HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Which NBA deals will get done? Rookie, veteran extension decisions to watch

ESPN NBA ·

🇬🇧 English

The NBA season starts in one week, but league executives are focused on a Monday deadline for rookie extensions, a day before the 2026-27 regular season tips off. So far this offseason, five players have signed rookie extensions: Victor Wembanyama, Amen Thompson, Ausar Thompson, Keyonte George and Brandin Podziemski. That pace is well below the average of 11 rookie extensions signed per year since 2023, but activity is expected to pick up in the coming days. Of the 34 players who landed rookie extensions over the past three seasons, 17 signed on deadline day.

The focus is on six of the 16 eligible players. Charlotte's Brandon Miller stands out. The Hornets view Miller and Kon Knueppel as the franchise's new foundation after offseason trades of LaMelo Ball and Miles Bridges. Miller rebounded from an injury-plagued 2024-25 season, posting career highs in 3-pointers made, 3-point percentage and free throw attempts while averaging more than 20 points per game for a second straight season. His camp views Amen Thompson's five-year, $208 million extension with Houston as a comparable, though Thompson played at least 60 games in each of his first three seasons and earned All-Defensive First Team honors in 2025.

Dallas center Dereck Lively II presents a different case. When healthy, Lively ranked 17th out of 138 players in offensive rebounding percentage and fourth in defensive rebounding percentage in 2024-25. However, durability is the central concern: he has played 98 games in three seasons and missed all but seven games last season after two foot surgeries. He was not cleared for full 5-on-5 work during training camp.

The deadline also brings Oct. 19, when veterans with two years remaining on their contracts must be extended, and when rosters must be trimmed to 15 players on standard contracts. Monday's decisions could reshape plans for several franchises across the league.

View original article →


🇸🇦 العربية

عقود تمديد لاعبي NBA الجدد والمخضرمين التي تستحق المتابعة

يبدأ موسم NBA بعد أسبوع، لكن مسؤولي الدوري يركزون على الموعد النهائي يوم الاثنين لتمديد عقود اللاعبين الجدد، قبل يوم واحد من انطلاق الموسم العادي 2026-27. حتى الآن في هذه الفترة الصيفية، وقّع خمسة لاعبين تمديدات عقود للاعبين الجدد: فيكتور وembanyama، وأمين طومسون، وأوسار طومسون، وكيونت جورج، وبراندن بودزيمسكي. هذه الوتيرة أقل بكثير من متوسط 11 تمديدًا سنويًا للاعبين الجدد منذ عام 2023، لكن من المتوقع أن يتسارع النشاط في الأيام المقبلة. من بين 34 لاعبًا حصلوا على تمديدات للاعبين الجدد خلال المواسم الثلاثة الماضية، وقّع 17 لاعبًا في يوم الموعد النهائي.

ينصب التركيز على ستة من أصل 16 لاعبًا مؤهلاً. ويبرز براندون ميلر من شارلوت. ينظر الفريق إلى ميلر وكون كنويبيل باعتبارهما الأساس الجديد للفرانشايز بعد صفقات الصيف التي شملت لاميلو بول وميلز بريدجز. تعافى ميلر من موسم 2024-25 الذي أثقلته الإصابات، مسجلاً أعلى أرقام مسيرته في التسديدات الثلاثية الناجحة ونسبة الثلاثيات ومحاولات الرميات الحرة، ومعدلاً أكثر من 20 نقطة في المباراة للموسم الثاني على التوالي. ويعتبر فريقه تمديد أمين طومسون لخمس سنوات بقيمة 208 ملايين دولار مع هيوستن مرجعًا مماثلًا، رغم أن طومسون خاض 60 مباراة على الأقل في كل موسم من مواسمه الثلاثة الأولى، وحصل على عضوية الفريق الأول لأفضل المدافعين في 2025.

أما مركز دالاس ديريك ليفلي الثاني فحالته مختلفة. عندما يكون بصحة جيدة، احتل ليفلي المرتبة 17 من أصل 138 لاعبًا في نسبة الرميات الهجومية، والمرتبة الرابعة في نسبة الرميات الدفاعية خلال 2024-25. لكن المتانة هي الشاغل الأساسي: فقد لعب 98 مباراة في ثلاثة مواسم، وغاب عن كل المباريات تقريبًا الموسم الماضي باستثناء سبع مباريات بعد جراحتين في القدم. ولم يُسمح له بالعمل الكامل 5 ضد 5 خلال معسكر التدريب.

