His Unmarked Grave Lay Forgotten for 200 Years. They Had to Fix That.
🇬🇧 English
Jon Fuller, a Massachusetts retiree with a passion for Civil War artifacts, spent years searching for a fallen sailor killed during the War of 1812. The British crewman from the H. M.
S. Terror was killed by local militiamen on the Connecticut coast and buried in an unmarked grave beneath an apple tree in Packer Cemetery. Fuller, who keeps Civil War cannonballs and swords at his home, decided to identify the man and mark his grave after reading about the incident.
He enlisted help from a friend to engrave a stone reading "Unknown H. M. S.
Terror August 13, 1814" and an archaeologist to locate the burial site. He visited the grave annually, playing "Scotland the Brave" from his phone. Then Mystery Grace Cleere, a retired historian who grew up near Fort Griswold Battlefield, discovered the grave while strolling through Packer Cemetery.
Her family history with historical sites and her work returning a World War II veteran's dog tag to his daughter revealed the sailor's identity, changing everything for Fuller.
🇸🇦 العربية
قبر غير مُشارَك لبحار غامض عمره 200 عام أُشيرَ أخيرًا
انطلق جون فولر، المُنازل من ماساتشوستس والشغف بال artifacts من الحرب الأهلية在美国، في بحث عن بحار سقط خلال حرب 1812. قُتل البحار Briton من H. M. S.
Terror على يد الميليشيا محليًا على ساحل كونتكت ودُفن في قبر غير مُشارَك تحت شجرة تفاح في مقبرة باكر. فولر، الذي يحتفظ في بيته بقذ artillery وسيوف من الحرب الأهلية، قرر تحديد هوية那个男人 وشاركت قبره بعد قراءة عن الحادث. استدعى صديقًا لythograph حجر ي reads "Unknown H. M. S.
Terror August 13, 1814" وemployed أثري لتحديد موقع الدفن. زار القبر سنويًا، ويplay "Scotland the Brave" من phone. ثم اكتشاف غيمز كليير، تاريخي مُنازل نشأ بالقرب من ميدان معركة فورت جريسوالد، القبر أثناء تمشية في مقبرة باكر. عائلتها تاريخ مع المواقع التاريخية وعملها في إرجاع علقة كلب لجندي WWII إلى ابنتها كشفت هوية البحار، changing كل شيء لفولر.
كيف تمكن جون فولر من تحديد هوية قبر البحار غير المُشارَك؟
بحث فولر في دفن حرب 1812، وشراكة مع صديق ل engrave حجر تذكاري، وعمل مع أثري لتحديد موقع القبر في مقبرة باكر.
🇧🇩 বাংলা
200 বছরের অজানা সাগরিকের কবর শেষে চিহ্নিত হল
ম্যাসাচুসেট্সের অবসরপ্রাপ্ত জন ফুলার, যার যুদ্ধের টুকড়ার প্রতি টান আছে, বছর ধরে একজন নিহত সাগরিকের সন্ধান করেছেন 1812 সালের যুদ্ধের সময়। হে.এম.এস. টেরর থেকে এক ব্রিটিশ নাবিককে স্থানীয় মিলিশিয়ারা কনেক্টিকট উপকূলে হত্যা করে এবং প্যাকার কবরস্থলের একটি আপেল গাছের নিচে অচিহ্নিত কবরে দাফন করে। ফুলার, যিনি বাড়িতে যুদ্ধের কামান ও তলোয়ার রাখেন, ঘটনা সম্পর্কে পড়ে এই মানুষের পরিচয় করা এবং কবর চিহ্নিত করার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি এক বন্ধুকে 'Unknown H. M. S.
