Bloomberg: New iPad mini with OLED display will be significantly more expensive than current model

Apple is set to introduce the next-generation iPad mini later this month, with Bloomberg’s Mark Gurman reporting it will be considerably more expensive at around $799, up from the current $599 starting price. This represents a significant $200 price increase and would position it above the 11-inch iPad Air in Apple’s lineup. The upgrade comes with an OLED display for the first time, a new chassis with thinner bezels, an improved speaker system, and a more powerful A20 Pro chip matching Apple’s high-end iPhone 18 Pro models.

However, it remains unclear if the display will match the iPad Pro’s tandem OLED panel or support 120Hz Pro Motion. The new iPad mini is expected to launch alongside OLED MacBook Pros, following Apple’s upcoming ‘Welcome home’ event unveiling its smart home strategy and first smart home display.

ستُطلق Apple الجيل التالي من آي باد ميني لاحقًا هذا الشهر، وفقًا لتقرير مارك غورمان من بلومبرغ، وسيكون سعره considerably more expensive أي حوالي 799 دولارًا، مقارنةً بالسعر الابتدائي الحالي البالغ 599 دولارًا. وهذا يمثل زيادة كبيرة قدرها 200 دولار، وسيضعه فوق آي باد إير مقاس 11 بوصة في تشكيلة Apple. يأتي الترقية مع شاشة OLED لأول مرة، وشاسيه جديد بحواف أرق، ونظام مكبرات صوت محسّن، وشريحة A20 Pro أكثر قوة تتطابق مع نماذج iPhone 18 Pro الرائدة من Apple. ومع ذلك، لا يزال غير واضح ما إذا كانت الشاشة ستطابق لوحة OLED المزدوجة لآي باد برو أو تدعم تقنية Pro Motion بتردد 120 هرتز. من المتوقع أن يُطلق آي باد ميني الجديد جنبًا إلى جنب مع ماك بوك برو OLED، بعد حدث Apple القادم «مرحبًا بالبيت» الذي سيكشف عن استراتيجية المنزل الذكي وأول شاشة منزل ذكي.

Apple এই মাসের শেষে পরবর্তী প্রজন্মের আইপ্যাড মিনি পেশ করব Bloomberg-এর মার্ক গুরমানের প্রতিবেদন অনুযায়ী, এবং এর দাম প্রায় $799 হবে, যা বর্তমান $599-এ প্রারম্ভিক দাম থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি। এটি একটি উল্লেখযোগ্য $200-এর বৃদ্ধি এবং এটি Apple-এর লাইনআপে 11-ইঞ্চি আইপ্যাড এয়ারের উপরে রাখবে। এই আপগ্রেডে প্রথমবারের জন্য OLED ডিসপ্লে, पतले bezels সহ নতুন শাসি, উন্নত স্পিকার সিস্টেম এবং Apple-এর উচ্চ-শ্রেণীর iPhone 18 Pro মডেলের সাথে মেলে আরও শক্তিশালী A20 Pro চিপ অন্তর্ভুক্ত থাকবে। যাইহোক, এখনো স্পষ্ট নয় যে ডিসপ্লে কি আইপ্যাড প্রোর ট্যান্ডেম OLED প্যানেলের সাথে মেলবে কি 120Hz Pro Motion সমর্থন করবে। নতুন আইপ্যাড মিনিকে OLED MacBook Pros-এর সাথে লांच করা আশা করা হচ্ছে, যা Apple-এর আশান্বিত 'Welcome home' ইভেন্টের পরে হবে, যেখানে তিনি自己的 স্মার্ট হোম কৌশল এবং প্রথম স্মার্ট হোম ডিসপ্লে উন্মোচন করবেন।

Apple wird voraussichtlich später diesen Monat die nächste Generation des iPad mini vorstellen, wie Mark Gurman von Bloomberg berichtet, und sie wird considerably more expensive sein, mit einem Preis von etwa 799 $, verglichen mit dem aktuellen Einstiegspreis von 599 $. Dies entspricht einer erheblichen Preiserhöhung von 200 $ und würde es über dem 11-Zoll-iPad Air in Apples Produktlinie positionieren. Das Upgrade umfasst erstmals ein OLED-Display, ein neues Gehäuse mit dünneren Rahmen, ein verbessertes Lautsprechersystem und einen leistungsstärkeren A20 Pro-Chip, der den High-End-iPhone-18-Pro-Modellen von Apple entspricht.

