My Apple TV 4K is now 'vintage,' and I'm ready for a new one
🇬🇧 English
My 2017 Apple TV 4K is now officially considered a vintage product, and I'm ready for its replacement. Apple adds products to its vintage list when they were last sold more than five years ago but less than seven years ago. That status can make parts harder to find if a repair is needed. As of October 9, 2026, the 2017 model has been added to that list, confirming what I already suspected: the device was showing its age and was due for an upgrade.
Years of lackluster Apple TV hardware updates left me waiting for something new and exciting. With a fourth-generation Apple TV 4K rumored to be days away, I'm eager to see what Apple has been developing. The rumors suggest the new model will look much like the old one and run tvOS, like every Apple TV 4K before it. Still, as the owner of a nearly decade-old box, I have key features I want to try.
Living with a 9-year-old Apple TV 4K shows how limited the original has become. Its Siri Remote, with the large glass touch surface, was frustrating in 2017 and remains so today. Apple dropped that design with the second generation for good reason. The original was still impressive when it launched. It was the first Apple TV to support 4K video, powered by an A10X Fusion chip from the iPad Pros of the time, with 32GB and 64GB storage options, HDMI 2.0a with Dolby Vision and HDR10, Gigabit Ethernet, and dual-band 802.11ac Wi-Fi.
The Siri Remote is my biggest reason to upgrade. I could buy a newer remote for my current box, but at $59 I can't justify it while the old one still mostly works. Our current remote is cracked, and seeking through movies makes me want to throw it at the TV. A new Apple TV 4K would solve that problem, and the new model can't arrive soon enough.
🇸🇦 العربية
جهاز Apple TV 4K الخاص بي أصبح من الطراز القديم، وقد حان وقت شراء جهاز جديد
أصبح جهاز Apple TV 4K الذي اشتريته عام 2017 يُعد رسميًا منتجًا قديمًا، وأنا مستعد لاستبداله. تُضيف Apple المنتجات إلى قائمتها للمنتجات القديمة عندما يكون آخر بيع لها قبل أكثر من خمس سنوات ولكن قبل أقل من سبع سنوات. وقد تجعل هذه الحالة العثور على قطع الغيار أصعب إذا احتاج الجهاز إلى إصلاح. اعتبارًا من 9 أكتوبر 2026، أُضيف طراز 2017 إلى تلك القائمة، مما يؤكد ما كنت أشك فيه بالفعل: كان الجهاز يُظهر علامات التقادم وحان وقت ترقيته.
بعد سنوات من تحديثات أجهزة Apple TV الباهتة، كنت أنتظر شيئًا جديدًا ومثيرًا. ومع الشائعات التي تفيد بأن الجيل الرابع من Apple TV 4K سيصدر خلال أيام، أتطلع إلى معرفة ما طورته Apple. تشير الشائعات إلى أن الطراز الجديد سيشبه القديم كثيرًا وسيعمل بنظام tvOS، كما فعلت كل أجيال Apple TV 4K السابقة. ومع ذلك، فأنا مالك جهاز يقارب عمره عقدًا، ولدي ميزات أساسية أرغب في تجربتها.
العيش مع جهاز Apple TV 4K عمره 9 سنوات يُظهر مدى محدودية الجهاز الأصلي اليوم. فريموت Siri الخاص به، ذو سطح اللمس الزجاجي الكبير، كان مزعجًا في عام 2017 وما زال كذلك. وقد تخلت Apple عن هذا التصميم مع الجيل الثاني لسبب وجيه. كان الجهاز الأصلي مبهرًا عند إطلاقه، فقد كان أول جهاز Apple TV يدعم فيديو 4K، ويعمل بشريحة A10X Fusion المستخدمة في أجهزة iPad Pro في ذلك الوقت، مع خيارات تخزين 32 جيجابايت و64 جيجابايت، ومنفذ HDMI 2.0a يدعم Dolby Vision وHDR10، ومنفذ Gigabit Ethernet، وWi-Fi ثنائي النطاق 802.11ac.
