Ohtani won't be fully healthy in playoffs: 'Just got to manage' injuries

Shohei Ohtani returns from the injured list and believes his swing is 'in a better place' heading into the Dodgers' NLDS showdown against the Atlanta Braves. However, Ohtani acknowledged he won't be fully healthy, citing lingering left knee and right biceps injuries that plagued him throughout the summer.

'As of now, it's something I'm just going to have to manage,' Ohtani said through an interpreter. The ailments sent him to the IL in early September after a 14-game stretch with seven hits and 22 strikeouts. Since returning, he's been inconsistent but showed promise in recent workouts, with Dodgers hitting coach Aaron Bates noting sessions 'as good as we've seen it this year.'

Despite being compromised for months, Ohtani finished the season batting .275 with 30 homers and 11 stolen bases. Dodgers manager Dave Roberts confirmed Ohtani will start, adding that Freddie Freeman and others are also not 100%. 'They've just got to manage it,' Roberts said.

Ohtani plans to make 'little tweaks' to his swing before Game 1, emphasizing he can 'figure out how I feel' regardless of at-bats. Postseason debut is expected Saturday against the Braves.

Shohei Ohtani يعود من قائمة الإصابات لكنه لن يكون بأقصى قوته خلال سلسلة تقسيم الدوري الوطني أمام Atlanta Braves. نجم الدودجرز ذو البعدين تعامل مع مشاكل في الركبة اليسرى والعضلة الثلاثية اليمنى طوال الصيف، مما أدى في النهاية إلى وضعه في القائمة IL في أوائل سبتمبر. على الرغم من النشاط المحدود في الموسم العادي بعد عودته، حيث سجل 5-for-21 مع ثمانية ضربات منحرفة في آخر خمسة ألعاب، يعتقد Ohtani أن رميه في تحسن. وأكد المدير Dave Roberts أن Ohtani سي "يدير" الإصابات طوال فترة ما بعد الموسم. أنهى Ohtani الموسم العادي بمتوسط .275/.377/.512 مع 30 رأساً خطيراً و11 قاعدة مسروقة. كما سجل رقماً قياسياً 8-2 مع معدل ERA 1.79 في 14 بدء قبل أن يتم استبعاده من الإلقاء بعيداً عن عطلة العمل. أكد Roberts أن العديد من اللاعبين ليسوا بنسبة 100٪، لكن حالة Ohtani هي "أمر أكبر". صرح Ohtani أنه بحاجة إلى إجراء "تعديلات صغيرة هنا وهناك" قبل أن يشعر بالجاهزية للمباراة الأولى، على الرغم من أنه يقلل من أهمية الضربات السابقة، ويركز بدلاً من ذلك على شعوره بالإعداد وإعادة ضبطه لجو البلاي آوف.

Shohei Ohtani আঘাত তালিকা থেকে ফিরে এসেছেন, কিন্তু এটলান্টা ব্রেভসের বিরুদ্ধে জাতীয় লিগ ডিভিশন সিরিজে পূর্ণ শক্তিতে থাকবেন না। ডডজার্স দুটি-তরফের তারকা গ্রীষ্মকালের জন্য বাম কোমর এবং ডান বাইসেপসের সমস্যার সাথে চেলিয়ে দিয়েছে, যা শেষ পর্যন্ত তাকে সেপ্টেম্বরের শুরুতে আইএল-এ রাখে। ফিরে এসে সীমিত নিয়মিত ঋতুর কাজের পরিসূচনা করে, গত পাঁচটি গেমে 5-for-21 এবং আটটি স্ট্রাইকআউট করে, Ohtani বলেন যে তার স্বিং উন্নত হচ্ছে। ম্যানেজার Dave Roberts নিশ্চিত করেছেন যে Ohtani পুরো পোস্টসিজন জুড়ে আঘাতগুলি ব্যবস্থাপনা করবে। Ohtani ঋতু শেষ করেছেন .275/.377/.512 ব্যাটিং করে যাতে 30টি হোম রান এবং 11টি চুরি ভিত্তি আছে। তিনি 14টি স্টার্টে 8-2 রেকর্ড এবং 1.79 এরা রেকর্ড করেছেন যতক্ষণ না তাকে লেবর ডে আগে পিচিং থেকে বাদ দেওয়া হয়। Roberts জোর দিয়েছেন যে অনেক খেলোয়াড় পূর্ণ 100% নয়, কিন্তু Ohtani-এর স্থিতি একটি "বড় সমস্যা"। Ohtani বলেছেন যে তিনি প্রথম গেমের জন্য প্রস্তুত বোধ করতে পূর্বে "এখানে আর সেখানে কিছু ছোট সমন্বয়" করতে হবে, যদিও তিনি আগের ব্যাটিং-এর গুরুত্ব হ্রাস করেন, তিনি তার সেটআপ অনুভব করতে ও পোস্টসিজন পরিবেশের জন্য পুনর্গঠন করতে মনোযোগ দিচ্ছেন।

