Oil chiefs pull out of Riyadh energy congress after airport missile strike

Several senior international oil executives called off plans to attend the World Petroleum Council's energy congress in Riyadh after a Houthi missile attack on King Khalid International Airport killed 12 and injured over 300. The strike, the third on the airport in a week, was labeled a 'cowardly terrorist attack' by Saudi Arabia, which vowed a decisive response. A fourth attack on Sunday involved an intercepted cruise missile that sparked a fire in another terminal.

As officials gathered at the Ritz-Carlton Hotel, Houthi spokesman Brig Gen Yahya Saree warned against using Saudi airports or airspace, with the group claiming responsibility for attacks on Riyadh and Dammam airports and two Aramco oil sites. The Houthis said they would 'continue their operations deep inside Saudi.' Executives from Exxon Mobil, Total Energies, Shell, and BP withdrew from the congress, with BP citing travel disruption and valuing regional partnerships. Shell declined to comment, while Exxon and Total Energies did not respond.

Saudi officials confirmed both the energy congress and the upcoming Future Investment Initiative would proceed despite the violence. Analysts noted the attacks reflect broader regional escalation following the US-Israel-launched war against Iran in February, which has provoked retaliation, spread violence, and increased global energy prices. Experts said the Houthis aim to raise the cost of Saudi decisions by threatening civilian lives and economic confidence.

لغى عدد من التنفيذيين النفطيين الدوليين مشاركتهم في المؤتمر الطاقي لمجلس النفط العالمي في الرياض بعد هجوم صاروخي حوثي على مطار الملك خالد الدولي أسفر عن مقتل 12 شخصاً وإصابة أكثر من 300 آخر. وكان الهجوم، الثالث على المطار خلال أسبوع، قد وصفه أحد أهل السعودية بـ'هجوم إرهابي جبار'، ووعد برد فعل حاسم. وشمل الهجوم الرابع الذي وقع يوم الأحد مصدوراً على متن صاروخ بحري تم اعتراضه أشعل حريقاً في جناح آخر. وأثناء تجمع المسؤولين في فندق ريتز كارلتون، حذر الصحفي الحوثي العقيد يحيى السري من استخدام المطارات أو المجال الجوي السعودي، مع ادعاء المجموعة مسؤوليتها عن الهجمات على مطاري الرياض والدمام وموقعين نفطيين تابعين لأرامكو. وقال الحوثيون إنهم سيستمرون في 'عملياتهم العميقة داخل المملكة العربية السعودية'. وانسحب تنفيذيون من إكسون موبيل، وتوتال إنرجيز، وشل، وBP من المؤتمر، حيث استندت BP إلى اضطرابات سفر وتقدير الشراكات الإقليمية. ورفضت شل التعليق، بينما لم ترد إكسون وتوتال إنرجيز. وأكد المسؤولون السعوديون أن كل من المؤتمر الطاقي والمبادرة المستقبلية للاستثمار القادمة سيتم تنفيذهما على الرغم من العنف. ولاحظ المحللون أن الهجمات تعكس تصعيداً إقليمياً أوسع يلي واقع الحرب التي أطلقتها الولايات المتحدة وإسرائيل ضد إيران في فبراير، والتي أثارت انتقاماً، وزالت العنف، وزادت الأسعار العالمية للطاقة. وقال الخبراء إن الحوثيين يهدفون إلى رفع تكلفة قرارات السعودية من خلال تهديد الحياة المدنية والثقة الاقتصادية.

