Northern Ireland held to frustrating goalless drew with Hungary

Northern Ireland were left frustrated in a 0-0 draw at home to Hungary in their Nations League Group B2 opener at Windsor Park. Patrick Kelly twice went close in the first half and Isaac Price was denied by Balazs Toth late on, but Michael O'Neill's side could not find a goal.

The hosts looked the better side against higher-ranked opposition, with Liverpool star Dominik Szoboszlai's most notable contribution being to charge up the crowd. Ruairi Mc Conville made a key block from Willi Orban and Pierce Charles saved from Alex Toth to preserve his fifth clean sheet in seven competitive appearances.

The major frustration for O'Neill will be the number of yellow cards shown by referee Ricardo De Burgos, with four Northern Ireland players - Shea Charles, Jamie Donley, Isaac Price and Ethan Galbraith - going in the book along with the manager himself. Northern Ireland have lost only one of their last 10 games in Belfast.

Coming off Friday's last-gasp 1-0 win in Tbilisi, Northern Ireland were quick to press and created chances, but Hungary managed only one shot on target as the home side had to settle for a point.

شعرت أيرلندا الشمالية بالإحباط في تعادل 0-0 على أرضها أمام المجر في افتتاح مبارياتها في المجموعة B2 من دوري الأمم في ويندسور بارك. اقترب باتريك كيلي مرتين في الشوط الأول، وتصدى بالاز توت لتسديدة إسحاق برايس في وقت متأخر، لكن فريق مايكل أونيل لم يتمكن من إيجاد هدف.

بدا المضيفون الفريق الأفضل أمام منافس أعلى تصنيفًا، حيث كانت أبرز مساهمة لنجم ليفربول دومينيك سوبوسلاي هي تحفيز الجمهور في ويندسور بارك. قام روري ماك كونفيل بتصدي حاسم من ويلي أوربان، وأنقذ بيرس تشارلز تسديدة من أليكس توت ليحافظ على نظافة شباكه الخامسة في سبع مباريات تنافسية.

الإحباط الأكبر لأونيل سيكون عدد البطاقات الصفراء التي أظهرها الحكم ريكاردو دي بورغوس، حيث تم إنذار أربعة لاعبين من أيرلندا الشمالية - شيا تشارلز، جيمي دونلي، إسحاق برايس وإيثان غالبرايث - بالإضافة إلى المدرب نفسه. خسرت أيرلندا الشمالية مباراة واحدة فقط من آخر 10 مباريات في بلفاست.

بعد الفوز 1-0 في اللحظات الأخيرة يوم الجمعة في تبليسي، ضغطت أيرلندا الشمالية بسرعة وخلقت فرصًا، لكن المجر سددت مرة واحدة فقط على المرمى، واكتفى المضيفون بنقطة.

উইন্ডসর পার্কে নেশনস লিগের গ্রুপ B2-এর উদ্বোধনী ম্যাচে হাঙ্গেরির বিপক্ষে ০-০ ড্রয়ে হতাশ হয়েছে উত্তর আয়ারল্যান্ড। প্রথমার্ধে প্যাট্রিক কেলি দুবার গোলের কাছাকাছি গিয়েছিলেন এবং শেষদিকে বালাজ টোথ আইজ্যাক প্রাইসের শট ফিরিয়ে দেন, কিন্তু মাইকেল ও'নিলের দল গোল করতে পারেনি।

উচ্চ র্যাঙ্কের প্রতিপক্ষের বিপক্ষে স্বাগতিকরা ভালো দল হিসেবে দেখা দিয়েছে, লিভারপুলের তারকা ডোমিনিক সোবোস্লাইয়ের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য অবদান ছিল উইন্ডসর পার্কের ভিড়কে উত্তেজিত করা। রুইরি ম্যাক কনভিল উইলি অরবানের শট গুরুত্বপূর্ণ ব্লক করেন এবং পিয়ার্স চার্লস অ্যালেক্স টোথের শট বাঁচিয়ে সাতটি প্রতিযোগিতামূলক ম্যাচে পঞ্চম ক্লিন শিট বজায় রাখেন।

ও'নিলের জন্য সবচেয়ে বড় হতাশা হবে রেফারি রিকার্ডো ডি বার্গোসের দেখানো হলুদ কার্ডের সংখ্যা, যেখানে চারজন উত্তর আয়ারল্যান্ড খেলোয়াড় - শিয়া চার্লস, জেমি ডনলি, আইজ্যাক প্রাইস এবং ইথান গ্যালব্রেথ - কোচসহ কার্ড দেখেছেন। বেলফাস্টে শেষ ১০ ম্যাচে উত্তর আয়ারল্যান্ড মাত্র একটিতে হেরেছে।

