HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

'I let the team down' - Norris accepts blame for Piastri collision

Sky Sports Champions League ·

🇬🇧 English

Lando Norris has accepted full responsibility for his collision with Oscar Piastri during the Singapore Grand Prix Sprint, admitting he let McLaren down. The incident occurred on the final lap as the pair battled for fourth place, with stewards opting not to penalize either driver. However, team principal Andrea Stella described the crash as 'not acceptable.' Initially reluctant to discuss the matter, Norris later apologized to the entire team, stating he should never have attempted the move. He emphasized the need to prioritize the team's interests over his own.

Following Sunday's race, Norris showed a change in attitude, repeatedly asking if he could assist Piastri in overtaking Lewis Hamilton. Piastri ultimately finished fifth without his teammate's help. Stella praised Norris' willingness to support his teammate, noting that further discussions will continue ahead of the United States Grand Prix. The team principal stressed the importance of unity and collective effort, highlighting that all stakeholders must embrace the team's interests above individual ambitions.

View original article →


🇸🇦 العربية

نوريس يتحمل مسؤولية تصادم بايستري في سباق سингافورة

لاندو نوريس قبل المسؤولية الكاملة عن تصادمه مع أوسكار بايستري خلال سباق سباق سингافورة، اعترف أنه خذل ماكلارين. حدث الحادث في اللفة الأخيرة بينما كان الثنائي يتنافس على المركز الرابع، وقد قرر主審 أن لا يطبق أي عقوبة على أي من السائقين. ومع ذلك، وصف مدير الفريق أندريا ستيلا الحادث بأنه "غير مقبول". في البداية، كان مترددًا في مناقشة الموضوع، لكنه لاحقًا اعتذر للفريق بأكمله، قائلاً إنه لم يكن يجب أنAttempts هذا التحرك. أكد على ضرورة إعطاء أولوية لمصلحة الفريق على مصلحته الشخصية.

بعد سباق الأحد، أظهر نوريس تغييرًا في سلوكه، متكرراً طلب المساعدة في تجاوز لويس هاملتون لصالح بايستري. في النهاية، احتل بايستري المركز الخامس دون مساعدة من زميله. ستلا أشاد بنوريس willingness to support his teammate, saying that further discussions will continue before the United States Grand Prix. الفريق الرئيسي شدد على أهمية الوحدة والجهود الجماعية، محذرًا أن جميع أصحاب المصلحة يجب أن يضعوا مصلحة الفريق فوق الطموحات الفردية.

هل تلقى لاندو نوريس عقوبة بسبب تصادمه مع أوسكار بايستري؟

لا،Schiedsrichter لم تُعاقب لاندو نوريس ولا أوسكار بايستري على تصادمهما خلال سباق سباق سингافورة.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ল্যান্ডো নরিস স্প্রিংট টাক্কর শে অস্কার পিয়াস্ত্রীর জন্য জিম্মে দায়িত্ব গ্রহণ

ল্যান্ডো নরিস সিংাপুর গ্র্যান্ড প্রাইজের স্প্রিংট রেসে অস্কার পিয়াস্ত্রীর সঙ্গে টাক্কর ঘটনায় পূর্ণ দায়িত্ব গ্রহণ করেছে, admiting যে তিনি ম্যাকলারেনকে ক্ষতি করল। ঘটনা শেষ ল্যাপে ঘটিত যখন দুজন চলে চতুর্থ স্থানে প্রতিযোগিতা করছিল, এবং主審রা কোনো সাজা না দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। তবে, টিমের প্রধান আরএন্ড্রা স্টেল্লার এই টাক্করকে "অস্বীকার্য" বলেছেন। শুরুতে তিনি বিষয় আলোচনা করতে অনিচ্ছুক ছিল, তবে পরে তিনি পুরো দলকে ক্ষমা করে বললেন যে তিনি এই চেষ্টা করতে পারেনি। তিনি দলের হিতকে নিজের হিতের চেয়ে ভালোভাবে নিবাচন করতে হবে বললেন।