হুদ্ধির King Khalid International Airport-এ মিসাইল আক্রমণের পর বিশ্ব পেট্রিয়াম পরিষদের রিয়াধ শক্তি সংসদে অংশগ্রহণ বাতিল করে দিয়েছে আন্তর্জাতিক পেট্রোল এক্সিকিউটিভদের। এই আক্রমণটি সপ্তাহে বিমানবন্দরের তৃতীয় আক্রমণ ছিল, যা সৌদি আরব 'দুর্বল আত্মঘাতী আক্রমণ' হিসাবে উপস্থাপন করেছে এবং একটি নির্ণায়ক প্রতিক্রিয়ার অভিশাপ দিয়েছে। রববার যে চতুর্থ আক্রমণটি ঘটেছে তাতে একটি অন্য টার্মিনালে আগুন ধরা দেয়ার জন্য একটি আটকানো ক্রুজ মিসাইল আক্রমণ করা হয়েছে। যখন কর্মকর্তারা Ritz-Carlton হোটেলে একত্রিত হয়েছিল, তখন হুদ্ধি স্পিকার Brig Gen Yahya Saree সৌদি বিমানবন্দর বা বায়ুমঞ্চের ব্যবহারের বিরুদ্ধে চেতাব্য হয়, যেখানে গ্রুপটি Riyadh এবং Dammam বিমানবন্দর এবং দুটি Aramco অয়িল সাইটের আক্রমণের দাবী করে। হুদ্ধিরা বলেছে যে তারা 'সৌদি আরবের ভেতরে গভীরভাবে তাদের কার্যক্রম চালিয়ে যাবে'। Exxon Mobil, Total Energies, Shell এবং BP-এর এক্সিকিউটিভদের কর্মসংস্থান থেকে অংশগ্রহণ উপস্থাপন করে, যেখানে BP ভ্রমণ ব্যবধান এবং আঞ্চলিক অংশীদারিত্বের মূল্য রাখে। Shell মন্তব্য থেকে দূরে থাকে, যেখানে Exxon এবং Total Energies প্রতিদান করেনি। সৌদি কর্মকর্তারা পুষ্টি করেছেন যে শক্তি সংসদ এবং আসন্ন ভবিষ্যৎ বিনিয়োগ উদ্যোগ হিংসা বাদে চলমান থাকবে। বিশ্লেষকরা লক্ষ্য করেছেন যে আক্রমণগুলি ফেব্রুয়ারিতে মার্কিন ও ইসরায়েল দ্বারা ঈরানের বিরুদ্ধে শুরু করা যুদ্ধের পরে আরও বড় আঞ্চলিক স্কেলেশনকে প্রতিফলিত করে, যা প্রতিশোধ লিয়েছে, হিংসা ছড়িয়ে দিয়েছে এবং বিশ্ব শক্তি দাম বাড়িয়েছে। বিশেষজ্ঞরা বলেছেন যে হুদ্ধিরা নাগরিক জীবন এবং অর্থনৈতিক বিশ্বাসের হুমকি দিয়ে সৌদি সিদ্ধান্তের খরচ বাড়ানোর লক্ষ্য রাখে।

Mehrere hochrangige internationale Ölvorstände haben ihre Pläne, am Welt-Petroleum-Rat-Energiekongress in Riyadh teilzunehmen, nach einem Huthi-Raketenangriff auf den Flughafen King Khalid International, der 12 Todesopfer und über 300 Verletzte forderte. Der Angriff, der dritte auf den Flughafen innerhalb einer Woche, wurde von Saudi-Arabien als 'feiger terroristischer Angriff' bezeichnet und eine entscheidende Reaktion versprochen. Ein vierter Angriff am Sonntag beinhaltete eine abgefangene Kreuzfahrt-Rakete, die in einem anderen Terminal einen Brand auslöste.

Während die Beamten im Ritz-Carlton-Hotel versammelt waren, warnte der Huthi-Sprecher Yahya Saree vor der Nutzung saudischer Flughäfen oder Luftraum, wobei die Gruppe die Verantwortung für Angriffe auf die Flughäfen Riyadh und Dammam sowie zwei Aramco-Ölstandorte übernahm. Die Huthis sagten, sie würden ihre 'Operationen tief innerhalb Saudi-Arabiens' fortsetzen. Die Vorstände von Exxon Mobil, Total Energies, Shell und BP zogen sich vom Kongress zurück, wobei BP Reiseunterbrechungen zog und regionale Partnerschaften schätzte.

Shell lehnte ein Kommentar ab, während Exxon und Total Energies nicht antworteten. Die saudischen Beamten bestätigten, dass sowohl der Energiekongress als auch die bevorstehende Future Investment Initiative trotz der Gewalt durchgeführt würden. Die Analysten stellten fest, dass die Angriffe eine größere regionale Eskalation nach dem von den USA und Israel im Februar gestarteten Krieg gegen den Iran widerspiegeln, der Rache, die Verbreitung von Gewalt und die Erhöhung der globalen Energiepreise ausgelöst hat.

Die Experten sagten, die Huthis zielten darauf ab, die Kosten saudischer Entscheidungen zu erhöhen, indem sie zivile Leben und wirtschaftliches Vertrauen bedrohen.

Varios altos ejecutivos internacionales cancelaron sus planes para asistir al congreso de energía del Consejo Mundial del Petróleo en Riyadh tras un ataque de misiles hutíes al aeropuerto King Khalid International que mató a 12 personas y herió a más de 300. El ataque, el tercero al aeropuerto en una semana, fue calificado por Arabia Saudita como un 'ataque terrorista cobarde', prometiendo una respuesta decisiva. Un cuarto ataque el domagado domingo involucró un misil crucero interceptado que provocó un incendio en otra terminal.