ويحمل الموعد النهائي أيضًا 19 أكتوبر، وهو موعد يجب فيه تمديد عقود المخضرمين الذين تبقى لهم عامان في عقودهم، وخفض التشكيلات إلى 15 لاعبًا بعقود قياسية. وقد تعيد قرارات يوم الاثنين تشكيل خطط عدة فرانشايزات في أنحاء الدوري.

لماذا يهم الموعد النهائي يوم الاثنين لتمديد عقود اللاعبين الجدد؟

تاريخيًا، يُوقَّع كثير من تمديدات اللاعبين الجدد في يوم الموعد النهائي، إذ وافق 17 لاعبًا من أصل 34 خلال المواسم الثلاثة الماضية على الشروط في ذلك اليوم. تستخدم الفرق واللاعبون الموعد النهائي لإنهاء العقود طويلة الأجل قبل بدء الموسم العادي.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

NBA রুকি ও ভেটারেন এক্সটেনশন চুক্তি যা নজর কাড়বে

NBA মৌসুম এক সপ্তাহের মধ্যে শুরু হবে, তবে লিগ কর্মকর্তাদের মনোযোগ এখন সোমবারের রুকি এক্সটেনশনের সময়সীমার দিকে, যা ২০২৬-২৭ নিয়মিত মৌসুম শুরুর এক দিন আগে পড়ছে। এই অফসিজনে এখন পর্যন্ত পাঁচজন খেলোয়াড় রুকি এক্সটেনশনে স্বাক্ষর করেছেন: ভিক্টর ওয়েম্বানিয়ামা, আমেন থমসন, অসার থমসন, কেওন্টে জর্জ এবং ব্র্যান্ডিন পোডজিয়েমস্কি। এই গতি ২০২৩ সাল থেকে প্রতি বছর গড়ে ১১টি রুকি এক্সটেনশনের তুলনায় অনেক কম, তবে আগামী কয়েক দিনে কার্যক্রম বাড়বে বলে আশা করা হচ্ছে। গত তিন মৌসুমে রুকি এক্সটেনশন পাওয়া ৩৪ জন খেলোয়াড়ের মধ্যে ১৭ জন সময়সীমার দিনেই স্বাক্ষর করেছেন।

যোগ্য ১৬ জন খেলোয়াড়ের মধ্যে ছয়জনের দিকে মনোযোগ রয়েছে। শার্লটের ব্র্যান্ডন মিলার বিশেষভাবে আলোচিত। অফসিজনে LaMelo Ball ও Miles Bridges-কে ট্রেড করার পর হর্নেটস মিলার ও কন ক্নিউপেলকে ফ্র্যাঞ্চাইজির নতুন ভিত্তি হিসেবে দেখছে। আঘাতে জর্জরিত ২০২৪-২৫ মৌসুমের পর মিলার ফিরে এসেছেন, ক্যারিয়ারের সেরা থ্রি-পয়েন্টার, থ্রি-পয়েন্ট শতাংশ ও ফ্রি থ্রো প্রচেষ্টা অর্জন করেছেন এবং টানা দ্বিতীয় মৌসুমে গড়ে ২০ পয়েন্টের বেশি করেছেন। তাঁর শিবির হিউস্টনের সঙ্গে আমেন থমসনের পাঁচ বছরের ২০ কোটি ৮০ লাখ ডলার এক্সটেনশনকে তুলনীয় হিসেবে দেখছে, যদিও থমসন তাঁর প্রথম তিন মৌসুমের প্রতিটিতে কমপক্ষে ৬০টি খেলায় অংশ নিয়েছেন এবং ২০২৫ সালে All-Defensive First Team-এ জায়গা পেয়েছেন।

ডালাসের সেন্টার ডেরেক লিভলি দ্বিতীয় ভিন্ন পরিস্থিতির উদাহরণ। সুস্থ থাকলে লিভলি ২০২৪-২৫ মৌসুমে ১৩৮ জন খেলোয়াড়ের মধ্যে আক্রমণাত্মক রিবাউন্ড শতাংশে ১৭তম এবং রক্ষণাত্মক রিবাউন্ড শতাংশে চতুর্থ স্থানে ছিলেন। কিন্তু টেকসইতাই মূল উদ্বেগ: তিন মৌসুমে তিনি ৯৮টি খেলায় অংশ নিয়েছেন এবং দুটি পায়ের অস্ত্রোপচারের পর গত মৌসুমে মাত্র সাতটি খেলা বাদে সবগুলো মিস করেছেন। প্রশিক্ষণ শিবিরে তাঁকে পূর্ণ ৫-অন-৫ অনুশীলনের অনুমতি দেওয়া হয়নি।

