Nigeria Tycoon Sees $15 Billion Project Pipeline for West Africa

Nigerian tycoon Tony Elumelu is part of a team considering a $15 billion pipeline of investment projects across West Africa to help curb the region’s infrastructure deficit. Elumelu, chairman of Heirs Holdings Ltd. and co-chair of the West Africa Integration and Investment Summit, worked with the team to identify projects that can be put in front of lenders ahead of an inaugural regional summit in Sierra Leone in November.

The funding priorities are energy, trade and industrialization, strategic minerals, agribusiness and digital transformation, Elumelu said in response to questions by email. United Bank for Africa, African Export-Import Bank, Africa Finance Corporation and Africa50 were among those lined up to review the deals, he said.

“We received 170 project submissions and have selected 26 real projects worth more than $10 billion from over ten countries,” Kandeh Kolleh Yumkella, special envoy for WAIIS, said in a separate statement emailed by the summit organizers. “We expect that portfolio to reach $15 billion or more,” at the time of summit next month, he said.

The summit, initiated and convened by Sierra Leone President Julius Maada Bio, will accelerate capital mobilization for projects in the region’s choice sectors, Elumelu said.

مولد نايجيرياتوني إلوميل هو جزء من فريق يفكر في خط أنابيب من المشاريع الاستثمارية بقيمة15 مليار دولار عبر غرب أفريقيا لمساعدة في تقليص نقص البنية التحتية في المنطقة. إلوميل، رئيس مجموعة Heirs Holdings Ltd. والرئيس المشترك لمؤتمر دمج الاستثمارات في غرب أفريقيا، عمل مع الفريق لتحديد مشاريع يمكن تقديمها أمام القرضاء قبل قمة إقليمية تمهيدية في سييرا ليون في نوفمبر.

كانتوليات التمويل هي الطاقة، والتجارة والتنمية الصناعية، والمعادن الاستراتيجية، والأعمال الزراعية، والتحول الرقمي، قال إلوميل في رد على أسئلة عبر البريد الإلكتروني. كانتوني بانك فور أفريقيا، وبنك التصدير والاستيراد الأفريقي، وشركة التمويل الأفريقية، وأفريقيا50 من بين أولئك الذين قد يقومون بمراجعة الصفقات، قال.

"لقد استقبلنا 170 عرض مشروع ولقد اخترنا 26 مشروعًا حقيقيًا بقيمة أكثر من 10 مليارات دولار من أكثر من عشر دول،" قال كانديه كولله يومكلا، المرسل الخاص لمؤتمر دمج الاستثمارات في غرب أفريقيا، في بيان منفصل أرسله منظمو القمة عبر البريد الإلكتروني. "نتوقع أن يصل هذا المحفظ إلى 15 مليار دولار أو أكثر،" في وقت القمة الشهر المقبل، قال.

كانت القمة، التي بدأت وحضرتها رئيس سييرا ليون جولياس مادا بيو، ستسريع جمع الأصول للمشاريع في قطاعات الاختيار للمنطقة، قال إلوميل.

নাইজিরিয়ার মিলিয়নারিটোনি এলুমেল পশ্চিম আফ্রিকায়15 বিলিয়ন ডলারের বিনিয়োগ প্রকল্পের একটি পাইপলাইন পর্যবেক্ষণ করছেন, যাতে এই অঞ্চলের প্রযুয়া ঘাট পূরণ করা যায়। এলুমেল, হের্স হোল্ডিংস লি.ড. কে চেয়ারম্যান এবং পশ্চিম আফ্রিকার একীভূত ও বিনিয়োগ সম্মেলের অ-সভাবাচ্য চেয়াম্যান, দলের সঙ্গে কাজ করে এই প্রকল্পগুলিকে স্লেকের লেওয়ারে নভেম্বরে অনুষ্ঠিত প্রথম অঞ্চলীয় সম্মেলার জন্য ঋণদাতাদের সামনে উপস্থাপন করার জন্য চিহ্নিত করেছেন।