ريموت Siri هو السبب الأكبر لرغبتي في الترقية. كان بإمكاني شراء ريموت أحدث لجهازي الحالي، لكن بسعر 59 دولارًا لا أستطيع تبرير ذلك طالما أن القديم ما زال يعمل إلى حد كبير. ريموتنا الحالي مكسور، وكلما حاولت التقديم داخل فيلم أشعر بالرغبة في رميه على التلفاز. جهاز Apple TV 4K جديد سيحل هذه المشكلة، والطراز الجديد لا يمكن أن يصل قريبًا بما فيه الكفاية.
ماذا يعني أن تُدرج Apple منتجًا ضمن فئة القديم؟
تُضيف Apple المنتج إلى قائمة المنتجات القديمة عندما يكون آخر بيع له قبل أكثر من خمس سنوات ولكن قبل أقل من سبع سنوات. وقد يكون الحصول على قطع غيار لهذه المنتجات أصعب إذا احتاجت إلى إصلاح.
🇧🇩 বাংলা
আমার Apple TV 4K এখন ভিনটেজ, নতুন একটি কেনার সময় এসেছে
আমার ২০১৭ সালের Apple TV 4K এখন আনুষ্ঠানিকভাবে ভিনটেজ পণ্য হিসেবে বিবেচিত হচ্ছে, এবং আমি এর প্রতিস্থাপনের জন্য প্রস্তুত। Apple কোনো পণ্যকে তার ভিনটেজ তালিকায় যোগ করে যখন সেটি শেষবার পাঁচ বছরের বেশি আগে কিন্তু সাত বছরের কম আগে বিক্রি হয়েছিল। এই অবস্থায় কোনো মেরামতের প্রয়োজন হলে যন্ত্রাংশ খুঁজে পাওয়া কঠিন হতে পারে। ৯ অক্টোবর ২০২৬ তারিখ অনুযায়ী, ২০১৭ সালের মডেলটি সেই তালিকায় যুক্ত হয়েছে, যা আমার আগে থেকেই সন্দেহের কথা নিশ্চিত করে: ডিভাইসটি বয়সের ছাপ দেখাচ্ছিল এবং আপগ্রেডের সময় হয়েছিল।
Appple TV হার্ডওয়্যারের বছরের পর বছর ধরে হতাশাজনক আপডেটের পর আমি নতুন ও উত্তেজনাপূর্ণ কিছুর অপেক্ষায় ছিলাম। চতুর্থ প্রজন্মের Apple TV 4K কয়েক দিনের মধ্যে আসবে বলে গুজব রয়েছে, এবং Apple কী তৈরি করেছে তা দেখার জন্য আমি আগ্রহী। গুজব অনুযায়ী নতুন মডেলটি পুরোনোটির মতোই দেখতে হবে এবং আগের সব Apple TV 4K-এর মতো tvOS-এ চলবে। তবু, প্রায় এক দশক পুরোনো একটি ডিভাইসের মালিক হিসেবে কিছু গুরুত্বপূর্ণ ফিচার আমি পরীক্ষা করে দেখতে চাই।
৯ বছরের পুরোনো Apple TV 4K ব্যবহার করে বোঝা যায় মূল মডেলটি কতটা সীমিত হয়ে পড়েছে। এর Siri রিমোটটি, যার বড় কাচের টাচ পৃষ্ঠ রয়েছে, ২০১৭ সালেও বিরক্তিকর ছিল এবং আজও তাই। দ্বিতীয় প্রজন্মে Apple সঙ্গত কারণেই এই ডিজাইন বাদ দিয়েছিল। মূল মডেলটি লঞ্চের সময় ছিল চমকপ্রদ। এটিই ছিল প্রথম Apple TV যা 4K ভিডিও সমর্থন করত, যেখানে সেই সময়ের iPad Pro-এর A10X Fusion চিপ ব্যবহার করা হয়েছিল, ৩২GB ও ৬৪GB স্টোরেজ বিকল্প ছিল, Dolby Vision ও HDR10 সমর্থনকারী HDMI 2.0a, Gigabit Ethernet এবং ডুয়েল-ব্যান্ড 802.11ac Wi-Fi ছিল।
আমার আপগ্রেড করার সবচেয়ে বড় কারণ Siri রিমোট। আমি বর্তমান ডিভাইসের জন্য একটি নতুন রিমোট কিনতে পারতাম, কিন্তু $৫৯ দামে তা কিনতে আমার মন সায় দেয় না, কারণ পুরোনোটি এখনও মোটামুটি কাজ করছে। আমাদের বর্তমান রিমোটটি ফেটে গেছে, আর সিনেমায় সামনে-পিছনে যেতে গেলেই ইচ্ছা করে ওটা টিভিতে ছুঁড়ে মারি। একটি নতুন Apple TV 4K সেই সমস্যার সমাধান করবে, আর নতুন মডেলটি যত তাড়াতাড়ি আসে ততই ভালো।
Apple যখন কোনো পণ্যকে ভিনটেজ হিসেবে তালিকাভুক্ত করে তখন এর মানে কী?
