New MacBook Pro leak could be very good news for ‘pro’ users

Apple's redesigned MacBook Pro is coming soon, and the latest leak offers potentially great news for truly 'pro' users worried about the rumored thinner design. The MacBook Pro has long attracted customers who may not be 'pros' in the sense of doing professional coding work, video editing, photography, or other tasks requiring extra computing power. Many people buy it simply because it's the best laptop Apple sells, with the best display in a Mac, the most power, and the longest battery life.

A new design is coming, and previous reporting said it would be thinner and lighter than the current model. Earlier this week, Mark Gurman even said it would be "significantly" lighter. That may sound appealing to "prosumers," but it could raise concerns for true pros. Gurman has since offered reassurance, saying he doesn't think the new model will be significantly thinner in the end.

Thinner, but not significantly so, while still offering a big weight reduction, sounds like the right balance for most users. If the new design doesn't drastically reduce thickness, it should retain all or most of its existing ports, offer battery life not far off from current models, and have plenty of thermal headroom. Weight is a more common complaint than thickness, so making the laptop easier to carry while still delivering the power and versatility pros need would be a big win.

Readers are invited to share their thoughts on the rumored design in the comments.

يقترب إطلاق جهاز MacBook Pro المُعاد تصميمه من Apple، ويحمل أحدث تسريب ما قد يكون أخبارًا رائعة للمستخدمين "المحترفين" حقًا، الذين يشعرون بالقلق من التصميم الأنحف المتداول. فقد جذب جهاز MacBook Pro منذ زمن طويل عملاء قد لا يكونون "محترفين" بالمعنى المتعارف عليه، أي من يقومون بأعمال البرمجة الاحترافية أو تحرير الفيديو أو التصوير الفوتوغرافي أو غيرها من المهام التي تتطلب قدرة حوسبة إضافية. يشتري كثير من الناس الجهاز ببساطة لأنه أفضل حاسوب محمول تبيعه Apple، فلديه أفضل شاشة في أجهزة Mac، وأقوى أداء، وأطول عمر لبطارية.

يأتي تصميم جديد، وتشير التقارير السابقة إلى أنه سيكون أنحف وأخف من الطراز الحالي. وقبل هذا الأسبوع بوقت قصير، قال Mark Gurman إنه سيكون "أخف بشكل ملحوظ". قد يبدو ذلك جذابًا لـ"المحترفين الهواة"، لكنه قد يثير القلق لدى المحترفين الحقيقيين. وقد قدّم Gurman لاحقًا طمأنة، إذ قال إنه لا يعتقد أن الطراز الجديد سيكون أنحف بشكل ملحوظ في النهاية.

أنحف، لكن ليس بشكل ملحوظ، مع تخفيض كبير في الوزن، يبدو توازنًا مناسبًا لمعظم المستخدمين. فإذا لم يقلل التصميم الجديد السماكة بشكل كبير، فينبغي أن يحتفظ بكل منافذه الحالية أو معظمها، وأن يوفر عمر بطارية لا يبتعد كثيرًا عن الطرازات الحالية، وأن يتمتع بهامش حراري كافٍ. الوزن شكوى أكثر شيوعًا من السماكة في الجهاز الحالي، لذا فإن جعل الجهاز أسهل في الحمل مع تخفيف طفيف، مع الحفاظ على القوة والتنوع اللذين يحتاجهما المحترفون، سيكون إنجازًا كبيرًا.

ونرحب بآراء القراء حول التصميم المتداول في التعليقات.