সময়সীমার সঙ্গে ১৯ অক্টোবরও আসছে, যখন যে ভেটারেনদের চুক্তিতে আরও দুই বছর বাকি, তাদের এক্সটেনশন দিতে হবে এবং রোস্টার মানক চুক্তির ১৫ জন খেলোয়াড়ে কমাতে হবে। সোমবারের সিদ্ধান্তগুলো লিগের একাধিক ফ্র্যাঞ্চাইজির পরিকল্পনা নতুনভাবে গড়ে তুলতে পারে।

সোমবারের রুকি এক্সটেনশন সময়সীমা কেন গুরুত্বপূর্ণ?

ঐতিহাসিকভাবে অনেক রুকি এক্সটেনশন সময়সীমার দিনে স্বাক্ষরিত হয়; গত তিন মৌসুমের ৩৪ জনের মধ্যে ১৭ জন সেদিনই শর্তে সম্মত হয়েছেন। নিয়মিত মৌসুম শুরুর আগে দীর্ঘমেয়াদি চুক্তি চূড়ান্ত করতে দল ও খেলোয়াড়রা এই সময়সীমা ব্যবহার করে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

NBA-Rookie- und Veteranen-Vertragsverlängerungen im Blick

Die NBA-Saison beginnt in einer Woche, doch die Liga-Verantwortlichen konzentrieren sich auf die Montagsfrist für Rookie-Verlängerungen, einen Tag vor dem Start der regulären Saison 2026-27. In dieser Off-Season haben bisher fünf Spieler Rookie-Verlängerungen unterschrieben: Victor Wembanyama, Amen Thompson, Ausar Thompson, Keyonte George und Brandin Podziemski. Dieses Tempo liegt deutlich unter dem Schnitt von 11 Rookie-Verlängerungen pro Jahr seit 2023, doch in den kommenden Tagen dürfte die Aktivität zunehmen. Von den 34 Spielern, die in den vergangenen drei Saisons Rookie-Verlängerungen erhielten, unterschrieben 17 am Stichtag selbst.

Im Fokus stehen sechs der 16 berechtigten Spieler. Besonders auffällig ist Brandon Miller aus Charlotte. Die Hornets sehen Miller und Kon Knueppel als neue Basis der Franchise, nachdem im Sommer LaMelo Ball und Miles Bridges abgegeben wurden. Miller hat sich nach einer von Verletzungen geprägten Saison 2024-25 erholt, erzielte Karrierebestwerte bei verwandelten Dreiern, Dreierquote und Freiwurfversuchen und erreichte im zweiten Jahr in Folge im Schnitt über 20 Punkte pro Spiel. Sein Umfeld sieht die fünfjährige Verlängerung von Amen Thompson mit Houston über 208 Millionen Dollar als vergleichbaren Maßstab, obwohl Thompson in seinen ersten drei Saisons jeweils mindestens 60 Spiele absolvierte und 2025 ins All-Defensive First Team gewählt wurde.

Dallas-Center Dereck Lively II stellt einen anderen Fall dar. Gesund gehörte Lively 2024-25 unter 138 Spielern zu den besten Rebounder in der Offensive (Platz 17) und in der Defensive (Platz 4). Das zentrale Problem ist jedoch die Belastbarkeit: In drei Saisons bestritt er 98 Spiele, und nach zwei Fußoperationen verpasste er in der vergangenen Saison alle bis auf sieben Partien. Im Trainingslager wurde ihm das volle 5-gegen-5-Training noch nicht freigegeben.

Die Frist bringt außerdem den 19. Oktober mit sich, bis zu dem Veteranen mit noch zwei Vertragsjahren verlängert werden müssen und die Kader auf 15 Spieler mit Standardverträgen reduziert werden müssen. Die Entscheidungen am Montag könnten die Pläne mehrerer Franchises in der Liga neu ordnen.

Warum ist die Montagsfrist für Rookie-Verlängerungen wichtig?