এলুমেল ইমেলের মাধ্যমে প্রশ্নের উত্তরে বলেছেন যে ঋণদানের প্রাথমিকতা হল জ্বাওয়া, বাণিজ্য ও শিল্পীকরণ, কৌশলগত পদার্থ, কৃষি ব্যবসা এবং ডিজিটাল রূপান্তর। ইউনিয়ন্ড ব্যাংক ফর আফ্রিকা, আফ্রিকান এক্সপোর্ট-ইম্পোর্ট ব্যাংক, আফ্রিকা ফাইন্যান্স কর্পোরেশন এবং আফ্রিকা50 এই মধ্যে থেকে একজন হিসেবে রয়েছে, তিনি বলেছেন।

"আমরা ১৭০টি প্রকল্পের জমাদানা পেয়েছি এবং বেশোড়ের বিলিয়ন ডলারের মূল্যবান ২৬টি সত্যিকার প্রকল্প বেশোড়ের বেশোড়ের দেশ থেকে নির্বাচন করেছি," কানদে হোল লোমেলা, ওয়েস্ট আফ্রিকা একীভূত ও বিনিয়োগ সম্মেলের বিশেষ প্রতিনিধি একটি আলাদা বিবৃতিতে সম্মেলের সম্পর্ককারীদের দ্বারা ইমেলের মাধ্যমে পাঠিয়েছেন। "আমরা এই পোর্টফোলিওকে সম্মেলের পরের মাসে ১৫ বিলিয়ন ডলার বা তার বেশি পর্যন্ত পৌঁছাতে আশা রাখি," তিনি বলেছেন।

সম্মেলটি সিএএসিএস লিওনের প্রেসিডেন্ট জুলিয়াস মাদা বিও দ্বারা আরম্ভিত ও সম্মেলিত হয়েছে, এলুমেল এর মতে এটি এই অঞ্চলের পছন্দের সেক্টরগুলিতে প্রকল্পগুলির জন্য পুজি মোবিলাইজেশনকে ত্বরান্তিক করবে।

Der nigerische MilliardärTony Elumelu ist Teil einer Gruppe, die über einen15-Milliarden-Dollar-Investitionspipeline an Projekten in Westafrika nachdenkt, um die Infrastrukturlücke der Region zu schließen. Elumelu, Vorsitzender von Heirs Holdings Ltd. und Co-Vorsitzender des Westafrika-Integrations- und Investitionsgipfels, arbeitete mit dem Team, um Projekte zu identifizieren, die vor dem Inaugural-Gipfel in Sierra Leone im November vor Kreditgebern präsentiert werden können.

Die Finanzierungsprioritäten sind Energie, Handel und Industrialisierung, strategische Mineralien, Agrarwirtschaft und digitale Transformation, sagte Elumelu per E-Mail im Antwort auf Fragen. United Bank for Africa, African Export-Import Bank, Africa Finance Corporation und Africa50 gehörten zu denen, die vorgesehen sind, die Geschäfte zu überprüfen, sagte er.

„Wir haben 170 Projektsubmittionsen erhalten und 26 reale Projekte mit einem Wert von mehr als 10 Milliarden Dollar aus über zehn Ländern ausgewählt“, sagte Kandeh Kolleh Yumkella, Sondergesandter für WAIIS, in einer separaten Erklärung, die die Gipfelorganisatoren per E-Mail verschickten. „Wir erwarten, dass dieses Portfolio den Gipfel im nächsten Monat auf 15 Milliarden Dollar oder mehr erhöhen wird“, sagte er.

Der Gipfel, von Sierra Leone-Präsident Julius Maada Bio initiiert und konveniert, wird die Kapitalmobilisierung für Projekte in den Wahlsektoren der Region beschleunigen, sagte Elumelu.

El multimillonario de NigeriaTony Elumelu está considerando unpipeline de inversión de 15 mil millones de dólares de proyectos en toda África Occidental para ayudar a reducir el déficit de infraestructura de la región. Elumelu, presidente de Heirs Holdings Ltd. y co-presidente de la Cumbre de Integración e Inversión en África Occidental, trabajó con el equipo para identificar proyectos que puedan presentarse a los prestamistas antes de la cumbre regional inaugural en Sierra Leona en noviembre.