Apple-এর নতুনভাবে ডিজাইন করা MacBook Pro শীঘ্রই আসছে, এবং সর্বশেষ লিক গুজব করা পাতলা ডিজাইন নিয়ে উদ্বিগ্ন প্রকৃত "প্রো" ব্যবহারকারীদের জন্য সম্ভাব্য দারুণ খবর এনেছে। MacBook Pro দীর্ঘদিন ধরে এমন গ্রাহকদের আকর্ষণ করে আসছে যারা হয়তো "প্রো" নন, অর্থাৎ পেশাদার কোডিং, ভিডিও এডিটিং, ফটোগ্রাফি বা অতিরিক্ত কম্পিউটিং শক্তির প্রয়োজন হয় এমন কাজ করেন না। অনেকেই কেবল এই কারণে MacBook Pro কেনেন যে এটি Apple-এর সেরা ল্যাপটপ, যার মধ্যে Mac-এর সেরা ডিসপ্লে, সবচেয়ে বেশি শক্তি এবং সবচেয়ে দীর্ঘ ব্যাটারি লাইফ রয়েছে।

একটি নতুন ডিজাইন আসছে, এবং আগের প্রতিবেদনে বলা হয়েছিল এটি বর্তমান মডেলের চেয়ে পাতলা ও হালকা হবে। এই সপ্তাহের শুরুতে Mark Gurman এমনকি বলেছিলেন এটি "উল্লেখযোগ্যভাবে" হালকা হবে। এটি "প্রোসিউমার"দের কাছে আকর্ষণীয় লাগতে পারে, তবে প্রকৃত প্রো ব্যবহারকারীদের জন্য উদ্বেগের কারণ হতে পারে। Gurman পরে আশ্বস্ত করে বলেছেন, তিনি মনে করেন না নতুন মডেলটি শেষ পর্যন্ত উল্লেখযোগ্যভাবে পাতলা হবে।

পাতলা, কিন্তু উল্লেখযোগ্যভাবে নয়, এবং তবুও ওজন ব্যাপকভাবে কমানো, এটি বেশিরভাগ ব্যবহারকারীর জন্য সঠিক ভারসাম্য বলে মনে হচ্ছে। নতুন ডিজাইন যদি পুরুত্ব নাটকীয়ভাবে না কমায়, তবে এতে বিদ্যমান সব বা বেশিরভাগ পোর্ট বজায় থাকা উচিত, ব্যাটারি লাইফ বর্তমান মডেলের কাছাকাছি থাকা উচিত এবং পর্যাপ্ত থার্মাল হেডরুম থাকা উচিত। বর্তমান MacBook Pro-তে পুরুত্বের চেয়ে ওজন নিয়েই বেশি অভিযোগ আসে, তাই Apple যদি একে বহনযোগ্য করে, একটু পাতলা করে, এবং তবুও প্রো-দের প্রয়োজনীয় শক্তি ও বহুমুখিতা দেয়, তবে তা বড় জয় হবে।

গুজব করা ডিজাইন নিয়ে আপনার মতামত মন্তব্যে জানাতে পাঠকদের আমন্ত্রণ জানানো হচ্ছে।

Apples überarbeitetes MacBook Pro kommt bald, und der neueste Leak bietet möglicherweise großartige Nachrichten für wirklich "professionelle" Nutzer, die sich über das angeblich dünnere Design Sorgen machen. Das MacBook Pro zieht seit langem Kunden an, die vielleicht keine "Profis" im Sinne von professioneller Programmierung, Videobearbeitung, Fotografie oder anderen Aufgaben sind, die zusätzliche Rechenleistung erfordern. Viele Menschen kaufen ein MacBook Pro einfach, weil es Apples bester Laptop ist, mit dem besten Display eines Macs, der meisten Leistung und der längsten Akkulaufzeit.

Ein neues Design steht bevor, und frühere Berichte sagten, es werde dünner und leichter als das aktuelle Modell. Anfang dieser Woche sagte Mark Gurman sogar, es werde "deutlich" leichter sein. Das mag für "Prosumer" verlockend klingen, dürfte aber echten Profis Sorgen bereiten. Gurman hat später beruhigt und gesagt, er glaube nicht, dass das neue Modell letztlich deutlich dünner wird.