Historisch werden viele Rookie-Verlängerungen am Stichtag unterschrieben: 17 von 34 Spielern der vergangenen drei Saisons haben sich an diesem Tag auf Konditionen geeinigt. Teams und Spieler nutzen die Frist, um langfristige Verträge vor Beginn der regulären Saison abzuschließen.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Extensiones de contrato de novatos y veteranos de la NBA a seguir

La temporada de la NBA comienza dentro de una semana, pero los ejecutivos de la liga están centrados en el plazo del lunes para las extensiones de novatos, un día antes del inicio de la temporada regular 2026-27. Hasta ahora en esta offseason, cinco jugadores han firmado extensiones de novato: Victor Wembanyama, Amen Thompson, Ausar Thompson, Keyonte George y Brandin Podziemski. Ese ritmo está muy por debajo del promedio de 11 extensiones de novato firmadas por año desde 2023, pero se espera que la actividad aumente en los próximos días. De los 34 jugadores que obtuvieron extensiones de novato en las últimas tres temporadas, 17 firmaron el día del plazo.

La atención se centra en seis de los 16 jugadores elegibles. Brandon Miller, de Charlotte, destaca. Los Hornets consideran a Miller y Kon Knueppel los nuevos cimientos de la franquicia tras los traspasos de LaMelo Ball y Miles Bridges durante la offseason. Miller se recuperó de una temporada 2024-25 marcada por las lesiones, logrando máximos en su carrera en triples anotados, porcentaje de triples y tiros libres intentados, y promediando más de 20 puntos por partido por segunda temporada consecutiva. Su entorno considera la extensión de cinco años y 208 millones de dólares de Amen Thompson con Houston como un referente comparable, aunque Thompson jugó al menos 60 partidos en cada una de sus tres primeras temporadas y fue incluido en el Primer Equipo All-Defensive en 2025.

El pívot de Dallas Dereck Lively II presenta un caso distinto. Cuando está sano, Lively ocupó el puesto 17 de 138 jugadores en porcentaje de rebotes ofensivos y el cuarto en porcentaje de rebotes defensivos en 2024-25. Sin embargo, la durabilidad es la principal preocupación: ha jugado 98 partidos en tres temporadas y se perdió todos menos siete encuentros la temporada pasada tras dos cirugías en el pie. No fue autorizado para trabajar en 5 contra 5 completo durante el campamento de entrenamiento.

El plazo también trae el 19 de octubre, cuando los veteranos con dos años restantes de contrato deben ser extendidos y las plantillas deben reducirse a 15 jugadores con contratos estándar. Las decisiones del lunes podrían redefinir los planes de varias franquicias de la liga.

¿Por qué importa el plazo del lunes para las extensiones de novatos?

Históricamente, muchas extensiones de novatos se firman el día del plazo: 17 de los 34 jugadores de las últimas tres temporadas acordaron términos ese día. Equipos y jugadores usan el plazo para cerrar contratos a largo plazo antes del inicio de la temporada regular.

Español version →


🇫🇷 Français

Prolongations de contrat à suivre pour les rookies et vétérans NBA

La saison NBA commence dans une semaine, mais les dirigeants de la ligue sont concentrés sur l'échéance de lundi pour les prolongations de rookies, la veille du début de la saison régulière 2026-27. Jusqu'ici lors de cette intersaison, cinq joueurs ont signé des prolongations de rookies : Victor Wembanyama, Amen Thompson, Ausar Thompson, Keyonte George et Brandin Podziemski. Ce rythme est bien inférieur à la moyenne de 11 prolongations de rookies signées par an depuis 2023, mais l'activité devrait s'accélérer dans les prochains jours. Parmi les 34 joueurs ayant obtenu une prolongation de rookie au cours des trois dernières saisons, 17 ont signé le jour de l'échéance.

L'attention se porte sur six des 16 joueurs éligibles. Brandon Miller, de Charlotte, se distingue. Les Hornets considèrent Miller et Kon Knueppel comme les nouvelles fondations de la franchise, après les échanges de LaMelo Ball et Miles Bridges pendant l'intersaison. Miller s'est remis d'une saison 2024-25 marquée par les blessures, en établissant des records en carrière pour les paniers à trois points réussis, le pourcentage à trois points et les lancers francs tentés, et en moyennant plus de 20 points par match pour une deuxième saison consécutive. Son entourage considère la prolongation de cinq ans à 208 millions de dollars d'Amen Thompson avec Houston comme une référence, bien que Thompson ait disputé au moins 60 matchs lors de chacune de ses trois premières saisons et ait été élu dans la First All-Defensive Team en 2025.

