Latest Oil Market News and Analysis for DATE
🇬🇧 English
Oil edged higher after a report that the White House asked the Pentagon to draw up strike options against Iran that could be executed before the midterm elections, and as a storm shut some US output. West Texas Intermediate gained toward $89 a barrel, while Brent closed near $100.
The report in The Atlantic cited two administration officials, and runs counter to a widespread assumption that President Donald Trump would hold off on escalating the conflict with Tehran before the polls next month. Meanwhile, oil producers in the Gulf of Mexico have shut in more than 510,000 barrels a day of crude production in response to Tropical Storm Isaias.
Crude has rallied sharply this year as the US-Iran conflict roiled exports, draining global energy inventories and fueling a pickup in inflation. While flows from the Middle East have expanded in recent weeks, there has also been a surge in vessel attacks, including a strike on a tanker in the waters off Qatar.
🇸🇦 العربية
النفط يرتفع قليلاً بسبب خيارات الضربة ضد إيران وتأثير العاصفة
ارتفع النفط قليلاً بعد تقرير بأن البيت الأبيض طلب من البنتاغون وضع خيارات ضربة ضد إيران يمكن تنفيذها قبل انتخابات التجديد النصفي، وبينما أوقفت عاصفة بعض الإنتاج الأمريكي. ارتفع غرب تكساس الوسيط نحو 89 دولارًا للبرميل، بينما أغلق برنت بالقرب من 100 دولار.
التقرير في مجلة ذا أتلانتيك استشهد بمسؤولين في الإدارة، ويتعارض مع افتراض واسع النطاق بأن الرئيس دونالد ترامب سيمتنع عن تصعيد الصراع مع طهران قبل الانتخابات الشهر المقبل. وفي الوقت نفسه، أوقف منتجو النفط في خليج المكسيك أكثر من 510,000 برميل يوميًا من إنتاج النفط الخام استجابة للإعصار المداري إساياس.
ارتفع النفط الخام بشكل حاد هذا العام مع اضطراب الصادرات بسبب الصراع بين الولايات المتحدة وإيران، مما استنزف المخزونات العالمية من الطاقة وغذى ارتفاع التضخم. بينما توسعت التدفقات من الشرق الأوسط في الأسابيع الأخيرة، كان هناك أيضًا ارتفاع في الهجمات على السفن، بما في ذلك هجوم على ناقلة في المياه قبالة قطر.
ما الذي تسبب في ارتفاع أسعار النفط قليلاً؟
ارتفعت أسعار النفط قليلاً بعد تقرير بأن البيت الأبيض طلب من البنتاغون وضع خيارات ضربة ضد إيران، وبسبب عاصفة أوقفت بعض الإنتاج الأمريكي في خليج المكسيك.
🇧🇩 বাংলা
ইরান হামলার বিকল্প ও ঝড়ের প্রভাবে তেলের দাম সামান্য বেড়েছে
তেলের দাম সামান্য বেড়েছে, একটি রিপোর্টের পর যে হোয়াইট হাউস পেন্টাগনকে ইরানের বিরুদ্ধে হামলার বিকল্প প্রস্তুত করতে বলেছে যা মধ্যবর্তী নির্বাচনের আগে কার্যকর করা যেতে পারে, এবং একটি ঝড়ে মার্কিন কিছু উৎপাদন বন্ধ হয়ে গেছে। ওয়েস্ট টেক্সাস ইন্টারমিডিয়েট 89 ডলার প্রতি ব্যারেলের দিকে বেড়েছে, যখন ব্রেন্ট 100 ডলারের কাছাকাছি বন্ধ হয়েছে।
দ্য আটলান্টিকের রিপোর্টে দুই প্রশাসনিক কর্মকর্তার উদ্ধৃতি দেওয়া হয়েছে, এবং এটি ব্যাপক ধারণার বিপরীত যে প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প আগামী মাসের নির্বাচনের আগে তেহরানের সাথে সংঘাত বাড়ানো থেকে বিরত থাকবেন। এদিকে, মেক্সিকো উপসাগরে তেল উৎপাদনকারীরা গ্রীষ্মমণ্ডলীয় ঝড় ইসাইয়াসের প্রতিক্রিয়ায় প্রতিদিন 510,000 ব্যারেলের বেশি অপরিশোধিত তেলের উৎপাদন বন্ধ করে দিয়েছে।
এ বছর অপরিশোধিত তেলের দাম তীব্রভাবে বেড়েছে, কারণ মার্কিন-ইরান সংঘাত রপ্তানি ব্যাহত করেছে, বৈশ্বিক জ্বালানি মজুদ হ্রাস করেছে এবং মুদ্রাস্ফীতি বৃদ্ধিতে জ্বালানি দিয়েছে। সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলিতে মধ্যপ্রাচ্য থেকে প্রবাহ বেড়েছে, তবে জাহাজ হামলায়ও বৃদ্ধি পেয়েছে, যার মধ্যে কাতারের উপকূলে একটি ট্যাঙ্কারে হামলা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
তেলের দাম সামান্য বেড়ে যাওয়ার কারণ কী?