রবিবার রেসের পর, নরিস তার আচরণে পরিবর্তন দেখাল, বারবার জিজ্ঞাসা করল যে কি তিনি পিয়াস্ত্রিকে লুইস হ্যামিল্টনকে অতিক্রম করতে সাহায্য করতে পারেন। পিয়াস্ত্রি শেষ পর্যন্ত পঞ্চম স্থানে ফিনিশ করেন, তার সঙ্গী কোনো সাহায্য ছাড়া। স্টেল্লার নরিসের সঙ্গীকে সহায়তা করতে অনিচ্ছু করার ইচ্ছা প্রশংসించారు, উল্লেখ করেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র গ্র্যান্ড প্রাইজের আগে আরও আলোচনা হবে। টিমের প্রধান একতা এবং সংগ্রামপূর্ণ প্রচেষ্টার গুরুত্ব তুলেছেন, যাতে সব সাংবাদিকদের মতে দলের হিতকে ব্যক্তিগত উদ্যোগের চেয়ে বেশি দান করতে হবে।

ল্যান্ডো নরিস অস্কার পিয়াস্ত্রীর সঙ্গে টাক্কর ঘটনায় কোনো দণ্ড পেয়েছিলেন?

না,主審রা ল্যান্ডো নরিস বা অস্কার পিয়াস্ত্রীর জন্য সিংাপুর গ্র্যান্ড প্রাইজের স্প্রিংট রেসে টাক্কর ঘটনায় কোনো দণ্ড না দিয়েছিলেন।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Norris übernimmt die Verantwortung für den Zusammenstoß mit Piastri beim Sprint in Singapur

Lando Norris hat die volle Verantwortung für seinen Zusammenstoß mit Oscar Piastri während des Sprint-Rennens des Großen Preises von Singapur übernommen und zugegeben, dass er McLaren im Stich ließ. Der Vorfall ereignete sich im letzten Runde, als die beiden um den vierten Platz kämpften, und die Schiedsrichter entschieden, keine Strafe gegen irgendeinen der beiden Fahrer zu verhängen. Dennoch bezeichnete Teamchef Andrea Stella den Zusammenstoß als "nicht akzeptabel". Zunächst war Norris zögerlich, das Thema zu diskutieren, aber später entschuldigte er sich beim gesamten Team und sagte, dass er diesen Manöver niemals hätte versuchen dürfen. Er betonte die Notwendigkeit, die Interessen des Teams über eigene Interessen zu stellen.

Nach dem Rennen am Sonntag zeigte Norris eine Veränderung in seiner Haltung, fragte wiederholt, ob er Piastri beim Überholen von Lewis Hamilton unterstützen könne. Piastri beendete das Rennen schließlich auf dem fünften Platz, ohne die Hilfe seines Teamkollegen. Stella lobte Norris' Bereitschaft, seinen Teamkollegen zu unterstützen, und sagte, dass weitere Diskussionen vor dem Grand-Prix der Vereinigten Staaten stattfinden werden. Der Teamchef betonte die Bedeutung von Einheit und kollektivem Einsatz und unterstrich, dass all Interessengruppen die Interessen des Teams über persönliche Ambitionen stellen müssen.

Hat Lando Norris eine Strafe für den Zusammenstoß mit Oscar Piastri bekommen?

Nein, die Schiedsrichter haben weder Lando Norris noch Oscar Piastri für ihren Zusammenstoß während des Sprint-Rennes des Großen Preises von Singapur bestraft.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Norris asume culpa del choque de Piastri en Singapur

Lando Norris ha aceptado plena responsabilidad por su colisión con Oscar Piastri durante la Sprint del Gran Premio de Singapur, admitiendo que ha defraudado a McLaren. El incidente ocurrió en la última vuelta mientras los dos compitieron por el cuarto puesto, y los comisarios decidieron no sancionar a ninguno de los dos conductores. Sin embargo, el director del equipo Andrea Stella describió el choque como "inaceptable". Inicialmente reacio a hablar del asunto, Norris más tarde se disculpó con todo el equipo, diciendo que nunca debería haber intentado el movimiento. Subrayó la necesidad de priorizar los intereses del equipo sobre los propios.

