O2 Investment Partners’ Vertical Aerospace adds repair capabilities with First Class Air; Ara Partners eyes growth in fragmented crop residue supply chain
🇬🇧 English
O2 Investment Partners has invested in Vertical Aerospace through its portfolio company First Class Air, an integrated aviation aftermarket business. The move comes as aerospace and defense remain among the hottest sectors for private equity, supported by rising passenger numbers and increased government spending on defense.
Vertical Aerospace provides MRO, engineering and fabricated part manufacturing services for commercial, cargo and military aircraft. Its specialties include nacelles and thrust reversers, flight control surfaces, and composite and metallic structural repair. First Class Air said the deal combines Vertical Aerospace's capabilities with its existing distribution, MRO, DER, PMA, teardown and exchange operations. Vertical Aerospace will keep serving customers with its current team while gaining access to the wider network. The group serves freighter, commercial, regional, military and business aviation customers worldwide.
In a separate deal, Ara Partners announced it has acquired a majority interest in Pacific Ag, a crop residue supply and logistics company headquartered in the Columbia River Basin in the Pacific Northwest. Pacific Ag serves farmers and customers in more than 30 states, together with its affiliate Reinert Hay Company. Allen Rickard, principal on Ara's infrastructure team, said the firm sees plenty of runway to grow within the company's existing supply sheds and surrounding regions. Ara will also pursue M&A selectively where Pacific Ag's know-how and scale can unlock synergies and cost savings.
Rickard said Pacific Ag brings together the characteristics Ara looks for in infrastructure investments, including durable economies of scale and a large base of hard assets. The deal highlights private equity interest in fragmented supply chains where scale can drive consolidation.
🇸🇦 العربية
O2 تدعم Vertical Aerospace؛ وآرا تتطلع إلى Pacific Ag
استثمرت O2 Investment Partners في Vertical Aerospace من خلال شركتها التابعة First Class Air، وهي شركة متكاملة في مجال ما بعد البيع للطيران. ويأتي هذا التحرك في وقت لا يزال فيه قطاعا الفضاء والدفاع من أكثر القطاعات جذبًا للاستثمار الخاص، مدعومين بارتفاع أعداد الركاب وزيادة الإنفاق الحكومي على الدفاع.
تقدم Vertical Aerospace خدمات الصيانة والإصلاح والعمرة (MRO) والهندسة وتصنيع القطع المعدنية للطائرات التجارية وطائرات الشحن والطائرات العسكرية. وتشمل تخصصاتها الغندولات ومعكوسات الدفع، وأسطح التحكم في الطيران، وإصلاح الهياكل المركبة والمعدنية. وقالت First Class Air إن الصفقة تجمع قدرات Vertical Aerospace مع عملياتها القائمة في التوزيع والصيانة وخدمات DER وPMA والتفكيك والتبادل. وستواصل Vertical Aerospace خدمة عملائها بفريقها الحالي، مع الحصول على إمكانية الوصول إلى شبكة أوسع. وتخدم المجموعة عملاء في مجال طيران الشحن والطيران التجاري والإقليمي والعسكري وطيران الأعمال حول العالم.
وفي صفقة منفصلة، أعلنت Ara Partners أنها استحوذت على حصة أغلبية في Pacific Ag، وهي شركة لتوريد مخلفات المحاصيل وخدمات اللوجستيات، ومقرها حوض نهر كولومبيا في شمال غرب المحيط الهادئ. وتخدم Pacific Ag المزارعين والعملاء في أكثر من 30 ولاية، إلى جانب شركتها التابعة Reinert Hay Company. وقال Allen Rickard، الشريك في فريق البنية التحتية لدى Ara، إن الشركة ترى مجالًا واسعًا للنمو ضمن مناطق الإمداد القائمة للشركة والمناطق المحيطة بها. كما ستسعى Ara إلى تنفيذ عمليات الدمج والاستحواذ بشكل انتقائي حيثما يمكن لخبرة Pacific Ag وحجمها أن يحققا التآزر وخفض التكاليف.
وقال Rickard إن Pacific Ag تجمع الخصائص التي تبحث عنها Ara في استثمارات البنية التحتية، ومنها اقتصادات الحجم المستدامة وقاعدة كبيرة من الأصول المادية. وتسلط الصفقة الضوء على اهتمام الاستثمار الخاص بسلاسل التوريد المجزأة، حيث يمكن للحجم أن يقود عملية التوحيد.