Apple কোনো পণ্যকে তার ভিনটেজ তালিকায় যোগ করে যখন সেটি শেষবার পাঁচ বছরের বেশি আগে কিন্তু সাত বছরের কম আগে বিক্রি হয়েছিল। মেরামতের প্রয়োজন হলে এই পণ্যগুলোর যন্ত্রাংশ পাওয়া আরও কঠিন হতে পারে।
🇩🇪 Deutsch
Mein Apple TV 4K ist jetzt ein Vintage-Gerät. Zeit für ein neues
Mein Apple TV 4K von 2017 gilt inzwischen offiziell als Vintage-Produkt, und ich bin bereit für einen Ersatz. Apple nimmt Produkte in seine Vintage-Liste auf, wenn sie zuletzt vor mehr als fünf, aber vor weniger als sieben Jahren verkauft wurden. Dadurch können Ersatzteile bei einer notwendigen Reparatur schwerer zu finden sein. Seit dem 9. Oktober 2026 steht das Modell von 2017 auf dieser Liste. Das bestätigt, was ich ohnehin vermutet hatte: Das Gerät zeigte sein Alter und war reif für ein Upgrade.
Jahre mit wenig aufregenden Hardware-Updates für Apple TV haben mich auf etwas Neues und Spannendes warten lassen. Mit der vierten Generation des Apple TV 4K, die angeblich in wenigen Tagen erscheint, bin ich gespannt, was Apple entwickelt hat. Die Gerüchte deuten darauf hin, dass das neue Modell dem alten stark ähneln und wie alle bisherigen Apple TV 4K-Generationen mit tvOS laufen wird. Trotzdem gibt es als Besitzer eines fast zehn Jahre alten Geräts einige Schlüsselfunktionen, die ich ausprobieren möchte.
Der Alltag mit einem neun Jahre alten Apple TV 4K zeigt, wie eingeschränkt das Original inzwischen ist. Die Siri-Fernbedienung mit ihrer großen Glas-Touchfläche hat schon 2017 genervt, und heute ist es nicht anders. Apple hat dieses Design bei der zweiten Generation aus gutem Grund aufgegeben. Das Original war bei seiner Vorstellung trotzdem beeindruckend. Es war das erste Apple TV mit Unterstützung für 4K-Video, angetrieben von einem A10X-Fusion-Chip aus den damaligen iPad Pros, mit Speicheroptionen von 32 GB und 64 GB, HDMI 2.0a mit Dolby Vision und HDR10, einem Gigabit-Ethernet-Anschluss und Dual-Band-WLAN nach 802.11ac.
Die Siri-Fernbedienung ist mein wichtigster Grund für ein Upgrade. Ich könnte eine neuere Fernbedienung für mein jetziges Gerät kaufen, aber 59 US-Dollar kann ich nicht rechtfertigen, solange die alte noch halbwegs funktioniert. Unsere aktuelle Fernbedienung ist gerissen, und jedes Mal, wenn ich durch einen Film spule, möchte ich sie am liebsten an den Fernseher werfen. Ein neues Apple TV 4K würde dieses Problem lösen, und das neue Modell kann gar nicht schnell genug kommen.
Was bedeutet es, wenn Apple ein Produkt als Vintage einstuft?
Apple nimmt ein Produkt in seine Vintage-Liste auf, wenn es zuletzt vor mehr als fünf, aber vor weniger als sieben Jahren verkauft wurde. Ersatzteile für diese Produkte können bei einer notwendigen Reparatur schwerer zu beschaffen sein.