Las prioridades de financiamiento son energía, comercio e industrialización, minerales estratégicos, agro negocios y transformación digital, dijo Elumelu en respuesta a preguntas por correo electrónico. United Bank for Africa, African Export-Import Bank, Africa Finance Corporation y Africa50 estuvieron entre los que tienen previsto revisar las operaciones, dijo.

"Recibimos 170 presentaciones de proyectos y hemos seleccionado 26 proyectos reales por valor de más de 10.000 millones de dólares de más de diez países," dijo Kandeh Kolleh Yumkella, enviado especial para WAIIS, en una declaración separada enviada por correo electrónico por los organizadores de la cumbre. "Esperamos que ese portafolio alcance los 15.000 millones de dólares o más," al tiempo de la cumbre el próximo mes, dijo.

La cumbre, iniciada y convocada por el presidente de Sierra Leona, Julius Maada Bio, acelerará la movilización de capital para proyectos en los sectores clave de la región, dijo Elumelu.

Le magnat nigérianTony Elumelu fait partie d'une équipe qui envisage unpipeline d'investissements de 15 milliards de dollars de projets à travers l'Afrique de l'Ouest pour aider à combler le déficit d'infrastructures de la région. Elumelu, président de Heirs Holdings Ltd. et co-président du Sommet de l'Intégration et des Investissements en Afrique de l'Ouest, a travaillé avec l'équipe pour identifier des projets pouvant être présentés aux prêteurs avant le sommet régional inaugural à Freetown en novembre.

Les priorités de financement sont l'énergie, le commerce et l'industrialisation, les minerais stratégiques, l'agribusiness et la transformation numérique, a déclaré Elumelu lors d'une réponse à des questions par e-mail. United Bank for Africa, African Export-Import Bank, Africa Finance Corporation et Africa50 furent parmi ceux qui se sont prévus de examiner les affaires, a-t-il dit.

"Nous avons reçu 170 soumissions de projets et avons sélectionné 26 projets réels d'une valeur supérieure à 10 milliards de dollars provenant de plus de dix pays," a déclaré Kandeh Kolleh Yumkella, envoi spécial pour le WAIIS, dans une déclaration séparée envoyée par les organisateurs du sommet par e-mail. "Nous prévoyons que ce portefeuille atteindra 15 milliards de dollars ou plus," au moment du sommet le mois prochain, a-t-il ajouté.

Le sommet, initié et convoqué par le président de la Sierra Leone, Julius Maada Bio, accélérera la mobilisation de capitaux pour des projets dans les secteurs clés de la région, a déclaré Elumelu.

नाइजीरिया के तंदूराTony Elumelu वेस्ट एफ़्रिका में15 बिलियन डॉलर के निवेश प्रोजेक्ट्स की पाइपलाइन को देख रहे हैं, ताकि क्षेत्र की इन्फ्रास्ट्रक्चर घाट को भर सका हो। इलुमेल, हेयर्स होल्डिंग्स लि.ड. के अध्यक्ष और वेस्ट एफ़्रिका इंटीग्रेशन और इन्वेस्टमेंट सममेल के साझेदार अध्यक्ष हैं, उन्होंने टीम के साथ काम करके उन उपयोगी प्रोजेक्ट्स की पहचान की है जो बैंकों के सामने पेश किए जा सकते हैं, नवंबर में सायर लाओन में आयोजित पहले क्षेत्रीय सममेल के लिए।

इलुमेल ने ईमेल के माध्यम से प्रश्नों के उत्तर में कहा कि वित्तीय प्राथमिकताएँ ऊर्जा, व्यापार और औद्योगीकरण, रणनीतिक श्रेणी, कृषि व्यवसाय और डिजिटल परिवर्तन हैं। यूनाइटेड बैंक फॉर अफ्रीका, अफ्रीकन एक्सपोर्ट-इम्पोर्ट बैंक, अफ्रीका फाइनेंस कॉरपोरेशन और अफ्रीका50 इनमें से कुछ हैं जो इस्तेमाल करके लीड्स को समीक्षा करेंगे।