لماذا يستثمر الاستثمار الخاص في خدمات ما بعد البيع للطيران وسلاسل توريد مخلفات المحاصيل؟
يستفيد قطاعا الفضاء والدفاع من ارتفاع أعداد الركاب وزيادة الإنفاق الحكومي على الدفاع، بينما تتيح سلاسل التوريد المجزأة مثل مخلفات المحاصيل مجالًا للنمو من خلال الحجم والاستحواذات الانتقائية وخفض التكاليف.
🇧🇩 বাংলা
O2 Vertical Aerospace-কে সমর্থন করছে; Ara-র নজর Pacific Ag-এ
O2 Investment Partners তার পোর্টফোলিও কোম্পানি First Class Air-এর মাধ্যমে Vertical Aerospace-এ বিনিয়োগ করেছে, যা একটি সমন্বিত বিমান-পরবর্তী সেবা (aftermarket) ব্যবসা। এই পদক্ষেপ এমন সময়ে এসেছে যখন যাত্রীসংখ্যা বৃদ্ধি এবং সরকারের প্রতিরক্ষা ব্যয় বাড়ার কারণে মহাকাশ ও প্রতিরক্ষা খাত বেসরকারি বিনিয়োগের সবচেয়ে আকর্ষণীয় খাতগুলোর একটি হিসেবে রয়ে গেছে।
Vertical Aerospace বাণিজ্যিক, কার্গো ও সামরিক বিমানের জন্য MRO, প্রকৌশল ও তৈরি যন্ত্রাংশ উৎপাদন সেবা দেয়। এর বিশেষত্বের মধ্যে রয়েছে ন্যাসেল ও থ্রাস্ট রিভার্সার, ফ্লাইট কন্ট্রোল সারফেস এবং কম্পোজিট ও ধাতব কাঠামোগত মেরামত। First Class Air জানিয়েছে, এই চুক্তি Vertical Aerospace-এর সক্ষমতাকে তাদের বিদ্যমান ডিস্ট্রিবিউশন, MRO, DER, PMA, টিয়ারডাউন ও এক্সচেঞ্জ কার্যক্রমের সঙ্গে যুক্ত করবে। Vertical Aerospace তার বর্তমান দল নিয়েই গ্রাহকদের সেবা অব্যাহত রাখবে এবং বৃহত্তর নেটওয়ার্কের সুবিধাও পাবে। এই গোষ্ঠী বিশ্বজুড়ে ফ্রেটার, বাণিজ্যিক, আঞ্চলিক, সামরিক ও বিজনেস এভিয়েশন গ্রাহকদের সেবা দেয়।
একটি পৃথক চুক্তিতে, Ara Partners ঘোষণা করেছে যে তারা প্রশান্ত মহাসাগরীয় উত্তর-পশ্চিমের কলম্বিয়া নদী অববাহিকায় সদর দপ্তর থাকা একটি ফসলের অবশিষ্টাংশ সরবরাহ ও লজিস্টিকস কোম্পানি Pacific Ag-এর সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশীদারিত্ব অধিগ্রহণ করেছে। Pacific Ag তার সহযোগী Reinert Hay Company-সহ ৩০টিরও বেশি রাজ্যের কৃষক ও গ্রাহকদের সেবা দেয়। Ara-র অবকাঠামো দলের প্রিন্সিপাল Allen Rickard বলেছেন, কোম্পানির বিদ্যমান সরবরাহ এলাকা ও আশেপাশের অঞ্চলে বৃদ্ধির প্রচুর সুযোগ তারা দেখছেন। Ara নির্বাচিতভাবে M&A-ও অনুসরণ করবে, যেখানে Pacific Ag-এর বিশেষজ্ঞতা ও স্কেল সমন্বয় (synergy) ও ব্যয় সাশ্রয় এনে দিতে পারে।
Rickard বলেন, Pacific Ag সেসব বৈশিষ্ট্য একত্র করে যা Ara অবকাঠামো বিনিয়োগে খোঁজে, যার মধ্যে রয়েছে টেকসই স্কেল অর্থনীতি এবং বিপুল পরিমাণ স্থাবর সম্পদের ভিত্তি। এই চুক্তি খণ্ডিত সরবরাহ শৃঙ্খলে বেসরকারি বিনিয়োগের আগ্রহ তুলে ধরে, যেখানে স্কেল একীভূতকরণকে এগিয়ে নিতে পারে।
বেসরকারি বিনিয়োগ কেন মহাকাশ খাতের বিমান-পরবর্তী সেবা এবং ফসলের অবশিষ্টাংশের সরবরাহ শৃঙ্খলে বিনিয়োগ করছে?