Es bleibt jedoch unklar, ob das Display dem Tandem-OLED-Panel des iPad Pro entspricht oder 120 Hz Pro Motion unterstützt. Der neue iPad mini soll zusammen mit den OLED-MacBook Pros auf den Markt kommen, nachdem Apples bevorstehendes „Welcome home“-Event stattgefunden hat, bei dem die Smart-Home-Strategie und das erste Smart-Home-Display vorgestellt werden.

Apple está preparada para lanzar la próxima generación de iPad mini este mes, según informó Mark Gurman de Bloomberg, y tendrá un precio considerablemente más alto de alrededor de $799, frente al precio inicial actual de $599. Esto representa un aumento significativo de $200 y lo posicionaría por encima del iPad Air de 11 pulgadas en la línea de productos de Apple. La actualización incluye por primera vez una pantalla OLED, un nuevo chasis con biseles más delgados, un sistema de altavoces mejorado y un chip A20 Pro más potente, equivalente al de los modelos iPhone 18 Pro de alta gama de Apple.

Sin embargo, aún no está claro si la pantalla igualará el panel OLED tandem del iPad Pro o será compatible con Pro Motion de 120 Hz. Se espera que el nuevo iPad mini se lance junto con los MacBook Pro OLED, después del próximo evento «Welcome home» de Apple, donde presentará su estrategia para el hogar inteligente y su primera pantalla para el hogar inteligente.

Apple devrait présenter la prochaine génération d'iPad mini plus tard ce mois-ci, selon le rapport de Mark Gurman de Bloomberg, avec un prix nettement plus élevé d'environ 799 $, contre le prix de départ actuel de 599 $. Cela représente une augmentation significative de 200 $ et le placerait au-dessus de l'iPad Air de 11 pouces dans la gamme d'Apple. Cette mise à niveau inclut pour la première fois un écran OLED, un nouveau châssis avec des bords plus fins, un système de haut-parleurs amélioré et une puce A20 Pro plus puissante, correspondant aux modèles iPhone 18 Pro haut de gamme d'Apple.

Cependant, il reste incertain si l'écran égalera le panneau OLED tandem de l'iPad Pro ou prendra en charge le Pro Motion à 120 Hz. Le nouvel iPad mini devrait être lancé aux côtés des MacBook Pro OLED, suivant l'événement à venir « Welcome home » d'Apple, qui dévoilera sa stratégie pour la maison intelligente et son premier écran de maison intelligente.

Apple इस महीने के अंत में अगली पीढ़ी के iPad mini को पेश करने वाली है, Bloomberg के मार्क गुर्मन की रिपोर्ट के अनुसार, इसकी कीमत लगभग $799 होगी, जो वर्तमान $599 की प्रारंभिक कीमत से काफी अधिक है। यह एक महत्वपूर्ण $200 की वृद्धि दर्शाता है और इसे Apple की लाइनअप में 11-इंच iPad Air से ऊपर रखेगा। इस अपग्रेड में पहली बार OLED डिस्प्ले, पतले bezels वाला नया चेसिस, सुधार हुआ स्पीकर सिस्टम और Apple के उच्च अंत iPhone 18 Pro मॉडल से मिलता-जुलता अधिक शक्तिशाली A20 Pro चिप शामिल है। हालांकि, यह स्पष्ट नहीं है कि क्या डिस्प्ले iPad Pro के टैंडम OLED पैनल से मेल खाएगा या 120Hz Pro Motion को सपोर्ट करेगा। नया iPad mini OLED MacBook Pros के साथ लॉन्च होने की उम्मीद है, जो Apple के आगामी 'Welcome home' इवेंट के बाद होगा, जिसमें वह अपनी स्मार्ट होम रणनीति और पहला स्मार्ट होम डिस्प्ले पेश करेगी।

Apple akan memperkenalkan generasi berikutnya iPad mini bulan ini, seperti yang dilaporkan oleh Mark Gurman dari Bloomberg, dengan harga yang considerably more expensive yaitu sekitar $799, naik dari harga awal saat ini sebesar $599. Ini merupakan kenaikan signifikan sebesar $200 dan akan menempatkannya di atas iPad Air 11 inci dalam susunan produk Apple. Peningkatannya meliputi layar OLED untuk pertama kalinya, chassis baru dengan pinggiran yang lebih tipis, sistem speaker yang ditingkatkan, dan chip A20 Pro yang lebih kuat yang setara dengan model iPhone 18 Pro kelas tinggi Apple.

