12 مليار جنيه إسترليني في ميزانية البلاد. ويضيف الأثر المالي إلى حالة عدم اليقين الاقتصادي الأوسع التي خلّفها القتال.

وفي الأسواق المالية، يقوم كبار المستثمرين بـ"اصطياد القاع" بين الأصول المتضررة، بما في ذلك السندات الإيطالية والديون المؤسسية. وتأتي تحركاتهم في أسواق السندات في منطقة اليورو عقب عمليات بيع واسعة في فرنسا، حيث يبحث المستثمرون عن فرص مغرية في المجالات التي تأثرت بشدة.

وفي موضع آخر، تبني الصين مراكز بيانات للذكاء الاصطناعي بوتيرة سريعة عبر المناطق الداخلية الغنية بالطاقة في منغوليا الداخلية. وفي الوقت نفسه، سجّل مقياس مخاطر الائتمان لشركة Space X التابعة لـإيلون ماسك مستوى قياسياً مرتفعاً، مدفوعاً بالقلق من توسعها في الاقتراض.

যুদ্ধ চলমান থাকা সত্ত্বেও তেল নির্বাহীরা মধ্যপ্রাচ্যে বিনিয়োগের প্রবল আগ্রহ প্রকাশ করেছেন। অশান্তি এবং ইরানের সঙ্গে যুদ্ধের সঙ্গে জড়িত ঝুঁকি বাড়লেও পশ্চিমা জ্বালানি গোষ্ঠীগুলো এই অঞ্চলের বিশাল মজুত কাজে লাগাতে চাইছে।

এই সংঘাত ব্রিটেনের জনসাধারণের আর্থিক অবস্থার উপরও চাপ ফেলেছে, যা দেশের বাজেটে প্রায় ১২ বিলিয়ন পাউন্ড-এর বড় ঘাটতি সৃষ্টি করেছে। এই রাজস্ব প্রভাব যুদ্ধজনিত বৃহত্তর অর্থনৈতিক অনিশ্চয়তাকে আরও বাড়িয়ে তুলেছে।

আর্থিক বাজারে বড় বিনিয়োগকারীরা তীব্রভাবে ক্ষতিগ্রস্ত সম্পদের মধ্যে "বটম ফিশিং" করছেন, যার মধ্যে ইতালীয় বন্ড ও কর্পোরেট ঋণও রয়েছে। ফ্রান্সে বিক্রির ধাক্কার পর ইউরোজোন বন্ড বাজারে তাঁদের এই পদক্ষেপ এসেছে, কারণ বিনিয়োগকারীরা সবচেয়ে বেশি আঘাতপ্রাপ্ত ক্ষেত্রগুলোতে সস্তায় সুযোগ খুঁজছেন।

ইতিমধ্যে চীন জ্বালানি-সমৃদ্ধ ইনার মঙ্গোলিয়ার অভ্যন্তরীণ অঞ্চল জুড়ে দ্রুত গতিতে এআই ডেটা সেন্টার তৈরি করছে। একই সময়ে, এলন মাস্ক-এর Space X-এর ক্রেডিট ঝুঁকির একটি পরিমাপ রেকর্ড উচ্চতায় পৌঁছেছে, যার কারণ হিসেবে তার ক্রমবর্ধমান ঋণ গ্রহণ নিয়ে উদ্বেগকে দায়ী করা হচ্ছে।

Ölmanager haben trotz des andauernden Konflikts großes Interesse an Investitionen im Nahen Osten bekundet. Westliche Energiekonzerne wollen sich den umfangreichen Reserven der Region erschließen, selbst inmitten des Chaos und der erhöhten Risiken, die mit dem Krieg gegen den Iran verbunden sind.

Der Konflikt hat auch die britischen Staatsfinanzen belastet und ein Loch von fast 12 Milliarden Pfund in den Haushalt des Landes gerissen. Die fiskalischen Folgen verstärken die allgemeine wirtschaftliche Unsicherheit, die durch die Kämpfe entstanden ist.

Auf den Finanzmärkten betreiben große Investoren unter den stark gefallenen Anlagen ein "Bottom Fishing", darunter italienische Staatsanleihen und Unternehmensschulden. Ihre Bewegungen an den Anleihemärkten der Eurozone folgen auf einen Ausverkauf in Frankreich, da Anleger in besonders schwer getroffenen Bereichen nach Schnäppchen suchen.

Unterdessen baut China im energiereichen Hinterland der Inneren Mongolei in rasantem Tempo Rechenzentren für KI. Gleichzeitig hat ein Maß für das Kreditrisiko von Space X, dem Unternehmen von Elon Musk, einen Rekordwert erreicht, angetrieben durch Sorgen über dessen ausufernde Kreditaufnahme.