যাত্রীসংখ্যা বৃদ্ধি ও সরকারের প্রতিরক্ষা ব্যয় বাড়ায় মহাকাশ ও প্রতিরক্ষা খাত উপকৃত হচ্ছে, আর ফসলের অবশিষ্টাংশের মতো খণ্ডিত সরবরাহ শৃঙ্খলে স্কেল, নির্বাচিত অধিগ্রহণ ও ব্যয় সাশ্রয়ের মাধ্যমে বৃদ্ধির সুযোগ রয়েছে।
🇩🇪 Deutsch
O2 unterstützt Vertical Aerospace; Ara hat Pacific Ag im Visier
O2 Investment Partners hat über seine Portfoliogesellschaft First Class Air in Vertical Aerospace investiert, ein integriertes Unternehmen für den Aftermarket der Luftfahrt. Der Schritt erfolgt zu einer Zeit, in der Luftfahrt und Verteidigung zu den gefragtesten Branchen für Private Equity zählen, gestützt durch steigende Passagierzahlen und höhere staatliche Verteidigungsausgaben.
Vertical Aerospace bietet MRO-, Engineering- und Fertigungsdienstleistungen für Bauteile von Verkehrs-, Fracht- und Militärflugzeugen. Zu den Schwerpunkten gehören Triebwerksgondeln und Schubumkehrer, Flugsteuerflächen sowie die Reparatur von Verbund- und Metallstrukturen. First Class Air erklärte, dass die Transaktion die Fähigkeiten von Vertical Aerospace mit den bestehenden Bereichen Distribution, MRO, DER, PMA, Teardown und Austausch verbindet. Vertical Aerospace wird seine Kunden weiterhin mit dem bestehenden Team betreuen und gleichzeitig Zugang zu dem größeren Netzwerk erhalten. Die Gruppe betreut Kunden aus den Bereichen Fracht-, Verkehrs-, Regional-, Militär- und Geschäftsluftfahrt weltweit.
In einer separaten Transaktion gab Ara Partners bekannt, dass das Unternehmen die Mehrheit an Pacific Ag erworben hat, einem Anbieter für Ernterückstände und Logistik mit Sitz im Columbia-River-Becken im pazifischen Nordwesten. Pacific Ag beliefert Landwirte und Kunden in mehr als 30 Bundesstaaten, zusammen mit seiner Tochtergesellschaft Reinert Hay Company. Allen Rickard, Principal im Infrastrukturteam von Ara, sagte, dass das Unternehmen in den bestehenden Versorgungsgebieten und den umliegenden Regionen erhebliches Wachstumspotenzial sehe. Ara wird zudem selektiv M&A-Aktivitäten verfolgen, sofern das Know-how und die Größe von Pacific Ag Synergien und Kosteneinsparungen ermöglichen.
Rickard sagte, Pacific Ag vereine die Eigenschaften, die Ara bei Infrastrukturinvestitionen sucht, darunter dauerhafte Skaleneffekte und eine große Basis an Sachwerten. Die Transaktion unterstreicht das Interesse von Private Equity an fragmentierten Lieferketten, in denen Größe Konsolidierung vorantreiben kann.
Warum investiert Private Equity in den Luftfahrt-Aftermarket und in Lieferketten für Ernterückstände?
Luftfahrt und Verteidigung profitieren von steigenden Passagierzahlen und höheren staatlichen Verteidigungsausgaben, während fragmentierte Lieferketten wie die für Ernterückstände Wachstumsspielraum durch Skalierung, selektive Akquisitionen und Kosteneinsparungen bieten.