🇪🇸 Español
Mi Apple TV 4K ya es vintage. Es hora de uno nuevo
Mi Apple TV 4K de 2017 ya se considera oficialmente un producto vintage, y estoy listo para reemplazarlo. Apple añade productos a su lista de vintage cuando se vendieron por última vez hace más de cinco años pero menos de siete. Esa condición puede dificultar encontrar piezas si se necesita una reparación. Desde el 9 de octubre de 2026, el modelo de 2017 figura en esa lista, lo que confirma lo que ya sospechaba: el dispositivo mostraba signos de desgaste y necesitaba una actualización.
Los años de actualizaciones poco inspiradoras del hardware de Apple TV me tenían esperando algo nuevo y emocionante. Con una cuarta generación de Apple TV 4K que se rumorea a días de llegar, tengo muchas ganas de ver lo que Apple ha estado desarrollando. Los rumores sugieren que el nuevo modelo se parecerá mucho al anterior y ejecutará tvOS, como todas las generaciones anteriores de Apple TV 4K. Aun así, como dueño de un equipo de casi una década, tengo algunas funciones clave que quiero probar.
Vivir con un Apple TV 4K de 9 años muestra lo limitado que se ha quedado el original. Su control Siri, con la gran superficie táctil de cristal, era frustrante en 2017 y sigue siéndolo hoy. Apple abandonó ese diseño con la segunda generación por una buena razón. El original seguía siendo impresionante cuando salió. Fue el primer Apple TV compatible con video 4K, con un chip A10X Fusion de los iPad Pro de la época, almacenamiento de 32 GB y 64 GB, HDMI 2.0a con Dolby Vision y HDR10, Gigabit Ethernet y Wi-Fi 802.11ac de doble banda.
El control Siri es mi mayor motivo para actualizar. Podría comprar un control más nuevo para mi equipo actual, pero a 59 dólares no puedo justificarlo mientras el viejo todavía funciona casi bien. Nuestro control actual está agrietado, y cada vez que busco una escena de una película tengo ganas de lanzárselo a la televisión. Un nuevo Apple TV 4K resolvería ese problema, y el nuevo modelo no puede llegar pronto.
¿Qué significa que Apple clasifique un producto como vintage?
Apple añade un producto a su lista de vintage cuando se vendió por última vez hace más de cinco años pero menos de siete. Las piezas de estos productos pueden ser más difíciles de conseguir si se necesita una reparación.
🇫🇷 Français
Mon Apple TV 4K est devenue vintage. Il est temps d'en prendre une nouvelle
Mon Apple TV 4K de 2017 est désormais officiellement considérée comme un produit vintage, et je suis prêt à la remplacer. Apple ajoute des produits à sa liste des produits vintage lorsqu'ils ont été vendus pour la dernière fois il y a plus de cinq ans, mais il y a moins de sept ans. Ce statut peut compliquer la recherche de pièces en cas de réparation nécessaire. Depuis le 9 octobre 2026, le modèle 2017 figure sur cette liste, ce qui confirme ce que je soupçonnais déjà : l'appareil accusait son âge et une mise à niveau s'imposait.
De années de mises à jour sans éclat du matériel Apple TV m'ont laissé attendre quelque chose de nouveau et d'excitant. Avec une quatrième génération d'Apple TV 4K annoncée pour dans quelques jours, j'ai hâte de voir ce qu'Apple a préparé. Les rumeurs laissent penser que le nouveau modèle ressemblera beaucoup à l'ancien et fonctionnera sous tvOS, comme toutes les générations précédentes d'Apple TV 4K. Cependant, en tant que propriétaire d'un appareil presque vieux de dix ans, il y a plusieurs fonctionnalités clés que je veux essayer.
Vivre avec une Apple TV 4K de 9 ans montre à quel point l'original est devenu limité. Sa télécommande Siri, avec sa grande surface tactile en verre, était frustrante en 2017 et l'est toujours aujourd'hui. Apple a abandonné ce design avec la deuxième génération, et ce pour une bonne raison. L'original restait impressionnant à sa sortie. C'était la première Apple TV à prendre en charge la vidéo 4K, animée par une puce A10X Fusion issue des iPad Pro de l'époque, avec des versions de 32 Go et 64 Go, une sortie HDMI 2.0a compatible Dolby Vision et HDR10, un port Gigabit Ethernet et du Wi-Fi 802.11ac double bande.
