HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

NFL, union clarify celebration rules, say drinking gestures not violations

ESPN NFL ·

🇬🇧 English

The NFL and NFLPA announced a joint statement Wednesday clarifying that player celebrations imitating drinking a beverage will no longer result in fines or discipline. In Week 2, multiple players, including 49ers fullback Kyle Juszczyk, Colts guard Matt Goncalves and Cowboys tight end Jake Ferguson, were fined after performing such celebrations. An appeals officer rescinded the fines for Juszczyk and Ferguson earlier Wednesday as the league and players' association worked out a solution.

"The league-wide guidance provides players with greater clarity on how they can celebrate while remaining within the rules," the statement said. Prohibited celebrations include gestures depicting violence, drug use, or sexual content. The NFLPA noted 20 celebration fines in Weeks 2 and 3, calling it "an unusual spike." According to NFLPA executive director JC Tretter, all fined players appealed, with some already overturned.

The league will now contact players before disciplining them for conduct in a "gray area." Juszczyk and teammates expressed relief, with linebacker Fred Warner joking, "I guess I've got to start thinking of my celebrations for this week pertaining to drinks."

View original article →


🇸🇦 العربية

NFL والشركة توضح قواعد الاحتفالات: إشارات الشرب لم تعد مخالفة

أعلنت NFL وNFLPA يوم Wednesday إعلانًا مشتركًا يوضح أن احتفالات اللاعبين التي تُظهر شرب مشروبات لم تعد تؤدي إلى غرامات أو عقوبات. في الأسبوع 2، تم فرض غرامات على several لاعبين، من بينهم Kyle Juszczyk (ال.fullback في 49ers)، و Matt Goncalves (الguard في Colts)، و Jake Ferguson (الtight end في Cowboys)، بعد أداء هذه الاحتفالات. وألغى مس responsibles appeals officer الغرامات المفروضة على Juszczyk و Ferguson في أوائل Wednesday، بينما كانت Liga و_players' association تعملان على إيجاد حل.

"الẹdirectionات التي تغطي League تمنحك players بوضوح أكبر حول كيف يمكنهم الاحتفال بينما يظلون ضمن القواعد"، قالت ESA. الاحتفالات الممنوعة تشمل إشارات تُظهر عنف، أو استخدام المخدرات، أو محتوى جنسي. أشار NFLPA إلى 20 غرامة في Weeks 2 و 3، واصفًا إياها بـ "unexpected spike". وحسب JC Tretter، المدير-executive لـ NFLPA، فأن all fined players appeal، مع some already overturned.

الLeague سيلقي players اتصالًا قبل تطبيق العقوبات في "gray area". Juszczyk و teammates أبدوا relief، مع linebacker Fred Warner يمازح: "I guess I've got to start thinking of my celebrations for this week pertaining to drinks."

هل لا تزال الاحتفالات التي تُظهر الشرب مخالفة لقواعد NFL؟

لا.وضحت NFL وNFLPA في إعلان مشترك أن الاحتفالات التي تُظهر شرب مشروبات لم تعد مخالفة أو تؤدي إلى عقوبات. لُغِيت الغرامات المفروضة على لاعبين سابقًا مثل Kyle Juszczyk و Jake Ferguson.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

এনএফএল এবং সংঘ প্রকাশ করলো উদযাপন নিয়মাবলী: পানের ইঙ্গিত আর অনুপালন নয়

এনএফএল এবং এনএফপিএ বুধবার একটি যৌত ঘোষণায় প্রকাশ করেছে যে খেলোয়াড়িদের পানের ইঙ্গিত দেখানো উদযাপন আর জরিমানা বা অনুশাসনের কারণ হবে না। সপ্তাহ 2-এ, একাধিক খেলোয়াড়ি, যার মধ্যে 49ers-এর ফুলব্যাক Kyle Juszczyk, Colts-এর গার্ড Matt Goncalves এবং Cowboys-এর টাইট এন্ড Jake Ferguson, এই ধরনের উদযাপনের পর জরিমানা করা হয়েছিল। বুধবারের গোড়াতে একটি আপীল অফিসার Juszczyk এবং Ferguson-এর জরিমানা বাতিল করেছেন, যখন লিগ এবং খেলোয়াড়িদের সংঘ একটি সমাধান তৈরির কাজে ব্যস্ত ছিল।