Dünner, aber nicht deutlich, bei gleichzeitig großer Gewichtsreduzierung, scheint für die meisten Nutzer das richtige Gleichgewicht zu sein. Wenn das neue Design die Dicke nicht drastisch reduziert, sollte es alle oder die meisten bestehenden Anschlüsse behalten, eine Akkulaufzeit bieten, die nicht weit von den aktuellen Modellen entfernt liegt, und reichlich thermische Reserven haben. Beim aktuellen MacBook Pro ist das Gewicht eine häufigere Beschwerde als die Dicke. Wenn Apple den neuen Laptop leichter zu tragen macht, ihn etwas schlanker gestaltet und dennoch die Leistung und Vielseitigkeit bietet, die Profis brauchen, wäre das ein großer Erfolg.

Leser sind eingeladen, ihre Meinung zum gerüchteweise bekannten Design in den Kommentaren mitzuteilen.

El MacBook Pro rediseñado de Apple llegará pronto, y la última filtración ofrece posiblemente una gran noticia para los usuarios verdaderamente "profesionales" preocupados por el diseño más delgado que se rumorea. El MacBook Pro siempre ha atraído a clientes que quizá no son "profesionales" en el sentido de realizar trabajos profesionales de programación, edición de vídeo, fotografía u otras tareas que requieren una mayor potencia de cálculo. Mucha gente quiere un MacBook Pro simplemente porque es el mejor portátil que vende Apple. Tiene la mejor pantalla de un Mac, la mayor potencia y la mayor autonomía de batería.

Se acerca un nuevo diseño y, según informes anteriores, será más delgado y ligero que el modelo actual. Earlier this week, Mark Gurman incluso dijo que sería "significativamente" más ligero. Eso puede sonar atractivo para los "prosumidores", pero probablemente preocupe a los verdaderos profesionales. Gurman ofreció después un mensaje tranquilizador: cree que el nuevo modelo finalmente no será significativamente más delgado.

Más delgado, pero no de forma significativa, y a la vez con una gran reducción de peso, parece el equilibrio adecuado para la mayoría de los usuarios. Si el nuevo diseño no reduce drásticamente el grosor, debería conservar todos o la mayoría de sus puertos actuales, ofrecer una autonomía de batería no muy alejada de los modelos actuales y disponer de amplio margen térmico. El peso es una queja más habitual que el grosor en el MacBook Pro actual, así que si Apple logra que el nuevo sea más fácil de transportar, un poco más fino y aun así con la potencia y versatilidad que necesitan los profesionales, sería un gran logro.

Los lectores están invitados a compartir su opinión sobre el diseño rumoreado en los comentarios.

Le MacBook Pro redessiné par Apple arrive bientôt, et la dernière fuite annonce peut-être une excellente nouvelle pour les véritables utilisateurs « professionnels » inquiets du design plus fin annoncé. Le MacBook Pro attire depuis longtemps des clients qui ne sont pas forcément des « professionnels » au sens où ils effectuent du développement logiciel, du montage vidéo, de la photographie ou d'autres tâches exigeant une puissance de calcul accrue. Beaucoup de gens achètent un MacBook Pro simplement parce que c'est le meilleur ordinateur portable vendu par Apple, avec le meilleur écran d'un Mac, la plus grande puissance et la plus longue autonomie.

Un nouveau design arrive, et les précédentes informations indiquaient qu'il serait plus fin et plus léger que le modèle actuel. Plus tôt cette semaine, Mark Gurman a même affirmé qu'il serait « nettement » plus léger. Cela peut séduire les « prosumers », mais inquiéter les véritables professionnels. Gurman a depuis rassuré en déclarant qu'il ne pense pas que le nouveau modèle sera nettement plus fin au final.