La télécommande Siri est ma principale raison de faire la mise à niveau. Je pourrais acheter une télécommande plus récente pour mon appareil actuel, mais à 59 $, je ne peux pas me résoudre à la dépense tant que l'ancienne fonctionne encore plus ou moins. Notre télécommande actuelle est fissurée, et chaque fois que j'essaie de faire défiler un film, j'ai envie de la lancer contre la télévision. Une nouvelle Apple TV 4K réglerait ce problème, et le nouveau modèle ne peut pas arriver assez vite.
Que signifie le fait qu'Apple classe un produit comme vintage ?
Apple ajoute un produit à sa liste des produits vintage lorsqu'il a été vendu pour la dernière fois il y a plus de cinq ans, mais il y a moins de sept ans. Les pièces détachées de ces produits peuvent être plus difficiles à obtenir en cas de réparation.
🇮🇳 हिन्दी
मेरा Apple TV 4K अब विंटेज हो गया है। नया लेने का समय आ गया है
मेरा 2017 का Apple TV 4K आधिकारिक रूप से विंटेज उत्पाद माना जा रहा है, और मैं उसकी जगह लेने के लिए तैयार हूँ। Apple उत्पादों को अपनी विंटेज सूची में तब जोड़ता है जब उन्हें आखिरी बार पाँच साल से अधिक लेकिन सात साल से कम पहले बेचा गया हो। इस स्थिति में मरम्मत की ज़रूरत पड़ने पर पार्ट्स ढूँढना कठिन हो सकता है। 9 अक्टूबर 2026 तक, 2017 मॉडल को उस सूची में जोड़ दिया गया है, जिससे मेरी पहले से चली आ रही धारणा की पुष्टि होती है: यह डिवाइस अपनी उम्र दिखा रहा था और अपग्रेड का समय आ गया था।
AppleTV हार्डवेयर के वर्षों के फीके अपडेट के बाद मैं कुछ नया और रोमांचक पाने का इंतज़ार कर रहा था। चौथी पीढ़ी के Apple TV 4K के कुछ ही दिनों में आने की अफवाह है, और मैं देखना चाहता हूँ कि Apple ने क्या तैयार किया है। अफवाहों के अनुसार नया मॉडल पुराने जैसा ही दिखेगा और हर पिछले Apple TV 4K की तरह tvOS पर चलेगा। फिर भी, लगभग एक दशक पुराने डिवाइस के मालिक के रूप में, मेरे पास कुछ ज़रूरी सुविधाएँ हैं जिन्हें मैं आज़माना चाहता हूँ।
लगभग 9 साल पुराने Apple TV 4K के साथ रहते हुए दिखता है कि मूल मॉडल कितना सीमित हो गया है। इसका Siri रिमोट, जिसमें बड़ी कांच की टच सतह है, 2017 में भी परेशान करने वाला था और आज भी वैसा ही है। Apple ने दूसरी पीढ़ी में इस डिज़ाइन को सही कारण से छोड़ दिया था। मूल मॉडल अपने लॉन्च के समय भी प्रभावशाली था। यह 4K वीडियो सपोर्ट वाला पहला Apple TV था, जिसमें उस समय के iPad Pro का A10X Fusion चिप था, 32GB और 64GB स्टोरेज विकल्प, Dolby Vision और HDR10 सपोर्ट वाला HDMI 2.0a, Gigabit Ethernet और डुअल-बैंड 802.11ac Wi-Fi था।
Siri रिमोट मेरे अपग्रेड का सबसे बड़ा कारण है। मैं अपने मौजूदा डिवाइस के लिए नया रिमोट खरीद सकता था, लेकिन $59 में, जब पुराना अब भी काफी हद तक काम करता है, तो मैं इसे उचित नहीं ठहरा पाता। हमारा मौजूदा रिमोट टूट चुका है, और फिल्म में आगे-पीछे करते समय मन करता है कि उसे टीवी पर फेंक दूँ। एक नया Apple TV 4K यह समस्या हल कर देगा, और नया मॉडल जल्द आना ही चाहिए।
जब Apple किसी उत्पाद को विंटेज के रूप में सूचीबद्ध करता है तो इसका क्या मतलब है?