তেলের দাম সামান্য বেড়েছে, একটি রিপোর্টের পর যে হোয়াইট হাউস পেন্টাগনকে ইরানের বিরুদ্ধে হামলার বিকল্প প্রস্তুত করতে বলেছে, এবং একটি ঝড়ে মেক্সিকো উপসাগরে মার্কিন কিছু উৎপাদন বন্ধ হয়ে গেছে।
🇩🇪 Deutsch
Öl steigt leicht aufgrund von Iran-Angriffsoptionen und Sturmeinwirkung
Öl stieg leicht, nachdem ein Bericht besagte, dass das Weiße Haus das Pentagon bat, Angriffsoptionen gegen den Iran zu erstellen, die vor den Zwischenwahlen ausgeführt werden könnten, und während ein Sturm einen Teil der US-Produktion stoppte. West Texas Intermediate stieg auf fast 89 Dollar pro Barrel, während Brent nahe 100 Dollar schloss.
Der Bericht im The Atlantic berief sich auf zwei Verwaltungsbeamte und widerspricht der weit verbreiteten Annahme, dass Präsident Donald Trump die Eskalation des Konflikts mit Teheran vor den Wahlen im nächsten Monat zurückhalten würde. In der Zwischenzeit haben Ölproduzenten im Golf von Mexiko als Reaktion auf den tropischen Sturm Isaias mehr als 510.000 Barrel pro Tag an Rohölproduktion eingestellt.
Rohöl ist in diesem Jahr stark gestiegen, da der US-Iran-Konflikt die Exporte beeinträchtigte, die globalen Energievorräte erschöpfte und einen Anstieg der Inflation anheizte. Während die Ströme aus dem Nahen Osten in den letzten Wochen zugenommen haben, gab es auch einen Anstieg von Angriffen auf Schiffe, darunter ein Angriff auf einen Tanker in den Gewässern vor Katar.
Was verursachte den leichten Anstieg der Ölpreise?
Die Ölpreise stiegen leicht, nachdem ein Bericht besagte, dass das Weiße Haus das Pentagon bat, Angriffsoptionen gegen den Iran zu erstellen, und ein Sturm einen Teil der US-Produktion im Golf von Mexiko stoppte.
🇪🇸 Español
El petróleo sube ligeramente por opciones de ataque a Irán y el impacto de la tormenta
El petróleo subió ligeramente después de que un informe indicara que la Casa Blanca pidió al Pentágono que elaborara opciones de ataque contra Irán que podrían ejecutarse antes de las elecciones de mitad de mandato, y mientras una tormenta cerró parte de la producción estadounidense. El West Texas Intermediate subió hacia los 89 dólares por barril, mientras que el Brent cerró cerca de los 100 dólares.
El informe en The Atlantic citó a dos funcionarios de la administración y contradice la suposición generalizada de que el presidente Donald Trump retrasaría la escalada del conflicto con Teherán antes de las elecciones del próximo mes. Mientras tanto, los productores de petróleo en el Golfo de México han cerrado más de 510,000 barriles diarios de producción de crudo en respuesta a la tormenta tropical Isaias.
El crudo ha subido bruscamente este año, ya que el conflicto entre Estados Unidos e Irán afectó las exportaciones, agotando los inventarios globales de energía y alimentando un aumento de la inflación. Aunque los flujos desde Oriente Medio se han expandido en las últimas semanas, también ha habido un aumento en los ataques a buques, incluido un ataque a un petrolero en aguas frente a Qatar.