Le pivot de Dallas Dereck Lively II présente un cas différent. En bonne santé, Lively se classait 17e sur 138 joueurs pour le pourcentage de rebonds offensifs et 4e pour le pourcentage de rebonds défensifs en 2024-25. Mais la question de la durabilité est au cœur du débat : il n'a joué que 98 matchs en trois saisons et a manqué tous les matchs sauf sept la saison dernière, après deux opérations du pied. Il n'a pas été autorisé à participer à des exercices complets à 5 contre 5 pendant le camp d'entraînement.

L'échéance coïncide aussi avec le 19 octobre, date à laquelle les vétérans ayant encore deux ans de contrat doivent être prolongés, et à laquelle les effectifs doivent être réduits à 15 joueurs sous contrat standard. Les décisions de lundi pourraient remodeler les projets de plusieurs franchises de la ligue.

Pourquoi l'échéance de lundi pour les prolongations de rookies est-elle importante ?

Historiquement, de nombreuses prolongations de rookies sont signées le jour de l'échéance : 17 des 34 joueurs des trois dernières saisons ont accepté leurs conditions ce jour-là. Équipes et joueurs utilisent cette échéance pour finaliser des contrats à long terme avant le début de la saison régulière.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

NBA रूकी और वेटरन एक्सटेंशन डील पर नज़र

NBA सीज़न एक हफ्ते में शुरू होने वाला है, लेकिन लीग अधिकारियों का ध्यान सोमवार की रूकी एक्सटेंशन डेडलाइन पर है, जो 2026-27 नियमित सीज़न शुरू होने से एक दिन पहले है। इस ऑफसीज़न में अब तक पाँच खिलाड़ियों ने रूकी एक्सटेंशन पर हस्ताक्षर किए हैं: विक्टर वेम्बान्यामा, अमेन थॉम्पसन, ऑसर थॉम्पसन, कीयॉन्टे जॉर्ज और ब्रैंडिन पोडज़ीम्स्की। यह गति 2023 से प्रति वर्ष औसतन 11 रूकी एक्सटेंशन की तुलना में काफी कम है, लेकिन उम्मीद है कि आने वाले दिनों में गतिविधि तेज़ होगी। पिछले तीन सीज़न में रूकी एक्सटेंशन पाने वाले 34 खिलाड़ियों में से 17 ने डेडलाइन के दिन हस्ताक्षर किए।

ध्यान 16 योग्य खिलाड़ियों में से छह पर है। शार्लेट के ब्रैंडन मिलर सबसे अलग दिखते हैं। ऑफसीज़न में LaMelo Ball और Miles Bridges के ट्रेड के बाद Hornets मिलर और Kon Knueppel को फ्रैंचाइज़ी की नई नींव मानते हैं। चोटों से भरे 2024-25 सीज़न के बाद मिलर ने वापसी की, करियर के सर्वश्रेष्ठ आंकड़े हासिल किए, जिसमें 3-पॉइंटर, 3-पॉइंट प्रतिशत और फ्री थ्रो प्रयास शामिल हैं, और लगातार दूसरे सीज़न प्रति गेम 20 से अधिक अंक औसत किए। उनकी टीम Amen Thompson के Houston के साथ पाँच साल के 2 करोड़ 8 लाख डॉलर के एक्सटेंशन को तुलनीय मानती है, हालांकि Thompson ने अपने पहले तीन सीज़न में हर सीज़न कम से कम 60 गेम खेले और 2025 में All-Defensive First Team में जगह बनाई।

Dallas के सेंटर Dereck Lively II का मामला अलग है। स्वस्थ रहने पर Lively 2024-25 में 138 खिलाड़ियों में आक्रामक रिबाउंड प्रतिशत में 17वें और रक्षात्मक रिबाउंड प्रतिशत में चौथे स्थान पर थे। लेकिन टिकाऊपन मुख्य चिंता है: उन्होंने तीन सीज़न में 98 गेम खेले और दो पैर की सर्जरी के बाद पिछले सीज़न में केवल सात गेम छोड़कर बाकी सभी से चूक गए। ट्रेनिंग कैंप के दौरान उन्हें पूर्ण 5-ऑन-5 अभ्यास की अनुमति नहीं मिली थी।

डेडलाइन के साथ 19 अक्टूबर भी आता है, जब जिन वेटरन के अनुबंध में दो साल बचे हैं, उनका एक्सटेंशन होना चाहिए, और रोस्टर को मानक अनुबंध वाले 15 खिलाड़ियों तक सीमित करना होगा। सोमवार के फैसले लीग की कई फ्रैंचाइज़ी की योजनाओं को नया आकार दे सकते हैं।

सोमवार की रूकी एक्सटेंशन डेडलाइन क्यों मायने रखती है?