Plus fin, mais pas de manière significative, tout en offrant une grande réduction de poids, semble être l'équilibre idéal pour la plupart des utilisateurs. Si le nouveau design ne réduit pas drastiquement l'épaisseur, il devrait conserver tout ou partie de ses ports actuels, offrir une autonomie proche des modèles actuels et disposer d'une marge thermique confortable. Le poids est une plainte plus fréquente que l'épaisseur sur le MacBook Pro actuel ; si Apple parvient à le rendre plus facile à transporter, un peu plus fin, tout en conservant la puissance et la polyvalence dont les professionnels ont besoin, ce serait une grande victoire.

Les lecteurs sont invités à partager leur avis sur ce design rumeur dans les commentaires.

Apple का नया डिज़ाइन किया गया MacBook Pro जल्द आने वाला है, और ताज़ा लीक उन असली "प्रो" यूज़र्स के लिए संभवतः बड़ी खबर है जो कथित रूप से पतले डिज़ाइन को लेकर चिंतित हैं। MacBook Pro लंबे समय से ऐसे ग्राहकों को आकर्षित करता रहा है जो शायद "प्रो" नहीं हैं, यानी जो पेशेवर कोडिंग, वीडियो एडिटिंग, फ़ोटोग्राफ़ी या अतिरिक्त कंप्यूटिंग शक्ति वाले अन्य कार्य नहीं करते। कई लोग MacBook Pro सिर्फ़ इसलिए खरीदते हैं क्योंकि यह Apple का सबसे अच्छा लैपटॉप है, जिसमें Mac का सबसे बेहतरीन डिस्प्ले, सबसे ज़्यादा शक्ति और सबसे लंबी बैटरी लाइफ़ है।

एक नया डिज़ाइन आ रहा है, और पहले की रिपोर्टों में कहा गया था कि यह मौजूदा मॉडल से पतला और हल्का होगा। इसी सप्ताह पहले, Mark Gurman ने यहाँ तक कहा था कि यह "काफ़ी" हल्का होगा। यह "प्रोसूमर" को अच्छा लग सकता है, लेकिन असली प्रो उपयोगकर्ताओं के लिए चिंता का विषय हो सकता है। Gurman ने बाद में आश्वासन देते हुए कहा कि उन्हें नहीं लगता कि नया मॉडल अंततः काफ़ी पतला होगा।

पतला, लेकिन काफ़ी नहीं, और साथ ही वज़न में बड़ी कमी, अधिकांश उपयोगकर्ताओं के लिए सही संतुलन लगता है। अगर नया डिज़ाइन मोटाई में बहुत कम कटौती करता है, तो इसमें मौजूदा पोर्ट्स के सभी या अधिकांश बने रहने चाहिए, बैटरी लाइफ़ मौजूदा मॉडलों के करीब होनी चाहिए, और पर्याप्त थर्मल हेडरूम होना चाहिए। मोटाई की तुलना में वज़न को लेकर मौजूदा MacBook Pro से अधिक शिकायतें आती हैं, इसलिए यदि Apple इसे ले जाने में आसान बना दे, थोड़ा पतला कर दे और फिर भी प्रो को चाहिए वाली शक्ति और बहुमुखी प्रतिभा दे, तो यह बड़ी जीत होगी।

पाठकों को अफ़वाह वाले डिज़ाइन पर अपने विचार टिप्पणियों में साझा करने के लिए आमंत्रित किया गया है।

MacBook Pro yang didesain ulang dari Apple akan segera hadir, dan kebocoran terbaru mungkin menjadi kabar besar bagi pengguna "profesional" sejati yang khawatir dengan desain yang dirumorkan lebih tipis. MacBook Pro sejak lama menarik pelanggan yang mungkin bukan "profesional" dalam arti melakukan pekerjaan coding profesional, penyuntingan video, fotografi, atau tugas lain yang membutuhkan daya komputasi ekstra. Banyak orang membeli MacBook Pro hanya karena ini laptop terbaik yang dijual Apple, dengan layar terbaik di Mac, daya terkuat, dan daya tahan baterai terlama.