¿Qué provocó que los precios del petróleo subieran ligeramente?
Los precios del petróleo subieron ligeramente después de un informe de que la Casa Blanca pidió al Pentágono opciones de ataque contra Irán y por una tormenta que cerró parte de la producción estadounidense en el Golfo de México.
🇫🇷 Français
Le pétrole monte légèrement en raison des options de frappe contre l'Iran et de l'impact de la tempête
Le pétrole a légèrement augmenté après un rapport selon lequel la Maison Blanche a demandé au Pentagone d'élaborer des options de frappe contre l'Iran qui pourraient être exécutées avant les élections de mi-mandat, et alors qu'une tempête a fermé une partie de la production américaine. Le West Texas Intermediate a progressé vers 89 dollars le baril, tandis que le Brent a clôturé près de 100 dollars.
Le rapport dans The Atlantic a cité deux responsables de l'administration et va à l'encontre de l'hypothèse largement répandue selon laquelle le président Donald Trump retarderait l'escalade du conflit avec Téhéran avant les élections du mois prochain. Pendant ce temps, les producteurs de pétrole dans le golfe du Mexique ont fermé plus de 510 000 barils par jour de production de brut en réponse à la tempête tropicale Isaias.
Le brut a fortement augmenté cette année alors que le conflit entre les États-Unis et l'Iran a perturbé les exportations, épuisant les stocks mondiaux d'énergie et alimentant une reprise de l'inflation. Bien que les flux en provenance du Moyen-Orient aient augmenté ces dernières semaines, il y a également eu une recrudescence des attaques de navires, y compris une frappe sur un pétrolier dans les eaux au large du Qatar.
Qu'est-ce qui a fait monter légèrement les prix du pétrole ?
Les prix du pétrole ont légèrement augmenté après un rapport selon lequel la Maison Blanche a demandé au Pentagone d'élaborer des options de frappe contre l'Iran, et en raison d'une tempête ayant fermé une partie de la production américaine dans le golfe du Mexique.
🇮🇳 हिन्दी
ईरान पर हमले के विकल्पों और तूफान के प्रभाव से तेल की कीमतों में मामूली बढ़ोतरी
तेल की कीमतों में मामूली बढ़ोतरी हुई, एक रिपोर्ट के बाद कि व्हाइट हाउस ने पेंटागन से ईरान के खिलाफ हमले के विकल्प तैयार करने को कहा, जिन्हें मध्यावधि चुनावों से पहले लागू किया जा सकता है, और एक तूफान ने अमेरिकी उत्पादन का कुछ हिस्सा बंद कर दिया। वेस्ट टेक्सास इंटरमीडिएट 89 डॉलर प्रति बैरल की ओर बढ़ गया, जबकि ब्रेंट 100 डॉलर के करीब बंद हुआ।
द अटलांटिक की रिपोर्ट में दो प्रशासनिक अधिकारियों का हवाला दिया गया, और यह व्यापक धारणा के विपरीत है कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प अगले महीने चुनावों से पहले तेहरान के साथ संघर्ष बढ़ाने से रुकेंगे। इस बीच, मैक्सिको की खाड़ी में तेल उत्पादकों ने उष्णकटिबंधीय तूफान इसाइयास के जवाब में प्रतिदिन 510,000 बैरल से अधिक कच्चे तेल का उत्पादन बंद कर दिया है।
इस वर्ष कच्चे तेल में तेजी से उछाल आया है क्योंकि अमेरिका-ईरान संघर्ष ने निर्यात को बाधित किया, वैश्विक ऊर्जा भंडार को खत्म किया और मुद्रास्फीति में वृद्धि को बढ़ावा दिया। हाल के हफ्तों में मध्य पूर्व से प्रवाह बढ़ा है, लेकिन जहाजों पर हमलों में भी वृद्धि हुई है, जिसमें कतर के तट पर एक टैंकर पर हमला शामिल है।
तेल की कीमतों में मामूली बढ़ोतरी का कारण क्या था?