"লিগ-ওয়াইড গাইডলাইন খেলোয়াড়িদের বেশিরভাগ স্পষ্টতা প্রদান করে যে তারা কিভাবে উদযাপন করতে পারেন আর নিয়মের মধ্যে থেকে," ঘোষণায় বলা হয়েছে। নিষিদ্ধ উদযাপনের মধ্যে রয়েছে হিংসা, মাদকদ্রব্যের ব্যবহার বা যৌন বিষয় দেখানোর ইঙ্গিত। এনএফপিএ সপ্তাহ 2 এবং 3-এ 20টি উদযাপন জরিমানার কথা উল্লেখ করে একে "অভাবিত তীব্রতা" হিসেবে বর্ণনা করেছে। এনএফপিএর নির্বাহী পরিচালক JC Tretter-এর কথায়, সব জরিমানাকৃত খেলোয়াড়ি আপীল করেছে, কিছু ইতিমধ্যে বাতিল হয়েছে।

লিগ এখন "গ্রে এরিয়া" চরিত্রের জন্য অনুশাসন প্রয়োগের আগে খেলোয়াড়িদের যোগাযোগ করবে। Juszczyk এবং তার সহ-খেলোয়াড়িরা স্বস্তি প্রকাশ করেছে, লাইনব্যাক Fred Warner মস্করি করে বলেছেন, "আমার মনে হয় আমাকে এই সপ্তাহের পান সংক্রান্ত উদযাপনগুলো ভাবতে শুরু করতে হবে।"

পানের ইঙ্গিত উদযাপন এখনো কি এনএফএলের নিয়মের বিরুদ্ধ?

না। এনএফএল এবং এনএফপিএ একটি যৌত ঘোষণায় প্রকাশ করেছে যে পানের ইঙ্গিত দেখানো উদযাপন আর অনুপালন হবে না এবং অনুশাসনের কারণ হবে না। আগে জরিমানা করা খেলোয়াড়িদের মধ্যে Kyle Juszczyk এবং Jake Ferguson-এর জরিমানা বাতিল করা হয়েছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

NFL und Verband klären Feierregeln: Trinkgesten sind keine Verstöße mehr

NFL und NFLPA gaben am Mittwoch eine gemeinsame Erklärung ab, in der klargestellt wird, dass Spielerfeiern, die das Trinken eines Getröinks nachahmen, keine Bußgelder oder Disziplinarmaßnahmen mehr nach sich ziehen werden. In Woche 2 wurden mehrere Spieler, darunter der Fullback der 49ers Kyle Juszczyk, der Guard der Colts Matt Goncalves und der Tight End der Cowboys Jake Ferguson, nach solchen Feiern mit Bußgeldern bestraft. Ein Berufungsbeamter hob die Bußgelder für Juszczyk und Ferguson am Mittwochmorgen auf, während die Liga und der Spielerverband an einer Lösung arbeiteten.

„Die ligaweiten Richtlinien geben den Spielern mehr Klarheit darüber, wie sie feiern können, während sie innerhalb der Regeln bleiben“, hieß es in der Erklärung. Verbotene Feiern umfassen Gewaltdarstellungen, Drogenkonsum oder sexuelle Inhalte. Die NFLPA wies auf 20 Bußgelder in den Wochen 2 und 3 hin und nannte dies einen „unusual spike“. Laut NFLPA-Geschäftsführer JC Tretter haben alle bestraften Spieler Berufung eingelegt, einige wurden bereits aufgehoben.

Die Liga wird nun Spieler kontaktieren, bevor sie für Verhalten in einem „grauen Bereich“ bestraft. Juszczyk und seine Teamkollegen zeigten Erleichterung, wobei Linebacker Fred Warner scherzte: „Ich glaube, ich muss anfangen, an meinen Feiern für diese Woche bezüglich Getränken zu denken.“

Sind Trinkgesten-Feiern immer noch gegen NFL-Regeln?