ऐतिहासिक रूप से कई रूकी एक्सटेंशन डेडलाइन के दिन साइन होते हैं, पिछले तीन सीज़न के 34 में से 17 खिलाड़ी उसी दिन शर्तों पर सहमत हुए। नियमित सीज़न शुरू होने से पहले टीमें और खिलाड़ी लंबी अवधि के अनुबंध अंतिम रूप देने के लिए इस डेडलाइन का उपयोग करते हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Kesepakatan Perpanjangan Kontrak Rookie dan Veteran NBA yang Patut Dipantau

Musim NBA dimulai dalam seminggu, tetapi para eksekutif liga fokus pada tenggat Senin untuk perpanjangan kontrak rookie, sehari sebelum musim reguler 2026-27 dimulai. Sejauh offseason ini, lima pemain telah menandatangani perpanjangan kontrak rookie: Victor Wembanyama, Amen Thompson, Ausar Thompson, Keyonte George, dan Brandin Podziemski. Laju ini jauh di bawah rata-rata 11 perpanjangan kontrak rookie per tahun sejak 2023, tetapi aktivitas diperkirakan meningkat dalam beberapa hari ke depan. Dari 34 pemain yang mendapatkan perpanjangan kontrak rookie selama tiga musim terakhir, 17 menandatanganinya pada hari tenggat.

Perhatian tertuju pada enam dari 16 pemain yang memenuhi syarat. Brandon Miller dari Charlotte menonjol. Hornets memandang Miller dan Kon Knueppel sebagai fondasi baru franchise setelah pertukaran LaMelo Ball dan Miles Bridges di offseason. Miller bangkit dari musim 2024-25 yang dibayangi cedera, mencatat rekor karier dalam tembakan tiga angka yang masuk, persentase tiga angka, dan percobaan lemparan bebas, serta rata-rata mencetak lebih dari 20 poin per laga untuk musim kedua berturut-turut. Pihak pendukungnya menilai perpanjangan lima tahun senilai 208 juta dolar milik Amen Thompson bersama Houston sebagai pembanding, meski Thompson bermain minimal 60 laga di setiap tiga musim pertamanya dan masuk All-Defensive First Team pada 2025.

Center Dallas Dereck Lively II memiliki kasus yang berbeda. Saat sehat, Lively berada di peringkat ke-17 dari 138 pemain dalam persentase rebound ofensif dan peringkat ke-4 dalam persentase rebound defensif pada 2024-25. Namun, daya tahan menjadi perhatian utama: ia hanya bermain 98 laga dalam tiga musim dan absen di hampir semua laga musim lalu, kecuali tujuh, setelah dua operasi kaki. Ia belum diizinkan mengikuti latihan penuh 5 lawan 5 selama training camp.

Tenggat ini juga bertepatan dengan 19 Oktober, ketika veteran dengan sisa dua tahun kontrak harus diperpanjang, dan roster harus dipangkas menjadi 15 pemain dengan kontrak standar. Keputusan pada hari Senin dapat membentuk ulang rencana sejumlah franchise di seluruh liga.

Mengapa tenggat perpanjangan kontrak rookie hari Senin penting?

Secara historis, banyak perpanjangan kontrak rookie ditandatangani pada hari tenggat, dan 17 dari 34 pemain selama tiga musim terakhir menyetujui ketentuan pada hari itu. Tim dan pemain memanfaatkan tenggat ini untuk menuntaskan kontrak jangka panjang sebelum musim reguler dimulai.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

注目すべきNBAルーキーとベテランの契約延長

NBAシーズンは1週間後に開幕しますが、リーグ幹部は2026-27レギュラーシーズン開幕の前日にあたる月曜日のルーキー契約延長期限に注目しています。今オフシーズンこれまでに、ビクター・ウェンバンヤマ、アメン・トンプソン、オーサー・トンプソン、キーオンテ・ジョージ、ブランディン・ポドジェムスキーの5選手がルーキー契約延長にサインしました。このペースは2023年以降の年平均11件のルーキー契約延長を大きく下回りますが、今後数日で動きが活発になると見込まれています。過去3シーズンにルーキー契約延長を得た34選手のうち、17選手は期限当日にサインしています。