तेल की कीमतों में मामूली बढ़ोतरी हुई, एक रिपोर्ट के बाद कि व्हाइट हाउस ने पेंटागन से ईरान के खिलाफ हमले के विकल्प तैयार करने को कहा, और एक तूफान ने मैक्सिको की खाड़ी में अमेरिकी उत्पादन का कुछ हिस्सा बंद कर दिया।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Minyak Naik Tipis karena Opsi Serangan ke Iran dan Dampak Badai
Minyak naik tipis setelah laporan bahwa Gedung Putih meminta Pentagon untuk menyusun opsi serangan terhadap Iran yang dapat dilaksanakan sebelum pemilihan paruh waktu, dan ketika badai menutup sebagian produksi AS. West Texas Intermediate naik menuju $89 per barel, sementara Brent ditutup mendekati $100.
Laporan di The Atlantic mengutip dua pejabat administrasi, dan bertentangan dengan asumsi luas bahwa Presiden Donald Trump akan menunda eskalasi konflik dengan Teheran sebelum pemilihan bulan depan. Sementara itu, produsen minyak di Teluk Meksiko telah menutup lebih dari 510.000 barel per hari produksi minyak mentah sebagai respons terhadap Badai Tropis Isaias.
Minyak mentah telah melonjak tajam tahun ini karena konflik AS-Iran mengganggu ekspor, menguras persediaan energi global, dan memicu kenaikan inflasi. Sementara aliran dari Timur Tengah telah meluas dalam beberapa minggu terakhir, juga terjadi lonjakan serangan kapal, termasuk serangan terhadap sebuah kapal tanker di perairan lepas Qatar.
Apa yang menyebabkan harga minyak naik tipis?
Harga minyak naik tipis setelah laporan bahwa Gedung Putih meminta Pentagon menyusun opsi serangan terhadap Iran, dan karena badai menutup sebagian produksi AS di Teluk Meksiko.
🇯🇵 日本語
イラン攻撃オプションと嵐の影響で原油が小幅上昇
ホワイトハウスが国防総省に中間選挙前に実行可能なイラン攻撃オプションの作成を求めたとの報道と、嵐により米国の一部生産が停止したことを受けて、原油は小幅上昇した。ウェスト・テキサス・インターミディエイトは1バレル89ドル近くに上昇し、ブレントは100ドル近くで引けた。
ジ・アトランティックの報道は2人の政権当局者を引用し、ドナルド・トランプ大統領が来月の選挙前にテヘランとの紛争激化を控えるという広く行き渡った仮定に反する。一方、メキシコ湾の石油生産者は熱帯暴風雨イサイアスに対応して、1日あたり51万バレル以上の原油生産を停止した。
今年、米国とイランの紛争が輸出を混乱させ、世界のエネルギー在庫を枯渇させ、インフレの上昇を促進したため、原油は急激に上昇した。ここ数週間で中東からのフローは拡大したが、カタール沖の海域でのタンカー攻撃を含む船舶攻撃も急増している。
主要エンティティ:企業:ブルームバーグ | 人物:ドナルド・トランプ、カノコ・マツヤマ | 場所:イラン、メキシコ湾、中東、カタール、サウジアラビア、イエメン
よくある質問:原油価格が小幅上昇した原因は?
原油価格は、ホワイトハウスが国防総省にイラン攻撃オプションの作成を求めたとの報道と、嵐によりメキシコ湾での米国生産の一部が停止したことで小幅上昇した。
よくある質問Q:原油価格が小幅上昇した原因は?
よくある質問A:原油価格は、ホワイトハウスが国防総省にイラン攻撃オプションの作成を求めたとの報道と、嵐によりメキシコ湾での米国生産の一部が停止したことで小幅上昇した。
原油価格が小幅上昇した原因は?
原油価格は、ホワイトハウスが国防総省にイラン攻撃オプションの作成を求めたとの報道と、嵐によりメキシコ湾での米国生産の一部が停止したことで小幅上昇した。
🇧🇷 Português
Petróleo sobe ligeiramente com opções de ataque ao Irã e impacto de tempestade
O petróleo subiu ligeiramente após um relatório de que a Casa Branca pediu ao Pentágono que elaborasse opções de ataque contra o Irã que poderiam ser executadas antes das eleições de meio de mandato, e enquanto uma tempestade fechou parte da produção dos EUA. O West Texas Intermediate subiu para perto de US$ 89 o barril, enquanto o Brent fechou perto de US$ 100.