Nein. Die NFL und NFLPA klärten in einer gemeinsamen Erklärung, dass Feiern, die das Trinken eines Getröinks nachahmen, keine Verstöße mehr sind und keine Disziplinarmaßnahmen nach sich ziehen. Früher bestraftespieler wie Kyle Juszczyk und Jake Ferguson wurden von ihren Bußgeldern freigestellt.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

NFL y NFLPA aclaran reglas de celebración: gestos de beber ya no son infracciones

La NFL y la NFLPA anunciaron el miércoles una declaración conjunta aclarando que las celebraciones de los jugadores que imitan beber una bebida ya no resultarán en multas o disciplina. En la Semana 2, varios jugadores, incluyendo al fullback de los 49ers Kyle Juszczyk, el guardia de los Colts Matt Goncalves y el tight end de los Cowboys Jake Ferguson, fueron multados después de realizar tales celebraciones. Un oficial de apelaciones revocó las multas a Juszczyk y Ferguson el miércoles temprano, mientras que la liga y la asociación de jugadores trabajaban en una solución.

"La guía a nivel de liga brinda a los jugadores una mayor claridad sobre cómo pueden celebrar mientras se mantienen dentro de las reglas", afirmó la declaración. Las celebraciones prohibidas incluyen gestos que representan violencia, consumo de drogas o contenido sexual. La NFLPA señaló que hubo 20 multas por celebraciones en las Semanas 2 y 3, llamándolo "un aumento inusual". Según el director ejecutivo de la NFLPA, JC Tretter, todos los jugadores multados apelaron, y algunos ya tuvieron sus multas revocadas.

La liga ahora contactará a los jugadores antes de disciplinarlos por conductas en un "área gris". Juszczyk y sus teammates expresaron alivio, con el linebacker Fred Warner bromeando: "Supongo que tengo que empezar a pensar en mis celebraciones de esta semana relacionadas con bebidas."

¿Las celebraciones con gestos de beber siguen siendo contra las reglas de la NFL?

No. La NFL y la NFLPA aclararon en una declaración conjunta que las celebraciones que imitan beber una bebida ya no serán infracciones ni resultarán en disciplina. Jugadores anteriormente multados como Kyle Juszczyk y Jake Ferguson tuvieron sus multas revocadas.

Español version →


🇫🇷 Français

NFL et syndicat clarifient les règles de célébration : les gestes de boisson ne sont plus des violations

La NFL et la NFLPA ont annoncé mercredi une déclaration conjointe clarifiant que les célébrations des joueurs imitant la consommation d'une boisson ne entraîneront plus de amendes ou de sanctions. La semaine 2, plusieurs joueurs, dont le fullback des 49ers Kyle Juszczyk, le guard des Colts Matt Goncalves et le tight end des Cowboys Jake Ferguson, ont été amendés après avoir effectué de telles célébrations. Un responsible des appels a annulé les amendes de Juszczyk et Ferguson plus tôt mercredi, alors que la ligue et l'association des joueurs travaillaient sur une solution.

« Les directives à l'échelle de la ligue fournissent aux joueurs une plus grande clarté sur la manière dont ils peuvent célébrer tout en restant dans les règles », a déclaré la déclaration. Les célébrations interdites incluent des gestes dépeignant la violence, l'usage de drogues ou du contenu sexuel. La NFLPA a noté 20 amendes de célébration les semaines 2 et 3, les qualifiant de « augmentation inhabituelle ». Selon le directeur exécutif de la NFLPA, JC Tretter, tous les joueurs amendés ont fait appel, certains déjà annulés.

La ligue contactera désormais les joueurs avant de les sanctionner pour des conduites dans une « zone grise ». Juszczyk et ses coéquipiers ont exprimé leur soulagement, avec le linebacker Fred Warner qui blaguait : « Je suppose que je dois commencer à réfléchir à mes célébrations pour cette semaine concernant les boissons. »

Les célébrations avec gestes de boisson sont-elles encore contre les règles de la NFL ?