"हमें 170 प्रोजेक्ट सबमिशन्स मिले और हमने 10 से अधिक देशों से 10 बिलियन डॉलर से अधिक कीं 26 असली प्रोजेक्ट्स चुन लीं," वेस्ट एफ़्रिका इंटीग्रेशन और इन्वेस्टमेंट सममेल के विशेष प्रतिनिधि कंदेह कोल्लेह यमकेला ने सममेल संगठकों द्वारा ईमेल के माध्यम से एक अलग स्टेटमेंट में कहा। "हम इस पोर्टफोलियो को सममेल के अगले महीने में 15 बिलियन डॉलर या उससे अधिक तक पहुँचाने की आशा व्यक्त करते हैं," उन्होंने कहा।

सममेल सायर लाओन के राष्ट्रपति जूलियस मादा बायो द्वारा आरम्भित और आयोजित की गई है, इलुमेल के अनुसार यह क्षेत्र के चुनिंदा क्षेत्रों में प्रोजेक्ट्स के लिए पूँजी के स्थानांतरण को तेज़ करेगा।

Jutland NigeriaTony Elumelu adalah sebagian dari tim yang mempertimbangkanpipeline proyek investasi $15 miliar di seluruh West Africa untuk membantu mengurangi defisit infrastruktur wilayah. Elumelu, chairman Heirs Holdings Ltd. dan co-chair West Africa Integration and Investment Summit, bekerja dengan tim untuk mengidentifikasi proyek yang dapat disajikan kepada peminat dana sebelum pertemuan regional informatif di Sierra Leone pada November.

Prioritas pendanaan adalah energi, perdagangan dan industrialisasi, mineral strategis, agribusiness, dan transformasi digital, kata Elumelu dalam respons terhadap pertanyaan melalui email. United Bank for Africa, African Export-Import Bank, Africa Finance Corporation, dan Africa50 adalah di antara yang sudah dipersiapkan untuk meninjau deal, katanya.

"Kami menerima 170 submit proyek dan telah memilih 26 proyek nyata bernilai lebih dari $10 miliar dari lebih dari sepuluh negara," kata Kandeh Kolleh Yumkella, juruduta khusus untuk WAIIS, dalam pernyataan terpisah yang dikirim oleh penyelenggaraan pertemuan lewat email. "Kami mengharapkan portofolio tersebut mencapai $15 miliar atau lebih," pada saat pertemuan bulan depan, katanya.

Pertemuan, yang diinisiasi dan digoncangkan oleh Presiden Sierra Leone, Julius Maada Bio, akan mempercepat mobilisasi modal untuk proyek di sektor pilihan wilayah, kata Elumelu.

ナイジェリアの大物トニー・エルゥメルは、地域のインフラ不足を軽減するために150億ドルの西アフリカ投資プロジェクトパイプラインを検討している。エルゥメルはHeirs Holdings Ltd.の会長であり、西アフリカ統合・投資サミットの共同委員長でもあり、チームと協力して、11月のシエラレオンで開催される初めての地域サミットの前に、貸出機関に向けて提示できるプロジェクトを特定した。

エルゥメルは、メールでの質問に対して、エネルギー、貿易と産業化、戦略的鉱物、農業ビジネス、デジタルトランスフォーメーションが融資の優先課題であると述べた。United Bank for Africa、African Export-Import Bank、Africa Finance Corporation、Africa50は、取引をレビューするために並んでいると語った。

「私たちは170件のプロジェクト提出を受け、10か国以上から100億ドルを超える26件の実在プロジェクトを選出しました」と、西アフリカ統合・投資サミットの特別担当官であるカンデ・コレフ・ユムケラは、サミット運営者からメールで別途送られた声明で述べた。「来月のサミットの時に、このポートフォリオが150億ドル以上に達すると予想しています」と彼は言った。

サミットは、シエラレオン大統領ジュリアス・マーダ・ビオが発起および招集したもので、エルゥメルの発表によると、このサミットは地域の主要セクターにおけるプロジェクトの資本調達を加速させるだろう。

O empresário da NigériaTony Elumelu faz parte de uma equipe que está considerando umpipeline de projetos de investimento de US$ 15 bilhões em toda a África Ocidental para ajudar a reduzir o déficit de infraestrutura da região. Elumelu, presidente da Heirs Holdings Ltd. e co-presidente do Cume de Integração e Investimento da África Ocidental, trabalhou com a equipe para identificar projetos que possam ser apresentados aos financiadores antes do cume regional inaugural em Freetown, na Serra Leoa, em novembro.