O relatório no The Atlantic citou dois funcionários da administração e contradiz a suposição generalizada de que o presidente Donald Trump adiaria a escalada do conflito com Teerã antes das eleições do próximo mês. Enquanto isso, produtores de petróleo no Golfo do México fecharam mais de 510.000 barris por dia de produção de petróleo bruto em resposta à tempestade tropical Isaias.
O petróleo bruto subiu fortemente este ano, pois o conflito EUA-Irã perturbou as exportações, drenando os estoques globais de energia e alimentando um aumento da inflação. Embora os fluxos do Oriente Médio tenham se expandido nas últimas semanas, também houve um aumento nos ataques a navios, incluindo um ataque a um petroleiro nas águas do Catar.
O que fez os preços do petróleo subirem ligeiramente?
Os preços do petróleo subiram ligeiramente após um relatório de que a Casa Branca pediu ao Pentágono opções de ataque contra o Irã, e devido a uma tempestade que fechou parte da produção dos EUA no Golfo do México.
🇷🇺 Русский
Нефть немного выросла из-за вариантов удара по Ирану и воздействия шторма
Нефть немного выросла после сообщения о том, что Белый дом попросил Пентагон разработать варианты удара по Ирану, которые могут быть выполнены до промежуточных выборов, и в то время как шторм остановил часть добычи в США. West Texas Intermediate вырос до почти 89 долларов за баррель, в то время как Brent закрылся около 100 долларов.
Сообщение в The Atlantic сослалось на двух чиновников администрации и противоречит широко распространенному предположению, что президент Дональд Трамп отложит эскалацию конфликта с Тегераном до выборов в следующем месяце. Между тем, производители нефти в Мексиканском заливе остановили более 510 000 баррелей в сутки добычи сырой нефти в ответ на тропический шторм Исайас.
Сырая нефть резко выросла в этом году, поскольку конфликт между США и Ираном нарушил экспорт, истощив мировые запасы энергии и подстегнув рост инфляции. Хотя потоки с Ближнего Востока расширились в последние недели, также произошел всплеск атак на суда, включая удар по танкеру в водах у побережья Катара.
Что вызвало небольшой рост цен на нефть?
Цены на нефть немного выросли после сообщения о том, что Белый дом попросил Пентагон разработать варианты удара по Ирану, и из-за шторма, остановившего часть добычи в США в Мексиканском заливе.
🇨🇳 简体中文
伊朗打击选项与风暴影响推动油价小幅上涨
油价小幅上涨,此前有报道称白宫要求五角大楼制定针对伊朗的打击选项,这些选项可能在美国中期选举前执行,同时一场风暴关闭了美国部分产量。西德克萨斯中质原油接近每桶89美元,而布伦特原油收于100美元附近。
《大西洋月刊》的报道引用了两位政府官员的话,这与普遍认为总统唐纳德·特朗普会在下个月选举前推迟升级与德黑兰冲突的假设相悖。与此同时,墨西哥湾的石油生产商因热带风暴伊萨亚斯已关闭了每天超过51万桶的原油产量。
今年原油价格大幅上涨,因为美伊冲突扰乱了出口,耗尽了全球能源库存,并加剧了通胀。尽管最近几周中东的流量有所增加,但船只袭击事件激增,包括在卡塔尔附近水域对一艘油轮的袭击。
关键实体:公司:彭博 | 人物:唐纳德·特朗普、金子松山 | 地点:伊朗、墨西哥湾、中东、卡塔尔、沙特阿拉伯、也门
常见问题:什么导致油价小幅上涨?
油价小幅上涨,此前有报道称白宫要求五角大楼制定针对伊朗的打击选项,同时一场风暴关闭了美国在墨西哥湾的部分产量。
常见问题Q:什么导致油价小幅上涨?
常见问题A:油价小幅上涨,此前有报道称白宫要求五角大楼制定针对伊朗的打击选项,同时一场风暴关闭了美国在墨西哥湾的部分产量。
什么导致油价小幅上涨?
油价小幅上涨,此前有报道称白宫要求五角大楼制定针对伊朗的打击选项,同时一场风暴关闭了美国在墨西哥湾的部分产量。