🇪🇸 Español
O2 respalda a Vertical Aerospace; Ara pone la mira en Pacific Ag
O2 Investment Partners ha invertido en Vertical Aerospace a través de su empresa de cartera First Class Air, un negocio integrado de posventa aeronáutica. La operación llega cuando la aeroespacial y la defensa siguen entre los sectores más atractivos para el capital privado, respaldados por el aumento del número de pasajeros y el mayor gasto público en defensa.
Vertical Aerospace presta servicios de MRO, ingeniería y fabricación de piezas para aeronaves comerciales, de carga y militares. Sus especialidades incluyen góndolas e inversores de empuje, superficies de control de vuelo y reparación estructural de materiales compuestos y metálicos. First Class Air afirmó que la operación combina las capacidades de Vertical Aerospace con sus actuales operaciones de distribución, MRO, DER, PMA, desmontaje e intercambio. Vertical Aerospace seguirá atendiendo a sus clientes con su equipo actual, a la vez que accederá a la red más amplia. El grupo atiende a clientes de aviación de carga, comercial, regional, militar y de negocios en todo el mundo.
En una operación independiente, Ara Partners anunció que ha adquirido una participación mayoritaria en Pacific Ag, una empresa de suministro y logística de residuos de cultivos con sede en la cuenca del río Columbia, en el noroeste del Pacífico. Pacific Ag atiende a agricultores y clientes en más de 30 estados, junto con su filial Reinert Hay Company. Allen Rickard, socio del equipo de infraestructuras de Ara, afirmó que la firma ve amplio margen para crecer dentro de las zonas de suministro existentes de la compañía y sus regiones circundantes. Ara también perseguirá fusiones y adquisiciones de forma selectiva allí donde el know-how y la escala de Pacific Ag puedan generar sinergias y ahorros de costes.
Rickard señaló que Pacific Ag reúne las características que Ara busca en las inversiones en infraestructuras, como economías de escala duraderas y una amplia base de activos tangibles. La operación pone de relieve el interés del capital privado en cadenas de suministro fragmentadas, donde la escala puede impulsar la consolidación.
¿Por qué invierte el capital privado en la posventa aeronáutica y en las cadenas de suministro de residuos de cultivos?
La aeroespacial y la defensa se benefician del aumento del número de pasajeros y del mayor gasto público en defensa, mientras que cadenas de suministro fragmentadas como la de residuos de cultivos ofrecen margen de crecimiento mediante la escala, adquisiciones selectivas y ahorro de costes.
🇫🇷 Français
O2 soutient Vertical Aerospace ; Ara vise Pacific Ag
O2 Investment Partners a investi dans Vertical Aerospace par l'intermédiaire de sa société en portefeuille First Class Air, une entreprise intégrée spécialisée dans l'après-vente aéronautique. Cette opération intervient alors que l'aérospatiale et la défense comptent parmi les secteurs les plus recherchés par le capital-investissement, soutenus par la hausse du nombre de passagers et l'augmentation des dépenses publiques de défense.
Vertical Aerospace fournit des services de MRO, d'ingénierie et de fabrication de pièces pour des avions commerciaux, cargos et militaires. Ses spécialités comprennent les nacelles et inverseurs de poussée, les gouvernes de vol, ainsi que la réparation de structures composites et métalliques. First Class Air a indiqué que l'accord associe les compétences de Vertical Aerospace à ses activités existantes de distribution, de MRO, de DER, de PMA, de démontage et d'échange. Vertical Aerospace continuera à servir ses clients avec son équipe actuelle, tout en accédant à un réseau plus vaste. Le groupe sert des clients du fret, de l'aviation commerciale, régionale, militaire et d'affaires dans le monde entier.
Dans une opération distincte, Ara Partners a annoncé avoir acquis une participation majoritaire dans Pacific Ag, une société de fourniture de résidus de culture et de logistique dont le siège se situe dans le bassin de la Columbia, dans le nord-ouest du Pacifique. Pacific Ag sert des agriculteurs et des clients dans plus de 30 États, avec sa filiale Reinert Hay Company. Allen Rickard, associé de l'équipe infrastructures d'Ara, a déclaré que la société voit de nombreuses marges de croissance au sein de ses zones d'approvisionnement existantes et des régions environnantes. Ara poursuivra également, de manière sélective, des opérations de fusions-acquisitions lorsque le savoir-faire et l'échelle de Pacific Ag pourront générer des synergies et des économies de coûts.