Después de la carrera del domingo, Norris mostró un cambio de actitud, preguntando repetidamente si podía ayudar a Piastri a adelantar a Lewis Hamilton. Piastri finalmente terminó quinto sin la ayuda de su compañero. Stella elogió la disposición de Norris para apoyar a su compañero, señalando que seguirán habiendo más conversaciones antes del Gran Premio de Estados Unidos. El director del equipo subrayó la importancia de la unidad y el esfuerzo colectivo, destacando que todos los interesados deben poner los intereses del equipo por encima de ambiciones individuales.

¿Lando Norris recibió penalización por la colisión con Oscar Piastri?

No, los comisarios no sancionaron a Lando Norris ni a Oscar Piastri por su colisión durante la Sprint del Gran Premio de Singapur.

Español version →


🇫🇷 Français

Norris assume la responsabilité du choc de Piastri lors du Sprint de Singapour

Lando Norris a accepté la pleine responsabilité de sa collision avec Oscar Piastri lors du Sprint du Grand Prix de Singapour, admettant qu'il a déçu McLaren. L'incident s'est produit au dernier tour alors que les deux se disputaient la quatrième place, et les commissaires ont choisi de ne pas sanctionner aucun des deux conducteurs. Toutefois, le principal du team Andrea Stella a qualifié le choc de « inacceptable ». Au départ réticent à en parler, Norris a ensuite présenté ses excuses à toute l'équipe, déclarant qu'il ne devrait jamais avoir tenté ce mouvement. Il a souligné la nécessité de mettre les intérêts de l'équipe avant les siens.

Après la course du dimanche, Norris a montré un changement d'attitude, demandant à plusieurs reprises s'il pouvait aider Piastri à dépasser Lewis Hamilton. Piastri a finalement terminé cinquième sans l'aide de son coéquipier. Stella a félicité la volonté de Norris d'aider son coéquipier, indiquant que des discussions supplémentaires auront lieu avant le Grand Prix des États-Unis. Le principal de l'équipe a souligné l'importance de l'unité et de l'effort collectif, rappelant que tous les parties prenantes doivent privilégier les intérêts de l'équipe au détriment de leurs ambitions personnelles.

Lando Norris a-t-il reçu une pénalité pour la collision avec Oscar Piastri ?

Non, les commissaires n'ont pas pénalisé ni Lando Norris ni Oscar Piastri pour leur collision lors du Sprint du Grand Prix de Singapour.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

नॉरिस ने स्प्रिंट टक्कर में पियास्त्री को जिम्मेदार ठहराया

लैंडो नॉरिस ने सिंगापुर ग्रैंड प्रीज़ के स्प्रिंट में ओस्कर पियास्त्री के साथ टक्कर के लिए पूरी जिम्मेदारी स्वीकार की, admiting कि उन्होंने मैकलेरन को नुकसान पहुँचाया। घटना अंतिम लैप में हुई जब दोनों चौथे स्थान के लिए प्रतिस्पर्धा कर रहे थे, और रेफ़री ने दोनों चालकों को दंडित नहीं करने का फैसला किया। हालांकि, टीम प्रिंसिपल एंड्रिया स्टेला ने इस टक्कर को "अस्वीकार्य" कहा।起初他不愿讨论此事,随后向全队道歉,称自己本不该尝试此招。他强调应把团队利益放在个人之上。

赛后周日比赛后,诺里斯态度转变,多次表示愿意帮助皮亚斯托在赛前超过刘易斯·汉密尔顿。皮亚斯托最终在第五名完赛,未得到队友帮助。斯蒂拉赞扬诺里斯愿意支持队友,称将在美洲大奖赛前继续讨论。负责人强调团结与集体努力的重要性,指出所有利益相关者必须把团队利益置于个人野心之上。

क्या लैंडो नॉरिस ओस्कर पियास्त्री के साथ टक्कर के लिए दंड पाया?