শুক্রবার তিবিলিসিতে শেষ মুহূর্তের ১-০ জয়ের পর, উত্তর আয়ারল্যান্ড দ্রুত চাপ তৈরি করে এবং সুযোগ তৈরি করে, কিন্তু হাঙ্গেরি মাত্র একটি শট লক্ষ্যে রাখে এবং স্বাগতিকদের এক পয়েন্টে সন্তুষ্ট থাকতে হয়।

Nordirland wurde durch ein 0:0-Unentschieden zu Hause gegen Ungarn im ersten Spiel der Gruppe B2 der Nations League im Windsor Park frustriert. Patrick Kelly kam in der ersten Halbzeit zweimal nah dran, und Isaac Price wurde spät von Balazs Toth gestoppt, aber Michael O'Neills Team fand kein Tor.

Die Gastgeber sahen gegen die höher eingestufte Opposition wie das bessere Team aus, wobei der bemerkenswerteste Beitrag von Liverpools Star Dominik Szoboszlai darin bestand, die Menge im Windsor Park anzufeuern. Ruairi Mc Conville blockte einen wichtigen Schuss von Willi Orban, und Pierce Charles rettete gegen Alex Toth, um seinen fünften Zu-Null-Sieg in sieben Pflichtspielen zu bewahren.

Die größte Frustration für O'Neill wird die Anzahl der gelben Karten sein, die Schiedsrichter Ricardo De Burgos gezeigt hat, wobei vier nordirische Spieler – Shea Charles, Jamie Donley, Isaac Price und Ethan Galbraith – zusammen mit dem Trainer selbst verwarnt wurden. Nordirland hat nur eines seiner letzten 10 Spiele in Belfast verloren.

Nach dem Last-Minute-1:0-Sieg am Freitag in Tiflis presste Nordirland schnell und erspielte sich Chancen, aber Ungarn hatte nur einen Torschuss, und die Gastgeber mussten sich mit einem Punkt begnügen.

Irlanda del Norte quedó frustrada en un empate 0-0 en casa contra Hungría en su primer partido del Grupo B2 de la Liga de Naciones en Windsor Park. Patrick Kelly estuvo cerca dos veces en la primera mitad e Isaac Price fue negado por Balazs Toth al final, pero el equipo de Michael O'Neill no pudo encontrar un gol.

Los anfitriones parecían el mejor equipo contra una oposición de mayor rango, con la contribución más notable de la estrella del Liverpool, Dominik Szoboszlai, siendo animar a la multitud. Ruairi Mc Conville hizo un bloqueo clave de Willi Orban y Pierce Charles salvó de Alex Toth para preservar su quinta portería a cero en siete apariciones competitivas.

La mayor frustración para O'Neill será la cantidad de tarjetas amarillas mostradas por el árbitro Ricardo De Burgos, con cuatro jugadores de Irlanda del Norte - Shea Charles, Jamie Donley, Isaac Price y Ethan Galbraith - siendo amonestados junto con el propio entrenador. Irlanda del Norte ha perdido solo uno de sus últimos 10 partidos en Belfast.

Después de la victoria por 1-0 en el último minuto del viernes en Tbilisi, Irlanda del Norte presionó rápidamente y creó oportunidades, pero Hungría solo logró un disparo a puerta, y el equipo local tuvo que conformarse con un punto.

L'Irlande du Nord a été frustrée par un match nul 0-0 à domicile contre la Hongrie lors de son premier match du Groupe B2 de la Ligue des Nations à Windsor Park. Patrick Kelly a été proche à deux reprises en première période et Isaac Price a été repoussé par Balazs Toth en fin de match, mais l'équipe de Michael O'Neill n'a pas trouvé le chemin des filets.

Les hôtes ont semblé être la meilleure équipe face à une opposition mieux classée, la contribution la plus notable de la star de Liverpool, Dominik Szoboszlai, étant d'animer la foule de Windsor Park. Ruairi Mc Conville a effectué un bloc décisif sur Willi Orban et Pierce Charles a sauvé une frappe d'Alex Toth pour préserver son cinquième clean sheet en sept apparitions compétitives.

La plus grande frustration pour O'Neill sera le nombre de cartons jaunes distribués par l'arbitre Ricardo De Burgos, avec quatre joueurs d'Irlande du Nord - Shea Charles, Jamie Donley, Isaac Price et Ethan Galbraith - avertis ainsi que l'entraîneur lui-même. L'Irlande du Nord n'a perdu qu'un seul de ses 10 derniers matchs à Belfast.