Rickard a expliqué que Pacific Ag réunit les caractéristiques recherchées par Ara dans ses investissements en infrastructures, notamment des économies d'échelle durables et une large base d'actifs tangibles. L'opération illustre l'intérêt du capital-investissement pour les chaînes d'approvisionnement fragmentées, où l'échelle peut favoriser la consolidation.
Pourquoi le capital-investissement investit-il dans l'après-vente aéronautique et les chaînes d'approvisionnement en résidus de culture ?
L'aérospatiale et la défense profitent de la hausse du nombre de passagers et de l'augmentation des dépenses publiques de défense, tandis que des chaînes d'approvisionnement fragmentées, comme celle des résidus de culture, offrent des marges de croissance grâce à l'échelle, aux acquisitions sélectives et aux économies de coûts.
🇮🇳 हिन्दी
O2 ने Vertical Aerospace में निवेश किया; Ara की नज़र Pacific Ag पर
O2 Investment Partners ने अपनी पोर्टफोलियो कंपनी First Class Air के माध्यम से Vertical Aerospace में निवेश किया है, जो एक एकीकृत विमानन आफ्टरमार्केट व्यवसाय है। यह कदम ऐसे समय में आया है जब बढ़ती यात्री संख्या और सरकारी रक्षा खर्च में वृद्धि के चलते एयरोस्पेस और रक्षा निजी इक्विटी के लिए सबसे आकर्षक क्षेत्रों में बने हुए हैं।
Vertical Aerospace वाणिज्यिक, कार्गो और सैन्य विमानों के लिए MRO, इंजीनियरिंग और निर्मित पुर्ज़ों की विनिर्माण सेवाएँ प्रदान करती है। इसकी विशेषताओं में नैसेल और थ्रस्ट रिवर्सर, फ्लाइट कंट्रोल सरफेस, तथा कंपोज़िट और धातु संरचनात्मक मरम्मत शामिल हैं। First Class Air ने कहा कि इस सौदे से Vertical Aerospace की क्षमताएँ उसके मौजूदा वितरण, MRO, DER, PMA, टियरडाउन और एक्सचेंज कार्यों के साथ जुड़ेंगी। Vertical Aerospace अपनी मौजूदा टीम के साथ ग्राहकों की सेवा जारी रखेगी और व्यापक नेटवर्क तक पहुँच भी प्राप्त करेगी। यह समूह दुनिया भर में फ्रेटर, वाणिज्यिक, क्षेत्रीय, सैन्य और बिज़नेस एविएशन ग्राहकों की सेवा करता है।
एक अलग सौदे में, Ara Partners ने घोषणा की है कि उसने प्रशांत उत्तर-पश्चिम में कोलंबिया रिवर बेसिन में मुख्यालय वाली फसल अवशेष आपूर्ति और लॉजिस्टिक्स कंपनी Pacific Ag में बहुमत हिस्सेदारी अधिग्रहित की है। Pacific Ag अपनी सहयोगी कंपनी Reinert Hay Company के साथ मिलकर 30 से अधिक राज्यों में किसानों और ग्राहकों को सेवा देती है। Ara के इंफ्रास्ट्रक्चर टीम के प्रधान Allen Rickard ने कहा कि फर्म को कंपनी की मौजूदा आपूर्ति क्षेत्रों और आसपास के इलाकों में विकास की भरपूर गुंजाइश दिखती है। Ara उन क्षेत्रों में चुनिंदा रूप से M&A भी करेगी जहाँ Pacific Ag की विशेषज्ञता और पैमाना तालमेल और लागत बचत के अवसर खोल सकें।
Rickard ने कहा कि Pacific Ag में वे गुण हैं जिन्हें Ara बुनियादी ढाँचे के निवेश में खोजती है, जिनमें टिकाऊ पैमाने की अर्थव्यवस्थाएँ और बड़ी मात्रा में भौतिक संपत्तियाँ शामिल हैं। यह सौदा उन खंडित आपूर्ति शृंखलाओं में निजी इक्विटी की रुचि को रेखांकित करता है, जहाँ पैमाना समेकन को गति दे सकता है।
निजी इक्विटी एयरोस्पेस आफ्टरमार्केट और फसल अवशेष आपूर्ति शृंखलाओं में निवेश क्यों कर रही है?