Mientras los funcionarios se reunían en el hotel Ritz-Carlton, el portavoz hutí Yahya Saree advirtió contra el uso de aeropuertos o espacio aéreo saudíes, con el grupo asumiendo la responsabilidad de ataques a los aeropuertos de Riyadh y Dammam y dos sitios petroleros de Aramco. Los hutíes dijeron que 'continuarían sus operaciones en profundidad dentro de Arabia Saudita'. Los ejecutivos de Exxon Mobil, Total Energies, Shell y BP se retiraron del congreso, con BP citando interrupciones de viaje y valorando las asociaciones regionales.

Shell se negó a comentar, mientras que Exxon y Total Energies no respondieron. Los funcionarios saudíes confirmaron que tanto el congreso energético como la próxima Future Investment Initiative procederían a pesar de la violencia. Los analistas señalaron que los ataques reflejan una escalada regional más amplia tras la guerra lanzada por EE.

UU. e Israel contra Irán en febrero, que ha provocado represalias, extendido la violencia y aumentado los precios energéticos globales. Los expertos dijeron que los hutíes buscan aumentar el costo de las decisiones saudíes amenazando vidas civiles y la confianza económica.

Plusieurs hauts dirigeants pétroliers internationaux ont annulé leurs plans pour participer au congrès énergétique du Conseil mondial du pétrole à Riyad après une attaque de missiles houïtes sur l'aéroport King Khalid International qui a fait 12 morts et plus de 300 blessés. L'attaque, la troisième sur l'aéroport en une semaine, a été qualifiée par l'Arabie saoudite d'attaque terroriste lâche, promettant une réponse décisive. Une quatrième attaque dimanche impliquait un missile croiseur intercepté qui avait provoqué un incendie dans une autre salle d'embarquement.

Alors que les officiels se réunissaient à l'hôtel Ritz-Carlton, le porte-parole houïte Yahya Saree a averti contre l'utilisation des aéroports ou de l'espace aérien saoudien, le groupe revendiquant la responsabilité des attaques sur les aéroports de Riyad et Dammam et deux sites pétroliers d'Aramco. Les houïtes ont déclaré qu'ils continueraient leurs opérations en profondeur à l'intérieur de l'Arabie saoudite. Les dirigeants d'Exxon Mobil, Total Energies, Shell et BP se sont retirés du congrès, BP citant des perturbations de voyage et valorisant les partenariats régionaux.

Shell a refusé de commenter, tandis qu'Exxon et Total Energies n'ont pas répondu. Les officiels saoudiens ont confirmé que le congrès énergétique et la prochaine Future Investment Initiative se tiendraient malgré la violence. Les analystes ont noté que les attaques reflètent une escalade régionale plus large après la guerre lancée par les États-Unis et Israël contre l'Iran en février, ayant provoqué des représailles, propagé la violence et augmenté les prix mondiaux de l'énergie.

Les experts ont déclaré que les houïtes cherchent à augmenter le coût des décisions saoudiennes en menaçant la vie civile et la confiance économique.

कई अंतरराष्ट्रीय ओएफएम एक्जीक्यूटिव ने हूद्थी के King Khalid International Airport पर मिसाइल हमले के बाद विश्व पेट्रियम परिषद के ऊर्जा कॉंग्रेस में भाग लेने की योजना रद्द कर दी। इस हमले में एक हफ्ते में हवाई अड्डा पर तीसरा हमला था, जिसे सउदी अरब ने 'दुर्भीमान आतंकवादी हमला' कहा और एक निर्णायक प्रतिक्रिया का वादा किया। रविवार को हुए चौथे हमले में एक अंतराहक क्रूज़ मिसाइल के साथ एक अन्य टर्मिनल में आग लग गई। जब अधिकारियों ने Ritz-Carlton होटल में एकत्रित किया, तो हूद्थी स्पीकर Brig Gen Yahya Saree ने सउदी हवाई अड्डाओं या हवाई स्थान के उपयोग के खिलाफ चेतावनी दी, जिसके साथ ही समूह ने Riyadh और Dammam हवाई अड्डाओं और दो Aramco पेट्रोलियर साइट्स पर हमलों का दावा किया। हूद्थी ने कहा कि वे 'सउदी अरब के भीतर गहराई से अपने संचालन जारी रखेंगे'। Exxon Mobil, Total Energies, Shell और BP के एक्जीक्यूटिव ने कॉंग्रेस से सेहल ले ली, जिसमें BP ने यात्रा व्यवधान का ज़िक्र किया और क्षेत्रीय साझेदारी की कद्र की। Shell ने टिप्पणी से इनकार कर दी, जबकि Exxon और Total Energies ने प्रतिक्रिया नहीं दी। सउदी अधिकारियों ने पुष्टि किया कि ऊर्जा कॉंग्रेस और आने वाला Future Investment Initiative हिंसा के बावजूद चलेगा। विश्लेषकों ने ध्यान दिलाया कि ये हमले फरवरी में अमेरिका-इज़राइल द्वारा ईरान के खिलाफ शुरू किए गए युद्ध के बाद देशीय उत्कृष्टता को दर्शाते हैं, जिसने प्रतिशोध ले लिया है, हिंसा फैलाई है और वैश्विक ऊर्जा कीमतों को बढ़ा दिया है। विशेषज्ञों ने कहा कि हूद्थी नागरिक ज़िंदगी और आर्थिक विश्वास की धमकी देकर सउदी निर्णयों की लागत बढ़ाने का प्रयास कर रहे हैं।