Après la victoire 1-0 arrachée vendredi à Tbilissi, l'Irlande du Nord a rapidement pressé et créé des occasions, mais la Hongrie n'a cadré qu'un seul tir, et les locaux ont dû se contenter d'un point.

उत्तरी आयरलैंड विंडसर पार्क में हंगरी के खिलाफ अपने नेशंस लीग ग्रुप B2 के पहले मैच में 0-0 की ड्रॉ से निराश रहा। पैट्रिक केली पहले हाफ में दो बार करीब पहुंचे और आइजैक प्राइस को अंत में बालाज़ टोथ ने रोका, लेकिन माइकल ओ'नील की टीम गोल नहीं कर सकी।

मेजबान टीम उच्च रैंक वाली विपक्षी टीम के खिलाफ बेहतर दिखी, लिवरपूल के स्टार डोमिनिक सोबोस्लाई का सबसे उल्लेखनीय योगदान विंडसर पार्क की भीड़ को उत्साहित करना था। रुइरी मैक कॉनविल ने विली ओर्बन का महत्वपूर्ण ब्लॉक किया और पियर्स चार्ल्स ने एलेक्स टोथ का शॉट बचाकर सात प्रतिस्पर्धी मैचों में अपना पांचवां क्लीन शीट बनाए रखा।

ओ'नील के लिए सबसे बड़ी निराशा रेफरी रिकार्डो डी बर्गोस द्वारा दिखाए गए पीले कार्डों की संख्या होगी, जिसमें चार उत्तरी आयरलैंड खिलाड़ी - शिया चार्ल्स, जेमी डोनली, आइजैक प्राइस और एथन गैलब्रेथ - कोच के साथ बुक हुए। उत्तरी आयरलैंड ने बेलफास्ट में अपने पिछले 10 मैचों में से केवल एक हारा है।

शुक्रवार को त्बिलिसी में अंतिम क्षणों में 1-0 की जीत के बाद, उत्तरी आयरलैंड ने तेजी से दबाव बनाया और मौके बनाए, लेकिन हंगरी ने केवल एक शॉट ऑन टारगेट किया, और मेजबान टीम को एक अंक से संतोष करना पड़ा।

Irlandia Utara dibuat frustrasi dengan hasil imbang 0-0 di kandang melawan Hongaria dalam pertandingan pembuka Grup B2 Liga Bangsa-Bangsa di Windsor Park. Patrick Kelly dua kali nyaris mencetak gol di babak pertama dan Isaac Price ditahan oleh Balazs Toth di akhir pertandingan, tetapi tim Michael O'Neill tidak bisa menemukan gol.

Tuan rumah tampil sebagai tim yang lebih baik melawan lawan yang berperingkat lebih tinggi, dengan kontribusi paling menonjol dari bintang Liverpool, Dominik Szoboszlai, adalah membangkitkan semangat penonton. Ruairi Mc Conville melakukan blok penting dari Willi Orban dan Pierce Charles menyelamatkan tembakan Alex Toth untuk mempertahankan clean sheet kelimanya dalam tujuh penampilan kompetitif.

Frustrasi terbesar bagi O'Neill adalah jumlah kartu kuning yang dikeluarkan oleh wasit Ricardo De Burgos, dengan empat pemain Irlandia Utara - Shea Charles, Jamie Donley, Isaac Price dan Ethan Galbraith - menerima kartu bersama dengan manajer itu sendiri. Irlandia Utara hanya kalah satu dari 10 pertandingan terakhir mereka di Belfast.

Setelah kemenangan 1-0 di menit akhir pada Jumat di Tbilisi, Irlandia Utara cepat menekan dan menciptakan peluang, tetapi Hongaria hanya melepaskan satu tembakan ke gawang, dan tuan rumah harus puas dengan satu poin.