Desain baru akan segera hadir, dan laporan sebelumnya menyebutkan bahwa desain ini akan lebih tipis dan lebih ringan dibanding model saat ini. Awal pekan ini, Mark Gurman bahkan mengatakan bahwa laptop ini akan "jauh" lebih ringan. Hal itu mungkin terdengar menarik bagi "prosumer", tetapi bisa memicu kekhawatiran bagi pengguna pro sejati. Gurman kemudian memberikan kepastian dengan mengatakan bahwa ia tidak berpikir model baru ini pada akhirnya akan jauh lebih tipis.

Lebih tipis, tetapi tidak signifikan, sambil tetap menawarkan pengurangan berat yang besar, tampaknya merupakan keseimbangan yang tepat bagi sebagian besar pengguna. Jika desain baru tidak mengurangi ketebalan secara drastis, seharusnya tetap mempertahankan semua atau sebagian besar port yang ada, menawarkan daya tahan baterai yang tidak jauh berbeda dari model saat ini, dan memiliki ruang termal yang memadai. Berat lebih sering menjadi keluhan dibanding ketebalan pada MacBook Pro saat ini, jadi jika Apple dapat membuat laptop ini lebih mudah dibawa, sedikit lebih ramping, dan tetap menawarkan daya serta keserbagunaan yang dibutuhkan pengguna profesional, itu akan menjadi kemenangan besar.

Pembaca dipersilakan untuk membagikan pendapat mereka tentang desain yang dirumorkan ini di kolom komentar.

Appleのリデザインされた MacBook Pro がまもなく登場しますが、最新のリークは、噂されている薄型デザインを心配する真の「プロ」ユーザーにとって、朗報となる可能性があります。MacBook Proは長年、プロコーディング、動画編集、写真撮影など、追加の計算能力を必要とする作業を行う「プロ」ではないユーザーにも支持されてきました。単にAppleで最高のノートパソコンだからという理由で購入する人も多く、Macの中で最も優れたディスプレイ、最高のパワー、最長のバッテリー駆動時間を備えています。

新しいデザインが近づいており、これまでの報道では現行モデルより薄く軽くなるとされていました。今週初め、Mark Gurmanは「大幅に」軽くなると発言さえしていました。これは「プロスーマー」にとっては魅力的に聞こえますが、真のプロにとっては懸念材料となる可能性があります。その後Gurmanは安心材料を示し、新モデルは最終的に大幅に薄くはならないと考えていると述べました。

薄くなるものの大幅ではなく、それでも重量が大きく減るという内容は、多くのユーザーにとってちょうど良いバランスに思えます。新デザインが厚みを大きく減らさないのであれば、既存ポートの全部または大半が維持され、バッテリー駆動時間は現行モデルと大差なく、十分な熱的余裕が確保されるはずです。現行のMacBook Proでは厚みよりも重さへの不満のほうが一般的なので、持ち運びやすくしつつ、少し薄くし、それでもプロに必要なパワーと汎用性を提供できれば、大きな成果になるでしょう。

噂されているデザインについてのご意見は、ぜひコメント欄でお聞かせください。

O MacBook Pro redesenhado da Apple está chegando em breve, e o mais recente vazamento traz possivelmente ótimas notícias para os usuários realmente "profissionais" preocupados com o design mais fino que vem sendo rumorado. O MacBook Pro há muito tempo atrai clientes que talvez não sejam "profissionais" no sentido de realizar trabalhos de programação, edição de vídeo, fotografia ou outras tarefas que exigem poder de processamento extra. Muita gente quer um MacBook Pro simplesmente porque é o melhor notebook que a Apple vende. Ele tem a melhor tela de um Mac, a maior potência e a maior duração de bateria.

Um novo design está a caminho e, segundo informações anteriores, será mais fino e mais leve que o modelo atual. Ainda nesta semana, Mark Gurman chegou a dizer que ele seria "significativamente" mais leve. Isso pode soar atraente para os "prosumers", mas provavelmente acende um alerta para os verdadeiros profissionais. Gurman depois tranquilizou o público ao dizer que não acredita que o novo modelo será significativamente mais fino no fim das contas.