対象16選手のうち6選手が注目されています。シャーロットのブランドン・ミラーが際立っています。ホーネッツは、オフシーズンにラメロ・ボールとマイルズ・ブリッジズをトレードに出したことを受け、ミラーとコン・クネッペルをフランチャイズの新たな柱と見ています。故障に悩まされた2024-25シーズンから復活したミラーは、3ポイント成功数、3ポイント成功率、フリースロー試投数でキャリアハイを記録し、2シーズン連続で1試合平均20得点以上を挙げました。代理人側は、アメン・トンプソンがヒューストンと結んだ5年、2億800万ドルの延長を比較対象と見ていますが、トンプソンは最初の3シーズンいずれも少なくとも60試合に出場し、2025年にはオールディフェンシブ・ファーストチームに選ばれています。

ダラスのセンターデレク・リブリー2世は事情が異なります。健康であれば、リブリーは2024-25シーズンに138選手中、オフェンシブリバウンド率で17位、ディフェンシブリバウンド率で4位にランクされました。しかし焦点は耐久性にあります。3シーズンで98試合にしか出場しておらず、前シーズンは足の手術を2度受けた後、7試合を除いて欠場しました。トレーニングキャンプでは、フルの5対5練習への参加は許可されていません。

期限はまた10月19日にもあたり、残り契約が2年の選手は延長が必要になり、ロースターは標準契約の15選手まで絞り込まなければなりません。月曜日の決定は、リーグの複数のフランチャイズの計画を大きく変える可能性があります。

月曜日のルーキー契約延長期限が重要な理由は?

歴史的に、多くのルーキー契約延長は期限当日に締結されており、過去3シーズンの34選手のうち17選手がその日に条件に合意しました。チームと選手は、レギュラーシーズン開始前に長期契約を確定させるために期限を利用しています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Renovações de contratos de novatos e veteranos da NBA para acompanhar

A temporada da NBA começa em uma semana, mas os executivos da liga estão focados no prazo de segunda-feira para as extensões de contrato dos novatos, um dia antes do início da temporada regular 2026-27. Até agora nesta entressafra, cinco jogadores assinaram extensões de novatos: Victor Wembanyama, Amen Thompson, Ausar Thompson, Keyonte George e Brandin Podziemski. Esse ritmo está bem abaixo da média de 11 extensões de novatos assinadas por ano desde 2023, mas a atividade deve aumentar nos próximos dias. Dos 34 jogadores que obtiveram extensões de novatos nas últimas três temporadas, 17 assinaram no dia do prazo.

O foco está em seis dos 16 jogadores elegíveis. Brandon Miller, do Charlotte, se destaca. Os Hornets veem Miller e Kon Knueppel como a nova base da franquia, após as trocas de LaMelo Ball e Miles Bridges na entressafra. Miller se recuperou de uma temporada 2024-25 marcada por lesões, registrando recordes de carreira em arremessos de três pontos convertidos, aproveitamento de três pontos e tentativas de lance livre, e média de mais de 20 pontos por jogo pela segunda temporada consecutiva. Seu entorno considera a extensão de cinco anos e 208 milhões de dólares de Amen Thompson com o Houston como uma referência comparável, embora Thompson tenha jogado pelo menos 60 partidas em cada uma de suas três primeiras temporadas e tenha sido incluído no All-Defensive First Team em 2025.

O pivô de Dallas Dereck Lively II representa um caso diferente. Quando saudável, Lively ficou em 17º lugar entre 138 jogadores em percentual de rebotes ofensivos e em 4º em rebotes defensivos na temporada 2024-25. Mas a durabilidade é a principal preocupação: ele jogou 98 partidas em três temporadas e perdeu quase todos os jogos na última, exceto sete, após duas cirurgias no pé. Não foi liberado para treinos completos de 5 contra 5 durante o training camp.

O prazo também traz o dia 19 de outubro, quando veteranos com dois anos restantes de contrato precisam ser estendidos e os elencos devem ser reduzidos a 15 jogadores com contratos padrão. As decisões de segunda-feira podem remodelar os planos de várias franquias da liga.

Por que o prazo de segunda-feira para extensões de novatos é importante?

Historicamente, muitas extensões de novatos são assinadas no dia do prazo, e 17 dos 34 jogadores das últimas três temporadas aceitaram os termos nesse dia. Equipes e jogadores usam o prazo para fechar contratos de longo prazo antes do início da temporada regular.