Non. La NFL et la NFLPA ont clarifié dans une déclaration conjointe que les célébrations imitant la consommation d'une boisson ne sont plus des violations et ne entraîneront plus de sanctions. Les joueurs précédemment amendés comme Kyle Juszczyk et Jake Ferguson ont eu leurs amendes annulées.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

NFL और संघ लक्ष्यों की स्पष्टीकरण: पेय प्रदर्शन अब अनुपालन में नहीं

NFL और NFLPA ने बुधवार को एक संयुक्त घोषणा जारी की जिसमें स्पष्ट किया गया कि खिलाड़ियों द्वारा पेय पीने को दर्शाने वाले उत्सव अब जुर्माना या अनुशासन का कारण नहीं होंगे। हफ्ता 2 में, कई खिलाड़ी, जिसमें 49ers के फुलबैक Kyle Juszczyk, Colts के गार्ड Matt Goncalves और Cowboys के टाइट एंड Jake Ferguson, इस प्रकार के उत्सव करने के बाद जुर्माना लगाए गए। बुधवार की सुबह एक अपील अधिकारी ने Juszczyk और Ferguson के जुर्माने रद्द किए, जबकि लीग और खिलाड़ियों के संघ एक हल तलाश रहे थे।

"लीग-वाइड गाइडलाइन खिलाड़ियों को यह स्पष्टता प्रदान करती है कि वे किस तरह उत्सव कर सकते हैं जबकि नियमों के भीतर रहते हैं," घोषणा में कहा गया। वर्जित उत्सव में हिंसा, ड्रग उपयोग या यौन विषय को दर्शाने वाले गेस्टर शामिल हैं। NFLPA ने हफ्ता 2 और 3 में 20 उत्सव जुर्मानों की ओर इशारा करते हुए इसे "असामान्य तेजी" कहा। NFLPA के कार्यकारी निदेशक JC Tretter के अनुसार, सभी जुर्माना वाले खिलाड़ियों ने अपील की, जिनमें से कुछ के जुर्माने पहले ही रद्द किए गए।

लीग अब "ग्रे एरिया" में व्यवहार के लिए खिलाड़ियों को अनुशासन लगाने से पहले संपर्क करेगी। Juszczyk और उनके साथियों ने राहत का इजारा किया, लाइनबैक Fred Warner मजाक करते हुए कहा, "मुझे लगता है मुझे इस हफ्ते के लिए अपने उत्सवों के बारे में सोचना शुरू करना चाहिए जो पेय से जुड़े हैं।"

क्या पेय प्रदर्शन उत्सव अब NFL नियमों के खिलाफ हैं?

नहीं। NFL और NFLPA ने एक संयुक्त घोषणा में स्पष्ट किया कि पेय पीने को दर्शाने वाले उत्सव अब अनुपालन नहीं होंगे और उनसे अनुशासन नहीं लगेगा। पहले जुर्माना वाले खिलाड़ी जैसे Kyle Juszczyk और Jake Ferguson के जुर्माने रद्द किए गए।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

NFL dan Serikat Jelasankan Aturan Perayaan: Gestur Minum Tidak Lagi Pelanggaran

NFL dan NFLPA mengumumkan pada Rabu sebuah pernyataan bersama yang meng clarifies bahwa perayaan pemain yang meniru minum sebuah minuman tidak akan lagi menghasilkan denda atau disiplin. Pekan 2, beberapa pemain, termasuk fullback 49ers Kyle Juszczyk, guard Colts Matt Goncalves, dan tight end Cowboys Jake Ferguson, denda setelah melakukan perayaan tersebut. Seorang pejabat banding mencabut denda untuk Juszczyk dan Ferguson lebih awal Rabu, saat liga dan asosiasi pemain bekerja mencari solusi.

"Pedoman seluruh liga memberikan pemain kejelasan lebih tentang cara mereka dapat merayakan sambil tetap berada di dalam aturan," pernyataan itu mengatakan. Perayaan yang dilarang meliputi gestur yang menggambarkan kekerasan, penggunaan narkoba, atau konten sexual. NFLPA mencatat 20 denda perayaan di Pekan 2 dan 3, menyebutnya "lonjakan tidak biasa." Menurut direktur eksekutif NFLPA JC Tretter, semua pemain yang denda banding, dengan beberapa sudah dibatalkan.