Terror August 13, 1814' লেখার জন্য একটি পাথর খোদাই করতে এবং এক পুরাতত্ত্ববিদকে কবরস্থল খুঁজে বের করতে অনুরোধ করেন। তিনি প্রতি বছর কবর সজন করেন, তার ফোন থেকে 'Scotland the Brave' বাজান। তারপর, গ্রেস ক্লিরে, যিনি ফর্ট গ্রিসওয়াল্ড যুদ্ধক্ষেত্রের কাছে বড় হয়েছেন এক অবসরপ্রাপ্ত ইতিহাসবিদ, প্যাকার কবরস্থলে হাঁটতে গিয়ে কবর আবিষ্কার করেন। তার পরিবারের ইতিহাস ঐতিহাসিক সাইটের সঙ্গে এবং তার কাজ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের এক যোদ্ধার কুকুরের ট্যাগ তার কন্যার কাছে ফিরিয়ে দেওয়া সাগরিকের পরিচয় প্রকাশ করে, যা ফুলারের জীবন বদলে দেয়।.
জন ফুলার অজানা সাগরিকের কবর কিভাবে চিহ্নিত করেছেন?
ফুলার 1812 সালের যুদ্ধের দাফন গবেষণা করেছেন, এক বন্ধুর সঙ্গে সমঝোদা করে একটি স্মারক পাথর খোদাই করেছেন এবং এক পুরাতত্ত্ববিদের সাহায্যে প্যাকার কবরস্থলে কবরস্থল খুঁজে বের করেছেন।
🇩🇪 Deutsch
Das 200 Jahre alte Grab eines mysteriösen Matrosen wurde endlich markiert
Jon Fuller, ein Rentner aus Massachusetts mit einer Leidenschaft für Artfakte des Amerikanischen Bürgerkriegs, suchte jahrelang nach einem gefallenen Matrosen aus dem Krieg von 1812. Der britische Matrose von der H. M.
S. Terror wurde von lokalen Milizen an der Küste von Connecticut getötet und in einem unmarkierten Grab unter einem Apfelbaum auf dem Packer Friedhof begraben. Fuller, der zu Hause Kanonenkugeln und Schwerter aus dem Bürgerkrieg aufbewahrt, entschied sich nach dem Lesen des Vorfalls, den Mann zu identifizieren und sein Grab zu markieren.
Er bat einen Freund, einen Stein mit der Inschrift "Unknown H. M. S.
Terror August 13, 1814" zu gravieren, und einen Archäologen, um den Bestattungsort zu finden. Er besuchte das Grab jährlich und spielte "Scotland the Brave" von seinem Handy. Dann entdeckte Grace Cleere, eine Rentnerhistorikerin, die in der Nähe des Fort Griswold Schlachtfelds aufwuchs, das Grab während eines Spaziergangs auf dem Packer Friedhof.
Ihre familiäre Geschichte mit historischen Orten und ihre Arbeit bei der Rückgabe eines Hundemarkens eines Zweiten Weltkriegs Veteranen an seine Tochter enthüllte die Identität des Matrosen, was alles für Fuller änderte.
Wie identifizierte Jon Fuller das unmarkierte Grab des Matrosen?
Fuller recherchierte die Bestattung im Krieg von 1812, arbeitete mit einem Freund zusammen, um einen Gedenkstein zu gravieren, und arbeitete mit einem Archäologen zusammen, um den Grabstandort auf dem Packer Friedhof zu finden.
🇪🇸 Español
La tumba sin nombre de un marinero misterioso de 200 años finalmente tiene una lápida
Jon Fuller, un jubilado de Massachusetts apasionado por los artefactos de la Guerra de Secesión, pasó años buscando a un marinero caído durante la Guerra de 1812. El marinero británico del H. M.
S. Terror fue asesinado por milicianos locales en la costa de Connecticut y enterrado en una tumba sin nombre bajo un manzano en el Cementerio Packer. Fuller, quien conserva cañones y espadas de la Guerra de Secesión en su casa, decidió identificar al hombre y marcar su tumba después de leer sobre el incidente.
Contrató a un amigo para que grabara una piedra con la inscripción 'Unknown H. M. S.