Los ejecutivos del sector petrolero han expresado un gran interés por invertir en Oriente Medio pese al conflicto en curso, ya que los grupos energéticos occidentales buscan acceder a las vastas reservas de la región incluso en medio del caos y de los mayores riesgos vinculados a la guerra con Irán.

El conflicto también ha pasado factura a las finanzas públicas británicas, abriendo un agujero de cerca de 12.000 millones de libras en el presupuesto del país. El impacto fiscal se suma a la mayor incertidumbre económica generada por los combates.

En los mercados financieros, los grandes inversores están "pescando en el fondo" entre activos muy castigados, como los bonos italianos y la deuda corporativa. Sus movimientos en los mercados de bonos de la eurozona siguen a una ola de ventas en Francia, ya que los inversores buscan gangas en áreas que han sido muy golpeadas.

Por otra parte, China está construyendo centros de datos de IA a gran velocidad por el interior rico en energía de Mongolia Interior. Mientras tanto, una medida del riesgo de crédito de Elon Musk en Space X alcanzó un máximo histórico, impulsada por las preocupaciones sobre su frenética expansión de deuda.

Les dirigeants du secteur pétrolier ont exprimé un fort appétit pour investir au Moyen-Orient malgré le conflit en cours, les groupes énergétiques occidentaux cherchant à accéder aux vastes réserves de la région, même au milieu du chaos et des risques accrus liés à la guerre avec l'Iran.

Le conflit a également pesé sur les finances publiques britanniques, creusant un trou d'environ 12 milliards de livres dans le budget du pays. Cet impact budgétaire s'ajoute à l'incertitude économique plus large générée par les combats.

Sur les marchés financiers, les grands investisseurs « pêchent au fond » parmi les actifs malmenés, notamment les obligations italiennes et la dette des entreprises. Leurs mouvements sur les marchés obligataires de la zone euro font suite à une vague de ventes en France, les investisseurs cherchant des bonnes affaires dans les secteurs durement touchés.

Par ailleurs, la Chine construit à un rythme soutenu des centres de données dédiés à l'IA dans l'arrière-pays riche en énergie de la Mongolie-Intérieure. Parallèlement, un indicateur du risque de crédit de Elon Musk, la société Space X, a atteint un niveau record, sous l'effet des inquiétudes liées à sa frénésie d'emprunts.

तेल अधिकारियों ने जारी संघर्ष के बावजूद मध्य पूर्व में निवेश करने की प्रबल इच्छा व्यक्त की है, क्योंकि पश्चिमी ऊर्जा समूह अराजकता और ईरान के साथ युद्ध से जुड़े बढ़े हुए जोखिमों के बीच भी इस क्षेत्र के विशाल भंडार तक पहुँच बनाना चाहते हैं।

इस संघर्ष ने ब्रिटेन के सार्वजनिक वित्त पर भी असर डाला है, जिससे देश के बजट में लगभग 12 अरब पाउंड का बड़ा छेद हो गया है। इस राजकोषीय प्रभाव से युद्ध से उपजी व्यापक आर्थिक अनिश्चितता और बढ़ गई है।

वित्तीय बाज़ारों में बड़े निवेशक उन परिसंपत्तियों में "बॉटम फिशिंग" कर रहे हैं जिनकी कीमतें गिर चुकी हैं, जिनमें इतालवी बॉन्ड और कॉर्पोरेट ऋण शामिल हैं। यूरोज़ोन बॉन्ड बाज़ारों में उनकी यह हलचल फ्रांस में हुई बिकवाली के बाद आई है, क्योंकि निवेशक बुरी तरह प्रभावित क्षेत्रों में सस्ते सौदे तलाश रहे हैं।

इसी बीच, चीन इनर मंगोलिया के ऊर्जा-समृद्ध भीतरी इलाकों में तेज़ी से AI डेटा सेंटर बना रहा है। वहीं, एलन मस्क की कंपनी Space X के क्रेडिट जोखिम का एक पैमाना रिकॉर्ड ऊँचाई पर पहुँच गया है, जिसका कारण उसके तेज़ी से बढ़ते उधारी अभियान को लेकर चिंताएँ हैं।

Para eksekutif minyak menyatakan minat besar untuk berinvestasi di Timur Tengah meskipun konflik masih berlangsung, karena grup energi Barat ingin mengakses cadangan besar kawasan tersebut meskipun di tengah kekacauan dan risiko yang meningkat akibat perang dengan Iran.

Konflik ini juga membebani keuangan publik Inggris, dengan melubangi anggaran negara hampir £12 miliar. Dampak fiskal ini menambah ketidakpastian ekonomi yang lebih luas akibat pertempuran.