Liga sekarang akan menghubungi pemain sebelum mendisiplinkan mereka karena perilaku di "area abu-abu." Juszczyk dan rekan-rekan mengungkapkan kelegaan, dengan linebacker Fred Warner bercanda, "Aku rasa aku harus mulai berpikir tentang perayaanku untuk pekan ini yang berhubungan dengan minuman."

Apakah perayaan dengan gestur minum masih melawan aturan NFL?

Tidak. NFL dan NFLPA meng clarifies dalam pernyataan bersama bahwa perayaan yang meniru minum sebuah minuman tidak lagi pelanggaran atau menghasilkan disiplin. Pemain sebelumnya seperti Kyle Juszczyk dan Jake Ferguson yang denda sudah dicabut.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

NFLと組合、祝賀ルールを明確化:飲酒ジェスチャは違反ではない

NFLとNFLPAは水曜日、選手が飲み物を飲むふりをした祝賀行為が今後罚や処分の対象にならないことを明確にする共同声明を発表した。第2週、49ersのフルバックKyle Juszczyk、ColtsのガードMatt Goncalves、CowboysのタイトエンドJake Fergusonを含む複数の選手が、このような祝賀行為により罚が科された。水曜日早朝、上诉委員会はJuszczykと Fergusonの罚を撤回し、リーグと選手会が解決策を協議していた。

「リーグ全体のガイドラインは、選手がルール内ながら祝賀できる方法についてより明確な指示を与える」と声明は述べた。禁止される祝賀行為には、暴力、薬物使用、または性的な内容を示すジェスチャが含まれる。NFLPAは第2週と第3週に20件の祝賀罚を指摘し、「異常な急増」と呼んだ。NFLPA執行ディレクターのJC Tretterによると、全選手が上诉し、一部は既に撤回されている。

リーグは今後、「グレー领域」と呼ばれる行動针对処分を行う前に、選手と連絡を取る。Juszczykとチームメイトは安堵し、リーナーバックFred Warnerは冗談で「今週の飲み物に関する祝賀行為を考虑する必要がある」と言った。

主要エンティティ:企業:NFL、NFLPA | 人物:Kyle Juszczyk、Matt Goncalves、Jake Ferguson、JC Tretter、Fred Warner | 場所:カリフォルニア州サンタクララ

飲酒ジェスチャの祝賀はNFLのルールに違反しているか?

いいえ。NFLとNFLPAは共同声明で、飲み物を飲むふりをした祝賀行為は違反ではなく、処分の対象にならないことを明確にした。過去に罚が科されたKyle JuszczykやJake Fergusonなどの選手の罚は撤回された。

日本語 version →


🇧🇷 Português

NFL e Sindicato esclarecem regras de comemoração: gestos de bebida não são mais violações

A NFL e a NFLPA anunciaram na quarta-feira uma declaração conjunta esclarecendo que comemorações de jogadores imitando o consumo de uma bebida não resultarão mais em multas ou disciplina. Na Semana 2, vários jogadores, incluindo o fullback dos 49ers Kyle Juszczyk, o guard dos Colts Matt Goncalves e o tight end dos Cowboys Jake Ferguson, foram multados após realizar tais comemorações. Um oficial de apelação revogou as multas de Juszczyk e Ferguson mais cedo na quarta-feira, enquanto a liga e a associação de jogadores trabalhavam em uma solução.

"As diretrizes em toda a liga fornecem aos jogadores maior clareza sobre como podem comemorar enquanto permanecem dentro das regras", disse a declaração. As comemorações proibidas incluem gestos representando violência, uso de drogas ou conteúdo sexual. A NFLPA observou 20 multas por comemoração nas Semanas 2 e 3, chamando-a de "pic incomum". Segundo o diretor executivo da NFLPA, JC Tretter, todos os jogadores multados apelaram, com alguns já revertidos.