Terror August 13, 1814' y a un arqueólogo para localizar el sitio de enterramiento. Visitaba la tumba anualmente, reproduciendo 'Scotland the Brave' desde su teléfono. Luego, Grace Cleere, una historiadora jubilada que creció cerca del Campo de Batalla de Fort Griswold, descubrió la tumba al pasear por el Cementerio Packer.
Su historia familiar con sitios históricos y su trabajo devolviendo una placa de perro de un veterano de la Segunda Guerra Mundial a su hija revelaron la identidad del marinero, cambiando todo para Fuller.
¿Cómo identificó Jon Fuller la tumba del marinero sin nombre?
Fuller investigó el entierro de la Guerra de 1812, se asoció con un amigo para grabar una lápida memorial y trabajó con un arqueólogo para localizar el sitio en el Cementerio Packer.
🇫🇷 Français
La tombe anonyme d'un marin mystérieux de 200 ans enfin marquée
Jon Fuller, un retraité du Massachusetts passionné par les artefacts de la Guerre de Sécession, a passé des années à rechercher un marin tombé pendant la Guerre de 1812. Le marin britannique du H. M.
S. Terror a été tué par des miliciens locaux sur la côte du Connecticut et enterré dans une tombe anonyme sous un pommier au cimetière Packer. Fuller, qui conserve des boulets de canon et des épées de la Guerre de Sécession à la maison, a décidé d'identifier l'homme et de marquer sa tombe après avoir lu sur l'incident.
Il a fait appel à un ami pour graver une pierre portant l'inscription "Unknown H. M. S.
Terror August 13, 1814" et à un archéologue pour localiser le site de sépulture. Il visitait la tombe annuellement, jouant "Scotland the Brave" depuis son téléphone. Puis, Grace Cleere, une historienne retraitée qui a grandi près du champ de bataille de Fort Griswold, a découvert la tombée en se promenant dans le cimetière Packer.
Son histoire familiale avec les sites historiques et son travail de restitution d'une plaque de chien d'un vétéran de la Seconde Guerre mondiale à sa fille ont révélé l'identité du marin, changeant tout pour Fuller.
Comment Jon Fuller a-t-il identifié la tombe du marin anonyme ?
Fuller a recherché l'inhumation de la Guerre de 1812, s'est associé à un ami pour graver une pierre commémorative et a travaillé avec un archéologue pour localiser le site au cimetière Packer.
🇮🇳 हिन्दी
200 साल पुराना अज्ञात समुद्री सैनिक का कब्र अंत में निशान लगाया
मैसाचुसेट्स के सेवानिवृत्त जोन फुलर, जिन्हें अमेरिकी गृहयुद्ध के टुकड़ों से प्रेम है, ने वर्षों तक 1812 के युद्ध में मरे एक गिरे समुद्री सैनिक की तलाश की। ब्रिटिश चालक दल के एक सदस्य को H. M. S. टेरर से स्थानीय मिलीशिया द्वारा कनेक्टिकट की तटरेखा पर मारा गया और उसे पैकर कब्रस्थल में एक सेब के पेड़ के नीचे अंजान कब्र में दाफन किया गया। फुलर, जो घर पर गृहयुद्ध के तोपखाने और तलवारें रखते हैं, ने घटना के बारे में पढ़ने के बाद इस आदमी की पहचान करने और उसकी कब्र का निशान लगाने का फैसला किया। उन्होंने एक दोस्यारी को एक पत्थर पर 'अज्ञात H.
M. S. टेरर 13 अगस्त, 1814' लिखवाने और एक पुरातत्वविद को कब्रस्थल का स्थान बताने के लिए काम पर रखा। वे हर साल कब्र पर जाते और अपने फोन से 'स्कॉटलैंड द ब्रेव' बजाते। फिर, ग्रेस क्लीरे, जो फॉर्ट ग्रिसवोल्ड युद्ध क्षेत्र के पास बड़े हुए एक सेवानिवृत्त इतिहासकार थीं, पैकर कब्रस्थल में टहलते हुए कब्र खोज ली। उनकी पारिवारिक इतिहासिक साइटों से जुड़ाव और उनका द्वितीय विश्व युद्ध के एक वेटरेन के कुत्ते के टैग को उसकी बेटी को वापस करने का काम ने समुद्री सैनिक की पहचान खोल दी, जिससे फुलर की जिंदगी बदल गई।.