एयरोस्पेस और रक्षा क्षेत्र को बढ़ती यात्री संख्या और सरकारी रक्षा खर्च से लाभ मिलता है, जबकि फसल अवशेष जैसी खंडित आपूर्ति शृंखलाओं में पैमाने, चुनिंदा अधिग्रहण और लागत बचत के ज़रिए विकास की गुंजाइश है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
O2 Dukung Vertical Aerospace; Ara Incar Pacific Ag
O2 Investment Partners telah berinvestasi di Vertical Aerospace melalui perusahaan portofolionya, First Class Air, sebuah bisnis aftermarket penerbangan yang terintegrasi. Langkah ini datang ketika sektor dirgantara dan pertahanan tetap menjadi salah satu sektor paling diminati oleh ekuitas swasta, didukung oleh meningkatnya jumlah penumpang dan belanja pertahanan pemerintah yang lebih besar.
Vertical Aerospace menyediakan layanan MRO, rekayasa, dan manufaktur suku cadang untuk pesawat komersial, kargo, dan militer. Spesialisasinya meliputi nacelle dan thrust reverser, permukaan kendali penerbangan, serta perbaikan struktur komposit dan logam. First Class Air menyatakan bahwa kesepakatan ini menggabungkan kemampuan Vertical Aerospace dengan operasi distribusi, MRO, DER, PMA, teardown, dan pertukaran yang sudah dimiliki perusahaan. Vertical Aerospace akan tetap melayani pelanggannya dengan tim yang ada sekaligus mendapatkan akses ke jaringan yang lebih luas. Grup ini melayani pelanggan penerbangan kargo, komersial, regional, militer, dan bisnis di seluruh dunia.
Dalam kesepakatan terpisah, Ara Partners mengumumkan telah mengakuisisi kepemilikan mayoritas di Pacific Ag, perusahaan pasokan dan logistik sisa tanaman yang berkantor pusat di Cekungan Sungai Columbia, di Pasifik Barlaut Barat Laut. Pacific Ag melayani petani dan pelanggan di lebih dari 30 negara bagian, bersama afiliasinya Reinert Hay Company. Allen Rickard, principal di tim infrastruktur Ara, mengatakan perusahaannya melihat banyak ruang untuk bertumbuh di dalam wilayah pasokan perusahaan yang ada dan wilayah sekitarnya. Ara juga akan menjalankan M&A secara selektif apabila keahlian dan skala Pacific Ag dapat membuka sinergi dan penghematan biaya.
Rickard mengatakan Pacific Ag memadukan karakteristik yang dicari Ara dalam investasi infrastruktur, termasuk skala ekonomi yang tahan lama dan basis aset fisik yang besar. Kesepakatan ini menyoroti minat ekuitas swasta pada rantai pasok yang terfragmentasi, di mana skala dapat mendorong konsolidasi.
Mengapa ekuitas swasta berinvestasi pada aftermarket dirgantara dan rantai pasok sisa tanaman?
Sektor dirgantara dan pertahanan diuntungkan oleh meningkatnya jumlah penumpang dan belanja pertahanan pemerintah yang lebih besar, sementara rantai pasok yang terfragmentasi seperti sisa tanaman menawarkan ruang pertumbuhan melalui skala, akuisisi selektif, dan penghematan biaya.