Shohei Ohtani kehrt von der Verletztenliste zurück, aber er wird nicht in voller Stärke während der National League Division Series gegen die Atlanta Braves sein. Der Zweikampfstern der Dodgers hat sich während des gesamten Sommers mit Problemen am linken Knie und dem rechten Bizeps herumgeschlagen, was letztendlich dazu führte, dass er Anfang September auf die IL gesetzt wurde. Trotz begrenzter regulärer Saisonaktivitäten nach seiner Rückkehr, gehen 5-for-21 mit acht Kugschlägern in seinen letzten fünf Spielen, glaubt Ohtani, dass sein Schlag sich verbessert.

Manager Dave Roberts bestätigte, dass Ohtani die Verletzungen während der gesamten Playoffs "verwalten" wird. Ohtani beendete die reguläre Saison mit einem Schnitt von .275/.377/.512 mit 30 Home Runs und 11 gestohlenen Basen. Er hat auch einen 8-2 Rekord mit einer ERA von 1.79 in 14 Starts vor dem Labor Day eingestellt, bevor er vom Pitching ausgeschlossen wurde.

Roberts betonte, dass viele Spieler nicht zu 100% sind, aber Ohtanis Status ein "größeres Problem" ist. Ohtani erklärte, dass er "kleine Anpassungen hier und da" machen muss, bevor er sich bereit fühlt für Spiel 1, obwohl er die Bedeutung der vorherigen Schläge minimiert und stattdessen auf das Gefühl seines Setups und die Anpassung an das Playoff-Umfeld fokussiert.

Shohei Ohtani regresa de la lista de lesionados pero no estará al máximo nivel durante la Serie Divisional de la Liga Nacional contra los Atlanta Braves. La estrella de dos vías de los Dodgers lidio con dolencias en la rodilla izquierda y el bíceps derecho durante todo el verano, lo que finalmente lo llevó a la IL a principios de septiembre. A pesar de una acción limitada en la temporada regular después de su retorno, yendo 5-for-21 con ocho ponches en sus últimos cinco juegos, Ohtani cree que su swing está mejorando.

El gerente Dave Roberts confirmó que Ohtani "gestionará" las lesiones durante todo el postemporada. Ohtani terminó la temporada regular bateando .275/.377/.512 con 30 jonrones y 11 bases robadas. También registró un récord de 8-2 con una ERA de 1.79 en 14 aperturas antes de ser descartado para lanzar por el Día del Trabajo.

Roberts enfatizó que muchos jugadores no están al 100%, pero el estado de Ohtani es "un asunto más importante". Ohtani declaró que necesita hacer "pequeños ajustes aquí y allí" antes de sentirse listo para el Juego 1, aunque minimiza la importancia de los anteriores turnos ofensivos, enfocándose en sentir su preparación y recalibrar para la atmósfera de los playoffs.

Shohei Ohtani revient de la liste des blessés mais ne sera pas à pleine force pendant la série de division de la Ligue nationale contre les Atlanta Braves. L'étoile à double rôle des Dodgers a géré des problèmes au genou gauche et au biceps droit tout au long de l'été, ce qui l'a finalement conduit sur la liste IL début septembre. Malgré une action limitée en saison régulière après son retour, allant 5-for-21 avec huit frappes éliminées dans ses cinq derniers matchs, Ohtani croit que son swing s'améliore.

Le gestionnaire Dave Roberts a confirmé qu'Ohtani "gérera" les blessures tout au long du post-saison. Ohtani a terminé la saison régulière avec une moyenne de .275/.377/.512 avec 30 home runs et 11 bases volées. Il a également affiché un bilan de 8-2 avec une ERA de 1.79 en 14 départs avant d'être éliminé du lancer d'ici la fête du travail.