Namun, belum diketahui apakah layar itu akan sama dengan panel OLED berganda iPad Pro atau mendukung Pro Motion 120Hz. iPad mini baru diperkirakan akan diluncurkan bersama dengan MacBook Pro OLED, setelah acara «Welcome home» segera datang dari Apple yang akan memperkenalkan strategi rumah pintar dan layar rumah pintar pertama.

Appleは今月末に次世代のiPad miniを発表すると、Bloombergのマーク・ガーマンが報じており、その価格は considerably more expensive な約799ドルになる見込みで、現在の599ドルの起動価格から大幅に上がります。これは200ドルの大きな値上げとなり、11インチiPad Airよりも高い位置付けになります。今回のアップグレードでは、初めてOLEDディスプレイが採用され、ベゼルが細い新しいシャシー、改良されたスピーカーシステム、そしてAppleのハイエンドiPhone 18 Proモデルと同等の性能を持つより強力なA20 Proチップが搭載されます。ただし、ディスプレイがiPad ProのタンデムOLEDパネルと同等か、または120HzのPro Motionをサポートするかはまだ不明です。新しいiPad miniは、OLED搭載MacBook Proとともに発売される見込みで、これはAppleの今後の「Welcome home」イベントの後になるでしょう。このイベントでは、スマートホーム戦略と初めてのスマートホームディスプレイが発表されます。

A Apple deve lançar a próxima geração do iPad mini mais tarde este mês, conforme relatado por Mark Gurman da Bloomberg, com um preço considerably mais alto de cerca de $799, acima do preço inicial atual de $599. Isso representa um aumento significativo de $200 e o posicionaria acima do iPad Air de 11 polegadas na linha de produtos da Apple. O upgrade inclui, pela primeira vez, uma tela OLED, um novo chassi com bordas mais finas, um sistema de alto-falantes aprimorado e um chip A20 Pro mais potente, equivalente aos modelos iPhone 18 Pro de alta gama da Apple.

Ainda não está claro se a tela corresponderá ao painel OLED tandem do iPad Pro ou suportará o Pro Motion de 120 Hz. O novo iPad mini deve ser lançado junto com os MacBook Pro OLED, após o próximo evento «Welcome home» da Apple, que revelará sua estratégia para a casa inteligente e seu primeiro display de casa inteligente.

Apple планирует представить следующее поколение iPad mini позже этого месяца, согласно сообщению Марка Гурмана из Bloomberg, и его цена будет considerably more expensive — около $799, против текущей начальной цены в $599. Это означает значительный рост цены на $200 и разместит его выше iPad Air с диагональю 11 дюймов в линейке Apple. Обновление включает в себя впервые OLED-дисплей, новый корпус с более тонкими рамками, улучшенную аудиосистему и более мощный чип A20 Pro, соответствующий моделям iPhone 18 Pro высокого класса от Apple. Однако пока неясно, будет ли экран соответствовать тандемному OLED-панели iPad Pro или поддерживать технологию Pro Motion с частотой 120 Гц. Ожидается, что новый iPad mini выйдет одновременно с OLED-версиями MacBook Pro, после предстоящего события Apple «Welcome home», где компания представит свою стратегию умного дома и первый умный дисплей для дома.

苹果将在本月晚些时候推出下一代iPad mini，彭博社的马克·古尔曼报道称，其售价将大幅上涨至约799美元，较当前599美元的起售价上涨200美元。此举将使其定价高于11英寸iPad Air，在苹果产品线中处于更高位置。此次升级包括首次采用OLED显示屏、更薄边框的新机身、改进的扬声器系统以及与苹果高端iPhone 18 Pro机型匹配的更强大A20 Pro芯片。然而，目前尚不清楚该显示屏是否会采用类似iPad Pro的双层OLED面板或支持120Hz Pro Motion技术。新款iPad mini预计将与OLED版MacBook Pro一同发布，时间紧随苹果即将举办的“欢迎回家”活动，该活动将揭示苹果的智能家居战略及首款智能家居显示设备。