Português version →


🇷🇺 Русский

Контракты новичков и ветеранов НБА, за которыми стоит следить

Сезон НБА начнется через неделю, но руководители лиги сосредоточены на понедельничном дедлайне продлений контрактов новичков, за день до старта регулярного сезона 2026-27. Пока в этом межсезонье пять игроков подписали продления новичков: Виктор Вембаньяма, Амен Томпсон, Осар Томпсон, Кионт Джордж и Брэндин Подзиемски. Этот темп намного ниже среднего показателя в 11 продлений новичков в год с 2023 года, однако в ближайшие дни активность, как ожидается, возрастет. Из 34 игроков, получивших продления новичков за последние три сезона, 17 подписали их в день дедлайна.

Внимание сосредоточено на шести из 16 игроков, имеющих право на продление. Выделяется Брэндон Миллер из «Шарлотта». В «Хорнетс» видят в Миллере и Коне Кнёпеле новую основу команды после межсезонных обменов Ламело Болла и Майлза Бриджеса. Миллер восстановился после сезона 2024-25, омраченного травмами: он установил личные рекорды по забитым трехочковым, проценту трехочковых и броскам штрафных, а также второй сезон подряд набирает более 20 очков за игру. Его окружение считает пятилетнее продление Амена Томпсона с «Хьюстоном» на сумму 208 миллионов долларов подходящим ориентиром, хотя Томпсон в каждом из первых трех сезонов провел минимум 60 игр и в 2025 году был включен в первую сборную All-Defensive.

Центровой «Далласа» Дерек Ливли II — случай иной. Будучи здоровым, в сезоне 2024-25 он занял 17-е место из 138 игроков по проценту подборов в атаке и 4-е по проценту подборов в защите. Но главная проблема — выносливость: за три сезона он сыграл 98 игр, а в прошлом сезоне после двух операций на стопе пропустил все, кроме семи матчей. На тренировочном лагере ему не разрешили полноценные занятия 5 на 5.

Дедлайн также приходится на 19 октября, когда должны быть продлены контракты ветеранов, у которых осталось два года, и когда составы необходимо сократить до 15 игроков со стандартными контрактами. Решения в понедельник могут изменить планы нескольких франшиз лиги.

Почему понедельничный дедлайн продлений новичков так важен?

Исторически многие продления новичков подписываются в день дедлайна: 17 из 34 игроков за последние три сезона согласились на условия именно в этот день. Команды и игроки используют дедлайн, чтобы окончательно оформить долгосрочные контракты до начала регулярного сезона.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

NBA新秀与老将续约合同值得关注

NBA新赛季还有一周开打,但联盟高层的关注点集中在周一的新秀续约截止日,这一天是2026-27常规赛开赛前一天。目前本个转会期已有五名球员签下新秀续约:维克托·文班亚马、阿门·汤普森、奥山·汤普森、基翁特·乔治和布兰丁·波德济姆斯基。这一速度远低于2023年以来每年平均11份新秀续约的水平,但预计未来几天签约活动将明显增加。在过去三个赛季获得新秀续约的34名球员中,17人是在截止日当天签约。

焦点集中在16名符合条件球员中的六人。夏洛特的布兰登·米勒最为突出。黄蜂队将米勒与昆·克内费尔视为球队的新基石,此前球队在休赛期交易了拉梅罗·鲍尔和迈尔斯·布里奇斯。米勒在因伤困扰的2024-25赛季后重新找回状态,三分命中数、三分命中率和罚球出手数均creat个人新高,并且连续第二个赛季场均得分超过20分。他的经纪团队将阿门·汤普森与休斯顿签下的五年、2.08亿美元续约作为参照,不过汤普森前三个赛季每个赛季至少出战60场,并在2025年入选最佳防守第一阵容。

达拉斯中锋德雷克·伦布利二世的情况则有所不同。在健康状态下,伦布利在2024-25赛季的进攻篮板率排名138名球员中第17位,防守篮板率排名第4位。然而,伤病问题才是核心顾虑:他三个赛季只出战98场,上赛季在两次足部手术后仅出战7场。训练营期间,他也未获准参加完整的五对五训练。

截止日同时也是10月19日,届时合同还剩两年的老将必须完成续约,球队也必须将阵容削减至15名标准合同球员。周一的决定可能重塑联盟多支球队的计划。

为什么周一的新秀续约截止日很重要?

历史上,许多新秀续约都在截止日当天签订,过去三个赛季有34名球员中的17人在当天达成协议。球队和球员利用这一截止日,在常规赛开始前敲定长期合同。

简体中文 version →