A liga agora entrará em contato com os jogadores antes de discipliná-los por conduta em uma "área cinza". Juszczyk e os companheiros expressaram alívio, com o linebacker Fred Warner brincando: "Acho que tenho que começar a pensar nas minhas comemorações para esta semana relacionadas a bebidas."

Comemorações com gestos de bebida ainda são contra as regras da NFL?

Não. A NFL e a NFLPA esclareceram em uma declaração conjunta que comemorações imitando o consumo de uma bebida não são mais violações e não resultarão em disciplina. Jogadores anteriormente multados como Kyle Juszczyk e Jake Ferguson tiveram suas multas revogadas.

Português version →


🇷🇺 Русский

NFL и союз разъясняют правила празднований: жесты с употреблением напитков больше не являются нарушениями

NFL и NFLPA в среду опубликовали совместное заявление, в котором разъясняется, что празднования игроков, имитирующие употребление напитка, больше не приведут к штрафам или дисциплинарным взысканиям. Во 2-й неделе несколько игроков, включая фулбэка 49ers Kyle Juszczyk, гвард Colts Matt Goncalves и тайт-энд Cowboys Jake Ferguson, были оштрафованы за такие празднования. Апелляционный офицер отменил штрафы Juszczyk и Ferguson в начале среды, в то время как лига и ассоциация игроков работали над решением.

«Направляющие по всей лиге обеспечивают игроков большей ясностью в том, как они могут праздновать, оставаясь в рамках правил», — сказали в заявении. Запрещенные празднования включают жесты, изображающие насилие, употребление наркотиков или сексуальный контент. NFLPA отметила 20 штрафов за празднования в неделях 2 и 3, назвав это «необычным всплеском». По словам исполнительного директора NFLPA JC Tretter, все оштрафованные игроки подали апелляции, некоторые уже отменены.

Лига теперь будет связываться с игроками перед тем, как наказывать их за поведение в «серой зоне». Juszczyк и тиммейты выразили облегчение, при этом лайнбэк Fred Warner пошутил: «Думаю, мне нужно начать думать о моих празднованиях на этой неделе, касающихся напитков.»

Есть ли празднования с жестами употребления напитков против правил NFL?

Нет. NFL и NFLPA в совместном заявлении разъяснили, что празднования, имитирующие употребление напитка, больше не являются нарушениями и не приведут к дисциплинарным взысканиям. Ранее оштрафованные игроки, такие как Kyle Juszczyk и Jake Ferguson, были освобождены от штрафов.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

NFL与球员工会澄清庆祝规则:饮酒手势不再违规

NFL和NFLPA于周三发布联合声明,澄清球员模仿饮酒的庆祝动作将不再导致罚款或处罚。在第二周,多名球员(包括49人队全卫Kyle Juszczyk、小马队护锋Matt Goncalves和牛仔队近端锋Jake Ferguson)因此类庆祝动作被罚款。周三早些时候,一名上诉官员撤销了对Juszczyk和 Ferguson 的罚款,当时联盟与球员协会正在协商解决方案。

声明表示:“全联盟的指导方针为球员提供了更大的清晰度,让他们在遵守规则的同时能够庆祝。”被禁止的庆祝动作包括描绘暴力、药物使用或性内容的手势。NFLPA指出,在第二周和第三周共有20起庆祝罚款,称其为“异常激增”。据NFLPA执行董事JC Tretter称,所有被罚款的球员均已上诉,部分罚款已被撤销。

联盟现在将在对“灰色地带”行为进行处罚前联系球员。Juszczyk和队友表示松了一口气,线卫Fred Warner开玩笑说:“我想我得开始为本周的庆祝动作动动脑子,看看跟饮料有没有关系。”

关键实体:公司:NFL、NFLPA | 人物:Kyle Juszczyk、Matt Goncalves、Jake Ferguson、JC Tretter、Fred Warner | 地点:加利福尼亚州圣克拉拉

饮酒手势庆祝是否仍违反NFL规则?

不。NFL和NFLPA在联合声明中澄清,模仿饮酒的庆祝动作不再属于违规行为,也不会导致处罚。此前被罚款的球员(如Kyle Juszczyk和Jake Ferguson)的罚款已被撤销。

简体中文 version →