🇯🇵 日本語
O2、Vertical Aerospaceに出資 Araは Pacific Agに注目
O2 Investment Partnersは、傘下の投資先であるFirst Class Airを通じてVertical Aerospaceに出資しました。First Class Airは、航空機アフターマーケット事業を統合的に手がける企業です。航空旅客数の増加と政府の防衛支出の拡大を背景に、航空宇宙・防衛分野はプライベート・エクイティにとって依然として最も注目度の高い分野の一つとなっています。
Vertical Aerospaceは、商用機、貨物機、軍用機向けにMRO、エンジニアリング、部品製造サービスを提供しています。同社の専門分野には、ナセルやスラストリバーサー、飛行制御面、複合材および金属構造の修理などが含まれます。First Class Airは、今回の取引によりVertical Aerospaceの能力が、同社が既に展開している流通、MRO、DER、PMA、分解・交換事業と組み合わさると説明しています。Vertical Aerospaceは現在のチームで顧客へのサービスを継続しつつ、より広範なネットワークを利用できるようになります。同グループは世界中のフレイター、商用、リージョナル、軍用、ビジネス航空の顧客にサービスを提供しています。
別の取引では、Ara Partnersが、米国北西部のコロンビア川流域に本社を置く、農作物残渣の供給・物流会社Pacific Agの過半数株式を取得したと発表しました。Pacific Agは、関連会社のReinert Hay Companyとともに、30以上の州の農家や顧客にサービスを提供しています。Araのインフラ投資チームのプリンシパルであるAllen Rickardは、既存の供給地域とその周辺地域において成長の余地が大きいとの見方を示しました。Araはまた、Pacific Agのノウハウと規模がシナジーとコスト削減につながる場合には、選択的にM&Aを進める方針です。
Rickardは、Pacific Agには、持続的な規模の経済や大規模な有形資産基盤など、Araがインフラ投資に求める特徴が備わっていると述べました。今回の取引は、規模が統合を促しうる分散型サプライチェーンに対するプライベート・エクイティの関心の高まりを示すものです。
プライベート・エクイティが航空機アフターマーケットや農作物残渣のサプライチェーンに投資するのはなぜですか?
航空宇宙・防衛分野は、航空旅客数の増加や政府の防衛支出の拡大から恩恵を受けています。一方、農作物残渣のような分散したサプライチェーンでは、規模の拡大、選択的な買収、コスト削減によって成長の余地があります。
🇧🇷 Português
O2 apoia Vertical Aerospace; Ara mira Pacific Ag
A O2 Investment Partners investiu na Vertical Aerospace por meio de sua empresa investida, a First Class Air, um negócio integrado de pós-venda na aviação. A movimentação ocorre em um momento em que os setores aeroespacial e de defesa seguem entre os mais atrativos para o private equity, impulsionados pelo aumento do número de passageiros e pelo maior gasto governamental em defesa.
A Vertical Aerospace oferece serviços de MRO, engenharia e fabricação de peças para aeronaves comerciais, cargueiras e militares. Suas especialidades incluem naceles e inversores de empuxo, superfícies de controle de voo e reparo estrutural em compósitos e metais. A First Class Air afirmou que o negócio combina as capacidades da Vertical Aerospace com suas operações existentes de distribuição, MRO, DER, PMA, desmontagem e troca. A Vertical Aerospace continuará atendendo seus clientes com a equipe atual, ao mesmo tempo em que ganha acesso à rede mais ampla. O grupo atende clientes de aviação cargueira, comercial, regional, militar e executiva em todo o mundo.
Em uma operação separada, a Ara Partners anunciou que adquiriu participação majoritária na Pacific Ag, empresa de fornecimento e logística de resíduos agrícolas com sede na bacia do rio Columbia, no noroeste do Pacífico. A Pacific Ag atende agricultores e clientes em mais de 30 estados, junto com sua afiliada Reinert Hay Company. Allen Rickard, sócio da equipe de infraestrutura da Ara, afirmou que a empresa vê amplo espaço para crescer dentro das áreas de suprimento existentes da companhia e nas regiões vizinhas. A Ara também buscará fusões e aquisições de forma seletiva, nos casos em que o know-how e a escala da Pacific Ag possam gerar sinergias e redução de custos.
Rickard disse que a Pacific Ag reúne as características que a Ara busca em investimentos em infraestrutura, incluindo economias de escala duráveis e uma grande base de ativos físicos. A operação destaca o interesse do private equity em cadeias de suprimentos fragmentadas, nas quais a escala pode impulsionar a consolidação.
Por que o private equity está investindo no pós-venda aeroespacial e nas cadeias de suprimentos de resíduos agrícolas?
Os setores aeroespacial e de defesa se beneficiam do aumento do número de passageiros e do maior gasto governamental em defesa, enquanto cadeias de suprimentos fragmentadas, como a de resíduos agrícolas, oferecem espaço para crescimento por meio de escala, aquisições seletivas e redução de custos.
🇷🇺 Русский
O2 поддерживает Vertical Aerospace; Ara нацелилась на Pacific Ag
O2 Investment Partners инвестировала в Vertical Aerospace через свою портфельную компанию First Class Air, интегрированный бизнес в сфере послепродажного обслуживания авиации. Этот шаг сделан в то время, когда аэрокосмическая отрасль и оборона остаются одними из самых привлекательных секторов для private equity, что поддерживается ростом числа пассажиров и увеличением государственных расходов на оборону.