Apple किसी उत्पाद को अपनी विंटेज सूची में तब जोड़ता है जब उसे आखिरी बार पाँच साल से अधिक लेकिन सात साल से कम पहले बेचा गया हो। मरम्मत की ज़रूरत होने पर इन उत्पादों के पार्ट्स प्राप्त करना कठिन हो सकता है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Apple TV 4K Saya Sudah Vintage. Saatnya Membeli yang Baru
Apple TV 4K tahun 2017 milik saya kini secara resmi dianggap sebagai produk vintage, dan saya siap menggantinya. Apple memasukkan produk ke dalam daftar vintage-nya ketika produk tersebut terakhir dijual lebih dari lima tahun lalu tetapi kurang dari tujuh tahun lalu. Status ini bisa membuat suku cadang lebih sulit ditemukan jika perbaikan diperlukan. Per 9 Oktober 2026, model 2017 telah ditambahkan ke daftar tersebut, yang memastikan dugaan saya: perangkat ini sudah menunjukkan usianya dan sudah saatnya ditingkatkan.
Bertahun-tahun pembaruan perangkat keras Apple TV yang kurang menarik membuat saya menunggu sesuatu yang baru dan menggembirakan. Dengan Apple TV 4K generasi keempat yang dikabarkan akan hadir dalam beberapa hari, saya tidak sabar melihat apa yang sedang dikembangkan Apple. Rumor menyebutkan model baru ini akan terlihat sangat mirip dengan yang lama dan menjalankan tvOS, seperti semua generasi Apple TV 4K sebelumnya. Meski begitu, sebagai pemilik perangkat yang hampir berusia satu dekade, ada beberapa fitur utama yang ingin saya coba.
Menggunakan Apple TV 4K yang sudah berusia 9 tahun menunjukkan betapa terbatasnya model asli ini. Siri Remote-nya, dengan permukaan sentuh kaca yang besar, sudah mengecewakan sejak 2017 dan masih begitu hingga sekarang. Apple meninggalkan desain itu pada generasi kedua dengan alasan yang tepat. Model asli tetap mengesankan saat diluncurkan. Ini adalah Apple TV pertama yang mendukung video 4K, ditenagai chip A10X Fusion dari iPad Pro pada masa itu, dengan pilihan penyimpanan 32GB dan 64GB, HDMI 2.0a yang mendukung Dolby Vision dan HDR10, port Gigabit Ethernet, serta Wi-Fi 802.11ac dual-band.
Siri Remote adalah alasan terbesar saya untuk meningkatkan perangkat. Saya bisa membeli remote yang lebih baru untuk perangkat saya saat ini, tetapi dengan harga $59, saya tidak bisa membenarkan pengeluaran itu selama remote lama masih berfungsi cukup baik. Remote kami saat ini retak, dan setiap kali saya mencoba memajukan film, saya ingin melemparnya ke TV. Apple TV 4K baru akan menyelesaikan masalah itu, dan model baru ini tidak bisa datang lebih cepat.
Apa arti ketika Apple mencantumkan sebuah produk sebagai vintage?
Apple menambahkan produk ke daftar vintage-nya ketika produk tersebut terakhir dijual lebih dari lima tahun lalu tetapi kurang dari tujuh tahun lalu. Suku cadang untuk produk ini mungkin lebih sulit didapat jika diperlukan perbaikan.