नहीं, रेफ़री ने लैंडो नॉरिस या ओस्कर पियास्त्री के लिए न्यूज़लैंड ग्रैंड प्रीज़ के स्प्रिंट में टक्कर के लिए कोई दंड नहीं लगाया।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Norris Mengambil Tanggung Jawab atas Tabrakan Piastri di Sprint Singapura

Lando Norris telah menerima penuh tanggung jawab atas benturan dengan Oscar Piastri selama Sprint Grand Prix Singapura, mengakui bahwa ia telah mengecewakan McLaren. Insiden terjadi pada akhir putaran terakhir saat keduanya bersaing untuk posisi keempat, dan hakim putra tidak memberikan hukuman kepada salah satu pengemudi. Namun, Ketua tim Andrea Stella menyebut benturan tersebut sebagai "tidak dapat diterima". Pada awalnya, Norris enggan membahas isu ini, tetapi kemudian ia meminta maaf kepada seluruh tim, menyatakan bahwa ia tidak pernah seharusnya melakukan gerakan tersebut. Ia menekankan pentingnya mengutamakan kepentingan tim di atas kepentingan pribadi.

Setelah pertandingan Minggu, Norris menunjukkan perubahan sikap, berulang kali bertanya apakah ia dapat membantu Piastri mengalahkan Lewis Hamilton. Piastri akhirnya selesai di posisi kelima tanpa bantuan teman sekelilingnya. Stella memuji keinginan Norris untuk mendukung temannya, menegaskan bahwa diskusi lebih lanjut akan melanjutkan sebelum Grand Prix Amerika Serikat. Ketua tim menegaskan pentingnya persatuan dan kerja kolektif, menyoroti bahwa semua pihak harus mengutamakan kepentingan tim di atas ambisi pribadi.

Apakah Lando Norris menerima hukuman atas benturan dengan Oscar Piastri?

Tidak, hakim putra tidak menilai Lando Norris atau Oscar Piastri atas benturan mereka selama Sprint Grand Prix Singapura.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

ノリスがシンガポールGPスプリントでパイアストリと衝突責任を取る

ランドノ・ノリスは、シンガポールGPスプリントでオスカー・パイアストリとの衝突に対し全責を認め、マクラーレンを失望させたことを認めた。この事故は最終周回で発生し、二人が第四位を争う中で起きたが、審判はどちらのドライバーにもペナルティを科さなかった。しかし、チームプリンスピア・アンドレア・ステラはこの衝突を「許容できない」と評価した。最初はこの問題について話すことをためらっていたが、ノリスは後にチーム全体に謝罪し、自分はこの動きを決して行うべきではなかったと強調した。彼はチームの利益を自分の利益よりも優先すべきだと述べた。

日曜日のレース後、ノリスは態度を変え、パイアストリがルイス・ハミルトンを抜くのを手伝うことができるかと繰り返し尋ねた。パイアストリは最終的に第五位でゴールした、チームメイトの助けなしに。ステラはノリスがチームメイトを支援しようとする意欲を称賛し、さらなる議論が全米グランプリ前に続くと述べた。チームプリンスピアは、団結と集団的な努力の重要性を強調し、すべてのステークホルダーが個人の野心よりもチームの利益を優先すべきだと語った。

ランドノ・ノリスはオスカー・パイアストリとの衝突でペナルティを受けましたか?