Roberts a souligné que beaucoup de joueurs ne sont pas à 100%, mais le statut d'Ohtani est "une affaire plus importante". Ohtani a déclaré qu'il doit faire "de petits ajustements ici et là" avant de se sentir prêt pour le Jeu 1, bien qu'il minimise l'importance des frappes précédentes, se concentrant au lieu de cela sur le ressenti de son installation et de se réajuster pour l'atmosphère des séries.

Shohei Ohtani इनजर्ड लिस्ट से लौटे हैं लेकिन वे राष्ट्रीय लीग डिवीजन सीरीज में एटलांटा ब्रेव्स के खिलाफ पूरी तरह से मजबूत नहीं होंगे। डॉडgers के दो-तरफ़ा सितारा ने पूरे गर्मियों के दौरान बाएँ कमर और दाएँ बाइसेप्स की समस्याओं से निपटने का प्रयास किया, जिसके कारण उन्हें सितंबर की शुरुआत में IL पर रखा गया। उनके वापसी के बाद सामान्य ऋतुअवधि में सीमित कार्रवाई होने के बावजूद, अपने आखिरी पाँच गेम्स में 5-for-21 के साथ आठ स्ट्राइकआउट्स के साथ, Ohtani का मानना है कि उसका स्विंग सुधर रहा है। प्रबंधक Dave Roberts ने पुष्टि की कि Ohtani पूरे पोस्टसीज़न के दौरान चोटों का "प्रबंधन" करेंगे। Ohtani ने ऋतु अंत में .275/.377/.512 के साथ बैटिंग की, जिसमें 30 घर के गेंदें और 11 चुराई चुराई गईं। उन्होंने 14 शुरुआतों में 8-2 का रिकॉर्ड और 1.79 ERA दर्ज की, जब तक कि उन्हें लabor Day से पहले पिचिंग से बाहर कर दिया गया। Roberts ने जोर देकर कहा कि कई खिलाड़ी 100% नहीं हैं, लेकिन Ohtani की स्थिति एक "बड़ा मामला" है। Ohtani ने कहा कि उन्हें पहले गेम के लिए तैयार महसूस करने से पहले "यहाँ और वहाँ छोटे समायोजनों" की आवश्यकता है, हालाँकि वह पिछले बैटिंग के महत्व को कम करते हैं, अपने सेटअप को महसूस करने और प्लेऑफ़ के माहौल के लिए पुनर्समायोजन करने पर ध्यान केंद्रित करते हैं।

Shohei Ohtani kembali dari daftar cedera tetapi tidak akan berada dalam kekuatan penuh selama Seri Divisi Liga Nasional melawan Atlanta Braves. Bintang dua arah Dodgers menghadapi masalah pada lutut kiri dan otot lengan kanan sepanjang musim panas, yang akhirnya membuatnya masuk ke IL pada awal September. Meskipun aktivitas musim reguler terbatas setelah kembalinya, dengan 5-for-21 dan delapan strikeout dalam lima game terakhirnya, Ohtani percaya bahwa swing-nya sedang membaik.

Manajer Dave Roberts memastikan bahwa Ohtani akan "mengelola" cedera-cedera tersebut sepanjang postseason. Ohtani menyelesaikan musim reguler dengan rata-rata .275/.377/.512 dengan 30 home run dan 11 basis yang dicuri. Dia juga mencatat rekor 8-2 dengan ERA 1.79 dalam 14 pertandingan sebelum dikeluarkan dari pitching pada Hari Buruh.

Roberts menekankan bahwa banyak pemain tidak berada pada 100%, tetapi status Ohtani adalah "hal yang lebih besar". Ohtani menyatakan bahwa ia perlu membuat "beberapa penyesuaian kecil di sini dan di sana" sebelum merasa siap untuk Game 1, meskipun ia memMinimalkan pentingnya pukulan sebelumnya, justru fokus pada merasakan setup-nya dan menyesuaikan diri untuk suasana playoffs.