Beberapa eksekutif minyak internasional menunda kehadiran mereka dalam kongres energi Dewan Petroleum Dunia di Riyadh setelah serangan roket Houthi di bandara King Khalid International yang menyebabkan 12 tewas dan lebih dari 300 terluka. Serangan ini, yang ketiga di bandara dalam seminggu, dikategorikan oleh Arab Saudi sebagai 'serangan terorisme yang pengecut', dan berjanji akan merespons secara tegas. Serangan keempat pada Minggu melibatkan sebuah misil kruz yang ditangkap yang menyebabkan kebakaran di terminal lain.

Saat para pejabat berkumpul di hotel Ritz-Carlton, perwakil Houthi Yahya Saree memperingatkan agar tidak menggunakan bandara atau ruang udara Arab Saudi, dengan kelompok mengklaim tanggung jawab atas serangan di bandara Riyadh dan Dammam dan dua situs minyak Aramco. Houthi mengatakan mereka akan 'melanjutkan operasi mereka secara mendalam di dalam Arab Saudi'. Para eksekutif dari Exxon Mobil, Total Energies, Shell, dan BP menarik diri dari kongres, dengan BP mengutip gangguan perjalanan dan menilai kemitraan regional.

Shell menolak untuk memberikan komentar, sementara Exxon dan Total Energies tidak merespons. Para pejabat Arab Saudi mengonfirmasi bahwa baik kongres energi maupun Inisiatif Investasi Masa Depan yang akan datang akan dilanjutkan meskipun ada kekerasan. Para analis mencatat bahwa serangan ini mencerminkan eskalasi regional yang lebih luas setelah perang yang diluncurkan AS dan Israel melawan Iran pada Februari, yang telah memicu pembalasan, menyebarkan kekerasan, dan meningkatkan harga energi global.

Para ahli berkata bahwa Houthi bertujuan untuk meningkatkan biaya keputusan Arab Saudi dengan mengancam nyawa sipil dan kepercayaan ekonomi.

フ語のミサイル攻撃の後、King Khalid International Airportで12人が死亡し、300人以上が負傷したため、世界石油評議会のサウジエネルギー会議への参加を取りやめた複数の国際石油エグゼクティブ。この攻撃は、1週間で3回目の攻撃であり、サウジアラビアはこれを'臆面のないテロ攻撃'と呼び、断固の対応を約束した。日曜日の4回目の攻撃では、他のターミナルで火災が発生した、インターセプトされたクルーズミサイルが関係していた。官員たちがRitz-Carltonホテルに集まっている間、フ語のスポークスマンYahya Sareeは、サウジの空港や空域の使用を避けるよう警告し、グループはRiyadhとDammamの空港および2つのAramco石油サイトへの攻撃の責任を主張した。フ語は'service inside Saudi'の運営を継続すると述べた。Exxon Mobil、Total Energies、Shell、BPのエグゼクティブは会議を辞退し、BPは旅行の混乱を理由にし、地域的なパートナーシップを評価した。Shellはコメントを拒否し、ExxonとTotal Energiesは返答しなかった。サウジ官員は、暴力にもかかわらず、エネルギー会議と今後のFuture Investment Initiativeの両方が進行すると確認した。アナリストは、攻撃が2月に米以raelがイランに対して開始した戦争以降、広範な地域的エスカレーションを反映していると指摘した。これは、復讐、暴力の拡大、世界エネルギー価格の上昇を招いた。専門家は、フ語が民間人の生命と経済的信頼に脅威を与えることによって、サウジの決定のコストを上げることを目指していると述べた。

Vários altos executivos internacionais cancelaram seus planos para participar do congresso de energia do Conselho Mundial do Petróleo em Riad após um ataque de mísseis hutíes ao aeroporto King Khalid International que matou 12 pessoas e feriu mais de 300. O ataque, o terceiro ao aeroporto em uma semana, foi rotulado pela Arábia Saudita como um 'ataque terrorista covarde', prometendo uma resposta decisiva. Um quarto ataque no domingo envolveu um míssil cruzado interceptado que provocou um incêndio em outro terminal.