🇯🇵 日本語
Apple TV 4Kがビンテージ品に。そろそろ新しいモデルへ
2017年購入のApple TV 4Kが正式にビンテージ製品とみなされ、買い替えの時期を迎えました。Appleは、最後の販売から5年以上、7年未満が経過した製品をビンテージリストに加えます。この状態になると、修理が必要になった場合に部品を入手しにくくなることがあります。2026年10月9日時点で、2017年モデルがそのリストに加えられ、私が以前から感じていた、機器が古くなり、アップグレードが必要だという考えが裏付けられました。
Apple TVのハードウェアは長年、目新しい進化に乏しく、何か新しくワクワクするものを待ち続けてきました。第4世代のApple TV 4Kが数日後に登場するという噂があり、Appleがどんなものを開発したのか楽しみです。噂では、新モデルは旧モデルによく似たデザインで、これまでのすべてのApple TV 4Kと同様にtvOSで動作するとされています。それでも、ほぼ10年使ってきた機器のオーナーとして、いくつか試したい重要な機能があります。
9年使ってきたApple TV 4Kを日常的に使うと、初代モデルの限界がよくわかります。大きなガラスのタッチ面を持つSiriリモコンは、2017年当時からストレスの種でしたし、今でも同じです。Appleが第2世代でこのデザインをやめたのには十分な理由があります。とはいえ、初代も発売当時は印象的な製品でした。4Kビデオに対応した最初のApple TVで、当時のiPad Proと同じA10X Fusionチップを搭載し、32GBと64GBのストレージが選べ、Dolby VisionとHDR10に対応したHDMI 2.0a、ギガビットイーサネットポート、デュアルバンド802.11ac Wi-Fiを備えていました。
Siriリモコンは、私がアップグレードを考える最大の理由です。現在の機器用に新しいリモコンを買うこともできましたが、59ドルは、古いものがまだ何とか使える状況では出費として正当化しにくいのです。今のリモコンはひびが入っていて、映画の早送りや巻き戻しをするたびにテレビに投げつけたくなります。新しいApple TV 4Kならこの問題が解決しますし、新モデルの登場が待ちきれません。
Appleが製品をビンテージとして掲載するとはどういう意味ですか?
Appleは、最後の販売から5年以上、7年未満が経過した製品をビンテージリストに加えます。このような製品は、修理が必要になった場合に部品を入手しにくくなることがあります。
🇧🇷 Português
Minha Apple TV 4K virou vintage. Chegou a hora de uma nova
Minha Apple TV 4K de 2017 agora é oficialmente considerada um produto vintage, e estou pronto para substituí-la. A Apple adiciona produtos à sua lista de vintage quando eles foram vendidos pela última vez há mais de cinco anos, mas há menos de sete. Essa condição pode dificultar a busca por peças caso seja necessário um reparo. Desde 9 de outubro de 2026, o modelo de 2017 está nessa lista, o que confirma o que eu já suspeitava: o aparelho estava mostrando sinais de idade e precisava de uma atualização.
Anos de atualizações pouco empolgantes no hardware da Apple TV me deixaram esperando algo novo e emocionante. Com a quarta geração da Apple TV 4K rumoreada para daqui a poucos dias, estou ansioso para ver o que a Apple vem desenvolvendo. Os rumores indicam que o novo modelo deve ser muito parecido com o antigo e rodar o tvOS, como todas as gerações anteriores da Apple TV 4K. Ainda assim, como dono de um aparelho com quase uma década de uso, tenho alguns recursos importantes que quero testar.
Conviver com uma Apple TV 4K de 9 anos mostra o quanto o modelo original ficou limitado. O controle Siri, com sua grande superfície de toque de vidro, era frustrante em 2017 e continua sendo hoje. A Apple abandonou esse design na segunda geração por um bom motivo. O original ainda era impressionante no lançamento. Foi a primeira Apple TV a suportar vídeo 4K, com um chip A10X Fusion dos iPad Pro da época, opções de armazenamento de 32 GB e 64 GB, HDMI 2.0a com suporte a Dolby Vision e HDR10, porta Gigabit Ethernet e Wi-Fi 802.11ac de dupla banda.
O controle Siri é a minha maior razão para atualizar. Eu poderia comprar um controle mais novo para o meu aparelho atual, mas por US$ 59 não consigo justificar isso enquanto o antigo ainda funciona mais ou menos. Nosso controle atual está rachado, e toda vez que tento avançar um filme dá vontade de jogá-lo na TV. Uma nova Apple TV 4K resolveria esse problema, e o novo modelo não pode chegar logo o suficiente.
O que significa quando a Apple classifica um produto como vintage?
A Apple adiciona um produto à sua lista de vintage quando ele foi vendido pela última vez há mais de cinco anos, mas há menos de sete. Peças para esses produtos podem ser mais difíceis de obter caso seja necessário um reparo.