いいえ、審判はランドノ・ノリスもオスカー・パイアストリもシンガポールGPスプリントでの衝突に対してペナルティを科しませんでした。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Norris assume a responsabilidade pelo choque de Piastri no Sprint de Singapura

Lando Norris aceitou plena responsabilidade por sua colisão com Oscar Piastri durante o Sprint do Grande Prêmio de Singapura, admitindo que decepcionou a McLaren. O incidente ocorreu na última volta enquanto os dois competiam pela quarta posição, e os comissários decidiram não punir nenhum dos dois pilotos. Contudo, o principal da equipe Andrea Stella descreveu o choque como "inaceitável". Inicialmente relutante em falar sobre o assunto, Norris mais tarde se desculpou com toda a equipe, dizendo que nunca deveria ter tentado a manobra. Ele enfatizou a necessidade de priorizar os interesses da equipe sobre os próprios.

Após a corrida de domingo, Norris mostrou uma mudança de atitude, perguntando repetidamente se poderia ajudar Piastri a ultrapassar Lewis Hamilton. Piastri finalmente terminou em quinto sem a ajuda de seu colega de equipe. Stella elogiou a disposição de Norris de apoiar seu colega, indicando que haverão mais discussões antes do Grande Prêmio dos Estados Unidos. O principal da equipe destacou a importância da unidade e do esforço coletivo, ressaltando que todas as partes interessadas devem colocar os interesses da equipe acima das ambições individuais.

Lando Norris recebeu punição pela colisão com Oscar Piastri?

Não, os comissários não puniram nem Lando Norris nem Oscar Piastri pela sua colisão durante o Sprint do Grande Prêmio de Singapura.

Português version →


🇷🇺 Русский

Норрис принимает на себя ответственность за столкновение с Паистри в спринте в Сингапуре

Ландно Норрис принял полную ответственность за столкновение с Оскаром Паистри во время спринта Гран-при Сингапура, признав, что он подвел McLaren. Инцидент произошёл в последней круге, когда пара соревновалась за четвёртое место, и судьи решили не наказывать ни одного из водителей. Однако главный руководитель команды Андреа Стелла описал столкновение как « неприемлемое ». Сначала он не хотел обсуждать этот вопрос, но позже он извинился перед всей командой, заявив, что никогда не должен был предпринимать этот манёвр. Он подчеркнул необходимость ставить интересы команды выше своих собственных.

После гонки в воскресенье Норрис показал смену настроения, многократно спрашивая, может ли он помочь Паистри обогнать Льюиса Хэмилтона. Паистри в итоге занял пятое место без помощи своего coéquipца. Стелла похвалил готовность Норриса поддержать своего партнёра, отметив, что дальнейшие обсуждения будут продолжаться перед Гран-при США. Главный руководитель подчеркнул важность единства и коллективного усилия, отметив, что все заинтересованные стороны должны ставить интересы команды выше личных амбиций.

Ландно Норрис получил ли штраф за столкновение с Оскаром Паистри?

Нет, судьи не наказали ни Ландно Норриса, ни Оскар Паистри за их столкновение во время спринта Гран-при Сингапура.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

诺里斯为冲刺碰撞承担责任

兰多·诺里斯承认在新加坡大奖赛冲刺赛中与奥斯卡·皮亚斯托相撞,承担全部责任,表示他让麦拉伦队失望。此次事故发生在最后一圈,双方争夺第四名,裁判决定不对任何一方处罚。然而,团队负责人安德烈亚·斯蒂拉将这起碰撞形容为“不可接受”。起初他不愿讨论此事,随后向全队道歉,称自己本不该尝试此招。他强调应把团队利益放在个人之上。

赛后周日比赛后,诺里斯态度转变,多次表示愿意帮助皮亚斯托在赛前超过刘易斯·汉密尔顿。皮亚斯托最终在第五名完赛,未得到队友帮助。斯蒂拉赞扬诺里斯愿意支持队友,称将在美洲大奖赛前继续讨论。负责人强调团结与集体努力的重要性,指出所有利益相关者必须把团队利益置于个人野心之上。

兰多·诺里斯因与奥斯卡·皮亚斯托的碰撞受到了处罚吗?

不,裁判没有对兰多·诺里斯或奥斯卡·皮亚斯托在新加坡大奖赛冲刺赛中的碰撞处以处罚。

简体中文 version →