Mais fino, mas não de forma significativa, ainda oferecendo uma grande redução de peso, parece o equilíbrio certo para a maioria dos usuários. Se o novo design não reduzir drasticamente a espessura, ele deve manter todas ou a maioria das portas atuais, oferecer uma duração de bateria não muito distante dos modelos atuais e ter bastante margem térmica. O peso é uma reclamação mais comum que a espessura no MacBook Pro atual, então, se a Apple conseguir tornar o novo modelo mais fácil de carregar, um pouco mais fino e ainda assim com a potência e a versatilidade que os profissionais precisam, isso será uma grande vitória.

Os leitores são convidados a compartilhar sua opinião sobre o design rumorado nos comentários.

Переработанный MacBook Pro от Apple скоро выйдет, и свежая утечка, вероятно, принесёт хорошие новости тем действительно «профессиональным» пользователям, которых беспокоит слух о более тонком дизайне. MacBook Pro уже давно привлекает клиентов, которые, возможно, не являются «профессионалами» в смысле профессионального программирования, видеомонтажа, фотографии или других задач, требующих дополнительной вычислительной мощности. Многие покупают MacBook Pro просто потому, что это лучший ноутбук Apple: у него лучший дисплей среди Mac, наибольшая мощность и самое длительное время работы от батареи.

Новый дизайн на подходе, и по предыдущим сообщениям он будет тоньше и легче текущей модели. Ранее на этой неделе Mark Gurman даже заявил, что он будет «значительно» легче. Это может понравиться «просьюмерам», но вызвать беспокойство у настоящих профессионалов. Однако Gurman затем успокоил аудиторию, сказав, что, по его мнению, в итоге новая модель не станет значительно тоньше.

Тоньше, но не значительно, при этом с заметным снижением веса, — это, похоже, правильный баланс для большинства пользователей. Если новый дизайн не приведёт к резкому уменьшению толщины, он должен сохранить все или большинство существующих портов, предложить время работы от батареи, не слишком отличающееся от текущих моделей, и обеспечить достаточный запас по теплоотводу. Вес вызывает больше жалоб, чем толщина, у нынешнего MacBook Pro, поэтому если Apple сделает ноутбук удобнее для переноски, немного тоньше и при этом сохранит мощность и универсальность, нужные профессионалам, это будет большой победой.

Читателей приглашаем поделиться своим мнением о слухах по поводу дизайна в комментариях.

苹果重新设计的MacBook Pro即将到来，最新的泄露消息对于担心传言中更薄设计的真正“专业”用户来说，可能是个好消息。长期以来，MacBook Pro吸引了许多并不属于“专业”人士的用户，即那些不从事专业编程、视频剪辑、摄影或其他需要额外计算能力工作的人。许多人购买它，仅仅是因为它是苹果销售的最好笔记本电脑，拥有Mac中最好的显示屏、最强的性能和最长的电池续航。

新设计即将到来，此前的报道称它将比现款更薄、更轻。本周早些时候，Mark Gurman甚至表示它会“显著”更轻。这对“准专业用户”来说可能很有吸引力，但对真正的专业人士来说可能引发担忧。Gurman随后作出了安抚，称他认为新机型最终不会显著变薄。

更薄但不显著，同时仍能大幅减轻重量，对大多数用户来说似乎是恰到好处的平衡。如果新设计没有大幅减少厚度，它应该会保留全部或大部分现有接口，电池续航与现款相差不远，并拥有充足的散热余量。相比厚度，重量是现款MacBook Pro更常见的抱怨，因此，如果苹果能让新机更易携带、略微减薄，同时仍提供专业人士所需的性能和多功能性，那将是一个巨大的胜利。

欢迎读者在评论区分享他们对传闻中这一设计的看法。