Vertical Aerospace предоставляет услуги MRO, инжиниринга и изготовления деталей для коммерческих, грузовых и военных самолетов. Её специализация включает гондолы и реверсоры тяги, органы управления полетом, а также ремонт композитных и металлических конструкций. Компания First Class Air заявила, что сделка объединяет возможности Vertical Aerospace с её существующими направлениями дистрибуции, MRO, DER, PMA, разборки и обмена. Vertical Aerospace продолжит обслуживать клиентов силами своей текущей команды, получив при этом доступ к более широкой сети. Группа обслуживает клиентов в сегментах грузовой, коммерческой, региональной, военной и бизнес-авиации по всему миру.
В отдельной сделке Ara Partners объявила о приобретении контрольного пакета Pacific Ag, компании по поставкам и логистике растительных остатков, головной офис которой находится в бассейне реки Колумбия на северо-западе Тихоокеанского региона. Pacific Ag обслуживает фермеров и клиентов более чем в 30 штатах, а также её аффилированная компания Reinert Hay Company. Аллен Рикард, партнер инфраструктурной команды Ara, сказал, что фирма видит значительные возможности для роста в рамках существующих зон снабжения компании и прилегающих регионов. Ara также будет выборочно заниматься слияниями и поглощениями там, где опыт и масштаб Pacific Ag смогут принести синергию и экономию затрат.
Рикард отметил, что Pacific Ag сочетает качества, которые Ara ищет в инфраструктурных инвестициях, включая устойчивую экономию от масштаба и обширную базу материальных активов. Сделка подчеркивает интерес private equity к фрагментированным цепочкам поставок, где масштаб может стимулировать консолидацию.
Почему private equity инвестирует в послепродажное обслуживание авиации и цепочки поставок растительных остатков?
Аэрокосмическая отрасль и оборона выигрывают от роста числа пассажиров и увеличения государственных расходов на оборону, а фрагментированные цепочки поставок, такие как поставки растительных остатков, открывают возможности для роста за счет масштаба, выборочных поглощений и экономии затрат.
🇨🇳 简体中文
O2 投资 Vertical Aerospace;Ara 瞄准 Pacific Ag
O2 Investment Partners 已通过其投资组合公司 First Class Air 投资 Vertical Aerospace,后者是一家综合性航空后市场企业。此举正值航空航天与国防领域成为私募股权最热门行业之一之际,客运量增长和政府国防支出增加为其提供了支撑。
Vertical Aerospace 为商用、货运和军用飞机提供维修保养与维修(MRO)、工程及定制零部件制造服务。其专长包括短舱和推力反向器、飞行操纵面,以及复合材料和金属结构修复。First Class Air 表示,此次交易将 Vertical Aerospace 的能力与其现有的分销、MRO、DER、PMA、拆解及交换业务相结合。Vertical Aerospace 将继续由现有团队为客户服务,同时获得更广泛网络的支持。该集团为全球货运、商用、支线、军用及公务航空客户提供服务。
另一项交易中,Ara Partners 宣布已收购 Pacific Ag 的多数股权。Pacific Ag 是一家作物残留物供应与物流公司,总部位于美国太平洋西北地区的哥伦比亚河流域。Pacific Ag 为30多个州的农民和客户提供服务,其附属公司为 Reinert Hay Company。Ara 基础设施团队负责人 Allen Rickard 表示,公司看到了在现有供应区及周边地区进一步增长的广阔空间。Ara 还将在 Pacific Ag 的专业知识和规模能够产生协同效应并降低成本的领域,有选择地推进 并购。
Rickard 表示,Pacific Ag 具备 Ara 在基础设施投资中所看重的特质,包括持久的规模经济和庞大的实物资产基础。这笔交易凸显了私募股权对分散型供应链的兴趣,在这些领域,规模可以推动行业整合。
为什么私募股权投资航空后市场和作物残留物供应链?
航空航天与国防受益于客运量增长和政府国防支出提高,而作物残留物等分散型供应链则可通过规模扩张、有选择的收购以及降低成本实现增长空间。