北アイルランドはウィンザーパークで行われたネーションズリーググループB2の初戦で、ハンガリーと0-0の引き分けに終わり、悔しさを残した。パトリック・ケリーは前半に2度ゴールに迫り、アイザック・プライスは終盤にバラージュ・トートに阻まれたが、マイケル・オニール監督のチームはゴールを奪えなかった。

ホームチームは格上の相手に対して良いプレーを見せ、リバプールのスター、ドミニク・ソボスライの最も顕著な貢献はウィンザーパークの観客を盛り上げることだった。ルアイリ・マクコンビルがウィリ・オルバンのシュートを重要なブロックし、ピアース・チャールズがアレックス・トートのシュートをセーブして、公式戦7試合で5度目のクリーンシートを守った。

オニール監督にとって最大の不満は、審判のリカルド・デ・ブルゴスが示したイエローカードの数で、北アイルランドの4選手（シェイ・チャールズ、ジェイミー・ドンリー、アイザック・プライス、イーサン・ガルブレイス）が監督自身とともに警告を受けた。北アイルランドはベルファストでの過去10試合でわずか1敗しかしていない。

金曜日にトビリシで土壇場の1-0勝利を収めた後、北アイルランドは素早くプレスをかけチャンスを作ったが、ハンガリーはシュート1本のみで、ホームチームは勝ち点1で満足せざるを得なかった。

A Irlanda do Norte ficou frustrada com um empate 0-0 em casa contra a Hungria no seu jogo de abertura do Grupo B2 da Liga das Nações em Windsor Park. Patrick Kelly esteve perto duas vezes na primeira parte e Isaac Price foi negado por Balazs Toth no final, mas a equipa de Michael O'Neill não conseguiu encontrar o golo.

Os anfitriões pareceram a melhor equipa contra uma oposição mais bem classificada, com a contribuição mais notável da estrela do Liverpool, Dominik Szoboszlai, a ser animar a multidão. Ruairi Mc Conville fez um bloqueio crucial a Willi Orban e Pierce Charles defendeu um remate de Alex Toth para preservar a sua quinta folha limpa em sete jogos competitivos.

A maior frustração para O'Neill será o número de cartões amarelos mostrados pelo árbitro Ricardo De Burgos, com quatro jogadores da Irlanda do Norte - Shea Charles, Jamie Donley, Isaac Price e Ethan Galbraith - a serem advertidos juntamente com o próprio treinador. A Irlanda do Norte perdeu apenas um dos últimos 10 jogos em Belfast.

Depois da vitória por 1-0 no último suspiro de sexta-feira em Tbilisi, a Irlanda do Norte pressionou rapidamente e criou oportunidades, mas a Hungria só conseguiu um remate à baliza, e os da casa tiveram de se contentar com um ponto.

Северная Ирландия осталась разочарованной ничьей 0-0 дома против Венгрии в своем первом матче группы B2 Лиги наций на Уиндзор Парк. Патрик Келли дважды был близок к голу в первом тайме, а Айзек Прайс был остановлен Балажем Тотом в конце, но команда Майкла О'Нила не смогла забить.

Хозяева выглядели лучше против более высокорейтингового соперника, при этом самым заметным вкладом звезды Ливерпуля Доминика Собослаи было зажигание толпы. Руири Мак Конвилл сделал ключевой блок от Вилли Орбана, а Пирс Чарльз спас удар Алекса Тота, сохранив свой пятый сухой матч в семи соревновательных играх.

Главным разочарованием для О'Нила станет количество желтых карточек, показанных судьей Рикардо Де Бургосом: четыре игрока Северной Ирландии - Ши Чарльз, Джейми Донли, Айзек Прайс и Итан Галбрейт - были предупреждены вместе с самим тренером. Северная Ирландия проиграла только один из последних 10 матчей в Белфасте.

После победного гола на последних секундах в пятницу в Тбилиси, Северная Ирландия быстро прессинговала и создавала моменты, но Венгрия нанесла лишь один удар в створ, и хозяевам пришлось довольствоваться очком.

北爱尔兰在温莎公园与匈牙利0-0战平，这是他们在国家联赛B2组的首场比赛，结果令人沮丧。帕特里克·凯利上半场两次接近破门，艾萨克·普莱斯最后时刻被巴拉兹·托特扑出，但迈克尔·奥尼尔的球队未能找到进球。

主队面对排名更高的对手表现更佳，利物浦球星多米尼克·索博斯莱最引人注目的贡献是调动了温莎公园的人群。鲁艾里·麦康维尔关键封堵了威利·奥尔班的射门，皮尔斯·查尔斯扑出了亚历克斯·托特的射门，保持了他在北爱尔兰七次正式出场中的第五次零封。

奥尼尔最大的沮丧将是裁判里卡多·德布尔戈斯出示的黄牌数量，四名北爱尔兰球员——谢亚·查尔斯、杰米·唐利、艾萨克·普莱斯和伊桑·加尔布雷思——以及主教练本人均被记名。北爱尔兰在贝尔法斯特最近10场比赛中仅输一场。

在周五第比利斯1-0绝杀胜利之后，北爱尔兰迅速施压并创造机会，但匈牙利仅有一次射正，主队只能接受一分。