🇷🇺 Русский
Моя Apple TV 4K теперь винтаж. Пора выбрать новую
Моя Apple TV 4K 2017 года официально считается винтажным продуктом, и я готов ее заменить. Apple включает продукты в список винтажных, если их последняя продажа была более пяти лет назад, но менее семи лет назад. Такой статус может усложнить поиск запчастей, если понадобится ремонт. По состоянию на 9 октября 2026 года модель 2017 года была добавлена в этот список, что подтвердило мои подозрения: устройство стареет и пора его обновить.
Годы скучных обновлений аппаратной части Apple TV заставляли меня ждать чего-то нового и интересного. Четвертое поколение Apple TV 4K, по слухам, появится уже через несколько дней, и мне не терпится увидеть, что разработала Apple. По слухам, новая модель будет очень похожа на старую и будет работать под управлением tvOS, как и все предыдущие поколения Apple TV 4K. Тем не менее, как владелец почти десятилетнего устройства, я хочу протестировать несколько ключевых функций.
Жизнь с 9-летней Apple TV 4K показывает, насколько ограниченной стала первая модель. Ее пульт Siri с большой стеклянной сенсорной панелью раздражал в 2017 году, и сегодня ситуация не изменилась. Apple отказалась от этого дизайна со второго поколения не просто так. Первая модель была впечатляющей при запуске. Это была первая Apple TV с поддержкой видео 4K, на ней стоял чип A10X Fusion из iPad Pro того времени, предлагались варианты с 32 ГБ и 64 ГБ памяти, HDMI 2.0a с поддержкой Dolby Vision и HDR10, порт Gigabit Ethernet и двухдиапазонный Wi-Fi 802.11ac.
Пульт Siri — главная причина, по которой я хочу обновиться. Я мог бы купить новый пульт для своего текущего устройства, но за 59 долларов я не могу оправдать такую трату, пока старый более-менее работает. Наш нынешний пульт треснул, и каждый раз, когда я пытаюсь перемотать фильм, мне хочется швырнуть его в телевизор. Новая Apple TV 4K решит эту проблему, и новая модель не может появиться достаточно скоро.
Что значит, когда Apple относит продукт к винтажным?
Apple включает продукт в список винтажных, если его последняя продажа была более пяти лет назад, но менее семи лет назад. Запчасти для таких продуктов могут быть труднее найти, если понадобится ремонт.
🇨🇳 简体中文
我的Apple TV 4K已成老款,是时候换新了
我2017年的Apple TV 4K现已正式被视为老款产品,我已准备好更换它。苹果会将产品加入老款列表,条件是其最后一次销售时间在五年以上、七年以内。一旦需要维修,这种状态可能会让零件更难找到。截至2026年10月9日,2017款已被列入该名单,这也印证了我之前的判断:这台设备已经显现出老化迹象,是时候升级了。
多年来Apple TV硬件更新乏善可陈,让我一直在等待一些新鲜、令人兴奋的东西。第四代Apple TV 4K传闻即将在几天后发布,我很期待看到苹果都在研发些什么。传闻显示,新机型外观会与旧款非常相似,并且和之前每一代Apple TV 4K一样运行tvOS。不过,作为一台用了近十年的机器的主人,我还是有几个关键功能想要尝试。
用了9年的Apple TV 4K让我看到了这款初代产品的局限。它配备的Siri遥控器带有大面积玻璃触控表面,2017年用起来就很让人恼火,今天依然如此。苹果在第二代产品中放弃了这种设计,这是有充分理由的。这款初代产品在发布时依然令人印象深刻。它是首款支持4K视频的Apple TV,搭载了当时iPad Pro所用的A10X Fusion芯片,提供32GB和64GB存储版本,配备支持Dolby Vision和HDR10的HDMI 2.0a接口、千兆以太网接口以及双频802.11ac Wi-Fi。
Siri遥控器是我升级的最大原因。我本可以为现在的机器购买一个新遥控器,但售价59美元,而旧遥控器大体仍能使用,我实在无法说服自己花这笔钱。我们现在用的遥控器已经裂了,每次快进看电影时,我都想把它扔向电视。一台新的Apple TV 4K就能解决这个问题,我迫不及待地希望新机型早日到来。
当苹果将一款产品列为老款时,这意味着什么?
苹果会将一款产品加入老款列表,条件是其最后一次销售时间在五年以上、七年以内。如果需要维修,这类产品的零件可能更难获得。