जोन फुलर ने अज्ञात समुद्री सैनिक की कब्र कैसे पहचानी?
फुलर ने 1812 के युद्ध के दाफन का अध्ययन किया, एक दोस्यारी के साथ मिलकर एक स्मारक पत्थर खुदवाया और पुरातत्वविद के साथ काम करके पैकर कब्रस्थल में कब्रस्थल का स्थान ज्ञात किया।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Makam Tanda Tanya Nelayan Misterius 200 Tahun Akhirnya Ditandai
Jon Fuller, seorang pensiunan dari Massachusetts dengan minat terhadap artefak Perang Sipil Amerika, menghabiskan tahun-tahun mencari seorang nelayan yang tewas dalam Perang 1812. Nelayan Inggris dari H. M.
S. Terror dibunuh oleh milisi setempat di pesisir Connecticut dan dimakamkan di makam tidak bermerek di bawah pohon apel di Pemakaman Packer. Fuller, yang menyimpan peluru meriam dan pedang Perang Sipil di rumah, memutuskan untuk mengidentifikasi pria itu dan menandai makamnya setelah membaca tentang insiden tersebut.
Ia merekrut seorang teman untuk mengukir batu bertuliskan "Unknown H. M. S.
Terror August 13, 1814" dan seorang arkeolog untuk menemukan lokasi makam. Ia mengunjungi makam setiap tahun, memutar "Scotland the Brave" dari teleponnya. Lalu, Grace Cleere, seorang sejarawan pensiunan yang tumbuh dekat dengan Medan Pertempuran Fort Griswold, menemukan makam tersebut sambil berjalan-jalan di Pemakaman Packer.
Sejarah keluarganya dengan situs sejarah dan pekerjaannya mengembalikan tag anjing seorang veteran Perang Dunia II ke putrinya mengungkapkan identitas nelayan, mengubah segalanya untuk Fuller.
Bagaimana Jon Fuller mengidentifikasi makam nelayan yang tidak bermerek?
Fuller meneliti makam Perang 1812, bekerja sama dengan seorang teman untuk mengukir batu peringatan, dan bekerja dengan seorang arkeolog untuk menemukan lokasi makam di Pemakaman Packer.
🇯🇵 日本語
200年前の無名の船員の墓、ついに標識が設置された
マサチューセツ州の退職者jon fullerは、南北戦争の遺物に熱中しており、1812年戦争で戦死した船員を何年も探していた。h.m.s. terrorの英国船員は、コネチカット沿岸で地元の民兵に殺され、パッカー墓地のリンゴの木の下に無名の墓に埋められた。家で南北戦争の砲の砲弾と剣を収容しているfullerは、その事件を読み、その男性を特定して墓に標識を付けることを決めた。友達に「unknown h.m.s. terror 1814年8月13日」と刻む石を依頼し、考古学者に墓地の場所を特定してもらった。毎年その墓を访れ、「スコットランド・ザ・ブレイブ」をスマホで再生していた。その後、グリス沃尔德堡戦場の近くで育った退職歴史家グレース・クリアが、パッカー墓地を散歩している途中でその墓を発見した。家族の歴史的サイトとの関係と、第二次世界大戦のVeteranの犬のタグを娘に返す仕事が、船員の身份を明かし、fullerの人生を一変させた。
jon fullerは、無名の船員の墓をどうやって特定したのか?
fullerは1812年戦争の埋葬を調査し、友達と協力して記念碑を刻み、考古学者と協力してパッカー墓地の墓の場所を特定した。
🇧🇷 Português
Túmulo não marcado de marinheiro misterioso de 200 anos finalmente marcado
Jon Fuller, um aposentado de Massachusetts com paixão por artefatos da Guerra Civil Americana, passou anos procurando um marinheiro caído durante a Guerra de 1812. O marinheiro britânico do H. M.