As prioridades de financiamento são energia, comércio e industrialização, minerais estratégicos, agronegócio e transformação digital, disse Elumelu em resposta a perguntas por e-mail. United Bank for Africa, African Export-Import Bank, Africa Finance Corporation e Africa50 estiveram entre os que estão preparados para revisar as negociações, disse.

"Recebemos 170 submissões de projetos e selecionamos 26 projetos reais com valor superior a US$ 10 bilhões de mais de dez países," disse Kandeh Kolleh Yumkella, embaixador especial para o WAIIS, em uma declaração separada enviada por e-mail pelos organizadores do cume. "Esperamos que essa carteira atinja US$ 15 bilhões ou mais," no momento do cume no próximo mês, disse.

O cume, iniciado e convocado pelo presidente da Serra Leoa, Julius Maada Bio, acelerará a mobilização de capital para projetos nos setores-chave da região, disse Elumelu.

Миллиардер из НигерииТони Элумель входит в группу, рассматривающуютрубопровод инвестиционных проектов на 15 миллиардов долларов по всей Западной Африке, чтобы помочь сократить дефицит инфраструктуры региона. Элумель, председатель правления Heirs Holdings Ltd. и со-председатель саммита по интеграции и инвестициям в Западной Африке, работал с командой, чтобы определить проекты, которые могут быть представлены кредиторам перед первым региональным саммитом в Сьерра-Леоне в ноябре.

Приоритеты финансирования — энергетика, торговля и индустриализация, стратегические минералы, агробизнес и цифровая трансформация, — сказал Элумель в ответ на вопросы по электронной почте. United Bank for Africa, African Export-Import Bank, Africa Finance Corporation и Africa50 были из числа тех, кто готов рассмотреть сделки, — сказал он.

"Мы получили 170 заявок на проекты и выбрали 26 реальных проектов стоимостью более 10 миллиардов долларов из более чем десяти стран," — сказал Кандех Коллех Юмкелла, специальный посланник по WAIIS, в отдельном заявлении, разосланном организаторами саммита по электронной почте. "Мы ожидаем, что этот портфель достигнет 15 миллиардов долларов или более," в момент саммита в следующем месяце, — сказал он.

Саммит, инициированный и созванный президентом Сьерра-Леоны Джулсом Мадой Био, ускорит привлечение капитала для проектов в ключевых секторах региона, — сказал Элумель.

尼日利亚大亨汤姆·埃卢梅尔150亿美元计划建设西非一系列投资项目，以帮助弥补该地区的基础设施缺口。埃卢梅尔是Heirs Holdings Ltd.的主席，并担任西非融合与投资峰会的共同主席，该团队与会合作，确定了一系列可向贷款机构呈报的项目，为于11月在塞拉利昂举办的首届区域峰会做准备。

埃卢梅尔表示，融资优先事项包括能源、贸易和工业化、战略矿产、农业业务和数字化转型。联合银行非洲、非洲出口入境银行、非洲金融公司和非洲50是其中一部分拟由会审议这些交易的人。

“我们收到了170个项目提交，挑选出26个价值超过100亿美元的真实项目，来自超过十个国家，”西非融合与投资峰会的特别大使坎德·科恩·科尔·尼姆卡拉表示，峰会组织者通过电子邮件为该峰会发送了该声明。“我们预计该组合将在下个月的峰会时达到150亿美元或更多。”

该峰会由塞拉利昂总统朱利乌斯·马阿达·比奥发起并主持，将加速该地区关键领域项目的资本动员，埃卢梅尔表示。