Enquanto os oficiais se reuniam no hotel Ritz-Carlton, o porta-voz hutí Yahya Saree advertiu contra o uso de aeroportos ou espaço aéreo saudita, com o grupo assumindo a responsabilidade pelos ataques aos aeroportos de Riad e Dammam e dois sites petrolíferos da Aramco. Os hutíes disseram que 'continuariam suas operações profundas dentro da Arábia Saudita'. Os executivos de Exxon Mobil, Total Energies, Shell e BP se retiraram do congresso, com BP citando interrupções de viagem e valorizando parcerias regionais.

Shell recusou-se a comentar, enquanto Exxon e Total Energies não responderam. Os oficiais sauditas confirmaram que tanto o congresso energético quanto a próxima Future Investment Initiative prosseguiram apesar da violência. Os analistas notaram que os ataques refletem uma escalada regional mais ampla após a guerra lançada pelos EUA e Israel contra o Irã em fevereiro, que provocou represálias, espalhou violência e aumentou os preços globais de energia.

Os especialistas disseram que os hutíes visam aumentar o custo das decisões sauditas ameaçando vidas civis e confiança econômica.

Несколько высших международных нефтяных экспертов отменили свои планы по участию в энергетическом конгрессе Совета мировой нефти в Эр-Рияде после хутинского ракетного удара по аэропорту King Khalid International, в результате которого погибли 12 человек и более 300 получили ранения. Удар, третий на этом аэропорту за неделю, был назван Саудовской Аравией 'трусской террористической атакой', и обещана решительная реакция. Четвёртый удар в воскресенье включал перехваченный круизный ракетный, который вызвал пожар в другом терминале. В то время как чиновники собирались в отеле Ritz-Carlton, представитель хутин Яхья Саре предупредил против использования саудовских аэропортов или воздушного пространства, с группой, заявляющей о ответственности за атаки на аэропорты Эр-Рияда и Даммама и двух нефтяных объектах Aramco. Хутин сказали, что они продолжат свои операции в глубине Саудовской Аравии. Руководители Exxon Mobil, Total Energies, Shell и BP ушли с конгресса, при этом BP ссылалась на нарушения путешествий и ценила региональные партнёрства. Shell отказался комментировать, тогда как Exxon и Total Energies не ответили. Саудовские чиновники подтвердили, что как конгресс энергетики, так и предстоящая Future Investment Initiative продолжатся несмотря на насилие. Аналитики отметили, что атаки отражают более широкое региональное обострение после войны, начатой США и Израилем против Ирана в феврале, что привело к мести, распространению насилия и росту мировых цен на энергоносители. Эксперты сказали, что хутин стремятся увеличить стоимость саудовских решений, угрожая жизни гражданского населения и экономической уверенности.

多名国际石油高管在胡塞对King Khalid International Airport的导弹袭击后取消了参加世界石油理事会能源大会的计划。该袭击是该机场在一周内的第三次袭击，沙特阿拉伯将其称为'胆小的恐怖袭击'，并承诺做出果断回应。星期日发生的第四次袭击中，一枚被拦截的巡航导弹在另一个航站楼引发火灾。当官员们聚集在Ritz-Carlton酒店时，胡塞 spokesman Yahya Saree警告不要使用沙特机场或空域，并声称对Riyadh和Dammam机场以及两处Aramco石油站的袭击负责。胡塞表示他们将'继续在沙特内部开展行动'。Exxon Mobil、Total Energies、Shell和BP的高管退出了大会，其中BP引用了旅行中断并重视地区伙伴关系。Shell拒绝评论，而Exxon和Total Energies没有回应。沙特官员确认能源大会和即将举行的Future Investment Initiative将继续举行，尽管存在暴力行为。分析人士指出，这些袭击反映了自美以于2月发动对伊朗战争以来地区紧势升级的趋势，引发了报复、传播了暴力并提高了全球能源价格。专家表示，胡塞旨在通过威胁平民生命和经济信心来提高沙特决策的成本。