S. Terror foi morto por milicianos locais na costa de Connecticut e enterrado em um túmulo não marcado sob uma macieira no Cemitério Packer. Fuller, que mantém bolas de canhão e espadas da Guerra Civil em casa, decidiu identificar o homem e marcar seu túmulo após ler sobre o incidente.
Ele recrutou um amigo para gravar uma pedra lendo "Unknown H. M. S.
Terror August 13, 1814" e um arqueólogo para localizar o local do enterro. Ele visitava o túmulo anualmente, tocando "Scotland the Brave" pelo celular. Depois, Grace Cleere, uma historiadora aposentada que cresceu perto do Campo de Batalha de Fort Griswold, descobriu o túmulo ao caminhar pelo Cemitério Packer.
Sua história familiar com sites históricos e seu trabalho devolvendo uma placa de cão de um veterano da Segunda Guerra Mundial à sua filha revelou a identidade do marinheiro, mudando tudo para Fuller.
Como Jon Fuller identificou o túmulo do marinheiro não marcado?
Fuller pesquisou o enterro da Guerra de 1812, associou-se a um amigo para gravar uma lápide memorial e trabalhou com um arqueólogo para localizar o site no Cemitério Packer.
🇷🇺 Русский
Могила неизвестного моряка 200 лет наконец получила надпись
Джон Фуллер, pensioner из Массачусетса с страстью к артефактам Гражданской войны, годами искал павшего моряка Войны 1812 года. Британский моряк с H. M. S.
Terror был убит местной милицией на побережье Коннектикута и похоронен в безымянной могиле под яблоней на кладбище Пакер. Фуллер, который хранит в доме ядра от пушек и мечи Гражданской войны, решил опознать человека и标记 его могилу после чтения о инциденте. Он призвал друга вырезать камень с надписью "Unknown H. M. S.
Terror August 13, 1814" и археолога для поиска места захоронения. Он посещал могилу ежегодно, проигрывая "Scotland the Brave" на телефоне. Затем, Грейс Клир, pensioner-историк, выросшая рядом с полем боя Форта Грисволд, обнаружила могилу во время прогулки по кладбищу Пакер. Её семейная история с историческими сайтами и работа по возврату собачьей бирки ветерана Второй мировой войны дочери раскрыла личность моряка, изменив всё для Фуллера.
Как Джон Фуллер опознал могилу неизвестного моряка?
Фуллер исследовал захоронение войны 1812 года, сотрудничал с другом для вырезки памятного камня и работал с археологом для поиска могилы на кладбище Пакер.
🇨🇳 简体中文
神秘水兵200年无名墓终于立碑
马萨诸塞州退休居民乔恩·富勒对美国内战文物充满热情,多年来一直在寻找一名在1812年战争中牺牲的水兵。这名来自英国皇家海军“恐怖号”(H. M. S.
Terror)的船员在康涅狄格州海岸被当地民兵击毙,安葬于帕克公墓苹果树下的一座无名墓中。富勒家中收藏着内战时期的炮弹和刀剑,他在读到这段历史后,决定查明这名男子的身份并为其立碑。他请朋友帮忙在墓碑上刻下“未知 H. M. S.
Terror 1814年8月13日”字样,并聘请一位考古学家协助定位墓地。他每年都会前往墓地,用手机播放《勇敢的苏格兰》。直到退休历史学家格蕾丝·克里尔在格里斯沃尔德堡战场附近的帕克公墓散步时发现了这座墓。克里尔家族与历史遗址有深厚渊源,她曾帮助归还一名二战老兵的狗牌给其女儿,这一经历最终揭示了这名水兵的身份,彻底改变了富勒的生活。.
乔恩·富勒是如何确认这座无名水兵墓的身份的?
富勒研究了1812年战争中的安葬记录,与朋友合作雕刻了一块纪念石碑,并聘请考古学家协助在帕克公墓定位墓地。