Di pasar keuangan, investor besar sedang "bottom fishing" di antara aset-aset yang anjlok, termasuk obligasi Italia dan utang korporasi. Pergerakan mereka di pasar obligasi Eurozone mengikuti aksi jual di Prancis, saat investor mencari harga murah di sektor yang paling terpukul.

Sementara itu, China tengah membangun pusat data AI dengan cepat di wilayah pedalaman Mongolia Dalam yang kaya energi. Sementara itu, ukuran risiko kredit Space X milik Elon Musk naik ke level tertinggi sepanjang masa, didorong kekhawatiran atas gencarnya pinjaman perusahaan tersebut.

石油業界の幹部らは、紛争が続いているにもかかわらず中東への投資に強い意欲を示しています。混乱やイランとの戦争に伴うリスクの高まりがあっても、欧米のエネルギー企業は同地域の膨大な埋蔵量にアクセスしようとしています。

この紛争は英国の公的財政にも打撃を与え、同国の予算には約120億ポンドの穴が開きました。財政面への影響は、戦闘がもたらすさらに広範な経済的不確実性を一層強めています。

金融市場では、大口投資家が、イタリア国債や社債を含め、売られすぎた資産の「底値買い」を進めています。ユーロ圏の債券市場での彼らの動きは、フランスでの売りの後に続いたもので、大きな打撃を受けた分野で割安な投資機会を探しています。

また中国は、エネルギーが豊富な内モンゴルの奥地で、AIデータセンターの建設を急速に進めています。一方、イーロン・マスク氏率いるSpace Xの信用リスクを示す指標は、借り入れの急拡大への懸念から過去最高水準に上昇しました。

Executivos do setor petrolífero demonstraram forte interesse em investir no Oriente Médio apesar do conflito em curso, já que grupos energéticos ocidentais buscam acessar as vastas reservas da região mesmo em meio ao caos e aos riscos elevados ligados à guerra com o Irã.

O conflito também afetou as finanças públicas britânicas, abrindo um rombo de quase £ 12 bilhões no orçamento do país. O impacto fiscal se soma à maior incerteza econômica gerada pelos combates.

Nos mercados financeiros, grandes investidores estão "pescando no fundo do poço" entre ativos muito desvalorizados, incluindo títulos italianos e dívida corporativa. Seus movimentos nos mercados de títulos da zona do euro seguem uma onda de vendas na França, à medida que os investidores buscam pechinchas em áreas que foram duramente atingidas.

Em outra frente, a China está construindo centros de dados de IA em alta velocidade pelo interior rico em energia da Mongólia Interior. Enquanto isso, uma medida do risco de crédito da Space X, de Elon Musk, atingiu um recorde histórico, impulsionada por preocupações com sua expansão acelerada de empréstimos.

Руководители нефтяных компаний выразили сильное желание инвестировать на Ближнем Востоке, несмотря на продолжающийся конфликт: западные энергетические группы стремятся получить доступ к огромным запасам региона, даже несмотря на хаос и повышенные риски, связанные с войной с Ираном.

Конфликт также ударил по государственным финансам Великобритании, образовав дыру в бюджете страны почти в 12 млрд фунтов стерлингов. Фискальные последствия добавляют к общей экономической неопределенности, порожденной боевыми действиями.

На финансовых рынках крупные инвесторы занимаются «ловлей упавших ножей», скупая сильно подешевевшие активы, включая итальянские облигации и корпоративный долг. Их действия на рынках облигаций еврозоны последовали за распродажей во Франции: инвесторы ищут выгодные предложения в сферах, которые сильнее всего пострадали.

Тем временем Китай стремительно строит центры обработки данных для ИИ в богатой энергоресурсами глубинке Внутренней Монголии. Между тем мера кредитного риска компании Space X, принадлежащей Илону Маску, достигла рекордного уровня из-за опасений по поводу её стремительного роста заимствований.

石油高管们表示，尽管冲突仍在持续，他们仍然强烈希望在中东投资，西方能源集团力图获取该地区的巨量储量，即便局势混乱，与伊朗战争相关的风险也在加剧。

这场冲突也对英国的公共财政造成了冲击，使该国预算出现了近12亿英镑的缺口。财政影响进一步加剧了战事带来的更广泛经济不确定性。

在金融市场上，大型投资者正在对备受打压的资产进行“抄底”，包括意大利债券和企业债务。他们在欧元区债券市场上的举动，紧随法国市场的抛售之后，投资者正在遭受重创的领域中寻找便宜货。

与此同时，中国正以惊人的速度在能源丰富的内蒙古腹地建设人工智能数据中心。与此同时，埃隆·马斯克旗下的Space X的信用风险指标升至历史新高，原因是市场对其借贷扩张感到担忧。