Shohei Ohtaniが負傷者リストから復帰したが、アトランタブレーブスとのNLディビジョンシリーズで完全な体力ではない。ドジャーの二刀流スターは夏を通して左膝と右上腕の問題に悩まされ、最終的に9月初めにILに入った。復帰後のレギュラーシーズンの活動は限られていたが、最近5試合で21打数5安打8 strikeoutsを記録した。Ohtaniは自分のスイングが改善していると信じている。マネージャーのDave Robertsは、Ohtaniがポストシーズンを通じて負傷を「管理」すると確認した。Ohtaniはレギュラーシーズンを.275/.377/.512で終え、30本のホームランと11盗塁を記録した。また、労働節前の14試合で8勝2敗、防御率1.79を記録したが、その後投球は取りやめられた。Robertsは、多くの選手が100%ではないが、Ohtaniの状況は「より大きな問題」であると強調した。Ohtaniは、第1試合に備える前に「ここころころ小さな調整」をする必要があると述べたが、以前の打席の重要性を軽視し、代わりに自分のセットアップを感じ、ポストシーズンの雰囲気に合わせて再調整することに集中している。

Shohei Ohtani retorna da lista de lesionados mas não estará à plena força durante a Série de Divisão da Liga Nacional contra os Atlanta Braves. A estrela de dois caminhos dos Dodgers lidou com problemas no joelho esquerdo e no bíceps direito durante todo o verão, o que finalmente o levou para a IL no início de setembro. Apesar da ação limitada na temporada regular após seu retorno, indo 5-for-21 com oito strikeouts em seus últimos cinco jogos, Ohtani acredita que seu swing está melhorando.

O gerente Dave Roberts confirmou que Ohtani vai "gerenciar" as lesões durante toda a pós-temporada. Ohtani terminou a temporada regular bateando .275/.377/.512 com 30 home runs e 11 bases roubadas. Ele também registrou um cartão 8-2 com uma ERA de 1.79 em 14 inícios antes de ser descartado de lançar pelo Dia do Trabalho.

Roberts enfatizou que muitos jogadores não estão a 100%, mas o status de Ohtani é "uma questão maior". Ohtani declarou que ele precisa fazer "pequenos ajustes aqui e ali" antes de se sentir pronto para o Jogo 1, embora ele minimize a importância dos anteriores turnos ofensivos, focando em vez disso em sentir seu setup e recalibrar para a atmosfera dos playoffs.

Shohei Ohtani возвращается из списка травмированных, но не будет в полной силы во время серии разделения Национальной лиги против Atlanta Braves. Звезда двухсторонника Dodgers сталкивалась с проблемами левого колена и правого бицепса на протяжении всего лета, что в конечном итоге привело к тому, что он оказался в списке IL в начале сентября. Несмотря на ограниченное участие в регулярном сезоне после возвращения, идя 5-for-21 с восьмью нанесенными за три подхода в своих последних пяти играх, Ohtani верит, что его удар совершенствуется. Менеджер Dave Roberts подтвердил, что Ohtani будет "управлять" травмами на протяжении всего постсезонья. Ohtani завершил регулярный сезон с показателем .275/.377/.512 с 30 домашними домами и 11 украденных баз. Он также установил рекорд 8-2 с показателем ERA 1.79 в 14 стартах перед тем, как быть исключенным из питчинга к Дню труда. Roberts подчеркнул, что многие игроки не на 100%, но статус Ohtani является "более важным вопросом".

Ohtani заявил, что ему нужно внести "небольшие изменения здесь и там" перед тем, как почувствовать готовность к Игре 1, хотя он уменьшает важность предыдущих ударов, вместо этого сосредотачиваясь на ощущении своего настройки и перенастройке для атмосферы плей-оффов.

Shohei Ohtani从伤病名单中返回，但在对阵亚特兰大布莱斯的国联分赛中不会达到完全状态。多特里斯的双向明星贯穿整个夏天都在处理左膝和右二头肌的问题，最终导致他在9月初被列入IL名单。尽管在返回后参加的常规赛场次有限，最近五场比赛打出了5次安打21次出局，被三振8次，但Ohtani相信他的挥棒正在改进。主教练Dave Roberts确认Ohtani将在整个季后赛中“管理”这些伤病。Ohtani在常规赛的击打表现为.275/.377/.512，包括30支主场全垒打和11次盗基。他还在被劳动节前的14次先发中取得了8胜2负，防守率为1.79。在季后赛中，Roberts强调许多球员并非100%状态，但Ohtani的状况是“更大的事情”。Ohtani表示他需要在“各处做一些小调整”才能感觉准备好参加第一场比赛，尽管他淡化了之前的击打重要性，更专注于感觉他的架设并为季后赛氛围进行重新调整。